
11.《道德经》第11章|警惕 “空即是价值” 的鸡汤
大家好,我是坚持用五步法为《道德经》正本清源的老吴,今天我们正式还原解读第十一章。
很多人读这一章,很容易直接拿器物的例子,简单提炼心灵鸡汤,咱们正本清源,好好拆解。
我们先看帛书乙本第十一章原文:
三十辐同一毂,当其无,有车之用也。
埏埴而为器,当其无,有器之用也。
凿户牖,当其无,有室之用也。
故有之以为利,无之以为用。
我们逐句来看,先讲关键字的先秦基础词义,再用大白话解释这句话。
辐同一毂,当其无,有车之用也。
这里重点看辐、毂、无。辐,车轮的辐条;毂,车轮中心套车轴的部件;无,不是虚无,是实体围合出来的空缺空间。放到这句话里:三十根辐条汇集到同一个车毂上,毂中间留出空洞,才可以穿入车轴,车轮方能转动,实现车辆的功用。
埏埴而为器,当其无,有器之用也。
这里重点看埏埴。埏埴,揉合黏土。放到这句话里:揉合黏土做成容器,器壁围合出中空的地方,才能够盛装物品,实现容器的功用。
凿户牖,当其无,有室之用也。
这里重点看户牖。户牖就是门窗。放到这句话里:开凿门窗修建房屋,墙体围出室内的空间,才有居室可供人居住使用。
故有之以为利,无之以为用。
这里重点看有、利、无、用。有,先秦语境指有形可见的实体、构件;利,依托、凭借、便利;无,实体围合出来的空缺空间;用,功用、效能。放到这句话里:有形的实体,作为依托凭借;实体所围出的空处,造就事物本身的功用。
接下来我们做深度正本清源解读。…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.