Latest / 3人集えば、 / #089「韓国に行ってきた、韓国語を勉強しなおし始めた vol.1」
Transcript
- 0:00こ の 音 声 プ ロ グ ラ ム は、 小 さ な 商 い を し な が ら 地 域 や 暮 ら し、 言 語 に 関 心 の
- 0:06あ る メ ガ ネ の 3人 が 日 常 生 活 を 話 す お 時 間 で す。
- 0:14は い は い。 聞 こ え ま す か?
- 0:17こ ん ば ん は。 聞 こ え ま す。
- 0:22え え。 あ り が と う ご ざ い ま す。
- 0:25お か え り な さ い。 は い、 ど う も。
- 0:28た だ い ま。 ま あ、 時 差 な い し。
- 0:32ね。 そ う や な。
- 0:34今 日 は ジ ャ ク ソ ン が 休 み で 2人 で 収 録 で す。
- 0:38は い。 は い。
- 0:40ま あ、 先 に お 野 菜 コ ー ナ ー も や り ま し ょ う か。
- 0:47そ う で す ね。 は い。
- 0:50お 野 菜 ね。 夏 野 菜。
- 0:51ま あ、 い ろ い ろ あ る ん で す け ど、 今 オ ク ラ か な?
- 0:56お お、 オ ク ラ? う ん。
- 1:00な ん か オ ク ラ っ て 結 構 夏 の 初 め の 頃 か ら み ん な 欲 し が ら は る ん で す け ど、
- 1:07あ の 気 持 ち ゆ っ く り め に 出 て く る ん で す よ ね。
- 1:12あ、 そ う な の。 多 分。
- 1:16ま あ、 ス ー パ ー と か と。 ま た ね。
- 1:19ぶ ー ち ゃ ん の お 店 で は で は、 ち ょ っ と 違 う や ろ う か ら。
- 1:22そ。 う そ う。
- 1:23ま あ、 ス ー パ ー は あ の 全 国 か ら ね。 あ の 届 く や ろ う し。
- 1:29ま あ ハ ウ ス が あ る か ロ ジ カ と か、 そ う い う い ろ い ろ さ も あ る と 思 う ん で す
- 1:34け ど。 あ の 家 に 集 ま っ て く る 野 菜 の 中 で、 夏
- 1:41野 菜 の 中 で は ち ょ っ と 後 半 気 味。 い。
- 1:46や、 ち ょ っ と ね。 オ ク ラ の 収 穫 体 験 さ せ て も ら っ て、 先
- 1:50週 ち ょ う ど 1週 間 前 か。 そ れ ど こ で?
- 1:54そ れ は ね。 京 北 っ て 言 っ て。
- 1:56ほ。 う、 私 が 住 ん で る の は、 ま あ 左 京 区、 右
- 1:59京 区 っ て。 は い は い は い の え え と。
- 2:02京 北 は 右 京 区 の。 え っ と、 も と も と は 京 北 町 で 区 じ ゃ な
- 2:07か っ た ん で す け ど、 あ あ、 何 年 ぐ ら い 私 が 大 学 ぐ ら い の 時 に 区 に な っ た ん
- 2:13や っ た か な。 あ。
- 2:15市 に 合 併 さ れ て な っ た と。 そ う で す ね え。
- 2:19え? 京 北 区 っ て ど う い う 字 書 く ん?
- 2:23京 都 の 北。 あ あ、 な る ほ ど。
- 2:25京 北、 な る ほ ど ね。 は い は い は い。
- 2:27あ の、 結 構 林 業 が 元 々 は 多 分 有 名 で。 う ん、 そ う、 だ か ら 木 木 の す ご い ね。
- 2:35あ の 大 原 よ り も う 一 つ、 大 原 は 割 と ち っ ち ゃ い 里 山 な ん で す け ど。
- 2:42う ん、 ギ ュ っ て 民 家 も ギ ュ っ て な っ て る け ど、 京 北 は 広 い し、 集 落 が 何 個 も
- 2:50あ っ て。 う ん、 あ の、 本 当 に。
- 2:54空 気 が ち ょ っ と 違 う。 雪 の 積 雪 も す ご い あ る し。
- 2:58あ。 そ う な ん や。
- 3:00そ う で、 同 世 代 の 一 個 下 か な。 あ の 農 家 さ ん で、 あ の 原 田 農 園 さ ん っ
- 3:11て い ら っ し ゃ っ て、 そ こ に ち ょ っ と 収 穫 体 験 に オ ク ラ っ て、 あ の、 や っ ぱ ね
- 3:21ば ね ば っ て あ る。 毛 が あ る じ ゃ な い で す か。
- 3:24う ん。 で あ れ、 収 穫 す ん の も め っ ち ゃ 痒 な る
- 3:28ん で す よ。 あ あ、 そ う な ん や。
- 3:30え え っ と 手 素 手 で は じ ゃ あ や ら へ ん っ て こ。
- 3:34と。 な ん か ま あ、 耐 性 の あ る 人 は で き る み
- 3:36た い や け ど。 多 分。
- 3:37痒 な り ま す よ。 言 わ れ て。
- 3:39朝 露 も あ る し。 し か し。
- 3:41も う あ の 上 下 長 袖 長 ズ ボ ン、 手 袋。 う ん、 タ オ ル 巻 い て 防 止 し て。
- 3:49ほ ん で も う 朝 露 防 止 で。 え っ と。
- 3:52カ ッ パ も 着 て。 へ え。
- 3:56面 白 か っ。 た じ ゃ あ や っ ぱ 夏 の 夏 の 時 期 や か ら。
- 4:01も う 暑 い わ け よ ね。 そ ん な ね。
- 4:05ま あ そ れ で も 朝、 そ の 日 5時 半 集 合 や っ た か ら。
- 4:10ま だ ほ ん で。 こ っ ち で 起 き て す ぐ は 28度 ぐ ら い や
- 4:14っ た け ど、 京 北 着 い た ら 24度 ぐ ら い や っ た か な。
- 4:18な る ほ ど ね。 ち ょ っ と 低 い。
- 4:19ん や ま だ、 う ん、 全 然 で。 影 っ て い う か に な っ て て。
- 4:24朝、 梅 雨 も あ っ て や か ら、 そ ん な 暑 っ て 感 じ じ ゃ な か っ た け ど。
- 4:29次 第 に ね。 で も、 あ の 太 陽 が 残 っ て き た ら、 や っ
- 4:32ぱ り 暑 い な っ て 感 じ や っ た け ど。 う ん。
- 4:36そ う で す。 あ の。
- 4:37質 問 で す。 ご 覧 の。
- 4:38は い。 え っ と。
- 4:39畑 で 作 っ て る や ん な。 畑 で 作 っ て ま す。
- 4:44な ん か オ ク ラ っ て さ あ、 ど ん な と こ で で き る か が あ ん ま り イ メ ー ジ が な い
- 4:49と い う か。 あ の、 あ れ、 ア フ リ カ 原 産 よ ね。
- 4:52確 か オ ク ラ っ て 言 葉 が、 名 前 が ア フ リ カ か ら 来 て る ん じ ゃ な か。
- 4:58っ た あ。 な ん か モ ロ ッ コ と か そ っ ち だ っ た っ
- 4:59け? 違 う。
- 5:00そ こ ま で 動 い て な い け ど。 だ か ら あ っ た か い と こ。
- 5:03ろ う ん。 そ う そ う、 め っ ち ゃ 暑 い 地 域 で す ね。
- 5:07う ん。 あ の、 え っ と ね、 ネ バ ネ バ 系、 モ ロ ヘ イ
- 5:14ヤ と か 小 倉 と か っ て、 や っ ぱ す ご い あ の、 暑 さ に 強 い で す ね。
- 5:22私、 ち ょ っ と ち ゃ ん と 詳 し く 調 べ て へ ん。
- 5:24ま た そ ん な ん ば っ か り や け ど。 い や い や、 あ れ か。
- 5:26じ ゃ あ や っ ぱ 水 分 が そ ん な に あ の 抜 け な い よ う な 仕 組 み と し て ネ バ ネ バ
- 5:32し て る の か も ね。 い や、 多 分 ね。
- 5:34そ う や と 思 う ん で す よ。 な る ほ ど。
- 5:36あ れ、 生 き 抜 く た め の ね。 う ん、 野 菜 と か。
- 5:40ま あ、 な ん で も そ う で す け ど ね。 う ん う ん う ん、 そ う そ う。
- 5:45え え。 原 田 農 園 さ ん ね。
- 5:47面 白 い で す よ ね。 ど う や っ て 食 べ る の が お す す め で す
- 5:51か? 送 ら ん う。
- 5:53ん? ど う し て る?
- 5:55あ あ、 で も も う 私 は も う 結 構 そ の ま ま。
- 5:57も う シ ン プ ル に。 う ん、 焼 い オ リ ー ブ オ イ ル で 焼 い て 塩
- 6:01と か し ち ゃ う ん で す け ど。 や っ ぱ そ う。
- 6:04多 い よ ね。 ぶ ー ち ゃ ん の こ う や っ て 聞 い て る と
- 6:06さ、 や っ ぱ そ の ま ま で 十分 美 味 し い の 扱 っ て る っ て こ と も 多。
- 6:11く そ う で す ね。 う ん、 そ う そ う。
- 6:14ほ ん で、 う ん。 で も 1回 イ ン ド に 行 っ た 時 に オ ク ラ の
- 6:19カ レ。 ー は い は い は い。
- 6:21も う オ ク ラ に ち ょ っ と カ レ ー が ま ぶ さ れ て る。
- 6:26む し ろ も う オ ク ラ み た い な。 カ レ ー 味 の オ ク ラ み た い な。
- 6:31も う そ れ が め っ ち ゃ 美 味 し か っ て。 あ あ、 1回 だ け な ん と か 再 現 し よ う と
- 6:36思 っ て や っ て み て。 う ん う ん、 全 く 再 現 は で き へ ん か っ て
- 6:40ん け ど、 美 味 し い お 惣 菜 は で き て。 あ。
- 6:44あ。 カ レ ー 味 の オ ク ラ も 美 味 し い よ。
- 6:48ま あ、 カ レ ー 粉 と か。 ま あ マ サ ラ と か も。
- 6:50そ う い う の か け た ら き っ と い い 味 に な る ん か な。
- 6:53う ん う ん。 う ん。
- 6:54ま ぶ す と い う か。 い い で す ね。
- 6:58ま あ で も オ ク ラ っ て 使 い や す い か ら。 う ち も。
- 7:01な ん か よ く 食 べ ま。 す、 う ん。
- 7:03そ う め ん に か け る な ん か 具 材 み た い に 作 る 時 に 送 ら れ る こ と 多 い し。
- 7:07あ と、 あ あ、 そ う そ う。 い い よ ね。
- 7:09汁 物 で も ち ょ っ と 中 華 っ ぽ い ス ー プ に し て、 中 に オ ク ラ 入 れ て、 豆 腐 入 れ
- 7:15て、 卵 と い て 入 れ て。 あ と な ん か 何 キ ノ コ 入 れ て 溶 か し て。
- 7:22い い で す ね。 う。
- 7:23ん? 割 と な ん か 身 近 な 感 じ。
- 7:28で も、 確 か に。 あ の。
- 7:31そ ん な に こ う え 使 う の 難 し い っ て 感 じ じ ゃ な い で す よ ね。
- 7:34う ん う ん、 割 と 一 般 化 さ れ た も う ね、 あ の や っ ぱ ネ バ ネ バ は 夏 の 元 気 と い
- 7:44う か、 食 欲 戻 る と い う か。 う ん。
- 7:48う ん。 そ う か も ね。
- 7:50モ ロ ヘ イ ヤ オ ク ラ ツ ル ム ラ サ キ オ カ ワ カ メ、 そ の あ た り か な ネ バ ネ バ シ リ
- 7:58ー ズ。 う ん。
- 8:01じ ゃ あ、 ど ん ぐ り に も う ね ば ね ば く だ さ い っ て 言 っ て 入 っ て い っ た ら い い
- 8:06わ け な。 ね ば ね ば。
- 8:09く ん、 美 味 し い ね。 ば ね ば く だ さ い。
- 8:13ぜ ひ 聞 い て る 人 行 っ て く だ さ い。 は い。
- 8:17今 は 本 当 に。 ま あ、 ち ょ っ と み ん な 疲 れ て る や ろ う
- 8:19け ど う。 ん?
- 8:20そ う ね。 暑 い か ら ね。
- 8:22ね、 美 味 し い ね ば ね ば。 ま あ オ プ ラ は ね、 生 で も 食 べ れ ま す ん
- 8:26で、 震 度 よ か っ た ら。 で す。
- 8:30ね? ね。
- 8:30火 使 わ な く て も。 は い。
- 8:34は い、 あ り が と う ご ざ い ま す。 で は、 今 日 の テ ー マ に 行 き ま し ょ う
- 8:42か。 テ ー マ っ て い う か、 え え と、 冒 頭 で ぶ
- 8:48っ ち ゃ ん が ル ミ が あ の、 お 帰 り な さ い っ て い う 言 い 方 を し た の は、 え え と タ
- 8:53ッ ク が 韓 国 に、 韓 国 ソ ウ ル に 行 っ て き ま し た。
- 8:58び っ く り し た わ。 そ う、 急 に な。
- 9:01誰 も 言 っ て な か っ た か ら。 う ん、 二 泊 3日 で え え と。
- 9:06妻 が 妻 の 友 達 と 旅 行 に 行 く か ら 一 緒 に 行 く っ て 言 わ れ て、 行 っ た こ と な か
- 9:13っ た か ら さ、 韓 国。 あ。
- 9:14行 っ た こ と な か っ た。 な い ね。
- 9:17い や、 初 め て の ソ ウ ル、 韓 国 行 っ て き ま し た。
- 9:21ほ ら、 も う 感 想 聞 き た い わ。 あ あ。
- 9:25も う ね。 ま ず 感 想 と い え ば。
- 9:29暑 く て 知 ら な か っ た よ な。 じ ゃ あ、 も う。
- 9:32こ れ は 一 緒 ち ゃ う。 そ れ。
- 9:33い や も う。 め ち ゃ く ち ゃ 暑 か っ た。
- 9:36ほ ん ま 日 本 と ち ゃ う ぐ ら。 い、 い や、 ち ょ っ と ね。
- 9:39無 理 や わ。 あ れ は ほ ん ま で も。
- 9:41日 本 も。 今 み ん な も う も う 顔 合 わ せ た ら、 お は
- 9:44よ う の 前 に 暑 い な あ。 や い や も う 日 本。
- 9:48今 日 あ。 昨 日 帰 っ て き た か ら 今 日 夕 方 外 出 て
- 9:53え、 涼 し い っ て な っ た も ん。 え え。
- 9:56や っ ぱ 相 対 的 な も ん や ね ん な。 い や も う ね、 ソ ウ ル だ け じ ゃ な い と 思
- 10:02う ね ん け ど。 ま あ、 日 本 最 高 気 温 38 39 と か や し、
- 10:08日 暮 れ て も 全 然 35 と か 超 え た ま ん ま。
- 10:15そ う か め。 ち ゃ く ち ゃ 暑 か。
- 10:19っ た。 う ん。
- 10:19私 の 知 っ て る ソ ウ ル は 湿 気 が 少 な く て カ ラ ッ と し て て、 夏 暑 い。
- 10:24け ど 気 持 ち い い。 み た い な。
- 10:26い や も う。 湿 気 も す ご か っ た。
- 10:29ほ ん ま、 ち ょ っ。 と。
- 10:30尋 常 じ ゃ な か っ た で、 そ う。 も う 日 差 し も も う す ん ご い 強 い し。
- 10:36で、 も う 朝 何 時? 7時 と か で も う 30度 超 え て る み た い
- 10:42な。 暑 い な。
- 10:44と ん で も な い 暑 さ や っ た。 ず っ と も う 日 暮 れ よ う が 出 よ う が ず
- 10:49っ と 30度 超 え て て。 ち。
- 10:51り ち、 り ち、 り ち り し て。 す ご い 暑 い。
- 10:55イ メ ー ジ し か な い。 も う ど ん だ け 汗 か く ね ん。
- 10:58っ て い う ぐ ら い 汗 か い た。 お 疲 れ 様 で し た。
- 11:02う ん。 ま あ、 そ れ が 一 番 最 初 に 出 る ぐ ら い。
- 11:05そ う か、 え、 神 奈 川 ち ょ っ と マ シ な ん か な。
- 11:08京 都 も。 で も、 ほ ん ま に 今 日 も 40度 予 報 や っ
- 11:11て。 あ あ、 そ う な ん。
- 11:13で、 京 都 っ て 元 か ら ね。 湿 気 め ち ゃ く ち ゃ あ る か ら、 も う 街 中
- 11:18サ ウ ナ 状 態 よ、 今。 う ん。
- 11:20ま あ 今 の こ の 夜 で も 結 構。 む し。
- 11:24む し。 し て、 う ん。
- 11:25ま あ、 さ っ き お 店 閉 め る の 7時 ぐ ら い や け ど。
- 11:28う ん、 ま あ、 体 感 的 に は 30 超 え て る か も な ぐ ら い。
- 11:32あ あ、 そ ん な。 ま だ 暑 い ん や。
- 11:35冷 え な い で す ね。 夜 に な っ て も。
- 11:37そ う か。 風 吹 い て な い?
- 11:40あ ん ま り 風 が ネ ッ ク。 う。
- 11:42ん? そ う か。
- 11:44ま あ、 盆 地 や か ら 溜 ま っ て ん の か な。 熱 が な、 ま あ。
- 11:47ま あ、 そ れ は ね、 ず っ と 言 わ れ て は い る ん だ け ど。
- 11:50ソ ウ ル も ま さ か そ ん な に 暑 い と は。 い や、 ち ょ っ と き つ か っ た な。
- 11:55な ん か も う 体 感 的 に は シ ン ガ ポ ー ル と か。
- 11:59ま あ、 台 湾 と か 行 っ た 時 の よ う な。 も う 暑 く て 湿 気 す ご く て、 夜 で も 暑 く
- 12:05て。 み た い な。
- 12:07そ う か、 だ っ て ソ ウ ル は ね、 あ の、 ち ょ っ と 北 や か ら 涼 し い。
- 12:12初 め て。 釜 山 は ま あ 一 緒 ぐ ら い の イ メ ー ジ で。
- 12:17寒 い か ら ね。 冬 は ほ ん ま に と か。
- 12:20だ か ら ち ょ っ と ち ょ っ と 行 く 前 に さ、 新 聞 読 ん で て た ま た ま 見 た 記 事 で は
- 12:26も う 近 年 ソ ウ ル の そ の 気 温 が 高 く な り す ぎ て 大 変 や か ら っ て こ と で。
- 12:33多 分 ソ ウ ル 市 内 だ と 思 う ん や け ど、 交 差 点 の、 ま あ 何 人 が 信 号 を 待 っ て る 時
- 12:39に、 ま あ 図 や ん か、 立 っ て る と こ あ る や ん で、 多 分 ち ょ っ と 大 き め の 交 差 点
- 12:44や っ た ら、 そ こ に で っ か い パ ラ ソ ル み た い な を も う 詩 が 作 っ て、 も う 結 構 大
- 12:49き い ね。 あ の ビ ー チ パ ラ ソ ル よ り も ま あ 同 じ
- 12:53か。 も っ と 大 き い ぐ ら い か な。
- 12:54は い。 で、 風 吹 い て も 大 丈 夫 な よ う な、 ち ょ
- 12:57っ と 特 殊 な 作 り に な っ て ん の が 4000 カ 所 以 上 作 っ て る っ て 聞 い た か な。
- 13:02あ っ た。 実 際、 あ っ た。
- 13:03あ っ た。 そ う な ん?
- 13:06知 ら。 ん か っ た も あ る し、 あ と は バ ス 停 も。
- 13:11あ の 電 車 の さ、 待 合 室 み た い に、 要 は 個 室 み た い に し て、 ま あ、 暑 さ 寒 さ し
- 13:18の ぐ た め の、 多 分 あ の 空 調 機 つ け て、 う ん、 冷 房 も 暖 房 も つ け て み た い な の
- 13:24も 導 入 さ れ て る っ て、 そ れ は 見 た か な。
- 13:26あ っ た か な。 う ん、 で も そ う い う の も 新 聞 で 読 ん
- 13:28で、 あ、 ほ ん ま に そ ん な 暑 い ん や と 思 っ て 行 っ た ら。
- 13:31ほ ん ま に 暑 か っ た。 そ う い う の も い っ ぱ い 見 た。
- 13:34う。 ん?
- 13:35結 構 社 会 問 題 や と 思 う。 う ん。
- 13:38う ん。 一方 で。
- 13:39ホ。 ー ル も 都 会 や し な。
- 13:41う ん。 そ う な 一方 で 空 調 も ガ ン ガ ン で 飲 食 店
- 13:46入 っ た ら も。 う。
- 13:49で っ か い エ ア コ ン が い っ ぱ い あ っ て。 も う 強 風 中 の 強 風 み た い な。
- 13:55で、 ど ん ど ん 冷 房 や っ て く る か ら、 め っ ち ゃ 寒 か っ て。
- 13:59も う 短 パ ン と か で さ あ 外 あ、 ほ っ つ き 歩 い て る か ら、 店 入 っ た ら も う 膝 ヒ エ
- 14:04ヒ エ に な っ て。 で、 外 出 て、 あ あ、 あ っ た か い っ て 言 っ
- 14:08て、 ち ょ っ と し た。 ま あ、 汗 バ ー み た い な の を 繰 り 返 し て
- 14:11て、 め っ ち ゃ し ん ど。 か っ た。
- 14:13疲 れ る よ。 な、 疲 れ た。
- 14:14あ あ、 そ れ が 答 え た か も し れ な い で す ね。
- 14:20そ の う ん わ か る。 そ の 夏 の 温 度 差 一 番 し ん ど い の よ な。
- 14:27か な。 え、 一 旦 は ソ ウ ル の ね。
- 14:30ほ ん ま に も う 中 心 街 の と こ に 宿 と っ て ず っ と お っ た か ら。
- 14:36な ん て い う ん。 東 京 で 言 っ た ら も う 新 宿 と か さ。
- 14:40ま あ、 山 手 線 の 内 側 か に ず っ と い る み た い な 感 じ で。
- 14:44う ん。 う ん う ん、 な ん て い う ん や。
- 14:47そ の あ ん ま り。 ま あ、 も ち ろ ん 古 い。
- 14:51え っ と、 王 宮 え え き ょ き ょ ん ぼ く。 う ん う ん。
- 14:57う ん。 行 っ た り は し た け ど、 そ れ 以 外 に は も
- 15:01う ビ ル 群 の 中 に お っ た か ら。 そ う ね。
- 15:05な ん か 韓 国 ら し い 風 景 を 見 た か っ て 言 っ た ら、 そ う い う わ け で は な い。
- 15:11ま あ、 大 都 会 で。 す よ ね。
- 15:13も う そ う い う と こ ろ に ず っ と お っ た っ て 感 じ で。
- 15:19も う ち ょ っ と も う な ん て 言 う ん や ろ う な、 庶 民 的 な、 ロ ー カ ル な。
- 15:24風 景 も 見 れ た ら 面 白 か っ た ん や ろ う け ど、 ち ょ っ と 今 回 は そ う い う こ と は
- 15:28な か っ た の で。 何 泊 で し た っ け?
- 15:30二 泊、 三。 日 二 泊 3日 や。
- 15:33な か な か ね。 ね、 ね、 ほ ん ま に う ん。
- 15:38私、 う ん。 い や、 結 局 言 っ て も 郊 外 と か で そ ん な
- 15:42に 行 け な か っ た か ら な。 う ん。
- 15:45ち ょ っ と 違 う よ ね。 そ う ね。
- 15:50う ん。 今 は 興 味 あ る け ど。
- 15:51う ん。 俺 は つ い て っ た だ け や か ら。
- 15:54も う 引 率 の 先 生 み た い な 感 じ で。 あ の 2人 が 地 図 読 め へ ん か ら、 代 わ り
- 15:58に 地 図 読 ん で あ っ ち だ よ。 こ っ ち だ よ み た い。
- 16:03な ま た 便 利 な 検 索 エ ン ジ ン で す。 そ う い う こ と で す。
- 16:06検 索 も し ま し た し、 あ の 妻 の 友 達 は 韓 国 に。
- 16:13え っ と、 学 生 時 代 に お っ た か ら 韓 国 語 喋 れ る ん や け ど、 地 図 が 読 め へ ん か?
- 16:20ら、 地 図 は 私 み た い な 感 じ か。 そ。
- 16:23う い う こ と や な。 地 図 に な っ た ら 俺 の 出 番 や。
- 16:26と。 ま あ で も、 じ ゃ あ オ ー ダ ー と か。
- 16:29そ う そ う、 そ う は お 願 い あ。 と ち ょ っ と ま あ、 ち ょ っ と 観 光 ガ イ ド
- 16:34と か じ ゃ な い。 美 味 し い と こ と か 連 れ て っ て も ら っ
- 16:37た り み た い な。 感 じ か。
- 16:38う ん、 ま あ そ う か な。 う ん う ん、 で も や っ ぱ り 韓 国 の 方 ね、
- 16:44日 本 語 で き る 方 も す ご く 多 く て。 ま あ、 若 い 人 が 中 心 や っ た け ど ね。
- 16:50だ か ら あ ん ま り 困 る こ と が な か っ た と い う か。
- 16:53そ っ か そ っ か。 ま あ そ う で す ね。
- 16:56め っ ち ゃ う ま い よ ね。 う ま い。
- 16:59も う な ん か、 ち ょ っ と し た 挨 拶 や っ た ら、 ほ と ん ど の 人 が で き る ん じ ゃ な い
- 17:04か な っ て い う ぐ ら い の 印 象 や っ た。 ま あ、 も ち ろ ん ね、 お 客 さ ん と し て 入
- 17:08っ た お 店 で、 そ う い う あ の 対 応 や っ た か ら、 そ の 辺 歩 い て る 人 は ど う か も。
- 17:13知 ら ん け ど ね。 う ん う ん う ん。
- 17:15な 感 じ も い い と い う か。 う ん。
- 17:18で し た ね。 食 べ 物 は 何 食 べ た?
- 17:21え え と サ ム ゲ タ ン 食 べ た り、 サ ム ギ ョ プ サ ル 食 べ た り。
- 17:27う ん う ん。 あ、 サ ム ゲ タ ン 食 べ て ま し た ね。
- 17:29あ と あ そ こ 行 っ た。 あ の カ ン ジ ャ ン シ ジ ョ ン カ ン え え 市
- 17:34場。 カ ン ジ ャ ン。
- 17:37市 場 っ て と こ 行 っ て。 も う 何 カ ン ジ?
- 17:42ャ ン ケ ジ ャ ン。 カ ン ジ ャ ン。
- 17:43ケ ジ ャ ン は 食 べ て な い ね。 あ。
- 17:45食 べ て な い か。 え っ と、 な ん や っ た っ け?
- 17:47あ れ? あ の 何 市 場 や か ら 食 べ 物 も 売 っ て る
- 17:50し、 ま あ ち ょ っ と 繊 維、 あ の 布 も の と か も 売 っ て る エ リ ア も あ っ て。
- 17:54で、 食 べ 物 売 っ て る と こ ろ に 屋 台 が パ ー パ ー パ ー っ て あ っ て、 も う パ ン チ パ
- 17:59ー マ の お ば ち ゃ ん が い っ ぱ い お っ て み た。
- 18:02い な あ。 そ こ 座 れ み た い な 感 じ で。
- 18:06な ん か な ん か 揚 げ た チ ヂ ミ み た い な。 サ ク サ ク し た や つ 食 べ た り と か。
- 18:10う ん う ん う ん。 ト ッ ポ ギ 食 べ。
- 18:12た り。 ト ッ ポ ギ と か。
- 18:13あ あ、 マ ッ コ リ 飲 ん だ り。 マ ッ コ リ は あ あ、 飲 ま へ ん か っ た な。
- 18:17そ う い え ば。 焼 酎 は 飲 ん だ け ど。
- 18:21そ う。 焼 酎 飲 ん だ ん。
- 18:22う ん、 焼 酎。 全 然。
- 18:24あ の 日 本 で い う 焼 酎 よ り も ま ろ や か で 甘 く て 美 味 し か っ た で す。
- 18:30チ ャ ミ す る。 え っ と ね、 な ん や っ た っ け?
- 18:33ジ ン ロ。 あ、 ジ ン ロ ね。
- 18:36う ん と か で。 も 結 構。
- 18:39で も 買 っ て こ な い。 い や、 な ん か そ ん な に 強 い や つ 飲 ん で
- 18:44な い ん や と 思 う け ど、 頼 み や す か っ た。
- 18:47の が あ と 何? チ キ ン 食 べ た り と か。
- 18:51あ と え え そ う あ、 な ん や っ た っ け? え え。
- 18:57名 前 忘 れ た。 牛 骨 の ス ー プ み た い な。
- 19:012日 酔 い。 じ ゃ あ あ の あ、 全 然 名 前 わ か れ へ ん。
- 19:07中 に お 米 と か 入 っ て 白 濁 し た あ の ス ー プ 飲 み ま し た?
- 19:122日 酔 い の 人 が 飲 む と か っ て い う。 朝 食 べ る の が 多 い ん か な。
- 19:16あ、 ソ ル ロ ン タ ン。 あ、 ソ ル ロ ン タ ン。
- 19:18う ん、 食 べ た り し た。 美 味 し い よ ね。
- 19:22な ん か 味 が す ご い 優 し い と い う か さ。 自 分 で み ん な キ ム チ 入 れ た り、 塩 を か
- 19:28け た り と か さ。 あ。
- 19:30そ う で す ね。 あ、 そ う い う 感 じ っ て。
- 19:35ま あ 日 本 で も な く は な い け ど、 結 構 ま あ、 自 分 で 味 を ア レ ン ジ す る 文 化 や な
- 19:43と 思 っ た。 な ん か 確 か に 日 本 の っ て グ ッ と も う
- 19:46決 ま っ て て う ま う ま な 感 じ に な っ て る の が。
- 19:49こ れ が お 店 の 味 で す。 食 べ て く だ さ い み た い な。
- 19:53じ ゃ な く て、 み ん な 自 分 の 好 き な 何 味 の 付 け 方 と い う か、 ま あ 言 う た ら ラ ー
- 19:59メ ン と か う ど ん み た い な も ん な ん か な、 み ん な 自 分 で 入 れ る や ん。
- 20:02な ん か か け た り。 と か。
- 20:03な ん か 薬 味 と か 調 味 料 が よ く 出 て き ま す も ん。
- 20:06ね。 あ、 こ う い う 文 化 か と 思 っ て。
- 20:08で、 妻 の 友 達 が。 現 地 に 友 達 が。
- 20:12お っ。 で、 そ の 人、 日 本 語 も で き る か ら。
- 20:15ま あ 1回 だ け そ の 人 と 一 緒 に ご 飯 食 べ て お 話 聞 い た ら、 日 本 の 料 理 は 塩 っ 辛
- 20:23い っ て 韓 国 の 人 は 思 い ま す っ て 言 わ れ た。
- 20:25ま あ。 確 か に 醤 油 と か そ う い う の ま あ 強 い
- 20:29ん か な と 思 っ て。 逆 に 韓 国 の は 味 噌 ベ ー ス 言 っ た ら じ
- 20:34ゃ ん。 と い う か、 確 か に ち ょ っ と そ の 感 じ は
- 20:38違 う な と 思 っ た り。 味 も ね。
- 20:40さ っ き 言 っ た そ の ラ ン タ ン じ ゃ な い け ど。
- 20:42最 初 は そ ん な に す ご い 味 濃 い わ け じ ゃ な い 料 理 と か も あ る か ら、 自 分 で 足
- 20:48し て い っ て や ん ね ん な と 思 っ て。 そ の 違 い を 感。
- 20:51じ て ね。 う ん、 な ん か 骨 ご と 煮 込 ん で る や つ と
- 20:55か 多 い し。 な ん か、 で も 本 当 に こ う エ キ ス を に 自
- 21:01分 で 味 付 け て っ て 感 じ な ん か な。 う ん。
- 21:04そ ん な 感 じ し た。 確 か に 優 し い 味 で も 多 い か も し れ な
- 21:09い で す ね。 ま あ、 辛 く て 甘 い の も 多 い け ど な。
- 21:13あ あ、 そ う ね。 甘 い の も 多 か っ た。
- 21:14割 と 甘 み も 感 じ た な、 そ う い う 意 味 で は。
- 21:17砂 糖 結 構 入 っ て る。 と 思 い。
- 21:18ま す ね。 そ う か。
- 21:20う ん。 ま あ で も な ん か 最 近 そ の 日 本 に ず っ
- 21:24と 住 ん で る 子 や け ど。 う ん、 韓 国 の あ の 人 に 今 ち ょ っ と 韓 国
- 21:30語 教 え て も ら っ て る ん で す け ど。 は い は い は い。
- 21:32そ の 人 が 言 う に は な ん か シ ュ ガ ー レ ス も 流 行 っ て る と か 言 っ て た。
- 21:35け ど、 あ あ、 そ う な ん。 ち ょ っ と 多 分 そ う い う 健 康 志 向 っ て
- 21:39い う か、 砂 糖 の 取 り す ぎ。 あ ん ま 良 く な い っ て い う 流 れ か ら な
- 21:45の か。 う ん う ん、 言 っ て た け ど。
- 21:47ま あ で も、 も と も と 結 構 料 理 に 入 っ て る イ メ ー ジ。
- 21:51甘 辛、 確 か に ね。 う ん。
- 21:56辛 く な か っ た。 そ ん な に ア ホ み た い に 辛 い の は 食 べ
- 22:02へ ん か っ た か な。 食 べ て な い か?
- 22:05そ う。 私 も 留 学 行 っ て、 あ れ 何 日 目 に 垂 れ て
- 22:10た ん か わ か ら ん け ど、 そ の 辛 い 鶏 肉 の 料 理 食 べ て、 も う や っ ぱ も う お 腹 が 痛
- 22:16痛 な っ て。 や っ ぱ 辛 い 耐 性 が な か っ た ん や ろ う
- 22:22ね。 そ う や ろ う な。
- 22:23う わ ぁ。 み た い な 痛 み た い な ん か 胃 腸 が も う
- 22:26ヒ リ ヒ リ す。 る。
- 22:27み た い な。 だ け ど、 も う 日 本。
- 22:29帰 っ て き た ら す べ て の 味 が。 な ん か 辛 く な い。
- 22:35ど う し よ う っ て な っ て。 ど う し よ。
- 22:37う あ の 外 大 の 食 堂 で 食 べ た う ど ん に シ ミ バ ー。
- 22:41イ っ て 食 べ て ま す よ。 最。
- 22:42初。 た ら ー ん と。
- 22:44た ら ー ん っ て な っ て、 も う 最 近 全 然 書 け へ ん け ど、 あ の、 帰 っ て き て す ぐ ん
- 22:48時 は ほ ん ま 覚 え て る わ。 な ん や こ の こ の 辛 み が な い う ど ん は
- 22:55味 は な い。 味 は あ る は ず な ん や け ど。
- 22:58な ん か 辛。 い が 足 り へ ん。
- 23:00っ て な っ て。 そ う な る。
- 23:03ん や な。 慣 れ っ て す ご い よ ね。
- 23:06う ん。 あ る よ ね。
- 23:07そ う か、 そ ん な に。 じ ゃ あ 辛 い も ん は 食 べ へ ん か っ。
- 23:09た、 食 べ へ ん か っ た。 う ん、 そ う。
- 23:12ご め ん ね。 あ と、 ち ょ っ と び っ く り し た こ と と し
- 23:14て は さ。 あ あ、 聞 き た い、 聞 き た い や っ。
- 23:16ぱ、 韓 国 の 人。 体 が 大 き い。
- 23:19背 が 高 い。 あ あ、 そ う で。
- 23:23す ね 話 と し て は 聞 い て た し、 韓 国 人 の 知 り 合 い の 人 が。
- 23:27話 の 続 き は 来 週 の お 楽 し み に。