
第五十七段 左还是右(一)
古本合校
君子居则贵左,用兵则贵右。
故曰:兵者,非君子之器也,不得已而用之。
(通行本第三十一章)
古本释义
君子起居则崇尚左,使用武力则崇尚右。
所以说:兵器,不是君子的器物,无可奈何而用之。
真经解读
本节用君子起居与将军用兵的对比来表达反战与戒杀的思想。
中国古人以左为贵,只有汉、元两个朝代是以右为贵。春秋时期也是贵左,但并不是全都贵左,而是对于吉祥美好的人、事、物则贵左,反之,与凶祸有关的则贵右。比如君子平时起居坐卧则贵左,而用兵动武则贵右,甚至当时连宴饮这样的小腐败——因为要吃肉喝酒——都被认为是不善之举,而以右为贵。
所以当时有句话说得好,“兵者,非君子之器也,不得已而用之。”之所以这么说,就是因为古人早就把用兵归到凶祸一类去了。既然用兵是凶祸,君子自当避之,故兵器不是君子之器,只有在迫不得已的时候才会使用。
什么情况算“不得已”?就是当别人侵略我们的时候、屠杀同胞的时候、把刀架到脖子上的时候,再不出剑更待何时?正所谓人不犯我,我不犯人;忍无可忍,无需再忍。所以老子讲“不强”并不是让人们做窝囊废,他是告诫人们不要做强横霸道之人,但当生死危难之时,迫不得已,只能用兵。…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.