Latest / Vive! Radio Burgos / Vive! Castilla y León con Iván Álvarez 13.00 08-04-26 | Falta de ILSE en las aulas de Burgos. Tabla periódica en lengua de signos en el Muse
Transcript
- 0:00Speaker 1: Vive Castilla y León en Vive Radio con Iván Álvarez
- 0:21Speaker 3: Hola,¿ qué tal? Muy buenas tardes, bienvenidos, bienvenidas a Vive
- 0:25Speaker 3: Castilla y León. Una en punto de la tarde, es miércoles,
- 0:29Speaker 3: es 8 de abril de este año 2026. Hoy, como cada día,
- 0:32Speaker 3: les vamos a acompañar hasta las 3. Dos horas tenemos por
- 0:36Speaker 3: delante para contarles todo lo que está pasando y todo
- 0:39Speaker 3: lo que va a ocurrir hoy en la comunidad. Nos
- 0:42Speaker 3: pueden escuchar a través de la radio, la FM de
- 0:44Speaker 3: toda la vida. en nuestra página web www.viveradio.es, en todas
- 0:49Speaker 3: nuestras plataformas de streaming y de podcast, en la aplicación móvil,
- 0:53Speaker 3: que se pueden descargar de forma gratuita, tanto en iOS
- 0:55Speaker 3: como en Android, en la tele, en la TDT, y
- 0:58Speaker 3: también en las redes sociales de Viveradio, un programa que
- 1:02Speaker 3: hacemos con el sonido perfecto de Ángel de Jesús y
- 1:05Speaker 3: Ángela Calvo. Comenzamos el programa de este miércoles 8 de abril
- 1:40Speaker 3: hablando de una problemática que afecta a muchas familias de
- 1:44Speaker 3: Castilla y León. La falta de intérpretes para niños y
- 1:48Speaker 3: niñas sordos en los centros educativos de la comunidad. Lucía Robales,
- 1:53Speaker 3: buenas tardes.
- 1:53Speaker 5: Muy buenas tardes. Desde Aransbur, la Asociación de Familias de
- 1:57Speaker 5: Personas Sordas advierten que que este tijeretazo, como lo califican ellos,
- 2:03Speaker 5: no es un hecho puntual, sino estructural. Y hablan de
- 2:06Speaker 5: que se vulnera el derecho fundamental del alumnado sordo a
- 2:09Speaker 5: una educación inclusiva. y en igualdad de condiciones. El origen
- 2:13Speaker 5: de este problema está en el insuficiente presupuesto del servicio,
- 2:17Speaker 5: tal y como denuncian desde Aransbur. Lo cierto es, Iván,
- 2:21Speaker 5: que los niños y las niñas sordos y sordas necesitan
- 2:24Speaker 5: en las aulas un intérprete, como es lógico.
- 2:27Speaker 3: Sí, como es lógico y como denuncian, como decimos, estas familias.
- 2:31Speaker 3: Vamos a viajar, si te parece, Lucía. hasta Burgos, porque
- 2:35Speaker 3: allí nos está esperando ya el gerente de Aransbur. Él
- 2:39Speaker 3: es Raúl Totorica. Raúl,¿ qué tal? Muy buenas tardes. Hola,
- 2:43Speaker 3: buenas tardes. Bueno, te agradecemos que compartas estos minutos con
- 2:46Speaker 3: nosotros en la sintonía de Vive Castilla y León. Yo
- 2:49Speaker 3: creo que lo primero, lo más importante para que la
- 2:52Speaker 3: gente sepa de lo que estamos hablando, Raúl, es contarle
- 2:55Speaker 3: a todos los oyentes qué es Aransbur, qué es la
- 2:58Speaker 3: Asociación de Familias de Personas Sordas de Burgos y sobre
- 3:02Speaker 3: todo cuánto tiempo lleváis trabajando para ayudar a las familias burgalesas.
- 3:06Speaker 3: Pues
- 3:08Speaker 7: Aransbur lleva 49 años. Llevamos trabajando por las familias sordas todos
- 3:17Speaker 7: estos casi ya 50 años. Se fundó un poco por la
- 3:21Speaker 7: necesidad que había en aquellos momentos para que los niños
- 3:25Speaker 7: que venían de fuera de Burgos tuviesen un sitio donde
- 3:29Speaker 7: poder quedarse. Cuando iban a los centros de estudio que
- 3:34Speaker 7: eran referencia en Burgos, Y lo que se hace en
- 3:38Speaker 7: la asociación básicamente es dar todo el apoyo a las
- 3:41Speaker 7: familias y a los niños para que cuando crezcan tengan
- 3:46Speaker 7: las mismas posibilidades que cualquier persona que tenga todas las
- 3:52Speaker 7: capacidades intactas.
- 3:54Speaker 3: Son 50 años, como comenta Raúl, ayudando a muchas personas, a
- 3:59Speaker 3: muchas familias en la provincia de Burgos. No sé si
- 4:03Speaker 3: tenéis datos, ya no te hablo del histórico de estos 50 años,
- 4:07Speaker 3: pero sí, en el momento actual,¿ a cuánta gente, a
- 4:10Speaker 3: cuántas familias podéis ayudar desde Aransbur, en la provincia burgalesa?
- 4:16Speaker 7: Ahora mismo, si mal no me fallan los números, rondan
- 4:21Speaker 7: las 80 familias atendidas actualmente. También estamos en Aranda trabajando con familias.
- 4:30Speaker 5: Háblanos un poco de la problemática que tenéis, porque creo
- 4:37Speaker 5: que el tema es que faltan estos intérpretes en las aulas, ¿no?
- 4:43Speaker 7: Sí, correcto. Los problemas nunca vienen solos, son un cúmulo de...
- 4:52Speaker 7: de circunstancias. El resultado que da es que tenemos niños
- 4:56Speaker 7: en aulas donde no reciben el apoyo de los intérpretes
- 5:02Speaker 7: o las intérpretes de lengua de signos. Se da el
- 5:07Speaker 7: caso de que un niño las horas de matemáticas puede
- 5:11Speaker 7: tener el intérprete, pero las siguientes horas en la clase
- 5:14Speaker 7: de lengua no tiene intérprete porque de alguna forma se
- 5:18Speaker 7: ha decidido que que esta persona por ciencia infusa es
- 5:23Speaker 7: oyente en algunas clases. Además de esta situación resulta que
- 5:31Speaker 7: hay pocos intérpretes en bolsa de trabajo, o sea, hay
- 5:37Speaker 7: poca disponibilidad de intérpretes y es una profesión que es
- 5:44Speaker 7: muy complicada obtener la titulación porque ahora mismo requiere de
- 5:48Speaker 7: un de un grado donde solo hay dos universidades que
- 5:52Speaker 7: lo estudian y es una especialización dentro de ese grado,
- 5:56Speaker 7: con lo cual si ya era muy escasa la población, digamos, ilse,
- 6:05Speaker 7: pues cada vez es menor. Entonces se junta un poco
- 6:11Speaker 7: todo este caldo y el resultado es que actualmente los
- 6:15Speaker 7: niños no tienen los servicios mínimos que requieren para tener
- 6:20Speaker 7: una educación.
- 6:22Speaker 3: Has hablado de esa población Ilse, intérpretes de lengua de
- 6:26Speaker 3: signos española, para que todos nuestros oyentes se sitúen. Comentabas
- 6:31Speaker 3: aspectos muy interesantes, muy importantes. Raúl, yo lo primero que
- 6:34Speaker 3: te quería preguntar es¿ cuánto tiempo lleváis denunciando esto?¿ Cuánto
- 6:38Speaker 3: tiempo llevan las familias burgalesas sufriendo la falta de intérpretes
- 6:43Speaker 3: en las aulas?
- 6:45Speaker 7: Pues yo en la asociación apenas llevo tres años, pero
- 6:49Speaker 7: me consta que esto es un tema muy recurrente, viene
- 6:54Speaker 7: de atrás. Y este tema no es en Burgos, es
- 6:58Speaker 7: en todo Castilla y León. A cualquier otra asociación que
- 7:02Speaker 7: se le pregunte, están exactamente igual. Es un tema que
- 7:06Speaker 7: viene de base también desde la Junta Castilla y León.
- 7:10Speaker 7: pues
- 7:10Speaker 4: no se
- 7:10Speaker 7: ataca como debe. O sea, es un problema también estructural
- 7:16Speaker 7: de cómo está conformado el sistema.
- 7:20Speaker 3: Porque lo comentabas antes, hablabas solo de esas dos titulaciones,
- 7:24Speaker 3: mencionabas ahora la Junta de Castilla y León, para que
- 7:26Speaker 3: nos quede claro, es competencia autonómica. Estamos hablando de la
- 7:29Speaker 3: Consejería de Educación. Claro, no sé si esto nos está
- 7:33Speaker 3: pasando muy a menudo en las entrevistas que hacemos Lucía
- 7:36Speaker 3: y yo durante estas semanas, que claro, como tenemos un
- 7:38Speaker 3: gobierno independiente En funciones, no sé hasta qué punto habéis
- 7:43Speaker 3: podido mantener conversaciones con la consejería en las últimas semanas,
- 7:47Speaker 3: si os ofrecen algún tipo de solución o alternativa o
- 7:50Speaker 3: esto es un tema que lleva mucho tiempo parado, que
- 7:53Speaker 3: vosotros reivindicáis pero que no hay ningún avance.
- 7:56Speaker 7: Pues es un tema muy recurrente donde a nivel de
- 8:00Speaker 7: asociación se mantiene contacto. Sí, sí, somos conscientes, pero al
- 8:06Speaker 7: final no hay ninguna solución. El problema es que no
- 8:08Speaker 7: hay solución. Sí, sí, sí, hay un problema, pero no
- 8:11Speaker 7: hay ninguna medida. A esto se añade también el silencio
- 8:15Speaker 7: administrativo desde hace un montón de tiempo. Cuando digo tiempo,
- 8:20Speaker 7: son años donde hay padres que... que insisten en hacer
- 8:26Speaker 7: comunicaciones sobre las necesidades y la falta de intérprete que
- 8:31Speaker 7: tiene su hijo, donde no hay contestación a estas demandas, denuncias,
- 8:37Speaker 7: entonces al final,¿ qué hacemos?¿ Qué hacen los padres?¿ Qué
- 8:44Speaker 7: se está haciendo por la educación de estos niños?
- 8:46Speaker 5: Claro, Raúl, te iba a preguntar porque uno de los problemas,
- 8:49Speaker 5: nos lo mencionabas antes, es que la empresa no paga
- 8:53Speaker 5: lo suficiente.¿ La empresa es una empresa como tal privada
- 8:57Speaker 5: que tiene subcontratada la Junta o es una empresa de
- 9:02Speaker 5: la Junta
- 9:06Speaker 7: Yo no he dicho que no pague lo suficiente. Lo
- 9:10Speaker 7: que sí que es cierto es que al final cuando
- 9:12Speaker 7: hay una empresa privada... y donde las licitaciones, como norma general,
- 9:21Speaker 7: gran parte de la puntuación se basa en el precio,
- 9:25Speaker 7: al final se va bajando el precio, con lo cual
- 9:31Speaker 7: llega un momento que se van pagando unos mínimos. Entonces,
- 9:35Speaker 7: al final llega un momento que el trabajador dice,¿ qué
- 9:40Speaker 7: me interesa más, ejercer mi profesión que las intérpretes de
- 9:44Speaker 7: lengua de signos, diría que en el 100% tiene un
- 9:49Speaker 7: componente vocacional, pues llega un momento que toda esa vocación
- 9:54Speaker 7: no puede continuar, porque son horas sueltas, momentos sueltos, donde
- 10:04Speaker 7: ni siquiera se llega a un... volumen de trabajo acorde
- 10:08Speaker 7: con que cubra las necesidades entonces al final dice mira
- 10:15Speaker 7: me voy a cualquier otro sector que nada tenga que
- 10:17Speaker 7: ver con mi formación porque al final hay un mínimo
- 10:21Speaker 7: que todos necesitamos para cubrir nuestras necesidades
- 10:24Speaker 3: En Burgos hay dos centros que son referentes en estos
- 10:29Speaker 3: casos de discapacidad auditiva, el Centro Sierra de Atapuerca y
- 10:33Speaker 3: también el Centro Antonio Machado. Precisamente en este último, uno
- 10:39Speaker 3: de esos alumnos, nosotros... Saludamos a Marta Pérez, que es
- 10:43Speaker 3: la mamá de uno de esos niños, como decimos, que
- 10:46Speaker 3: está matriculado en el Colegio Antonio Machado Burgalés, referente para
- 10:50Speaker 3: estos niños sordos con discapacidad auditiva y que, claro, lleva
- 10:56Speaker 3: padeciendo esta falta de intérpretes de lengua de signos también
- 11:00Speaker 3: durante mucho tiempo, como estaba comentando Raúl. Marta,¿ qué tal?
- 11:03Speaker 3: Muy buenas tardes.
- 11:05Speaker 9: Hola, buenas
- 11:06Speaker 3: tardes. Te agradecemos también que compartas estos minutos con nosotros
- 11:08Speaker 3: en la sintonía de Viverradio. Cuéntanos tu caso personal, en
- 11:12Speaker 3: este caso el de tu hijo.¿ Qué es lo que pasa?¿
- 11:14Speaker 3: Qué es lo que ocurre?
- 11:16Speaker 9: Bueno, pues en este caso Martín tiene cinco años, o sea,
- 11:18Speaker 9: está en tercero de infantil y en todos estos años
- 11:22Speaker 9: que lleva en el cole, que al final son tres,
- 11:26Speaker 9: con todo lo que ha hecho Raúl no tiene nada
- 11:28Speaker 9: que ver con lo que el cole nos puede dar,
- 11:30Speaker 9: porque es verdad que ellos hacen su escrito y su
- 11:33Speaker 9: petición de que Martín tenga 25 horas de irse con su
- 11:38Speaker 9: lengua de signos para todas esas clases que lo necesita,
- 11:42Speaker 9: pero se nos dan cinco horas. O sea, Martín, como
- 11:46Speaker 9: decía Raúl, parece que durante cinco horas es sordo y
- 11:50Speaker 9: entonces necesita ese apoyo en lengua de signos y las
- 11:52Speaker 9: horas restantes parece ser que no y tiene que valerse
- 11:56Speaker 9: por sí mismo. Es verdad que Martín o nosotros, tanto
- 12:00Speaker 9: su padre como yo, hemos luchado por que toda esa
- 12:03Speaker 9: barrera de comunicación desaparezca, por decirlo así. Por eso ha
- 12:07Speaker 9: tenido dos operaciones para colocar dos implantes cocleares. Pero claro,
- 12:12Speaker 9: eso no es suficiente. necesitamos el apoyo que él necesita,
- 12:18Speaker 9: que es su lengua de signos
- 12:20Speaker 5: Claro, es que escuchándote Marta no se entiende, lo mencionaba
- 12:25Speaker 5: antes Raúl también, que estos niños que tengan esta necesidad
- 12:29Speaker 5: tengan X horas a la semana con el ILSE, como
- 12:35Speaker 5: lo estamos llamando, pero luego otras horas no. O sea,
- 12:38Speaker 5: como tú decías ahora, que que de repente, Martín, se
- 12:42Speaker 5: le considere una persona con esta discapacidad, una persona sorda,
- 12:46Speaker 5: y luego otros ratos no. Porque, claro, esto me imagino
- 12:49Speaker 5: que a él le afecta en su educación, en su formación.
- 12:53Speaker 9: Sí, claro. Es verdad que ahora nosotros siempre lo basamos...
- 12:57Speaker 9: Miramos un poco al futuro porque tenemos familias allegadas en
- 13:02Speaker 9: Aransburg que vemos otros procesos educativos de mayor nivel y, claro,
- 13:07Speaker 9: nos preocupa. Intentamos no mirar el futuro, pero lo miras
- 13:10Speaker 9: y ahora están infantiles. Es verdad que los conceptos son
- 13:12Speaker 9: más básicos
- 13:13Speaker 6: y
- 13:15Speaker 9: parece, o lo que nosotros nos dicen y la profesora
- 13:18Speaker 9: nos comenta y las orientadoras, es que Martín va adquiriendo
- 13:21Speaker 9: un lenguaje correcto y va pudiendo… mantener un poco el
- 13:26Speaker 9: hilo de todas esas clases, pero es verdad que hay
- 13:28Speaker 9: momentos en los que su propia profesora nos dice, claro Martín,
- 13:32Speaker 9: es que le ves que se pierde, que igual estás
- 13:35Speaker 9: contando un cuento en el que tiene que prestar muchísima
- 13:37Speaker 9: atención y claro, él necesita más atención aún, porque el
- 13:42Speaker 9: sonido no llega de la misma manera, entonces claro, pues
- 13:45Speaker 9: se pierde, pierde el hilo, pero bueno, es verdad que
- 13:47Speaker 9: a nivel de conceptos básicos, pues bueno, él sabe sumar,
- 13:50Speaker 9: sabe restar, sabe leer, sabe las letras, Pero bueno, pues
- 13:54Speaker 9: a nivel vocal todavía nos falta mucho trabajo y mucho camino.
- 13:59Speaker 5: En este centro, Marta, que decíamos antes que era uno
- 14:02Speaker 5: de los dos referentes en Burgos,¿ son todas las personas,
- 14:08Speaker 5: todos los alumnos personas sordas o no?
- 14:12Speaker 9: No, no, no. Por ejemplo, Martín en su clase solo
- 14:14Speaker 9: está él y otra compañera. Todos los demás niños son oyentes.
- 14:18Speaker 5: Claro, claro. Es que estaba pensando en esto por el
- 14:21Speaker 5: tema de que a lo mejor si fuesen todas estas
- 14:26Speaker 5: personas sordas tendrían más facilidades. Pero luego también está el
- 14:29Speaker 5: tema este que hemos hablado muchas veces en Vive Castilla
- 14:33Speaker 5: y León de que hay muchos padres que son partidarios
- 14:37Speaker 5: de que sus hijos compartan clases, en este caso sordas,
- 14:40Speaker 5: con personas oyentes, para que no haya ningún tipo de discriminación, ¿no?
- 14:45Speaker 9: Sí, o sea, a ver, nosotros es verdad que si
- 14:47Speaker 9: tú lees los informes de Martín, no te dicen que
- 14:50Speaker 9: su lengua materna será la oral, precisamente por el hecho
- 14:53Speaker 9: de tener dos implantes cocleares, en las que nosotros vamos
- 14:56Speaker 9: a luchar todo lo posible. Sé que desde Aransbur, con
- 15:00Speaker 9: sus logopedas y el apoyo escolar también lo vamos a hacer,
- 15:03Speaker 9: pero claro, al final, la realidad es que aunque llegue
- 15:07Speaker 9: a adquirir ese lenguaje de manera correcta, Ahora, en sus inicios,
- 15:11Speaker 9: necesita ese apoyo en lengua de signos y no sabemos
- 15:14Speaker 9: realmente cómo va a evolucionar con el tiempo. No es
- 15:17Speaker 9: lo que te decía, que intentamos no mirar en el futuro,
- 15:19Speaker 9: pero lo miras porque es lo que hay y es
- 15:22Speaker 9: lo que necesita. A mí me encanta que esté con
- 15:26Speaker 9: niños oyentes porque es la manera en la que realmente
- 15:30Speaker 9: se va a relacionar y va a explorar más ese
- 15:33Speaker 9: lenguaje oral. Pero claro, sus necesidades son sus necesidades. Eso
- 15:39Speaker 9: no se quita una cosa con otra y ahora mismo
- 15:41Speaker 9: estoy muy contenta. Es verdad que hablamos mucho de la inclusión,
- 15:45Speaker 9: pero la inclusión es una cosa y la accesibilidad es otra. Claro,
- 15:48Speaker 3: claro, sí.¿ Y qué os transmite Martín? Marta, porque es
- 15:52Speaker 3: verdad que estamos hablando de un niño de apenas cinco años,
- 15:54Speaker 3: pero no sé,¿ qué os transmite él cuando vuelve a
- 15:57Speaker 3: casa en esos días en los que comentas que no
- 16:00Speaker 3: ha tenido esa asistencia que necesita, que a veces pierde
- 16:04Speaker 3: el hilo? Hablabas antes y ponías el ejemplo de los
- 16:07Speaker 3: cuentos que os comentaba la profesora, que a veces no
- 16:09Speaker 3: lo puede seguir como el resto de sus compañeros.¿ Qué
- 16:12Speaker 3: os transmite él cuando llega a casa?¿ Cuál es su
- 16:14Speaker 3: mensaje respecto a esto?
- 16:16Speaker 9: Martín es feliz, o sea, es un niño súper feliz
- 16:19Speaker 9: y es verdad que yo creo que todavía es muy niño, ¿no? Entonces,
- 16:22Speaker 3: yo
- 16:22Speaker 9: creo que él no es quizás consciente todavía de que
- 16:26Speaker 9: quizás haya niños que… no sé si que aprendan más
- 16:30Speaker 9: o menos, porque… Martín es un niño que le encanta aprender,
- 16:34Speaker 9: le encanta ir al cole, está contento, es feliz. Bueno,
- 16:37Speaker 9: él sí que te dice, pues hoy ha estado Virginia
- 16:41Speaker 9: o Eva, que son sus intérpretes, porque a eso añadimos
- 16:44Speaker 9: que no es siempre la misma, que tiene dos distintas
- 16:47Speaker 9: en esas cinco horas, que eso también, pues bueno. Es
- 16:49Speaker 9: como el que es canario y murciano, que tienen distintas
- 16:53Speaker 9: tildes o distintas palabras o demás. En la lengua de
- 16:56Speaker 9: signos también pasa. Pero él es feliz, entonces él todavía
- 16:59Speaker 9: yo creo que no es consciente, pero sí nosotros nos
- 17:03Speaker 9: preguntamos qué pasará cuando esos conceptos empiecen a ser más complejos.¿
- 17:10Speaker 9: Hasta dónde Martín va a poder llegar sin tener ese
- 17:13Speaker 3: apoyo en lengua de signos? Yo le quería preguntar a Raúl,
- 17:15Speaker 3: porque ha mencionado a Marta en varias ocasiones a Aransbur,
- 17:19Speaker 3: destacando el trabajo de la asociación, pero yo le quería
- 17:22Speaker 3: preguntar directamente a Raúl, en estos casos, como el de Martín,
- 17:26Speaker 3: como lo que nos está contando Marta,¿ cuál es el
- 17:29Speaker 3: papel de Aransbur?¿ Qué apoyo ofrecéis o qué soluciones ofrecéis
- 17:34Speaker 3: a las familias, Raúl, desde Aransbur cuando os encontráis con
- 17:37Speaker 3: casos como el de Martín?
- 17:40Speaker 7: Pues Aransbur lo que lleva haciendo un montón de años
- 17:44Speaker 7: es trabajar para que, como he comentado antes, para que
- 17:49Speaker 7: reforzar todas esas áreas que faltan para que consiga tener
- 17:57Speaker 7: un desarrollo óptimo, como si la persona no fuese sorda.
- 18:00Speaker 7: Entonces tenemos unas logopedas que lo que hacen es trabajar
- 18:07Speaker 7: el habla trabajan también desde muy pequeñitos a través del juego,
- 18:14Speaker 7: pues fortalecer todas esas conexiones neuronales que la persona sorda
- 18:23Speaker 7: no puede desarrollar la memoria ecoica para que cuando llegue
- 18:31Speaker 7: ese implante coclear, si esta persona es puede recibir un
- 18:36Speaker 7: implante o un audífono, pues todo esto esté trabajado y
- 18:42Speaker 7: haya un proceso de aceleración cognitivo muy potente. Además, cuando
- 18:51Speaker 7: ya adquieren la edad escolar, hay un sistema de refuerzo,
- 18:58Speaker 7: de apoyo escolar, donde el niño después de clase llega
- 19:03Speaker 7: y se trabaja todo aquello que en el aula no
- 19:09Speaker 7: ha comprendido o necesita un pequeño refuerzo. Y al final,
- 19:15Speaker 7: después de mucho trabajo, lo que se consigue es niños
- 19:21Speaker 7: con un desarrollo lo más normalizado posible. En cuanto al
- 19:25Speaker 7: tema de las intérpretes de lengua de signos, decir que
- 19:28Speaker 7: ahora mismo gran parte de las horas
- 19:30Speaker 6: anuales
- 19:32Speaker 7: que tendría que aportar la empresa... pues se está aportando
- 19:36Speaker 7: gracias a que... por suerte en Burgos tenemos... muchas intérpretes
- 19:41Speaker 7: que están en Aransburg... pero la labor de las intérpretes...
- 19:45Speaker 7: realmente no es dar servicio a... a una empresa de educación...
- 19:50Speaker 7: al final hay grandes profesionales... que dejan de hacer su
- 19:56Speaker 7: actividad diaria en la asociación... para dar este servicio a
- 20:02Speaker 7: los colegios, porque si no los niños se quedan sin intérprete.
- 20:06Speaker 7: Pero esto supone también mucha desorganización en la propia asociación
- 20:13Speaker 7: y las intérpretes sobrecargan el trabajo. Al final, por apagar
- 20:20Speaker 7: un fuego, prendemos otro.
- 20:26Speaker 5: Yo te quería preguntar porque hablaba antes Marta de que
- 20:30Speaker 5: en el caso de Martín está en infantil todavía y
- 20:34Speaker 5: a lo mejor el proceso de aprendizaje no se le
- 20:37Speaker 5: complica tanto con el tema del ILSE las horas que tiene.
- 20:43Speaker 5: No sé si en Aransburg tenéis constancia de que hay
- 20:46Speaker 5: alumnos… personas sordas que por la dificultad de no tener
- 20:52Speaker 5: todo el servicio del ILSE que les gustaría encuentran más
- 20:55Speaker 5: dificultades a la hora de estudiar.
- 20:59Speaker 7: Pues sí, por supuesto. Y es más, hay un dato
- 21:01Speaker 7: que a mí me parece súper grave. Hace tres semanas
- 21:06Speaker 7: una familia me pidió una reunión fuera de Castilla y
- 21:13Speaker 7: León fuera de Burgos porque la educación de nuestros hijos
- 21:17Speaker 7: sordos no está garantizada entonces de cara a avanzar en
- 21:25Speaker 7: el instituto y nuevas etapas puesto que están sufriendo este
- 21:28Speaker 7: problema pues van a Madrid donde tienen garantizado este servicio
- 21:34Speaker 7: entonces creo que esto deja muy claro la situación y
- 21:41Speaker 7: la problemática
- 21:43Speaker 3: Yo una última para Marta por mi parte, claro, es lógico,
- 21:47Speaker 3: estamos poniendo el foco en los niños, en este caso
- 21:51Speaker 3: en Martín, pero claro, también el prejuicio que supone para
- 21:53Speaker 3: las familias, los problemas en el día a día, porque
- 21:56Speaker 3: hablábamos de estos dos centros referentes en Burgos, pero no
- 21:59Speaker 3: sé si en vuestro caso Marta pasa así, pero claro,
- 22:02Speaker 3: habrá casos en los que las familias se tengan que
- 22:03Speaker 3: desplazar…
- 22:05Speaker 9: Sí, claro. De hecho, nosotros cuando termina la etapa de
- 22:09Speaker 9: la escuela infantil y tenemos que valorar distintos colegios para Martín,
- 22:14Speaker 9: nosotros optamos por Antonio Machado porque se supone que no
- 22:20Speaker 9: tiene nada que ver con el coleo. Quiero dejarlo claro
- 22:22Speaker 9: que ellos siempre van a estar apoyándonos, estoy segurísima. Claro,
- 22:26Speaker 9: elegimos ese cole porque se supone que es donde va
- 22:29Speaker 9: a tener todas las facilidades, donde todo va a ser
- 22:32Speaker 9: más fácil, pero no es el más cercano a nuestra casa.
- 22:38Speaker 9: Para mí sería mucho más fácil llevarle al que está
- 22:40Speaker 9: al lado de casa, puerta con puerta, pero no lo hacemos.
- 22:43Speaker 9: No pasa nada. Nosotros siempre vamos a hacer todo lo posible,
- 22:46Speaker 9: lo vuelvo a repetir, porque Martín, y sé que cada padre,
- 22:49Speaker 9: cada madre con un niño con discapacidad auditiva, va a
- 22:52Speaker 9: hacerlo mejor y luego... lo máximo posible para que su
- 22:56Speaker 9: hijo esté bien. Pero al final yo siempre me hago
- 22:59Speaker 9: la pregunta de...¿ Por qué escogimos este colegio? Supuestamente porque
- 23:05Speaker 9: Dirección Provincial de Educación nos dice que es el referente
- 23:08Speaker 9: y nos va a ayudar si realmente no es así.
- 23:10Speaker 9: Porque a medida que van pasando los años hemos ido
- 23:13Speaker 9: a peor. Hemos bajado, ya me río por no llorar,
- 23:16Speaker 9: pero es que hemos bajado las interpretaciones en lengua de
- 23:19Speaker 9: signos en horarios educativos, desde primero de infantil hasta tercero.
- 23:23Speaker 9: Entonces ya me pregunto,¿ llegaremos a primaria y seguiremos teniendo menos?
- 23:27Speaker 3: Claro. Me quedo con esa frase y es lógico, ¿no?
- 23:32Speaker 3: Las mamás, los papás van a hacer todo lo que
- 23:34Speaker 3: tengan en su mano, lo posible o lo imposible, por
- 23:37Speaker 3: facilitar la vida de sus hijos, pero claro, hay cosas,
- 23:40Speaker 3: como en este caso, que se escapan del poder o
- 23:43Speaker 3: de la capacidad que puedan tener los familiares, como es…
- 23:46Speaker 3: el hecho de que haya intérpretes en estos centros, como
- 23:49Speaker 3: puede ser el Colegio Antonio Machado de Burgos, algo que
- 23:53Speaker 3: es imprescindible para la formación y para el crecimiento de
- 23:57Speaker 3: niños como Martín, de otros compañeros y otras compañeras. que
- 24:00Speaker 3: no están siendo atendidos como merecen y como su situación
- 24:04Speaker 3: lo requiere. Marta Pérez, mamá de Martín, gracias por contarnos
- 24:08Speaker 3: vuestro caso aquí en la sintonía de Viverradio. Mucha suerte
- 24:11Speaker 3: y ojalá la situación se pueda solucionar lo más pronto posible.
- 24:15Speaker 3: Y gracias también a Raúl Totórica, el gerente de Aransbur,
- 24:18Speaker 3: la Asociación de Familias de Personas Sordas de Burgos. Un
- 24:21Speaker 3: fuerte abrazo para los
- 24:22Speaker 5: dos.
- 24:23Speaker 3: Gracias a los dos. Gracias.
- 24:25Speaker 11: Lucía es psiquiatra y su padre la vuelve loca llamándola
- 24:28Speaker 11: todo el rato. Que si la impresora, que si se
- 24:30Speaker 11: le han borrado las fotos del móvil. Papá
- 24:32Speaker 10: con el seguro de hogar de Ama tienes ayuda 24 horas
- 24:35Speaker 10: en el uso de dispositivos electrónicos.
- 24:37Speaker 11: Ama, seguros para profesionales sanitarios y sus familiares. Infórmate en amaseguros.com
- 24:42Speaker 11: o en el 911 75 40 37. Vive Castilla y León en Vive Radio
- 24:43Speaker 11: con Iván Álvarez. y y y y y y
- 25:28Speaker 3: Seguimos en la sintonía de Vive Radio y nos vamos
- 25:31Speaker 3: a marchar ahora hasta el Museo de la Ciencia de Valladolid,
- 25:36Speaker 3: porque este lugar, esta institución, cuenta con la primera y
- 25:40Speaker 3: única tabla periódica del mundo en lengua de signos. Tiene
- 25:45Speaker 3: todos los detalles sobre esta cuestión en la descripción. Lidia Veiga,
- 25:48Speaker 3: Lidia cuéntanos, muy buenas tardes.
- 25:50Speaker 5: Muy buenas tardes, pues la verdad es que es muy
- 25:53Speaker 5: muy interesante este proyecto
- 25:54Speaker 3: que se ha
- 25:55Speaker 5: desarrollado por parte de la Universidad de Oviedo y que
- 25:59Speaker 5: ha hecho parada en el Museo de la Ciencia de
- 26:01Speaker 5: Valladolid y es que puede resultar extraño y decir, bueno
- 26:05Speaker 5: una tabla periódica, son letras, son signos,¿ por qué no
- 26:09Speaker 5: se ha desarrollado? Hasta ahora, en esta lengua de signos,
- 26:13Speaker 5: que por cierto, Iván, no sé si
- 26:14Speaker 3: sabes,
- 26:15Speaker 5: que no es universal. Hay 300 lenguas de signos. Si
- 26:19Speaker 3: ya me parece complicada una, pues imagínate que haya 300 diferentes.
- 26:21Speaker 3: Pues imagínate
- 26:23Speaker 3: Igual que hay idiomas.
- 26:24Speaker 5: Exactamente,
- 26:25Speaker 3: eso mismo. Es una explicación, ¿no?
- 26:26Speaker 5: Eso es. Nos puede resultar más o menos conocido el
- 26:31Speaker 5: lenguaje de signos y seguramente que ya un poquito más
- 26:35Speaker 5: esa tabla periódica, pero vamos a conocer más sobre este proyecto,
- 26:38Speaker 5: nos vamos a acercar hasta la Universidad de Oviedo, porque
- 26:41Speaker 5: allí nos espera uno de los investigadores que ha trabajado
- 26:45Speaker 5: en este proyecto durante estos últimos años. Javier Martín, buenos días.
- 26:51Speaker 13: Qué tal? Buenos días.
- 26:52Speaker 5: Gracias. Bueno, un placer acercarnos a este trabajo porque, como decía,
- 26:56Speaker 5: en nuestro día a día muchos de nosotros estamos metidos
- 26:58Speaker 5: en nuestra rutina, desconocemos muchas veces, y es un error
- 27:02Speaker 5: por nuestra parte, problemas que tienen muchas personas a nuestro alrededor.
- 27:08Speaker 5: Y que proyectos como este, mis manos hablan, bueno, pues
- 27:11Speaker 5: ahí sí que intentáis solucionar este tipo de cuestiones. Y bueno,
- 27:16Speaker 5: habéis hecho hincapié en la tabla periódica, habéis puesto el
- 27:19Speaker 5: foco en la tabla periódica y que no existía un
- 27:23Speaker 5: lenguaje de signos que nos explicase esos 118 signos, esos 18 elementos
- 27:27Speaker 5: que forman parte de esta tabla.
- 27:32Speaker 13: Sí, efectivamente. Cuando se origina la investigación, se origina un
- 27:37Speaker 13: poquito detectando esa cadencia en las aulas, porque todos los
- 27:42Speaker 13: equipos de investigación nos dedicamos a la docencia, hemos pasado
- 27:46Speaker 13: por diferentes etapas en la ESO, bachillerato, etc., Y hasta
- 27:50Speaker 13: el momento, la tabla periódica, cada vez que surgía en
- 27:53Speaker 13: clase trabajar algún elemento químico, las personas sordas, los niños
- 27:58Speaker 13: sordos que estaban en las aulas, tenían que servir exclusivamente
- 28:02Speaker 13: del deletreo, ¿no? o poner las iniciales... de cada uno
- 28:09Speaker 13: de los símbolos químicos... con lo cual la calabura está saliendo...
- 28:12Speaker 13: porque una de las cosas que tienen que aprender... es
- 28:14Speaker 13: que el calcio se representa como CA... con lo cual
- 28:16Speaker 13: tampoco podías conseguir el resultado... y eso...¿ qué presupone? presupone
- 28:21Speaker 13: un esfuerzo terrible... en el aula para un crío... que
- 28:24Speaker 13: esté estudiando esto... es una cuestión muy complicada... el intérprete...
- 28:30Speaker 13: tiene que hacer un trabajo cognitivo... también importantísimo... Se pierde
- 28:36Speaker 13: información en esa comunicación y esto afecta no solamente a
- 28:40Speaker 13: los niños en etapas tempranas, sino también conocemos casos de
- 28:43Speaker 13: personas que han tenido que abandonar los estudios de la carrera,
- 28:47Speaker 13: no sacar adelante la química, precisamente porque eran personas sordas
- 28:51Speaker 13: que no tenían ese acceso a esa información. Ese es
- 28:53Speaker 13: un poquito el origen y por qué surge esta situación.
- 28:56Speaker 5: O sea, que es un problema totalmente real.¿ Y en
- 29:01Speaker 5: qué momento decís, vamos a ponernos con este lenguaje? Que
- 29:06Speaker 5: hay algo que a mí me ha llamado mucho la
- 29:08Speaker 5: atención algunas veces, que es que existen casi 300 lenguajes de signos,
- 29:14Speaker 5: que no es un lenguaje internacional, sino estamos hablando de
- 29:17Speaker 5: lengua de signos, en este caso, en español.
- 29:20Speaker 13: Sí, vamos a ver, en el mundo hay 300 lenguas de signos,
- 29:23Speaker 13: fíjate que estén constatadas y que estén investigadas. Puede haber
- 29:28Speaker 13: muchas más, porque además existen muchísimos dialectos o muchísimas cuestiones
- 29:31Speaker 13: de carácter territorial. Además, una de las cuestiones que llaman
- 29:35Speaker 13: la atención es,¿ por qué no tienen solamente una? Y
- 29:37Speaker 13: ellos te contestan, una persona sorda te contesta,¿ y tú
- 29:40Speaker 13: por qué no tienes solamente una lengua en todo el planeta?
- 29:44Speaker 13: A veces nos ponemos con una posición un poco dominante
- 29:49Speaker 13: en estos aspectos. La comunidad sorda tiene su cultura, tiene
- 29:53Speaker 13: sus territorialidades. Pensemos también en el aislamiento tan grande que
- 29:57Speaker 13: ha tenido la comunidad sorda a lo largo de los siglos.
- 29:59Speaker 13: Nosotros con esta llamada nos podemos comunicar, podemos hablar, podemos entendernos,
- 30:04Speaker 13: podemos dialogar. Ellos hasta que nos diste el teléfono... Y
- 30:09Speaker 13: aunque existiera el teléfono con imagen, o sea, el videoteléfono,
- 30:13Speaker 13: o sea, lo que es el WhatsApp o lo que
- 30:14Speaker 13: es cualquier video, no podían comunicarse salvo que se vieran físicamente.¿
- 30:19Speaker 13: Qué ha supuesto? Pues ha supuesto un aislamiento muy grande,
- 30:22Speaker 13: ha supuesto una evolución de la lengua muy lenta, no
- 30:24Speaker 13: ha habido una necesidad pertinente por parte de las carencias
- 30:27Speaker 13: lésicas que existían en la lengua signos, porque existen muchas
- 30:29Speaker 13: lenguas de signos y todas ellas con la misma carencia.
- 30:32Speaker 13: Y la investigación,¿ qué es lo que hizo? Lo primero
- 30:34Speaker 13: que hicimos antes de ponernos a investigar esto fue,¿ cuántas
- 30:36Speaker 13: hay en el mundo?¿ Qué tienen?¿ Qué soluciones han dado?
- 30:38Speaker 13: Y nos encontramos con la misma situación para todas las lenguas.
- 30:41Speaker 13: Todo esto surge además en una tesis doctoral. En el
- 30:44Speaker 13: equipo de investigación tenemos a nuestra responsable, que es la
- 30:50Speaker 13: persona que se dio cuenta más efectivamente, porque ella es química,
- 30:53Speaker 13: es decir, de profesiones químicas. Entonces, en su tesis doctoral
- 30:58Speaker 13: intentó hacerlo, fue inabarcable, porque este trabajo nos ha llevado 10
- 31:01Speaker 13: años hacer esta traducción, Y fue la que de alguna
- 31:05Speaker 13: forma empezó a buscarnos el resto.¿ Por qué no me
- 31:07Speaker 13: acompañas en este proceso? Y cada uno fuimos aportando lo
- 31:10Speaker 13: que hemos podido. Y esa es la circunstancia. No son 70
- 31:13Speaker 13: millones de personas, 72 millones de personas sordas en el planeta
- 31:16Speaker 13: que pueden estar utilizando la lengua de signos y que
- 31:19Speaker 13: tienen esta carencia. Madre
- 31:20Speaker 5: mía, 10 años de trabajo. Es muchísimo
- 31:26Speaker 13: Así ha sido. Y es que, claro, la cuestión es muy...
- 31:31Speaker 13: Voy a poner un ejemplo. Para la comunidad sorda nosotros
- 31:34Speaker 13: no nos llamamos con nuestro nombre. Yo no me llamo Javier,
- 31:36Speaker 13: yo tengo un signo dentro de la comunidad sorda. Y
- 31:38Speaker 13: cada una de las personas, cuando te conocen y cuando
- 31:41Speaker 13: trabajas con ellos, porque la comunidad sorda, para que lo
- 31:43Speaker 13: entienda un poquito la audiencia, no solamente son las personas sordas,
- 31:47Speaker 13: sino que es toda la comunidad que vive alrededor de
- 31:49Speaker 13: las personas sordas. Familiares, amigos, conocidos, intérpretes. entonces ellos cuando
- 31:55Speaker 13: tienes contacto con alguna persona sorda con el paso del
- 31:59Speaker 13: tiempo pues se va fijando en tus características y te
- 32:01Speaker 13: asigna un signo entonces no eres Javier en mi caso
- 32:04Speaker 13: no soy Javier para ellos mi signo lo hacen marcando
- 32:07Speaker 13: un lugar determinado de mi pelo porque tengo unas entradas
- 32:11Speaker 13: con unas canas que llamaban la atención y yo para
- 32:14Speaker 13: ellos era ese signo y en ese proceso es ponerle
- 32:18Speaker 13: un nombre a las cosas claro, los segmentos químicos no
- 32:20Speaker 13: tenían un nombre Entonces al no tener un nombre sino
- 32:23Speaker 13: que tenían un deletreo para ellos existe un problema importante
- 32:28Speaker 13: que los oyentes pensábamos y en general piensan que el dactilológico,
- 32:32Speaker 13: el deletrear las letras es suficiente. Y eso es un error. No,
- 32:38Speaker 13: es como si yo te deletreo a ti chino. Bueno,
- 32:41Speaker 13: pues estoy haciendo chino con signos chinos, pero si no
- 32:44Speaker 13: sabes chino, pues como si nada. Es decir, para ellos
- 32:47Speaker 13: su lengua materna es la lengua de signos española, o
- 32:49Speaker 13: la lengua de signos catalana, o la lengua de signos italiana,
- 32:51Speaker 13: o la francesa, o la china. Entonces, aumentamos el problema. No,
- 32:57Speaker 13: aumentamos la problemática. Es verdad que muchas veces en los
- 32:59Speaker 13: medios de comunicación hablamos de los casos de éxito. Hablamos
- 33:03Speaker 13: de personas sordas que son bilingües y que han tenido
- 33:06Speaker 13: un proceso de conocimiento de la lengua española o francesa
- 33:10Speaker 13: o inglesa, la que sea, antes de quedarse sordos. Es
- 33:12Speaker 13: como si nos quedamos sordos ahora mismo cualquiera de los
- 33:15Speaker 13: que estamos escuchando o que estamos ahora mismo hablando. Y bueno,
- 33:18Speaker 13: pues ya tienes una experiencia previa. Pero si has nacido
- 33:22Speaker 13: En una situación de completa falta de audición y no
- 33:26Speaker 13: has tenido o no has adquirido una lengua materna diferente
- 33:28Speaker 13: a tu lengua de signos, para ti tu lengua es
- 33:30Speaker 13: la lengua de signos y las demás son segundas lenguas.
- 33:33Speaker 6: Entonces,
- 33:34Speaker 13: a veces en estas circunstancias no somos conscientes de ello,
- 33:38Speaker 13: y la sociedad en muchos casos no es consciente, aparte
- 33:41Speaker 13: de que partiendo ya una lanza en favor de las
- 33:45Speaker 13: necesidades de la comunidad sorda, las personas sordas no te
- 33:48Speaker 13: das cuenta de que tienen ese problema hasta que no
- 33:50Speaker 13: te comunicas con ellos, es decir, es una discapacidad invisible.
- 33:53Speaker 13: Hay otras discapacidades que en el momento en que la
- 33:56Speaker 13: ves o que te encuentras con ellos, pues te das
- 34:00Speaker 13: cuenta de que pasa algo, de que hay alguna circunstancia
- 34:03Speaker 13: con la cual tú tienes que adoptar una serie de medidas,
- 34:06Speaker 13: de prevenciones, pero ante una persona que tiene esta necesidad
- 34:11Speaker 13: específica tan diferente... Hasta que hablas con ella no te
- 34:14Speaker 13: das cuenta.
- 34:15Speaker 5: Es que es verdad, yo estoy aprendiéndolo también ahora. Yo
- 34:20Speaker 5: misma decía ayer, pues no sé, si hay letras, pues
- 34:24Speaker 5: el bromo, pues que hagan BR.
- 34:26Speaker 2: Pensaba yo, digo,
- 34:27Speaker 5: y ya está, BR, además el símbolo y ya está.
- 34:32Speaker 5: Lo veía como que me faltaba muchísima, muchísima información. Porque
- 34:38Speaker 5: no es tan fácil, desde luego, como a lo mejor
- 34:40Speaker 5: lo vemos nosotros, que claro, no vivimos en esa situación,
- 34:44Speaker 5: pero claro, de repente llegar y decir voy a poner
- 34:48Speaker 5: un símbolo al bromo,¿ cómo lo decidís?
- 34:53Speaker 13: Pues hay una serie de procedimientos. Todas las lenguas tienen
- 34:58Speaker 13: una metodología, un procedimiento para la creación de cualquier término
- 35:02Speaker 13: que son propias. La lengua de signos tiene más de 25
- 35:05Speaker 13: procedimientos diferentes. Entonces, pues fuimos recurriendo a las diferentes formas,
- 35:10Speaker 13: a las diferentes maneras que existen para que un signo
- 35:13Speaker 13: se pudiera de alguna forma acuñar, ¿no?¿ Qué fue lo
- 35:16Speaker 13: que buscamos? Buscamos que fuera un solo signo, un solo gesto,
- 35:20Speaker 13: por simplificar la expresión, para cada uno de los elementos químicos,
- 35:24Speaker 13: para que no hubiera ningún tipo de combinación errónea o
- 35:26Speaker 13: que alargara el discurso, que fuera muy sencillo. Entonces, a
- 35:31Speaker 13: partir de lo que es la configuración que se utiliza
- 35:33Speaker 13: para delimitar lo que es tabla periódica, que existía, Lo
- 35:38Speaker 13: que pasa es que es una combinación con la mano
- 35:40Speaker 13: derecha y la mano izquierda, donde la mano izquierda quedaría
- 35:43Speaker 13: en forma de una L, pues haríamos un movimiento y
- 35:47Speaker 13: a partir de ahí se signaba, se marcaba más o
- 35:50Speaker 13: menos dónde estaba el elemento y se deletreaba. Lo otro
- 35:52Speaker 13: que hemos hecho es Vamos a hacer un poco la
- 35:55Speaker 13: radio en imagen, en colores, como se decía muchas veces.
- 36:01Speaker 13: Con la mano izquierda ponemos una forma de L, donde
- 36:04Speaker 13: ponemos el dedo índice en vertical, el pulgar haciendo la L,
- 36:09Speaker 13: y tenemos la mano derecha libre. Con la mano izquierda,
- 36:11Speaker 13: al poner esa forma de L, lo que estamos diciendo
- 36:13Speaker 13: es voy a decirte un elemento químico de la tabla periódica.
- 36:16Speaker 13: Y entonces, con la mano derecha buscamos cuál fue el
- 36:19Speaker 13: recurso más adecuado que se pudiera utilizar para cada uno
- 36:23Speaker 13: de los elementos químicos vinculándolo a qué. Por ejemplo, encontramos
- 36:26Speaker 13: una vinculación con la etimología, es decir, muchos elementos químicos
- 36:31Speaker 13: proceden de dióxido hérido. el Sol, Selene, por la Luna. Entonces,
- 36:40Speaker 13: esa metodología, utilizando efectivamente estos signos que ya existían previamente
- 36:47Speaker 13: y que se podía pedir del Sol, la Luna, etc.,
- 36:50Speaker 13: pues se utilizaron con la mano izquierda mantiéndola ahí y
- 36:53Speaker 13: con la derecha asignábamos solamente ese elemento. O sea, el Selenio,
- 36:57Speaker 13: por tanto, es como la Luna, pero al tener la
- 36:59Speaker 13: mano izquierda transformada en él, lo que estamos haciendo es
- 37:01Speaker 13: diciendo no, no es la Luna, es el Selenio. Otro
- 37:05Speaker 13: elemento muy sencillo también y otra forma también de trasladar
- 37:08Speaker 13: los elementos químicos fue por los elementos de la vida cotidiana.
- 37:12Speaker 13: El hidrógeno. Claro. En este caso, lo que hicimos con
- 37:18Speaker 13: los elementos fue buscarnos y decirles, bueno,¿ qué hay muy sencillo?¿
- 37:20Speaker 13: Qué cosas hay en la vida cotidiana? La sal, por ejemplo,
- 37:23Speaker 13: por decir el sodio, el elemento que incorpora la audiencia. Bueno,
- 37:27Speaker 13: pues el elemento sal, ellos hacen con la mano derecha,
- 37:30Speaker 13: hacen un pequeño rozamiento como cuando echamos la sal encima
- 37:33Speaker 13: de un plato al cocinar, ¿verdad? Bueno, pues si ese
- 37:36Speaker 13: movimiento lo acompañamos con la mano izquierda, poniendo la forma
- 37:38Speaker 13: de L, ya tenemos el sodio. Me está
- 37:40Speaker 5: recordando esto a los comandos del teclado. Cuando le doy
- 37:44Speaker 5: al control C, control V, o sea, mantengo el control marcado, ¿no?
- 37:50Speaker 8: Efectivamente. No me había dado cuenta, gracias, porque además es
- 37:54Speaker 8: un símil muy interesante y que quizás mucha gente se
- 37:57Speaker 8: haga ahora mismo... Esa imagen mental, sí, sí
- 38:01Speaker 13: Tenemos que buscar esas combinaciones porque lo que se trataba
- 38:03Speaker 13: es que fuera sencillo, que llegara rápidamente a la comunidad
- 38:07Speaker 13: y que obviamente también hay que tener en cuenta que
- 38:10Speaker 13: cada zona luego puede tener sus particularidades, pero eso es obvio,
- 38:13Speaker 13: eso lo hace cualquier lengua y crecerá en las direcciones locales.
- 38:17Speaker 13: que se necesiten por la economía del lenguaje, etc. Pero bueno,
- 38:19Speaker 13: tenemos ya un sustrato, tenemos ahí la primera tabla puesta
- 38:22Speaker 13: para que esté a disposición y la gente pueda trabajarla
- 38:25Speaker 13: y sobre todo los críos y los centros educativos, las universidades,
- 38:28Speaker 13: la teman.
- 38:29Speaker 5: Madre mía, pues qué interesante, qué trabajazo. Y de verdad,
- 38:34Speaker 5: si alguno de nuestros oyentes quiere acercarse a ver esta
- 38:36Speaker 5: tabla periódica, va a estar. ubicada junto a la tabla
- 38:40Speaker 5: periódica interactiva de la sala La Química Escena en el
- 38:43Speaker 5: Museo de la Ciencia que va a estar ahí para
- 38:48Speaker 5: visitarlo todos interesantísimo Javier este trabajo y de verdad yo
- 38:53Speaker 5: creo que se abre un camino para muchos futuros químicos
- 39:00Speaker 13: Ayer, precisamente durante la presentación, voy a darte un par
- 39:04Speaker 13: de pinceladas que me llamaron mucha atención. Estábamos acompañados, la
- 39:09Speaker 13: investigación en cuanto se comunicó un poquito lo que estábamos haciendo,
- 39:13Speaker 13: el Real Consejo General de Colegios Oficiales de Químicos, el
- 39:16Speaker 13: Consejo de Farmacéuticos... las asociaciones de químicos de España, que
- 39:19Speaker 13: nos decían que han recibido la investigación y el apoyo
- 39:21Speaker 13: de todas las entidades sin ningún tipo de quiebra ni
- 39:24Speaker 13: ruptura con respecto a la investigación. Y nos acompañaban precisamente
- 39:28Speaker 13: dos representantes de estas instituciones y decía uno de ellos,
- 39:31Speaker 13: qué pena que ojalá esto no haya sido la causa
- 39:35Speaker 13: de perderse vocaciones de químicos, que podrían haber sido personas sordas,
- 39:40Speaker 13: que hayan abandonado una posible vocación porque no tenían la herramienta.
- 39:44Speaker 13: Y eso es una cosa que nos debería hacer reflexionar, ¿verdad?
- 39:46Speaker 13: Es decir, que se debe de alguna forma sensibilizar la sociedad,
- 39:51Speaker 13: debe sensibilizarse las administraciones. Aprovecho también a dar esa sensibilidad
- 39:56Speaker 13: que hemos visto, porque precisamente quiero agradecer a Beatriz, la
- 40:00Speaker 13: coordinadora del Museo de la Ciencia de Valladolid, Esa sensibilidad
- 40:05Speaker 13: que mostró en el momento en que conoció la existencia
- 40:07Speaker 13: de Atala, que porque habéis ido, Valladolid es la primera
- 40:09Speaker 13: ciudad del mundo que tiene una tabla periódica en lengua
- 40:13Speaker 13: de signos colgada en sus instalaciones permanentes. Esa sensibilidad que
- 40:17Speaker 13: muestran las administraciones es muy interesante y ojalá nos sigan
- 40:21Speaker 13: llamando desde otras partes de España para que esto sea así. Entonces, bueno,
- 40:26Speaker 13: invitar a la gente a que vean, la conozcan, también
- 40:29Speaker 13: tienen en la tabla periódica hay un código QR que
- 40:31Speaker 13: se puede entrar en los vídeos porque hicimos todos, obviamente
- 40:34Speaker 13: estamos en el siglo XXI, es decir, queda muy bonita
- 40:36Speaker 13: dibujada la figura de Madame Curie que es un poco
- 40:38Speaker 13: el hilo conductor de toda la tabla que está allí dibujada.
- 40:43Speaker 13: que también tiene su historia, porque la cosa que está
- 40:45Speaker 13: hecha en la tabla tiene mucho trabajo detrás. El elegir
- 40:48Speaker 13: a Madame Curie no fue porque sí, hay mucha tela
- 40:52Speaker 13: que cortar, ¿verdad? Pero bueno, a través de los códigos
- 40:54Speaker 13: QR invito a la audiencia que por favor que entren,
- 40:57Speaker 13: que vean los vídeos a través de nuestra página web,
- 40:59Speaker 13: son todo materiales gratuitos, no tenemos ningún interés económico, sino
- 41:02Speaker 13: que llegue la herramienta a la comunidad y que los
- 41:05Speaker 13: críos y los centros educativos puedan trabajar con ello, ¿no?
- 41:07Speaker 5: Claro, pues genial. La verdad es que ojalá mucha gente
- 41:13Speaker 5: se acerque al museo, que entre en esos códigos QR
- 41:15Speaker 5: que se encuentran allí. Si no, me imagino que habrá
- 41:17Speaker 5: una página web para poderlo ver nosotros desde casa directamente,
- 41:20Speaker 13: ¿no? La página está hecha con un Wordpress como hemos
- 41:37Speaker 13: podido y como hemos desarrollado. Habéis tenido mucho trabajo, Javier.
- 41:41Speaker 13: Ha sido terrible. Estábais
- 41:44Speaker 5: a otra cosa mucho más importante.
- 41:47Speaker 13: Pero bueno, ahí están las herramientas y que sirvan. Lo
- 41:51Speaker 13: importante aquí es ahora que sirvan y que se siga
- 41:54Speaker 13: sensibilizando la sociedad con estas problemáticas, que hay todavía muchas.
- 41:57Speaker 13: La lengua de signos es una lengua muy rica. con
- 42:00Speaker 13: muchísimos recursos, pero con unas carencias léxicas en los ámbitos
- 42:03Speaker 13: especializados tremendas. Y
- 42:05Speaker 5: me imagino que estaréis con proyectos encima de la mesa seguro,
- 42:08Speaker 5: ahora mismo.
- 42:11Speaker 13: Ya la guerra ya empezó, por la expresión de la guerra,
- 42:13Speaker 13: por decirlo en plan simpático, en un punto de vista agradable,
- 42:17Speaker 13: no como estas guerras que estamos viviendo.
- 42:19Speaker 5: Sí, estas son mejores las que lleváis
- 42:22Speaker 13: vosotros. Pero las guerras que tenemos nosotros son mejores en
- 42:25Speaker 13: este sentido, es una expresión un poco positiva. Fíjate, empezó
- 42:29Speaker 13: ya hace unos años que bautizamos a nuestra princesa, a
- 42:34Speaker 13: la princesa de Asturias y a la hermana. Esa es
- 42:38Speaker 13: la importancia que tienen los signos. Con los medios de comunicación,
- 42:42Speaker 13: cuando estaban los medios de televisión, etc., hablando de la princesa,
- 42:47Speaker 13: que tenían que estar los pobres intérpretes ahí deletreando la
- 42:50Speaker 13: princesa Leonor, la infanta Sofía, pero todo deletreado con... Las
- 42:57Speaker 13: personas que estaban intentando seguir las noticias de los informativos
- 43:00Speaker 13: tenían que estar sufriendo un ataque continuo de... de carga
- 43:06Speaker 13: para tratar de entender todo el mensaje de la noticia.
- 43:08Speaker 13: No son barreras, son barreras que tenemos que contribuir todos
- 43:11Speaker 13: a eliminar.
- 43:12Speaker 5: Pues ahí está, ese trabajo en vuestro día a día
- 43:16Speaker 5: para derribar esas barreras. Lo único que queremos es que
- 43:20Speaker 5: se derriben las barreras que impiden el lenguaje, desde
- 43:24Speaker 13: luego. Esas son las que bombardean
- 43:25Speaker 5: Esas son las únicas, efectivamente. Javier Martín, muchísimas gracias
- 43:30Speaker 13: Muchísimas gracias a vosotros por vuestra amabilidad y por dejarnos, además,
- 43:35Speaker 13: compartir estas cuestiones que, bueno, si no llegan a la sociedad,
- 43:38Speaker 13: el trabajo para que quede en la estantería no aporta nada.
- 43:41Speaker 5: Pues nada, hay que ponerlo en valor, desde luego que sí. Gracias, Javier,
- 43:44Speaker 5: buen día.
- 43:45Speaker 13: Gracias a
- 43:46Speaker 12: vosotros, buenos días, muchas gracias. Vive Castilla y León en
- 43:49Speaker 12: Vive Radio con Iván Álvarez.
- 43:53Speaker 4: Que no hagas dudas, préndete. Que Abel y Rosa, préndete
- 44:02Speaker 4: ese pañuelo, que no hagas rugas. Que no hagas rugas,
- 44:11Speaker 4: que ya bien, él era el baile, él ahora es.
- 44:15Speaker 4: Que Abel y Rosa, que ya bien.
- 44:37Speaker 5: Bueno, pues te estarás preguntando, Iván,¿ qué es esto que
- 44:38Speaker 5: está sonando? Un
- 44:39Speaker 3: temazo, eso seguro, y me están entrando unas ganas de
- 44:42Speaker 3: fin de semana ya.
- 44:43Speaker 5: Porque ha entrado como muy tradicional y ahora de repente
- 44:45Speaker 5: tenemos aquí electrónica. Bueno, está sonando Castora Earth.
- 44:49Speaker 3: Si
- 44:49Speaker 5: bien recuerdas, el pasado lunes hablábamos del pandero cuadrado de
- 44:53Speaker 5: Peñaparda con una canción de Castora Earth con Espejo, Sol
- 44:57Speaker 5: y Luna que tocaban el pandero y ese ritmo típico
- 45:01Speaker 5: de Peñaparda, de la zona de Salamanca, y yo te decía,
- 45:03Speaker 5: no te olvides mucho de Castora, porque lo vamos a
- 45:07Speaker 5: tener presente no tardando, como se suele decir. Pues mira,
- 45:11Speaker 5: vamos a hablar hoy de Castora,¿ sabes por qué?
- 45:14Speaker 3: Bueno, cuéntamelo, recuerdo que hablamos con él hace unos meses
- 45:16Speaker 3: también en este mismo programa. Sí, sí, es
- 45:18Speaker 5: un buen conocido y un gran amigo aquí en Viva
- 45:20Speaker 5: Radio Castora Earth.
- 45:21Speaker 3: Y ahora vuelve a ser noticia.
- 45:22Speaker 5: Vuelve a ser noticia porque este viernes sale SLP, 100 años
- 45:27Speaker 5: de Castora. Por fin publican este primer disco de Castora
- 45:32Speaker 5: Earth que tiene que ver con su abuela Castora. Ahora
- 45:35Speaker 5: nos lo va a contar él. Para quien no lo sepa,
- 45:38Speaker 5: Castora Earth se llama así. Castora se llamaba su abuela.
- 45:41Speaker 5: Earth es un concepto alemán porque pasó tiempo allí, nuestro
- 45:47Speaker 5: próximo protagonista. Y nada, hay que hablar de este 100 años
- 45:50Speaker 5: de Castora, que sale este viernes. El sábado hay concierto
- 45:54Speaker 5: y un montón de actividades en Ampudia, que es donde
- 45:56Speaker 5: está fincado él. Así que nosotros no vamos a poder
- 45:59Speaker 5: ir porque tenemos otros planes para este sábado. También
- 46:03Speaker 3: en la comunidad. A nosotros siempre los planes nos gustan
- 46:06Speaker 3: aquí en Castilla y León.
- 46:07Speaker 5: Pero bueno, que yo creo que hay que hablar con Castora, preguntarle,
- 46:10Speaker 5: que nos cuente todos los detalles.
- 46:13Speaker 3: Me ha gustado la explicación del nombre, lo de Castora Earth,
- 46:16Speaker 3: que no sabía exactamente. Sí recordaba lo de Castora cuando
- 46:19Speaker 3: hablamos con él, como te digo, hace unos meses, que
- 46:21Speaker 3: nos explicó que tenía esa relación con su abuela, pero...
- 46:25Speaker 3: El hecho de entender también los nombres de los grupos,
- 46:27Speaker 3: las bandas, los artistas, creo que es interesante porque muchas
- 46:30Speaker 3: veces la gente se preguntará de dónde viene, a qué
- 46:32Speaker 3: se debe, y yo creo que esa explicación que acabas
- 46:35Speaker 3: de hacer, Lucía, es interesante y va a hacer que
- 46:37Speaker 3: mucha gente se quede con ello, no se olvide nadie.
- 46:39Speaker 3: Además
- 46:39Speaker 5: Earth es corazón en alemán, que no recordaba que era.
- 46:42Speaker 5: O sea, que bueno, que un disco totalmente dedicado a
- 46:45Speaker 5: su abuela Castora, algo muy bonito, o sea que, bueno,
- 46:48Speaker 5: vamos a hablar con Castora
- 46:49Speaker 14: y
- 46:49Speaker 5: que nos lo cuente él. Castora, Earth,¿ qué tal? Muy
- 46:52Speaker 5: buenas tardes.
- 46:53Speaker 14: Hola, buenas tardes.
- 46:54Speaker 5: Cuéntanos cómo estás, porque decíamos hace un momento, está este
- 46:59Speaker 5: nuevo disco ya a puntito de salir, ¿no?
- 47:02Speaker 14: Este viernes, este viernes ya por fin sale mi primer LP.
- 47:06Speaker 14: Estoy muy nervioso y muy contento y trabajando mucho y así.
- 47:12Speaker 5: Un disco que se va a llamar Cien Años de Castora, ¿no?
- 47:16Speaker 14: Efectivamente, en homenaje a mi abuela Castora, que hubiera cumplido 100
- 47:21Speaker 14: años el año pasado y a partir de ahí hice
- 47:24Speaker 14: una fiesta y eso se convirtió en un disco
- 47:27Speaker 5: Claro,¿ cómo ha sido todo este proceso, todo este año
- 47:31Speaker 5: que finalizaba, como tú decías, este pasado lunes?
- 47:36Speaker 14: Pues efectivamente ha sido un proceso muy bonito por el
- 47:39Speaker 14: que han pasado por aquí, por Ampudia, por mi estudio,
- 47:43Speaker 14: muchos amigos y artistas de Castilla y León y de
- 47:47Speaker 14: la zona, como de La Meseta, Cristina Len, Diego Baeza...
- 47:54Speaker 14: Sator Sánchez y bueno pues ha sido un proceso duro
- 47:58Speaker 14: sobre todo al final que me cuesta mucho acabar las
- 48:01Speaker 14: canciones pero en general pues muy bonito y bueno pues
- 48:08Speaker 14: ya con muchas ganas de que salga la luz y
- 48:11Speaker 14: de que lo podamos presentar y que la gente lo
- 48:13Speaker 14: pueda escuchar
- 48:15Speaker 5: Para quien no te conozca, Castora, tú como nos decías,
- 48:19Speaker 5: estás afincado ahora en Ampudia, en Palencia, tienes allí el estudio,
- 48:25Speaker 5: pero en el pasado estuviste una etapa en Berlín, ¿no?
- 48:31Speaker 14: Bueno, he sido una persona un poco nómada y he
- 48:34Speaker 14: vivido en muchos sitios, he vivido en Barcelona, en Madrid,
- 48:37Speaker 14: en Berlín, en Ciudad de México… para finalmente volverme a
- 48:41Speaker 14: mi tierra y instalarme aquí en Ampudia donde la verdad
- 48:44Speaker 14: es que estoy muy contento
- 48:46Speaker 5: Cuéntanos un poco cómo ha sido el proceso del disco,
- 48:51Speaker 5: de este LP en el sentido de financiarlo porque creo
- 48:55Speaker 5: que lanzaste un
- 48:58Speaker 14: crowdfunding, ¿no? Pues sí, efectivamente bueno, la inversión que hay
- 49:02Speaker 14: que hacer para hacer un disco profesional pues es grande,
- 49:06Speaker 14: así que Pues bueno, le pedí ayuda a la gente,
- 49:11Speaker 14: a la comunidad y la verdad es que estoy súper
- 49:14Speaker 14: contento porque respondieron muy bien y hemos podido financiar todo
- 49:18Speaker 14: este proceso de mezcla, producción, videoclips que la verdad que
- 49:23Speaker 14: está siendo muy bonito pero que efectivamente es muy costoso
- 49:25Speaker 14: y que de otra manera no sé cómo lo hubiera hecho.
- 49:27Speaker 14: Así que estoy súper agradecido a toda la gente que
- 49:31Speaker 14: ha colaborado en el crowdfunding y que forma parte de
- 49:33Speaker 14: hecho de este disco 100 años de Castora.
- 49:35Speaker 5: Claro, porque además a través de ese crowdfunding ofrecías varias
- 49:39Speaker 5: opciones de aportaciones económicas que a su vez otorgaban ciertos
- 49:45Speaker 5: beneficios a los contribuyentes, desde el propio disco a una
- 49:52Speaker 5: entrada para el concierto de este sábado, 11 de abril, háblanos
- 49:56Speaker 5: de este concierto.
- 49:58Speaker 14: Pues efectivamente una de las recompensas era una oferta más
- 50:03Speaker 14: barata de la entrada del concierto y efectivamente este sábado
- 50:08Speaker 14: vamos a presentar junto con La Cuadrilla, que es la
- 50:12Speaker 14: banda de artistas y músicos que colabora conmigo, en Ampudia,
- 50:17Speaker 14: porque creo que el disco se tenía que presentar aquí,
- 50:20Speaker 14: en el lugar donde se ideó, donde se creó y
- 50:23Speaker 14: donde se produjo. Entonces tenemos preparada, además del concierto, que
- 50:28Speaker 14: habrá sorpresas bastante... Bastante sorprendentes, valga la redundancia. Hemos preparado
- 50:36Speaker 14: también un conjunto de actividades a lo largo del día
- 50:39Speaker 14: que empieza a las 11 de la mañana en el Castillo
- 50:43Speaker 14: de Ampudia, que nos abren durante una hora para nosotros
- 50:46Speaker 14: a precio reducido. Después, a las 12, a la salida del castillo,
- 50:52Speaker 14: el historiador Nacho Izquierdo va a dar un paseo por
- 50:55Speaker 14: Ampudia contándonos Pues la historia y los rincones del pueblo.
- 50:59Speaker 14: Y después hacemos nuestro folgorio en el mesón de Ampudia
- 51:04Speaker 14: con las dulzainas y las panderetas que tomarán el Parque
- 51:09Speaker 14: del Lucero. Y después nos iremos al Olivo, que tendremos
- 51:14Speaker 14: al DJ de Foltrónica Juglaría. Y finalmente, pues en el...
- 51:21Speaker 14: En la Casa de Cultura El Pósito será el concierto
- 51:24Speaker 14: a las 8. El concierto tiene una entrada que se puede
- 51:29Speaker 14: adquirir en entradium.com. Y ahí estamos preparándolo todo para dar
- 51:36Speaker 14: inicio a esta gira de 100 años de Castora.
- 51:39Speaker 5: Y para todo lo demás del resto de actividades en
- 51:42Speaker 5: el día hay que reservar de alguna forma?
- 51:45Speaker 14: No, no, no, es todo gratuito menos el concierto y
- 51:50Speaker 14: el castillo que tiene una entrada y que la gente
- 51:53Speaker 14: puede ir por libre, quiere decir nos lo abren una hora,
- 51:56Speaker 14: la gente va por libre y todo lo demás es
- 51:58Speaker 14: gratuito y no requiere ningún tipo de inscripción
- 52:01Speaker 5: Vamos a hablar un momento de Ampudia, Castora, porque yo
- 52:05Speaker 5: lo conozco, es muy bonito, pero para quien no lo
- 52:09Speaker 5: conozca nos hablabas de ese castillo que desde luego merece
- 52:13Speaker 5: la pena visitar, pero Ampudia... Es un pueblo bastante chulo,
- 52:18Speaker 5: de Castilla y León.¿ Qué destacarías?
- 52:21Speaker 14: Bueno, Ampudia es uno de los pueblos más bonitos de España,
- 52:23Speaker 14: que está reconocido, que es como una especie de denominación
- 52:26Speaker 14: de origen, y tiene un castillo del siglo XIV, tiene
- 52:30Speaker 14: una colegiata preciosa que le llaman la Giralda de Campos,
- 52:35Speaker 14: porque tiene cierto aire a la Giralda, que tiene 67 metros
- 52:40Speaker 14: de altura, y luego tiene un conjunto histórico muy bonito,
- 52:44Speaker 14: unas calles porticadas castellanas, súper bonitas y yo invito a
- 52:49Speaker 14: todo el mundo a venir a Ampudia porque es un
- 52:50Speaker 14: sitio precioso donde es alucinante y yo estoy súper contento
- 52:55Speaker 14: porque es un sitio ideal para hacer arte.
- 52:58Speaker 5: Decíamos antes, hablando de tu paso por Berlín, entre otras ciudades,
- 53:07Speaker 5: tu nombre Castora hace honor a tu abuela que se
- 53:11Speaker 5: llamaba así y Herce es un concepto Si no me equivoco,
- 53:14Speaker 5: te quería preguntar por tu abuela,¿ qué recuerdos guardas especiales
- 53:21Speaker 5: de Castora?
- 53:23Speaker 14: Bueno, guardo, por ejemplo, guardo un recuerdo muy bonito que
- 53:27Speaker 14: es yo estar jugando por ahí por la casa y
- 53:31Speaker 14: ella tener un transistor y estar escuchando ahí música tradicional
- 53:36Speaker 14: o coplas o flamenco. no sé, recuerdo, era una mujer
- 53:44Speaker 14: que se dedicó la vida a cuidar y entonces pues
- 53:46Speaker 14: recuerdo mucho sus filetes de pollo, los chorizos que me compraba,
- 53:55Speaker 14: recuerdo mucho que jugábamos a la brisca mucho, no sé,
- 53:59Speaker 14: y recuerdo que me quería muchísimo. Recuerdo un amor terrible
- 54:04Speaker 5: Bueno, pues desde luego que son unas palabras preciosas sobre
- 54:09Speaker 5: tu abuela, Castora. Claro, has mencionado dos cosas que yo
- 54:14Speaker 5: creo que… eran bastante típicas hace bastantes años en Castilla
- 54:21Speaker 5: y León respecto a las mujeres, ¿no? Que alguna todavía
- 54:24Speaker 5: se conserva, como puede ser ese papel de mujer cuidadora,
- 54:27Speaker 5: sobre todo en el medio más rural. Y también has
- 54:31Speaker 5: mencionado ese transistor con la música tradicional.¿ Tu abuela te cantaba?
- 54:37Speaker 14: Mi abuela cantaba, le cantaba yo más a ella, creo.
- 54:43Speaker 14: Yo creo que no cantaba, cantaba alguna cosa, pero tampoco
- 54:46Speaker 14: era muy muy cantarina. Pero yo recuerdo inventarme canciones y cantárselas. Bueno,
- 54:50Speaker 14: eso
- 54:52Speaker 5: también es muy bonito, desde luego. Hablanos un poco, por
- 54:56Speaker 5: si hay alguien que no lo conoce, del sello discográfico,
- 55:00Speaker 5: o sea, Mind Music.
- 55:02Speaker 14: Bueno, Samain Music es un sello que fundamos en Berlín
- 55:07Speaker 14: en el 2019, en aquel momento dedicado a potenciar y a
- 55:13Speaker 14: promover por Centro Europa la música o los sonidos de
- 55:17Speaker 14: raíz ibérica, por así decirlo, mezclados con electrónica, porque estábamos
- 55:21Speaker 14: viendo que que había un boom de este tipo de
- 55:24Speaker 14: música que mezclaba electrónica con folclore de Latinoamérica, de África,
- 55:29Speaker 14: de Asia, de los países árabes, y no escuchábamos nada
- 55:33Speaker 14: de la Península Ibérica. Hablo de la Península Ibérica porque
- 55:36Speaker 14: también había un chico portugués. Pero bueno, culturalmente, la verdad
- 55:39Speaker 14: que la Península Ibérica es un... Yo creo que culturalmente
- 55:44Speaker 14: somos muy similares. De una punta a otra.
- 55:48Speaker 5: Total. No, dime, dime.
- 55:52Speaker 14: No, bueno, y que luego una vez que me vine
- 55:53Speaker 14: a Ampudia, pues aquí ha cogido otra dimensión y lo
- 55:57Speaker 14: que estamos haciendo es promoviendo artistas que salen de aquí,
- 56:02Speaker 14: que hacen música de su zona y luego ha derivado
- 56:04Speaker 14: también en una asociación cultural, Colectivos Amain, que vamos haciendo
- 56:09Speaker 14: eventos y que organizamos, por ejemplo, el concierto de Ampudia
- 56:13Speaker 14: del 11 de abril, pero también lo hicimos el Festival Allende
- 56:16Speaker 14: Folk en Maga de Pisuerga o las Juntadas de Ogaño
- 56:20Speaker 14: en Cervera. Está
- 56:22Speaker 5: bien, yo creo que es algo de lo que hablamos siempre, Castora.
- 56:27Speaker 5: Está muy bien que haya gente que se dedique, por supuesto,
- 56:31Speaker 5: a recuperar, en este caso, aspectos de la música tradicional, letras, ritmos, sonidos,
- 56:38Speaker 5: pero también está muy bien que con ello se consiga
- 56:41Speaker 5: recuperar un poco el espíritu de lo que utilizábamos hace
- 56:46Speaker 5: muchos años para lo que utilizábamos la música, que era para... Sí, efectivamente.
- 56:50Speaker 5: Desde luego hay que agradecer muchísimo a todos esos recopiladores
- 56:54Speaker 5: y etnógrafos que han ido buscando y dejándose su dinero y,
- 56:57Speaker 5: por supuestísimo, a todas las informantes que han ido
- 57:00Speaker 14: buscando y dejándose su dinero. y las pandereteras y todas
- 57:15Speaker 14: esas mujeres que nos han permitido que nos llegaran esas
- 57:19Speaker 14: canciones de nuestros antepasados. Y sí, una vez que las tenemos,
- 57:25Speaker 14: lo mejor que podemos hacer es disfrutarlas lo más posible
- 57:28Speaker 14: y disfrutarlas de las mayores maneras que podamos en entornos
- 57:32Speaker 14: muy diferentes y hacerlas llegar a nuevos públicos y a
- 57:36Speaker 14: nueva gente y a nuevos entornos, nuevas situaciones donde esa
- 57:41Speaker 14: música pueda también brillar.
- 57:43Speaker 5: Hablamos de que este viernes ya se publica este LP,
- 57:47Speaker 5: Cien Años de Castora, del que, si no me equivoco,
- 57:51Speaker 5: conocemos cuatro adelantos, que son Espejo, Sol y Luna, Que
- 57:54Speaker 5: no haga rugas, Al saltar el arroyo y A la
- 57:57Speaker 5: entrada de Palencia.¿ Es así?
- 57:59Speaker 14: Es así. Esos son los cuatro singles que hemos ido
- 58:03Speaker 14: sacando a lo largo de todo el centenario, digamos, desde
- 58:06Speaker 14: junio del 2025. Y ahora se vienen otros once cortes nuevos.
- 58:15Speaker 14: y nada, y pues con muchas ganas de que la
- 58:17Speaker 14: gente lo escuche, la verdad
- 0:00Speaker 5: 15 temas en total, entonces. 15
- 58:20Speaker 14: temas, 15 temas, bueno, también hay algunos interludios, una introducción y así. Bueno,
- 58:28Speaker 5: y decimos que arranca el pistoletazo de salidas este sábado
- 58:33Speaker 5: en Ampudia, 11 de abril, pero de ahí en adelante,¿ qué
- 58:37Speaker 5: tienes en la agenda, Castora?,
- 58:39Speaker 14: Bueno, tenemos unos cuantos bolos durante este verano, la verdad.
- 58:45Speaker 14: De momento no lo estamos anunciando, vamos a hacer el
- 58:47Speaker 14: primer concierto y ya después anunciamos toda la gira. Pero bueno,
- 58:51Speaker 14: tenemos el verano bastante completito a lo largo de Castilla
- 58:54Speaker 14: y León también, en algunos sitios a nivel nacional e
- 58:58Speaker 14: incluso internacional.
- 59:00Speaker 5: Bueno, pues fantástico. Gastora Herz, ha sido como siempre un
- 59:04Speaker 5: placer charlar contigo. Que vaya muy bien este lanzamiento de 100
- 59:09Speaker 5: años de Gastora, que vaya muy bien esa gira durante
- 59:13Speaker 5: todo este verano y muchas gracias por habernos atendido.
- 59:16Speaker 14: Muchísimas gracias a ti. Que vaya muy bien.
- 59:26Speaker 3: Nos acercamos a las dos de la tarde, falta menos
- 59:29Speaker 3: de un minuto, se van a pasar ahora los compañeros
- 59:32Speaker 3: y las compañeras de Vive Radio con toda la última hora,
- 59:35Speaker 3: con los servicios informativos y nosotros volvemos a partir de
- 59:39Speaker 3: las dos y cuarto, estaremos aquí de nuevo con más
- 59:42Speaker 3: Vive Castilla y León.