Latest / Impara il portoghese con i podcast / Episodio 2: A Invasão Holandesa No Brasil (L'invasione olandese del Brasile)

Transcript

Episodio 2: A Invasão Holandesa No Brasil (L'invasione olandese del Brasile) · Impara il portoghese con i podcast

• 0:14
  Speaker 2: Buongiorno Elena! Buongiorno! Chi stai parlando? Buongiorno Elena, è Irineu!
• 0:19
  Speaker 2: Ti ho preso!
• 0:21
  Speaker 3: Buongiorno Irineu! Come stai?
• 0:25
  Speaker 2: Molto bene Elena!
• 0:27
  Speaker 3: Che buono! Felice di un nuovo incontro!
• 0:28
  Speaker 2: Hai dormito bene?
• 0:29
  Speaker 3: Ho dormito bene e
• 0:32
  Speaker 2: tu? Più o meno.
• 0:34
  Speaker 3: Perché?
• 0:34
  Speaker 2: Non ho dormito molto, penso che stavo ansioso per fare
• 0:37
  Speaker 2: questo podcast.
• 0:39
  Speaker 3: Incontro marcato.
• 0:41
  Speaker 2: Incontro marcato qui su Skype.
• 0:44
  Speaker 3: È così.
• 0:44
  Speaker 2: Molto bene. Bene Elena, oggi parliamo un po' di storia.
• 0:51
  Speaker 3: Ah sì, storia molto interessante. Una storia
• 0:54
  Speaker 2: molto interessante. In realtà è una storia che le scuole
• 0:58
  Speaker 2: raccontano in un modo, la media racconta in un altro modo,
• 1:01
  Speaker 2: i libri raccontano in un altro modo. Nessuno si capisce
• 1:03
  Speaker 2: in questa storia.
• 1:05
  Speaker 3: È vero, avevo una professora di storia che diceva che
• 1:07
  Speaker 3: chi raccontava la storia erano i vincitori.
• 1:12
  Speaker 2: Molto buona questa Elena, mi piace. Allora Elena, oggi parliamo
• 1:17
  Speaker 2: un po' della parte nord- est del Brasile, che è stata
• 1:22
  Speaker 2: conquistata dagli olandesi, sai di questo?
• 1:24
  Speaker 3: Wow, che interessante, il nord- est è meraviglioso, ha piazze fenomenali,
• 1:30
  Speaker 3: è incredibile
• 1:32
  Speaker 2: E sai che gli olandesi hanno occupato per più di
• 1:35
  Speaker 2: 30 anni la parte nord- est del Brasile? Sì
• 1:37
  Speaker 3: E
• 1:37
  Speaker 2: come
• 1:39
  Speaker 3: è che è successo?
• 1:41
  Speaker 2: Guarda, Elena, gli olandesi erano partner commerciali di Portogallo.
• 1:46
  Speaker 3: Sì.
• 1:46
  Speaker 2: Cosa succedeva? Portogallo aveva il territorio brasilello, dove c'erano piante
• 1:54
  Speaker 2: di canna che erano utilizzate per fare zucchero. E in
• 1:57
  Speaker 2: quell'epoca lo zucchero era come se fosse oro, no? Era
• 2:01
  Speaker 2: una
• 2:01
  Speaker 3: rarità, no? Non c'era nel mondo intero.
• 2:05
  Speaker 2: Sì. E in quell'epoca vendevano lo zucchero Sì. Sì. Sì.
• 2:35
  Speaker 2: I portoghesi facevano le piante e gli olandesi prendevano le piante,
• 2:41
  Speaker 2: trasformavano la canna in zucchero e loro anche investivano nel
• 2:46
  Speaker 2: vendere questo zucchero per il mercato europeo.
• 2:49
  Speaker 3: Che interessante, faceva bene per i due lati, no?
• 2:52
  Speaker 2: Faceva bene per i due lati. L'Olanda vendia lo zucchero
• 2:55
  Speaker 2: e aveva la maggior parte del denaro.
• 2:57
  Speaker 3: Ah, esperta, eh?
• 2:59
  Speaker 2: No, ma in realtà, se pensi bene, entrava con il capitale,
• 3:02
  Speaker 2: entrava con le installazioni, con gli ingegneri. In Portogallo entrava
• 3:06
  Speaker 2: solo con il lavoro, con la canna, con la materia prima.
• 3:09
  Speaker 2: Sì
• 3:10
  Speaker 3: questo è ancora oggi.
• 3:13
  Speaker 2: Il denaro genera più denaro, no? Esatto. Allora, cosa succede?
• 3:15
  Speaker 2: Portogallo era un regno indipendente dell'Espagna, no? Ma con la
• 3:19
  Speaker 2: morte del re di Portogallo, non c'era nessuno per occupare
• 3:22
  Speaker 2: il trono dell'impero portoghese. Allora, cosa succede? Come nessuno poteva
• 3:28
  Speaker 2: occupare il cargo, Il re di Spagna ha occupato il posto.
• 3:30
  Speaker 2: E si è tornato re di Portogallo. E'
• 3:35
  Speaker 3: esperto. E qual è il problema di questo per l'Olanda?
• 3:40
  Speaker 2: Allora, cosa succede? L'Olanda, pochi anni fa, si è tornata
• 3:45
  Speaker 2: indipendente da Spagna.
• 3:48
  Speaker 3: Ah, ok.
• 3:49
  Speaker 2: Gli olandesi appartenevano a Spagna, erano parte della colonia spagnola.
• 3:53
  Speaker 2: E
• 3:54
  Speaker 3: allora avrebbe avuto una rixa tra loro?
• 3:57
  Speaker 2: Sì. Cosa succede? Gli olandesi, in mezzo a una guerra,
• 4:01
  Speaker 2: vengono la Spagna, con l'aiuto degli inglesi, no? Sì. E
• 4:06
  Speaker 2: si sono diventati nemici. Ah, sì. Quindi, dopo che il
• 4:10
  Speaker 2: re di Portogallo è morto e il re di Spagna
• 4:14
  Speaker 2: ha conquistato Portogallo, la Spagna ha proibito il commercio tra
• 4:19
  Speaker 2: Portogallo e Olanda.
• 4:21
  Speaker 3: Guarda! Sì, ma cosa
• 4:23
  Speaker 2: succede? La Olanda aveva molti interessi, non solo nell'America del Sud,
• 4:28
  Speaker 2: ma anche nell'Africa, nell'Asia.
• 4:30
  Speaker 3: Con certezza, la Olanda voleva
• 4:33
  Speaker 2: guadagnare dinero. Esatto, quindi immagina solo, quella fonte di renda
• 4:37
  Speaker 2: lucrativa dell'Olanda, di un giorno o l'altro, sì. Ah
• 4:41
  Speaker 3: sì, faria molta falta, no?
• 4:43
  Speaker 2: Sì, quindi cosa succede? Come gli olandesi non hanno riuscito
• 4:46
  Speaker 2: a farlo per mezzo di negozio, loro hanno detto, se
• 4:49
  Speaker 2: non riusciamo a farlo per mezzo di negozio, riusciamo a
• 4:51
  Speaker 2: farlo per mezzo dell'invasione, riusciamo ad invadire. Ah, sì.
• 4:55
  Speaker 3: Non va per bene, va per male. Esatto
• 4:58
  Speaker 2: Quella famosa è che o ti lascio giocare o io
• 5:00
  Speaker 2: furo la palla
• 5:02
  Speaker 3: Ah, è vero. È così che funziona.
• 5:07
  Speaker 2: O nessuno gioca.
• 5:09
  Speaker 3: Nessuno gioca. Pego la palla e vado.
• 5:12
  Speaker 2: Esattamente. Quindi, gli olandesi hanno invadito il Brasile, hanno fatto
• 5:16
  Speaker 2: un'attività e non hanno riuscito, perché sono stati in Bahia.
• 5:20
  Speaker 3: Ah, non fu in tutto il Brasile
• 5:21
  Speaker 2: No, non fu in tutto il Brasile, fu solo nella
• 5:23
  Speaker 2: parte nord- est del Brasile, perché era la parte dove c'era
• 5:27
  Speaker 2: la maggior produzione di zucchero del mondo.
• 5:30
  Speaker 3: Ho capito. Guarda.
• 5:32
  Speaker 2: Quindi era un negozio molto lucrativo. Il
• 5:35
  Speaker 3: nord- est era
• 5:37
  Speaker 2: veramente molto interessante. Sì. E gli olandesi tentarono di conquistare
• 5:40
  Speaker 2: il Brasile per la Bahia e non lo fanno. E
• 5:43
  Speaker 2: poi fanno una onda di invasioni simultaneamente nell'Angola. e nel
• 5:50
  Speaker 2: nord est brasiliano perché? perché come il nord est brasiliano
• 5:54
  Speaker 2: era il miglior produttore di zucchero del mondo lui aveva
• 5:59
  Speaker 2: bisogno di che? di scravi, no? quindi come l'impero olandese
• 6:05
  Speaker 2: non aveva molti scravi perché loro dipendevano da Portogallo per
• 6:09
  Speaker 2: mandare scravi a loro loro invadirono l'Angola per avere la
• 6:16
  Speaker 2: mano di obra che erano gli scravi dell'Angola Ah, sì.
• 6:19
  Speaker 2: Se lo vedi sul mapa, è un cammino corto da
• 6:23
  Speaker 2: Angola a Brasile, è solo attraversare direttamente il mare che
• 6:26
  Speaker 2: ti arriverà lì. Mi hanno dato
• 6:27
  Speaker 3: un
• 6:30
  Speaker 2: modo, allora. Sì. Allora, cosa succede? Gli olandesi invadono il
• 6:34
  Speaker 2: nord- est e vogliono trasformare, in realtà trasformano Recife, la capitale
• 6:40
  Speaker 2: del nord- est,
• 6:41
  Speaker 3: no? Ah, è vero. Hanno investito molto lì? Hanno
• 6:45
  Speaker 2: investito abbastanza. hanno portato scientifici, artisti, scrittori che raccontavano come
• 6:54
  Speaker 2: era l'Europa dominata dagli portoghesi e hanno anche cercato di
• 6:59
  Speaker 2: conquistare la popolazione locale promuovendo valori come per esempio l'igualtà
• 7:06
  Speaker 2: tra i portoghesi, i brasiliani e gli olandesi la libertà
• 7:09
  Speaker 2: religiosa la colonia portoghese era tutta cattolica E gli olandesi,
• 7:17
  Speaker 2: la maggior parte di loro erano giudei e protestanti. Ah
• 7:22
  Speaker 3: è vero?
• 7:23
  Speaker 2: Sì. Hai già giocato a quel gioco Risk?
• 7:28
  Speaker 3: No, mi ricordo di War. Sì
• 7:30
  Speaker 2: più o meno questo, praticamente questo, che domini un territorio
• 7:34
  Speaker 2: e tenti di conquistare l'altro territorio.
• 7:37
  Speaker 3: Sì, il mondo era così, era base di guerre e dominio.
• 7:41
  Speaker 2: Dominio, esattamente.
• 7:43
  Speaker 3: Di nuovi territori
• 7:44
  Speaker 2: Nuovi territori. Una cosa interessante è che quando hai molti territori,
• 7:48
  Speaker 2: molte cose così, diventi inviabile, no?
• 7:51
  Speaker 3: È vero. Le grandi popolazioni, i grandi territori sono più
• 7:55
  Speaker 3: difficili
• 7:58
  Speaker 2: da governare. Sì. Allora, Elena, continuando sulla nostra storia... Sì?
• 8:02
  Speaker 2: I neri hollandesi hanno perso la guerra a causa di
• 8:05
  Speaker 2: molte cose. Una di queste è stata la disvalorizzazione dell'acqua
• 8:12
  Speaker 3: Nossa, l'acqua si è diventata meno importante di quello che era. Sì, esattamente.
• 8:16
  Speaker 2: Cosa succede? Con la disvalorizzazione dell'acqua, è stato inviabile per
• 8:21
  Speaker 2: gli olandesi di poter mantenere le colonie.
• 8:25
  Speaker 3: Ah sì, immagino, è stato
• 8:32
  Speaker 2: più difficile. Il rendimento di loro era il principale investimento. Sì,
• 8:37
  Speaker 2: e poi gli olandesi sono stati sposti dai portoghesi e
• 8:40
  Speaker 2: dicono che in realtà sono stati sposti non solo dai portoghesi,
• 8:41
  Speaker 2: i portoghesi, ma sono stati spostati dai neri, dai doni
• 8:46
  Speaker 2: di schiavi. Questa espulsione ha rendito per gli olandesi ciò
• 8:51
  Speaker 2: che è equivalente oggi a 3 milioni di
• 8:54
  Speaker 3: euro. Cosa? Quindi sono stati
• 8:56
  Speaker 2: pagati per questo? In realtà sono stati pagati, equivalente a
• 8:59
  Speaker 2: 3 milioni di euro oggi, per riportare il nord- est.
• 9:02
  Speaker 3: Inoltre c'è stato un altro tipo di pagamento?
• 9:06
  Speaker 2: Ah sì, avevano alcune colonie in India, che era una
• 9:10
  Speaker 2: parte del camion marittimo per la vendita dell'acqua sì che
• 9:15
  Speaker 2: l'Olanda ha anche ordinato che gli danno queste colonie conquistate
• 9:21
  Speaker 2: come parte della dita anche ah
• 9:24
  Speaker 3: sì ricevere territori valeva più di ricevere dinero, no
• 9:29
  Speaker 2: oro, se fosse sì, immagino cosa farei se avessi 3
• 9:33
  Speaker 2: milioni oggi Elena? non
• 9:34
  Speaker 3: lo so, credo che tutto ciò che vorrei comprare potrei
• 9:38
  Speaker 2: cosa compreresti con 3 milioni?
• 9:40
  Speaker 3: Io compreria un appartamento in Miami, una casa nel nord- est,
• 9:46
  Speaker 3: io viaggierei il mondo nel mio avionzinho, avionzinho Modestia, perché
• 9:50
  Speaker 3: sarei un avionzão. Levaria mia famiglia, i miei amici, tutti insieme,
• 9:54
  Speaker 3: andiamo a passare tutto il mondo conoscendo il pianeta. È
• 9:58
  Speaker 3: buono viaggiare, è una delle migliori cose. Che farei con
• 10:02
  Speaker 3: 3 milioni di rai
• 10:04
  Speaker 2: Credo che investirei il dinero.
• 10:08
  Speaker 3: Ah, un uomo intelligente pensando economicamente.
• 10:11
  Speaker 2: Solo vivrei del lucro.
• 10:15
  Speaker 3: Questo è il certo per non finire.
• 10:18
  Speaker 2: È vero.
• 10:19
  Speaker 3: Ma questo lo puoi lasciare in popanza, perché già rende abbastanza.
• 10:24
  Speaker 3: Non devi esforzarti molto, no.
• 10:27
  Speaker 2: Sì. Allora, qui abbiamo il Brasile olandese, che è di
• 10:33
  Speaker 2: circa 30 anni, no? Da 1630 a 1654. Guarda, un
• 10:37
  Speaker 2: buon tempo. E
• 10:38
  Speaker 3: tu pensi che ci sono ancora molti olandesi qui nel Brasile? Elena,
• 10:44
  Speaker 3: io penso che sì. Almeno i descendenti, no? Il Brasile
• 10:47
  Speaker 3: è una miscela di razze, una miscela di... Paesi.
• 10:51
  Speaker 2: Sì, con certezza.
• 10:52
  Speaker 3: Tutto il mondo sa questo anche, no? Non sto raccontando
• 10:54
  Speaker 3: nessuna novità.
• 10:56
  Speaker 2: Molto bene. Allora, Elena, spero che gli ascoltanti abbiano imparato
• 11:01
  Speaker 2: molto con il nostro podcast e ci vediamo nel prossimo podcast.
• 11:05
  Speaker 3: È così. Adesso ti conosci un po' più del Brasile
• 11:07
  Speaker 3: e alla prossima podcast.