Latest / Gaeilge Weekly / #121: Mailbag Edition - Cuid a hAon

Transcript

#121: Mailbag Edition - Cuid a hAon · Gaeilge Weekly

0:00
Gaeilge weekly is breá tú beidh learn irish online for mar shows
0:04
views, podcast and courses for learning a language to learn
0:08
irish land com or patrún concord slash learn irish online of duty
0:15
u fáil ar ais faoi Gaeilge weekly agus nach mothaíonn 6 go
0:19
hiontach ar fad a bheith in ann labhairt libh arís tar éis mo
0:23
ghuth a chailleadh ar feadh cúpla lá an tseachtain seo caite
0:26
brón orm tá brón orm nach raibh mé in ann eipeasóid a chur
0:30
amach. Bhí slaghdán orm.
0:32
Ar feadh b'fhéidir seachtain roimhe sin ceapaim bhfuil staid
0:35
ann ag a lán daoine le cúpla seachtain anuas.
0:38
Ní amháin anseo sa Spáinn ach freisin chuala mé a lán daoine
0:42
ar ais in Éirinn agus fiú thall i Sasana agus áiteanna difriúla
0:46
timpeall na hEorpa agus tá slaghdán orthu le cúpla
0:49
seachtain anuas. Bhí 6 sin agam ansin bhí
0:52
ceolchoirm ann eolas tríd ach ar an satharn ansin cúl tri paris
0:57
agus cúpla ó laghad ina dhiaidh sin ar an domhnach agus just
1:03
beagáinín sickness, is dócha gurb iad sin is níos mó ná aon
1:06
rud eile agus bhí. An dhá 100% chaill 6 ar an luan
1:10
ní raibh seans ar bith go mbeidh mé in ann podchraoladh a
1:12
dhéanamh an lá sin, ach tar éis cúpla lá fuair 6 agus d'éirigh 6
1:18
i bhfad níos fearr. Dúirt duine éigin liom tá seans
1:20
mar gheall ar an bpodchraoladh agus mar gheall go mbíonn tú ag
1:24
labhairt chomh minic le do phost seans maith go bhfuil 6 imithe
1:27
mar gheall air sin chomh maith agus b'fhéidir níl a fhios agam
1:29
like nuair a dhéanann tú podchraoladh agus ní thuigeann
1:32
tú é seo really go dtí go dtí go ndéanann tú iarracht an
1:37
podchraoladh nó rud éigin mar seo.
1:40
Os comhair micreafóin a dhéanamh bíonn ort a bheith ag labhairt
1:44
le i bhfad níos mó fuinnimh agus i bhfad níos mó ionsaí é sin
1:48
agus is dócha le bailiú níos airde freisin, agus bíonn ort
1:53
labhairt níos airde de ghnáth ar fud craobh agus b'fhéidir ní
1:59
thuigeann tú é sin agus tusa ag éisteacht le podchraoladh, ach
2:02
dá mbeadh tú anseo sa seomra agus mise ag taifeadadh díreach
2:06
anois, beidh tú ag smaoineamh thíos atá leis seo ag labhairt
2:09
an ard ar fad mar i gcónaí. An recording níl an fuinneamh
2:14
céanna i gcónaí má cheapann tusa go bhfuil tú ag cur amach a lán
2:18
a lán fuinnimh, ní bheidh ach fuinneamh sách maith ar an
2:22
recording más rud é go gceapann tú tá mé.
2:25
Tá mé saghas ar an deis ag beagáinín ar dheis ag ar an
2:29
taifeadadh ar an recording ansin ar éisteann tú siar leis, beidh
2:33
tú ag smaoineamh jesus. Níl aon fuinneamh.
2:34
Níl aon beocht taobh istigh ionam ar chor ar bith san
2:39
eipeasóid sin mar gheall ar sin i gcónaí, caithfidh tú a bheith
2:42
ag labhairt ag labhairt os ard ag labhairt le lán fuinnimh agus
2:46
is dócha. 3 eagrán a dhéanamh in aghaidh na seachtaine agus
2:49
podchraoltaí agus físeáin eile a dhéanamh le haghaidh pictiúr ann
2:52
agus rudaí eile ar lár Seán. B'fhéidir mar gheall ar sin
2:55
freisin, tar éis cúpla mí, ní raibh mo ghuth in ann déileáil
2:59
leis agus ní raibh mo ghuth in ann coinneáil suas leis.
3:02
Ach leis sin ní bainseó bhí mé féin nó bain ó aon duine mar sin
3:07
ag déanamh moratóir so, ní féidir liom a bheith ag gearán
3:10
agus ag tabhairt amach freisin, ní féidir liom a bheith ag
3:13
gearán agus ag tabhairt amach mar tá mé saghas blueway chuig
3:18
an response. Atá againn ó glaoch a chuir mé
3:22
amach cúpla seachtain ó shin agus dúirt mé le do thoil má tá
3:27
aon rud le rá agaibh maidir leis an bpodchraoladh.
3:30
You know cén áit a mbíonn sibh ag éisteacht leis an
3:32
bpodchraoladh cathain a bhíonn sibh ag éisteacht conas a bhíonn
3:35
sibh ag éisteacht agus cén fáth a bhíonn sibh ag éisteacht le
3:38
Gaeilge íoc le do thoil scríobh isteach ach cheap mise,
3:42
b'fhéidir go bhfaighidh muid ocht nó 9 ríomhphost nó
3:45
teachtaireacht. Níl mé 100% cinnte ar an uimhir
3:48
go díreach ceapaim go bhfuil thart ar 30 nó 5 is 20
3:51
ríomhphost nó teacht ar chloigín ó timpeall an domhain ó dhaoine
3:56
difriúla agus tá beagáinín náire orm really go bhfuil orm gach
4:00
ceann a léamh amach agus tá 6 sin mar gheall i mbeagnach gach
4:06
ceann acu. Deir 6 go raibh 1000 maith agat
4:08
a dhéanamh 1000 buíochas leis leis an bpodchraoladh dhéanamh
4:11
1000. Buíochas le Gaeilge weeki agus
4:13
gach rud a leanas an lae agus tá beagáinín náire orm anois beidh
4:16
6 ag súil. Go bhfuil mé ag tabhairt moladh
4:19
dom féin ar feadh leath uair nó 40 nóiméad ar an bpodchraoladh
4:23
seo agus níl mé ag iarraidh go bhfuil Gaeilge aici.
4:25
Mar sin, ach just seo iad na rudaí atá scríofa ag daoine eile
4:29
agus sibhse i gcónaí, deirimse go bhfuil sibhse mar réaltaí
4:33
raidió réaltaí anseo mar is féidir liomsa a bheith anseo ag
4:37
taifeadadh gach luan gach máirt. Ach mura bhfuil aon duine ag
4:40
éisteacht, ní féidir linn mórán a dhéanamh agus ní féidir linn
4:43
sroicheadh ar níos mó daoine timpeall an domhain agus cabhrú
4:47
le níos mó daoine timpeall an domhain.
4:49
Chun an Ghaeilge a fhoghlaim chun feabhas a chur ar a gcuid
4:52
Gaeilge nó b'fhéidir fiú gan a feabhas a chur ar a gcuid
4:56
Gaeilge just chun níos mó Gaeilge a thabhairt dóibh ionas
4:59
go mbeidh píosa Gaeilge acu agus agaibh uair saol gach lá nó gach
5:05
seachtain. So seo an plean le haghaidh an
5:08
mbaile beag ansin inniu tá mé ag dul tríd agus léamh amach na
5:11
ríomhphoist agus na teachtaireachtaí ar fad.
5:14
Tháinig ó oileán na hÉireann ok so bhí a lán cinn agam ó
5:20
éireannaigh timpeall an domhain sa le mé ag rá go bhfuil mé ag
5:23
léamh amach na ríomhphoist inniu ó éireannaigh ach na ríomhphoist
5:27
a tháinig ó oileán na hÉireann an tseachtain seo chugainn.
5:31
Tá mé chun léamh amach na ríomhphoist agus na
5:33
teachtaireachtaí ó timpeall an domhain ó cheanada ón astráil ó
5:36
na Stáit Aontaithe Sasana agus áit na beagáinín aisteacha chomh
5:41
maith agus mar caithfimid a dhéanamh mar sin mar tá an
5:45
iomarca ríomhphost an iomarca. Teachtaireachtaí agam agus nach
5:50
bhfuil 6 chomh cúl agus nach bhfuil mise chomh buíoch.
5:53
Go bhfuil 6 mar sin agus go bhfuil an méid sin
5:56
teachtaireacht is méid sin grá agam ó dhaoine difriúla timpeall
6:01
an domhan. So an féidir do caithfimid tús a
6:04
chur leis agus an chéad rí phost bhí mé really chun iad a léamh
6:07
amach in aon ordú. B'fhéidir tá siad ráflaí nó mór
6:12
leas san ardú a tháinig siad isteach so na daoine a sheol
6:16
isteach ríomhphoist ar dtús, tá siad ar dtús, ach tá siad
6:19
beagáinín measctha suas agam freisin chun ordú agus fló
6:23
beagáinín níos deise. A thabhairt do na phodchraoladh
6:27
so the first email an chéad ríomhphost.
6:29
Tagann 6 ó greta i mBaile Átha Cliath agus deir 6 go raibh 6
6:34
dia dhuit liom gur 1000 maith agat as na podchraoltaí a
6:37
dhéanamh gach seachtain. Mar thosaigh mé an Ghaeilge a
6:39
fhoghlaim arís cúpla bliain ó shin.
6:42
Bhí mé ag éisteacht le cupán caife gach déardaoin roimh mórán
6:45
Ghaeilge nó uaireanta bhí mé ag éisteacht nuair a bhí mé ag súil
6:48
leis an madra sa pháirc. Rugadh i mBaile Átha Cliath mé
6:51
agus tá mé i mo chónaí anseo freisin is aoibhinn liom
6:54
teangacha cosúil leis an Ghaeilge.
6:56
An spáinnis an fhraincis agus an iodáilis go raibh 1000 maith
6:59
agat agus tóg go bog é. Tóg go bog é bhí 6 tháinig 6 seo
7:02
isteach roimh muid síos agus roimh a chaill mé mo ghuth ach
7:07
b'fhéidir go raibh a fhios ag greta roimh ré go raibh mé chun
7:11
sin a scotha a fháil agus go raibh mé an mbuachaill a
7:14
chailleadh mar tóg go bog é. Bhí 6 sin mar is dócha an
7:17
comhairle a raibh mé ag coinneáil i mo insíonn an
7:21
tseachtain seo caite agus mise ag streachailt beagáinín is
7:24
dócha maidir le mo dhá agus má tá siad le bheith ag mothú.
7:29
Hainnis i rith na seachtaine, ach caithfidh gur míonna go
7:31
raibh 1000 1000 1000 maith agat go gcuirfidh éisteacht ansin i
7:35
lá cliath. Ní bheidh seans agam gach
7:38
ríomhphost anseo chun beagáinín rá faoin ríomhphost, ach déan
7:42
iarracht ar aon nós, mar shampla, ansin fiú na rudaí
7:45
beaga is dócha tá mise anseo sa Spáinn nuair a deirim go raibh 6
7:49
uaireanta bíonn mé ag éisteacht nuair a bhí mé ag súil leis an
7:52
maide sa pháirc nó le cupán caife roimh rang Gaeilge.
7:56
Tá mise just anseo i mo árasán is a bhéal.
7:59
Déanaim an taifeadadh gach seachtain le Gaeilge weekly,
8:02
cuir amach é agus ní bhíonn 6 riamh ag smaoineamh arís agus
8:06
anuraidh mar gheall nach bhfuil mórán daoine anseo sa bhfuil nó
8:08
sa Spáinn ag éisteacht. Tá 6 deacair dom chun smaoineamh
8:13
go bhfuil daoine ag leanúint ar aghaidh lena saol agus bíonn
8:17
siad ag éisteacht le mo ghuth fhéin go bhfuil duine anois i
8:20
mBaile Átha Cliath éisteacht leis seo go bhfuil duine anois i
8:23
hong cong, b'fhéidir ag éisteacht leis seo tá tá
8:25
ríomhphost againn ó hong cong an tseachtain seo chugainn nuair a
8:28
dhéanaimid na ríomhphoist ó timpeall an domhain go bhfuil
8:32
duine ansin. You know agus tá 6 mar chuid den
8:35
lá den gnáth lá atá ag déanamh nó gnáth seachtain atá ag duine,
8:40
agus ar ndóigh tá 6 sin tá 6 beagáinín deacair chun ceangailt
8:43
a bheith agam leis sin agus chun é sin a thuiscint.
8:46
Agus yeah, just chun é sin a thuiscint mar gheall go bhfuil
8:50
mise chomh fada ó na daoine a bhíonn ag éisteacht go minic ach
8:55
ríomhphost eile ó am i mBaile Átha Cliath.
8:57
Aoibhinn liom an ceann seo a Liam thosaigh mé ag labhairt
9:00
Gaeilge le mo ghariníonacha ó am go ham nuair a thosaigh siad ar
9:04
scoil. Más rud é go raibh mórán Gaeilge
9:07
caillte agam ó mo laethanta scoile féin.
9:09
Tá mé 74 chláraigh mé ar rang Gaeilge do dhaoine fásta le
9:13
múinteoir iontach darbh ainm. Tá an climes is é an múinteoir
9:18
is fearr ar domhnaigh. Bíonn scuaine gach bliain chun
9:21
clár lena ranganna tháinig mé ar Ghaeilge an chláir youtube cúpla
9:25
mí ó shin agus cheap mé gur acmhainn iontach a bhí ann chun
9:28
éisteacht agus tumadh sa Ghaeilge.
9:30
Cabhróidh 6 le muinín níos mó agam as mo chuid Gaeilge.
9:34
Is iad liom an píosa seo. Tá mo chóir iníonacha ina
9:36
ndéagóirí anois agus thosaigh mé ag seinm Gaeilge weekly agus
9:40
éist arís leo ar fhorais abhaile ón scoil.
9:44
Is breá leo cabhraíonn 6 go mór leo lena gcuid Gaeilge.
9:48
Carr aon rud eile mhúscail 6 grá don Ghaeilge iontu mar sin 1000
9:53
buíochas leat a Liam is lucht leanúna dílis muid an óg clann
9:57
thar FI mBaile Átha Cliath an 1000.
10:01
Buíochas leat féin agus arís san smaoineamh faoi sin go bhfuil
10:06
costas a chomhair le do gcomhair iníonacha agus go mbíonn sibh ag
10:10
éisteacht le chéile agus níl a fhios agam go bhfuil tusa you
10:15
know ag leanadh ar agus ag tabhairt an bhronntanais sin an
10:18
bronntanas sin. Atá mar an Ghaeilge don chéad
10:22
ghlúin eile agus do ghariníon acu agus bíonn siadsan ag baint
10:26
taitneamh as. Tá 6 go hiontach ar fad agus
10:29
chomh cúl agus chomh. Deacair chun deacair domsa chun
10:33
é a chreidiúint agus chun é a thuiscint arís, misean seo sa
10:38
Spáinn beagáinín remove is dócha ó gach rud ar siúl ar ais in
10:43
Éirinn agus ag labhairt faoin Spáinn.
10:44
Tá ceann an speisialta againn anseo mar as gach rud a fuair
10:49
mé. Ní ceapaim nach raibh ach
10:52
b'fhéidir ceann amháin a tháinig ó dhuine nach bhfuil an béarla
10:56
acu mar a gcéad teanga agus seans actually nach bhfuil ach
11:00
duine amháin nach bhfuil aon. Ceangailt nó nach bhfuil aon
11:05
athair nó máthair éireannach acu.
11:08
Níl an chuid is mó daoine ag éisteacht leis an bpodchraoladh
11:10
anseo. Is éireannaigh sibh nó a lán
11:13
daoine, b'fhéidir ní éireannaigh sibh, ach tá máthair nó athair
11:16
nó seanathair éireannach agaibh. So, tá ceangal éigin agaibh le
11:21
héirinn ach an ceann seo ó ciorcal nó sergio, mar a
11:26
deirimid ar ais in Éirinn, tá seisean ina choinne agus
11:30
actually bhí mé ag labhairt beagáinín le seiceáil ar an
11:33
ríomhphost i ndiaidh seo, bhí saghas bac an phortaingéil ag
11:36
labhairt faoi cúpla rud. Bíonn seisean ag éisteacht i
11:39
bport láirge agus téann 6 i Liam chara os rud é gur iarr tú
11:43
orainn labhairt faoi na dtaithí leis an bpodchraoladh.
11:46
Seo é mo scéal. Thaitníos ar an bpodchraoladh 6
11:50
seans ag cuardach ar spotify. Thaitin 6 liom go raibh dhá
11:54
leibhéal deacrachta ann 3 cinn anois d'éisteas.
11:58
Tá 6 deacair dom é seo a léamh amach mar tá 6 scríofa i
12:00
nGaeilge na mumhan. So do thoil é a athrú beagáinín,
12:04
ach tá 6 100% ceart sa just níl is dócha mórán taithí agam ag
12:08
léamh amach Gaeilge na mumhan mar ní bhím ag baint úsáid as
12:11
Gaeilge nuair a d'éist mé leis an gceann níos simplí agus
12:15
thaitin an chaoi a raibh 6 eagraithe liom le mínithe i
12:18
mbéarla ó am go ham. Ansin ag glór éigin luaigh tú go
12:21
raibh tú i do chónaí sa Spáinn. Bhí iontas orm mar táimse sa
12:25
staid os coinne spáinneach mise tá mo chónaí in Éirinn chun é a
12:29
fuair láirge as sin amach éistim le gach seachtain agus is maith
12:34
liom reáchtáil féidir thaithí sa Spáinn.
12:37
Caithfidh tú cuairt a thabhairt ar mo thír féin a stádas sin áit
12:41
nó saghas province i dtuaisceart na spáinne ceann de na ceantair
12:44
ceilteacha sa Spáinn éistim i gcónaí leis an leagan níos
12:48
simplí so, ní bheidh socrú ag éisteacht leis seo ar aon nós.
12:52
So ach gabh mo leithscéal agus ansin mar braithim muiníneach
12:56
éistim leis an gnáthleagan seans go mbeidh orthu ag éisteacht
13:00
leis seo. Tá 6 an chabhrach domsa ard
13:02
ardaím beir bua agus beannacht circulo.
13:05
Níl mé chun do shláinte a thabhairt don case ach 1000
13:09
buíochas uirthi agus bhí 6 iontach an áit beagáinín leat
13:12
freisin. Bhí 6 ag labhairt as Gaeilge
13:14
freisin as spáinnis sa ríomhphost agus chomh cúl go
13:18
bhfuil saghas yeah opposition nó mír situations againn is dócha.
13:23
Mar éireannach i do thír féin anseo sa Spáinn agus tusa mo
13:26
thír 1 ar ais in Éirinn agus nach bhfuil an t ádh orainn go
13:29
bhfuil muid anseo sa bhliain 2025.
13:32
Agus gur féidir linn taisteal chomh héasca leis an taontas
13:35
Eorpach anois agus go bhfuil 6 i bhfad níos éasca i gcomparáid le
13:39
50 bliain ó shin 100 bliain ó shin chun taisteal timpeall na
13:43
hEorpa agus freisin chun a bheith inár gcónaí in áit éigin
13:46
difriúil. Má táimid ag iarraidh mbealach i
13:49
mBaile Átha Cliath líon, is mise malachi ó glas naíon i mBaile
13:53
Átha Cliath glas. I think it is tá mé ag éisteacht
13:56
le podchraoladh gach seachtain le dhá mhí anuas roimhe seo.
13:59
Bhí mé ag éisteacht le lán podchraoltaí polaitiúla i
14:02
decided to break from politics and try to irish around the
14:06
priest with your method. It very busy life at the moment
14:10
android. The fact that learning irish,
14:11
anything that gives me réidh from normal goings on and stop
14:16
able to work on feedback some point le meas malik 1000 1000
14:21
1000 buíochas as an t am a thógáil chun a bheith ag
14:24
éisteacht le Gaeilge aici ach freisin chun ríomhphost sin a
14:27
sheoladh isteach agus bíonn mise mar an gcéanna uaireanta ag
14:30
éisteacht le rudaí nó ag féachaint ar na meáin shóisialta
14:33
rudaí a bhaineann leis an bpolaitíocht agus ansin tríd
14:37
síos tá rud éigin. Ag teastáil uaim anseo tá saghas
14:42
sos ag teastáil uainn ar feadh seachtain amháin nó cúpla
14:45
seachtain agus nuair a dhéanann tú rud éigin saghas productive,
14:49
ach freisin rud éigin a bhaineann tú taitneamh as mar
14:51
shampla domsa agus mise ag foghlaim na hiodáilise faoi
14:55
láthair nó i gcónaí ag déanamh iarracht feabhas a chur ar mo
14:58
chuid spáinnis seo tá i bhfad níos mó craic leis sin agus just
15:03
bíonn tú níos mó ar do shuaimhneas.
15:04
Maidir leis sin freisin peadar i gcill dara 1000.
15:08
Buíochas libh as sin arís. Níl seans agam le gach
15:11
ríomhphost ann. Reply mór a thabhairt, ach rinne
15:14
mé iarracht an scríobh ar ais chuig gach duine.
15:16
Má tá tú ag éisteacht agus ceol tú rud éigin chugam agus rinne
15:19
mé dearmad é a chur san eipeasóid seo nó rinne mé
15:22
dearmad chun freagra a thabhairt duit.
15:24
Tá an bhrón ormsa agus má tá tú ag iarraidh scríobh arís nó rá,
15:30
rinne tú dearmad reply a thabhairt nó a léamh amach le do
15:33
thoil agus léifidh mé amach an tseachtain seo gan é san
15:36
international version brón orm tá 6 an deacair mar níl mórán
15:40
ama agam tá mé fíor bhuíoch as gach uile ríomhphost.
15:44
Rights peadar as cill dara hainm first of all your podcast,
15:49
listen to it religiously week and it helps me with my irish.
15:53
You better for engaging and for making it is my driving
15:57
structures set me the day past my best Liam you the work that
16:01
may if you thinking more about irish and even thinking irish
16:05
times if your podcast and year ago after reading in irish
16:08
history book and decided that Gaeilge should be better part of
16:12
my life. Ansin nuair níor chóir d like to
16:15
be very few people, b'fhéidir ná bí buartha faoi sin butterfly
16:20
found myself getting a lot better lasmuigh den sórt
16:22
listings just irish version pigm off lot of irish in going back i
16:26
bhfad níos simplí in getting the actual translation winkler
16:29
commission over the country and used when in car every week your
16:33
podcast an duolingo ar the only things use of irish and i really
16:37
feel like IM still getting better and martial arts week and
16:41
very busy college of but after that all depending some of you
16:46
to content. I have time taken for the hard
16:49
work and note that it may difference.
16:51
Go raibh 1000 maith agat peadar peadar go raibh 1000 maith féin.
16:54
Seans go mbeidh tú ag éisteacht leis an leagan seo sin
16:57
phodchraoladh so arís na scéalta beag is aoibhinn le scéalta sin
17:01
ag taisteal agus ag tiomáint timpeall na tíre agus go mbíonn
17:05
tú ag éisteacht leis anseo, b'fhéidir, agus go mbíonn tú ag
17:07
éisteacht féidir maigh eó seachtain amháin Baile Átha
17:09
Cliath seachtain eile i sligeach seachtain eile agus go n éirí
17:14
leat le gach rud maidir leis an ollscoil maidir le digitiú
17:18
freisin. Bhí mé ar thóir ag déanamh an
17:21
digitiú agus tá brón bailte aige.
17:23
Tá 6 ina chónaí ansin a fháil i bealaí ina naoise faoi láthair
17:27
agus bíonn 6 ag traenáil go minic thall ansin.
17:29
So tá súil agam go bhfuil tusa ag baint fíor thaitneamh as an
17:33
digitiú freisin peadar agus go raibh 1000 maith agat as a
17:36
bheith ag éisteacht gach seachtain dona don mbord as port
17:40
láirge nóta beag dia duit liom nóta beag ag labhairt faoin muid
17:44
taitneamh a bhfuil mé baint as do chomharsa ar lárnach sa
17:47
bhliain. So tá dona páirteach cáil ansin
17:49
ar learners oileán agus tá ceann.
17:52
Dár gcúrsaí aige, is mór an náire orm go bhfuil 6 beagnach 5
17:57
bliana sa 50 dís dona. Tá 6 sin ceart go leor, ach níl
18:01
6 ag labhairt faoin náire a bheith air maidir le an aois sin
18:06
agus tá mo leibhéal Gaeilge ana lag so ceapaim nuair a deireann
18:09
6 go bhfuil náire air. Tá 6 ag labhairt níos mó go
18:12
bhfuil a chuid Gaeilge lag níos mó ná aon rud eile, ach ar aon
18:16
nós ná bí buartha faoi bheith 55 dona ach freisin ná bí buartha
18:20
maidir le a bheith an lag sa Ghaeilge.
18:24
Ó gach rud atá scríofa anseo. Ní cheapaim go bhfuil do
18:27
leibhéal ar chor ar bith, ach táim ag feabhsú an scéal de réir
18:31
a chéile. That's the united éisteacht le
18:33
ag éist le podchraoladh agus tríd an chúrsa a dhéanamh oibrím
18:37
mar síciteiripe is 90 treoir as Gaeilge i dtreo mhór contae
18:41
phort láirge agus sin an áit actually a raibh an an tubaiste
18:46
eitilte an tseachtain seo caite nach raibh an bhrónach ceapaim
18:50
go raibh 6 ansin ar aon nós agus tá mé ag baint an taitneamh as
18:53
do chuid smaointí fealsúnachta as ballstát.
18:57
Ar na podchraoltaí is déanaí maidir le brí na beatha
19:00
seancheisteanna aisteacha excentral questions agus rudaí a
19:05
bhailiú. Something's down go raibh maith
19:07
agat a Liam bail ó dhia ar an obair s mise le meas Donna mar
19:11
Donna gur 1000 ar fad agus yeah, tá 6 an deacair really rud éigin
19:17
difriúil rás go raibh 1000 maith mar níl a fhios agam cad ba
19:20
cheart dom a rá ag scríobh rud éigin ag dul ar aon nós nó
19:23
ceapaim gur scríobh mé rud éigin dona agus beidh gach duine a
19:28
bhfuil mé ag léamh amach ar ríomhphost inniu.
19:30
Buíochas don agus go n éirí leat le gach rud thíos ansin i bport
19:34
láirge agus go raibh 1000 maith agat agus a bheith ag tacú leis
19:38
sin mar gheall go bhfuil sibhse ag éisteacht gach seachtain, is
19:41
féidir liomsa níos mó rudaí chruthú agus níos mó, rud a
19:43
dhéanamh le ceamaraí níos fearr le maith níos fearr.
19:46
Agus chun níos mó a chaitheamh ar na podchraoltaí is go mbeidh
19:50
an próiseas baile i bhfad níos fearr ionas go mbeidh níos mó
19:52
daoine in ann feabhas a chur ar a gcuid Gaeilge timpeall an
19:58
domhan. So very quick interruption to
20:01
the podcast. IM sorry i haven't done an
20:02
introduction to add to the podcast in months, but this will
20:05
be something that exciting for you to applicable to you or the
20:09
mastery of the way from the twenty seven of the member until
20:13
the thirty member that is the thirsty and the sunday of black
20:17
weekend. All irish online courses are
20:20
fifty percent of every single one of them is half price nó
20:24
cato nó cato sign up nó contracts, nothing like that the
20:29
seven eleven up with all years but hundred and twenty euro.
20:32
Is now sixty euro. If your listing from twenty
20:35
seventh until the thirty two bunchúrsa down from a to forty
20:39
during the black friday saol, which is the only saw ever down
20:43
the year and the same for twenty twenty six, the first day of the
20:46
will do twenty six will be in november.
20:49
I will be for black is the only time we were do reductions ordú
20:54
a saol over on the website to learners land com where its a
20:57
present for someone else and if you want to organise christmas
21:00
day email delivery we can help with that and extra cost
21:03
sensors. Neil an bhfuil organize that for
21:06
you so appears and somers inbox nine mortem look like santa has
21:11
delivered at an christmas morning or you want something
21:15
for yourself. You think apply to the west the
21:20
lifetime access, even if you're not going to get around to open
21:22
the course for another six months of the year, this is your
21:25
chance that fifty per cent of november twenty seven until
21:29
sunday, the thirty inclusive, including those two days in
21:33
questions give us an email ag Liam dockery.
21:36
At gmail dot com www ar ais chuig an podchraoladh tagann an
21:42
chéad ríomhphost eile ó áine i mBaile Átha Cliath teaghlaigh.
21:46
Tá náire orm an náire inniu ach i gcónaí nuair a bhíonn daoine
21:49
ag labhairt faoin Ghaeilge, bíonn náire orthu atá orm nach
21:52
bhfuil mé níos fearr maidir leis an nGaeilge nó nach bhfuil
21:55
leibhéal níos fearr agus tuigim é sin ach bhí beirt ceart go
21:58
leor. An rud is tábhachtaí ná go
22:00
bhfuil tú ag déanamh atá ag éirí níos fearr agus go bhfuil tú ag
22:04
baint úsáid éigin nó tairbhe éigin as an Ghaeilge gach lá.
22:08
Tá náire orm nach bhfuil Gaeilge á labhairt agam agus mar sin de
22:12
thosaigh mé ag foghlaim le dhá bhliain go leith anois i dhá
22:17
bhliain go leith ó shin, is é nach mbeidh rugadh agus tógadh
22:20
Átha Cliath mé sílim go bhfuil 6 níos éasca an Ghaeilge a
22:23
fhoghlaim inniu mar a bhíodh fadó.
22:26
Cinnte tá mé 100% ar chúinsí leat ansin áine.
22:30
Sílim go n imríonn teicneolaíocht nua a aimsiú ról
22:32
mór i mo thuras chun an Ghaeilge a fhoghlaim.
22:35
Bhí 6 deacair teagmháil a dhéanamh le daoine roimhe seo.
22:39
Scéal an difriúil ann. Tá an t ádh orm go bhfuil an t
22:42
idirlíon focloir ponc ie api cosúil le linn ar son linn go
22:45
raibh 1000 maith agat áine agus mo fhón póca agam sin iad roinnt
22:49
cúiseanna a bhfuil mé ag foghlaim Gaeilge arís.
22:52
Níl leabhar mhaith ar acht mo fón póca, tá 6 an áisiúil agus
22:55
tá 6 i bhfad níos éasca mar gheall ar na gléasanna nó
22:58
aimsir. Anois táimid ag smaoineamh brón
23:00
orm saghas intrusive tá a fhios agam anois samhlaigh muna raibh
23:04
na ríomhphoist seo Tá fíor agus tá gach ríomhphost anseo scríofa
23:09
agamsa cé chomh níl a fhios agam cad é cad é an focal sin, cé
23:14
chomh saghas self praising a bheidh 6 sin nó cé chomh neart
23:17
statistics bheadh 6 sin ach tá 6 scríofa le fíor dhuine agus gach
23:23
ríomhphost a bhfuil mé nó gach teachtaireacht a bhfuil mé ag
23:26
léamh amach inniu. Tagann 6 ó fíor éisteoir nó fíor
23:29
dhuine nó fíor seoladh ríomhphoist ar aon nós agus
23:33
tháinig 6 isteach i inbox ach thosaigh mé ag smaoineamh zez.
23:37
B'fhéidir go bhfuil 6 sin déanta ag duine éigin.
23:39
Is maith liom do phodchraoladh mar labhraíonn tú níos moille an
23:43
dearfach agus le fuinneamh níos fearr ná ar podchraoltaí eile.
23:47
Táim buíoch as daoine ag súil leatsa ag imirt ról tábhachtach
23:50
in athbheochán ár dteanga go raibh 1000 maith agat áine.
23:53
Tá 6 sin chomh deas agus go raibh 1000 1000 maith as a
23:57
bheith ag éisteacht agus freisin as an am a thógáil chun an
24:01
ríomhphost sin a scríobh. Agus yeah chomh cúl go bhfuil tú
24:06
tar éis filleadh ar ais ar an nGaeilge agus ag déanamh
24:08
iarracht ag foghlaim agus bíonn a lán daoine ag éisteacht i
24:11
mBaile Átha Cliath is dócha. Níl mórán iontas leis sin tá
24:14
níos mó gaeilgeoirí i mBaile Átha Cliath nó aon áit eile ar
24:19
domhan nó in aon chathair eile ar an domhan.
24:21
Tá níos mó cainteoirí Gaeilge ansin i mBaile Átha Cliath ná
24:24
mar atá ag gaoth dobhair, mar shampla, nó cheathrú rua nó
24:27
corca Dhuibhne nó aon áit. Mar sin, just mar gheall go
24:30
bhfuil 6 i bhfad i bhfad níos mó ach áit éigin eile freisin a
24:34
bhíonn an Ghaeilge ag dul chun cinn na laethanta seo sin i
24:38
dtuaisceart na hÉireann agus bíonn Eoin ag scríobh agus ag
24:41
éisteacht gach seachtain ó tír eoghain.
24:43
Líon is mise Eoin as contae thír eoghain.
24:46
Tá mé ag éisteacht lenár slán le giota níos mó.
24:48
Tá an Ghaeilge uladh eile le feiceáil anois anseo.
24:51
Beidh 6 deacair dom é a léamh amach, ach tá mé ag éisteacht
24:53
leis na sean níos mó ná dhá bhliain anuas.
24:58
Bhí mé ag déanamh iarracht chun an Ghaeilge a fhoghlaim agus bhí
25:00
mé ar bís nuair a tháinig mé ar io mar is breá liom podchraoltaí
25:04
agus oibríonn siad go maith liom agus mise ag rith ag siúl leis
25:07
an madra nó ag obair faoin spéir.
25:10
Thosaigh mé leis an eagrán níos simplí agus éist arís anois tá
25:14
mé ag éisteacht leis an eagrán níos life is aoibhinn liom spórt
25:16
interaction seo Eoin ach is aoibhinn liom nuair a deireann
25:20
daoine é sin liom gur thosaigh siad, b'fhéidir le leagan amháin
25:22
agus ansin tá siad ag éisteacht le leagan níos deacra mar
25:26
taispeánann 6 sin an progress taispeánann 6 sin.
25:29
An dul chun cinn atá déanta ag daoine anois.
25:33
Tá mé ag éisteacht leis an leagan níos líofa chomh maith le
25:37
go leor podchraoltaí eile as Gaeilge.
25:39
D'eitil mé sna Stáit Aontaithe inniu agus níor amharc mé ach ar
25:42
chlár Gaeilge ar litir. B'fhéidir gur cheart go mbeadh
25:46
an ríomhphost seo actually ar an bpodchraoladh an tseachtain seo
25:51
chugainn mar atá 6 scríofa ó na Stáit Aontaithe ach Eoin tá tú
25:55
sa cheann seo sa cheann náisiúnta is dócha sa domestic
25:59
anois sin den phodchraoladh iad i mbéal bac leis sin.
26:02
Go raibh 1000 maith as an ábhar go léir agus as an content go
26:05
léir Eoin go raibh 1000 maith agat tú féin agus tá súil agam
26:08
go raibh gach rud go maith ar ais ansin sa Stáit Aontaithe ar
26:13
do thuras. Ok cúpla ceann eile roimh
26:16
chríochnaímid inniu Seán agus bíonn Seán ag scríobh go minic
26:20
tuigim ar an patreon agus is ball é Seán le cúpla bliain
26:24
anuas. Ceapaim gurb é Seán agus bíonn
26:27
seisean ag éisteacht i dtiobraid árann.
26:29
Cad é an craic Liam. Bhí mé ag éisteacht le Gaeilge
26:32
íoc le díreach anois agus dúirt mé go sheolfainn teachtaireacht
26:35
isteach chugat. Rinne mé iarracht an ríomhphost
26:38
a scríobh gan focloir ponc ie teanglann ponc is eile a úsáid
26:42
so táim cinnte go mbeidh botún ann tá 6 sin 100% ceart go leor
26:46
Seán má bí buartha faoi sin. Is aoibhinn liom Gaeilge oakley
26:50
agus níl mórán beirt botún ar chor ar bith.
26:52
Tá na Gaeilge an mhaith is aoibhinn liom Gaeilge weekly
26:55
agus do chúrsaí ar an mbailiúchán iomlán.
26:57
Bhí siad an chabhrach domsa le cúpla mí anuas.
27:00
Ghlac mé ballraíocht ar patreon, b'fhéidir seachtain nó dhó ina
27:04
dhiaidh Gaeilge weekly a chloisteáil don chéad uair as
27:07
cill dara mé ach anois táim i mo chónaí i bpictiúrlann.
27:11
Bhí suim agam i gcónaí leis an teanga agus gach rud a bhaineann
27:14
léi ach thosaigh mé ag foghlaim i gceart dhá bhliain ó shin
27:17
nuair a thosaigh amach san ghaelscoil áitiúil.
27:19
Agus ba mhaith liom a bheith in ann a dlu caint a choinneáil
27:24
suas agus comhrá choinneáil lena múinteoirí agus an scoil i
27:28
nGaeilge. Mbíonn liom an Ghaeilge a
27:30
fhoghlaim i gcónaí so cheap mé tá 6 sin nó tá 6 seo mo dheis
27:34
agus tá mo dheis tagtha. Is cinnte go bhfuil mé ag
27:37
feabhsú, ach tá bóthar fada amach romham sa fós agus 1000
27:42
buíochas as mo cheist a léigh a fhreagairt 6 ó am go ham.
27:45
Bíonn Seán ag seoladh b'fhéidir cúpla ceist isteach ar an méid
27:48
sin agus tá mé neart agus lán sásta.
27:51
Chun cabhrú le aon duine a bhíonn ceisteanna acu maidir
27:55
leis an content nó b'fhéidir fiú le rudaí a thagann aníos nuair a
27:59
bhíonn siadsan ag déanamh a gcuid staidéir féin ar an
28:02
nGaeilge le gach tráth chuaigh Seán OK Seán go mbíonn nóiméad.
28:07
Tá mé chun do sloinne a léamh amach mar arís just just in
28:12
case, níl daoine ag iarraidh é sin, ach tá sloinne an cúl agus
28:16
is dócha go dtagann 6 as an Iodáil ach ar aon nós.
28:20
Níl 1000 buíochas Seán agus go raibh 1000 maith as ag tacú.
28:24
Líon thall ansin ar patreon mar gheall ar sin arís, bhí mé in
28:28
ann go bhfuil gaoth é a chur amach saor in aisce gach
28:31
seachtain agus cabhrú le níos mó daoine go raibh 1000 maith agat
28:34
sin. Tá súil agam go bhfuil gach rud
28:35
go maith leatsa thall ansin idir teorainn margadh droichead átha.
28:40
Is mise bean ar scór oibrí sóisialta idir lúibíní, ansin is
28:45
dócha go raibh margadh ag obair mar oibrí sóisialta.
28:48
Tá mé liosta anseo thíos tá mé 87 bliana d'aois wow tá 6 sin an
28:53
mhaith mar gur fair play is comhairdeas.
28:57
Tá súil agam go mbeidh mise in ann sracadh ar 87 agus go raibh
29:01
1000 maith agat fós ag an aois sin agus níl mé ag iarraidh a
29:04
bheith ina sending nó aon rud anseo.
29:07
Deirim é seo le. An meas agus le tá mé ag
29:12
iarraidh béasach agus gach rud eile, ach tá 6 go hiontach ag an
29:15
aois sin go bhfuil tú fós ag lorg amach eolais agus go bhfuil
29:19
tú fós againn rudaí nua a fhoghlaim agus tá an meas agam
29:23
ort mar gheall air sin agus ceapann mé gur mór an trua é
29:26
nach ndéanfaimid níos mó iarracht an Ghaeilge a
29:29
choinneáil suas. Tá an eagla roimh botúin is
29:32
dócha. Tá an eagla agam deireann 6
29:35
roimh botúin a dhéanaim fós chabhraigh google translate liom
29:39
leis seo a scríobh leis an ríomhphost seo a scríobh astu
29:42
dáta mé go raibh 1000 maith leis sin.
29:44
Níl aon eagla orm. Sa ag foghlaim leatsa agus is
29:47
maith liom é mar go raibh 1000 maith agus mar a dúirt mé fear
29:51
féar plé duit as a bheith ag foghlaim más a bheith ag mar tá
29:54
a fhios agam go bhfuil 6 deacair uaireanta le haghaidh daoine,
29:57
b'fhéidir ón ghlúin sin chun a bheith ag déanamh saghas
30:01
interactions lenár lenár content féin mar gheall go bhfuil gach
30:04
rud ar líne agus uaireanta b'fhéidir ní bhíonn mé féin ró
30:08
mhaith maidir le bheith ag míniú na ceapadh mise ó.
30:11
Tá a fhios ag gach duine cén chaoi gur féidir leat suí nó
30:13
suas ar instagram nó patrún nó spotify.
30:17
Tá 6 deacair haghaidh lán daoine seirbhís.
30:19
Níl mé ag iarraidh a bheith contending nó aon rud mar sin
30:22
margadh ach 1000 1000 1000 buíochas as a bheith ag
30:25
coinneáil suas gach rud maidir leis an nGaeilge as bheith ag
30:28
éisteacht agus as a bheith ag scríobh isteach.
30:30
Tá súil agam go bhfuil gach rud go maith leatsa ansin i
30:32
ndroichead átha i bpoll i mBaile Átha Cliath mise april tá mé i
30:36
mo chónaí i mBaile Átha Cliath. Tá beirt páistí agam as ba
30:39
mhaith liom cabhair a thabhairt leo lena gcuid Gaeilge.
30:41
Bhí 6 seo rud éigin a tháinig aníos arís is arís sna
30:45
ríomhphoist, daoine agus tuismitheoirí ag iarraidh
30:47
cabhrú. Is dócha lena gcuid páistí
30:51
maidir leis an nGaeilge agus go háirithe mar a chuala muid
30:54
roimhe seo sa phodchraoladh daoine na páistí acu sa
30:57
ghaelscoil. Mar sin éis do phodchraoladh
30:59
gach seachtain chun feabhas a chur ar mo Ghaeilge 1 raibh 1000
31:03
maith oibre go raibh 1000 maith agat féin.
31:05
Tá súil agam go bhfuil gach rud go maith thall ansin i mBaile
31:08
Átha Cliath agus go raibh 1000 maith agat as bheith ag scríobh
31:11
isteach agus ceapaim nach bhfuil ach ONO.
31:13
Tá dhá cheann eile agus tá mé ag iarraidh b'fhéidir an ceann is
31:17
fearr a choinneáil ón ceann is fearr liom a choinneáil.
31:21
Go dtí an deireadh so jim as luimneach tá an ceann seo go
31:24
hiontach freisin dia dhuit. Is mise jackson agus is as
31:28
contae. Luimnigh mé fair play jackson.
31:30
Rinne mé mo chuid staidéar agus bhain mé mo chéim amach in
31:33
ollscoil luimnigh idir 2018 agus 2022 spéis san agus is as contae
31:40
luimnigh mé. Rinne mé staidéar ar an nGaeilge
31:42
sa scoil cosúil le lá daoine ach stop mé ag labhairt nuair a
31:45
d'fhág mé scoil le déanaí, chríochnaigh mé p sí amach measc
31:49
agus tá níos mó am saor ann. Rinne mé an cinneadh an Ghaeilge
31:53
arís. D'fhéach mé ar fhíseán ar
31:54
tuigseach agus bhuail mé le lenár sin linn ach am
31:57
chríochnaigh mé the seven of course go raibh 1000 maith agat
32:00
sin agus tá súil agam go raibh 6 go maith agus creidim go raibh
32:03
mo chuid Gaeilge níos breise or go bhfuil mo chuid Gaeilge níos
32:07
breise anois ná mar a bhí roimh an cúrsa 1000.
32:10
Buíochas leis sin aimsíonn teanglann agus gramadóir an
32:13
tábhachtach agus d'fhoghlaim mé fúthu uaitse tosóidh mé dúshlán
32:18
i ndeireadh na samhna chun leabhair Ghaeilge a léamh le
32:20
liosta báis. An bhliain seo chugainn, ba
32:23
mhaith liom feabhas a chur ar mo scileanna béile nó scileanna
32:26
labhartha i nGaeilge. D'aimsigh mé go raibh 6
32:28
tábhachtach marcanna a bheith agat agus tusa ag foghlaim
32:32
teanga. Tá 6 gan amhras tar éis an tá an
32:34
ceart agat le cúnamh dé beidh mé ábalta feabhas a chur ar mo
32:37
chuid Gaeilge 2026 agus go raibh go raibh maith agat arís as do
32:41
chabhair le mo thuras le deaghuí 6 san josé san go raibh 1000
32:48
maith agat arís. Tá 6 an deacair a rá aon rud a
32:51
rá leat nach bhfuil ráite agam cheana féin ar an bpodchraoladh.
32:53
Tá mé chomh buíoch agus chomh buíoch agus an ríomhphost.
32:57
Is as beagáinín siad a scéal a roinnt liom agus is mór an
33:01
phribhléid domsa jetan chun a bheith in ann suí anseo agus
33:05
beagán de na scéal a léamh maidir lena shaol fhéin agus
33:08
d'aistir leis an nGaeilge agus go bhfuil mise mar chuid bheag
33:13
de do shaol gach seachtain. An ceann deireanach.
33:15
Sílim an ceann seo risteard nó a richard as contae na Mí a Liam a
33:20
chara is mise ire start fuair mór as contae na Mí.
33:24
Tá mé bliain amháin is leath 100 d'aois so 51.
33:28
Nuair a d'fhág mé an mheánscoil, níor smaoinigh mé riamh ar an
33:30
teanga arís i gceann cúpla mí. Beidh mé ar ais ag foghlaim
33:34
Gaeilge le dhá bhliain anuas fair play it richard tá beirt
33:38
déagóirí agam agus thosaigh mé ag foghlaim chun cabhair a
33:40
thabhairt dóibh. Ach anois tá mé cineál gafa leis
33:43
an nGaeilge. Is aoibhinn liom é sin.
33:44
So thosaigh tú b'fhéidir hundred beagáinín Gaeilge a fhoghlaim ar
33:48
start, ach ansin tá tusa níos gafa leis ná mar atá na bpáistí.
33:52
Ar dtús. Tá 6 sin go hiontach ar dtús,
33:54
thosaigh mé le do cheachtanna a bhí saor in aisce, ach anois is
33:57
ball mé ar patrún. Chomh maith leis sin, bíonn mé
34:00
ag éisteacht le raidió na Gaeltachta nó podchraoltaí as
34:03
Gaeilge i gcónaí. Ní bhíonn rud ar bith as béarla
34:05
ar an raidió cén áit tá 6 greannmhar atá dúirt mé ar an
34:09
bpodchraoladh cathain cén áit agus conas freisin so deir 6 cén
34:15
áit saghas cén áit a bhí mé ag éisteacht tá 6 greannmhar mar a
34:18
dúirt tú san eagrán deireanach is cuma má tá tú in áit
34:22
leadránach in Éirinn ó thús na himalayas agus bhí mé ansin ag
34:27
éisteacht leis an eagrán sin agus mise.
34:30
Sna himiléithe so bhí rith thart ag éisteacht leis sin agus
34:34
seisean thuas niles tá mé uimhir nó ceann eile ansin ina Paul so
34:39
that the senses mar a déarfá. Bhí an t ádh dearg orm mar bhí
34:43
mé ag déanamh turas mór ar ghluaisrothar ina Paul tá 6 sin
34:46
comhdhúil agus tá íomhá iontach agam anois i mo chás ceapaim
34:50
actually gur sheol tú. Íomhá nó pictiúr thuigim freisin
34:54
leis an ríomhphost seo risteard. Go raibh maith agat sin ach ar
34:57
ais sin anois conas a bhí mé ag éisteacht de ghnáth nuair atá mé
35:01
ag tiomáint an taerchóir arís is feirmeoir ar ais ort nó sa
35:05
ghluaisteán nó ar siúlóid le mo chluasáin.
35:08
Bhí mé ag éisteacht le rud éigin as Gaeilge agus is éist arís is
35:11
éist arís an rud is fearr liom le gach meas risteard.
35:16
Ar staid go raibh 1000 maith a bhain mé sár taitneamh as 6.
35:18
Níl a fhios agam mar gheall as fhios nó íomhá atá agam agus
35:23
tusa ag éisteacht i do tharracóir.
35:25
Tá 6 sin go hiontach ar fad agus sin an ríomhphost deireanach
35:28
agam inniu arís. Más rud é gur sheol tú rud éigin
35:32
ó Éirinn agus níor léigh mé amach é le do thoil seol rud
35:38
éigin thuigim. Just abair liom rinne tú dearmad
35:40
tá na ceann a théann a léamh amach agus ansin léigh mé amach
35:44
an tseachtain seo chugainn é nuair a bheidh mé ag léamh amach
35:47
na cinn ón astráil ó ceanada hong cong.
35:50
Agus tá tinte Londain agus timpeall an ann ach an saghas
35:54
1000 1000 buíochas tá 6 sin comhdhúl agus tá súil agam gur
35:58
bhain sibhse taitneamh as sin agus a bheith ag ag fáil amach
36:02
is dócha cén áit agus conas a bhíonn daoine ag éisteacht leis
36:05
anseo timpeall an domhain 1000. Buíochas le gach duine a thug an
36:09
t am chun scríobh isteach agus níl muid ach leath bhealach
36:12
ansin tá a lán ríomhphost eile againn chun teacht an tseachtain
36:16
seo chugainn ar an mbaile beag around the world rest of the
36:19
world nó international edition. An tseachtain seo chugainn.
36:23
Sin é thíos le do thoil bain taitneamh as an tseachtain
36:27
tógtha bogadh de cinnte go mbeidh sibh in ann yeah cúpla
36:31
nóiméad nó cúpla uair. Just a thógáil duit féin gan
36:34
mórán rudaí a dhéanamh gan a bheith ag obair agus sin
36:36
taitneamh a bhaint as an saol agus bain taitneamh as an
36:40
deireadh seachtaine freisin. Labhair mé libh arís an
36:43
tseachtain seo chugainn le haghaidh i mbéal beag leis an
36:46
cuid 2 raibh 1000 maith agaibh slán agus beannacht.
36:51
San. San.