Latest / Her Journey: Women, identity, culture & modern life / Choosing Career Over Grandmother's Funeral: A Story of Guilt | Her Journey
Transcript
- You know that specific kind of exhaustion that doesn’t come from lifting heavy boxes, but from carrying two entire worlds on your shoulders at once? It’s the moment you realize you’re performing a version of yourself for your family that no one else actually sees. I want you to take a deep breath with me right now. In through the nose, out through the mouth. Good. Because I need you to be present for this next part. We need to talk about the costume. Not the literal clothes you wear—though we all have those too—but the emotional armor you put on when you step across certain thresholds. You know the ones. The threshold of your childhood home. The group chat where everyone speaks a language you only half-understand. The phone call that comes in at an inconvenient time, usually after dinner, usually when you’ve finally let your guard down. Living in a western city as a woman with roots elsewhere is a constant act of translation. But not just language translation. Emotional translation. Social translation. Moral translation. You learn early on that there are rules here, and there are rules there, and they often contradict each other in ways that make your head spin. Here, independence is celebrated. There, interdependence is survival. Here, saying 'no' is healthy boundary-setting. There, saying 'no' can feel like tearing the fabric of the community apart. And so, you start to fracture. Just a little. A hairline crack in the foundation. You become fluent in code-switching before you even finish high school. You learn how to soften your accent when you’re trying to get a promotion, or how to harden it slightly when you’re trying to assert authority. You learn which stories to tell at parties and which ones to keep locked away in the drawer marked 'do not open.' Let’s sit with that for a second. How heavy is that drawer? I’m asking because I think many of us underestimate the energy it takes to maintain that separation. It’s not just mental; it’s physical. Your jaw tightens. Your shoulders creep up toward your ears. You hold your breath until someone asks you what’s wrong, and then you have to perform wellness while internally screaming. It’s complicated, isn’t it? To love the place that raised you and resent the expectations that bind you. To love the freedom you’ve found here and miss the safety of the known. Both things can be true. They have to be. But holding both truths simultaneously feels like walking a tightrope without a net. We were sold a lie, weren’t we? The lie of assimilation. The idea that if you just work hard enough, speak clearly enough, and adopt the customs of your new home quickly enough, you will eventually belong. That you will shed the old skin and grow a new one that fits perfectly into this western mold. I remember thinking this myself, years ago, standing in a supermarket aisle in London, staring at different brands of tea, feeling like my very existence was a negotiation. I thought if I stopped making traditional food for lunch, if I started listening to podcasts instead of music from home, if I changed my name spelling on email signatures to be easier for HR, I would finally be accepted. Fully. Completely. But here is the truth that hits harder than any rejection: assimilation is a one-way street that leads nowhere. You cannot erase your history to fit into a future that wasn’t built for you. When you try to shrink yourself to make others comfortable, you don’t gain belonging; you lose yourself. And the saddest part is that the people who ask you to shrink—the colleagues, the neighbors, sometimes even distant relatives—they aren’t doing it out of malice. Usually, they’re doing it out of laziness. Or fear. Or simply because they don’t know how to hold space for complexity. They want a simple story. They want the immigrant success narrative, or the tragic victim narrative. They don’t want the messy, contradictory, beautiful reality of being human. So you stop telling them. You curate. You become a museum of yourself, displaying only the artifacts that are safe for public viewing. The degree. The job title. The polite smile. But the private self? The one who cries over recipes that never quite taste right? The one who feels guilt every time she says no to her mother? That stays hidden. And isolation grows in the dark. It feeds on silence. It whispers that you are ungrateful. That you are broken. That you are too much for your culture and not enough for this city. Where does that live in you? Is it in your chest, right behind the ribs? Does it ache when you see couples who look like you together in parks, speaking freely, unapologetically? Let’s talk about guilt. Specifically, the cultural guilt that arrives disguised as love. This is the most insidious form of manipulation because it wears a heart-shaped mask. It’s the sigh when you mention moving to a different neighborhood. It’s the comment about how you’ve changed. It’s the reminder, delivered with perfect timing during your lowest moments, of all the sacrifices made for you. The money spent on tuition. The trips taken back home. The nights slept on floors so you could sleep in beds. It’s designed to keep you tethered. To keep you compliant. To ensure that your ambition doesn’t outpace your devotion. And because you are a good daughter, a good sister, a good friend, you absorb it. You take it on as your own responsibility. You think, if I just succeed enough, maybe the guilt will go away. If I send enough money, visit more often, explain myself better, the tension will dissolve. But it never does. Because the guilt isn’t about your actions. It’s about their fears. Their fear of irrelevance. Their fear of being left behind. Their fear that you are leaving them behind. This is where the modern western individualism clashes violently with collective survival instincts. In the west, we are taught that our primary duty is to ourselves. To our happiness. To our self-actualization. But in many cultures, your identity is woven into the tapestry of your family. Your choices affect the whole. So when you choose yourself, it feels like betrayal. It feels like cutting a limb off your own body. I had a friend, Elena, who told me once that she felt like she was committing a slow murder every time she prioritized her career over a family obligation. She said she waited three years to tell her parents she was getting engaged because she knew they wouldn’t understand the timeline. She knew they would worry. She knew they would judge. And when she finally did tell them, the silence on the other end of the line was louder than any argument. It was a silence that said, Who are you now? And that question haunts you. It echoes in the shower. It follows you to bed. It asks you to define your loyalty in real-time, every single day. So, what do we do? Do we reject our heritage? Do we reject our present? No. Neither of those options leaves room for breath. What we need is a third space. A hybrid identity. A place where you are neither fully 'there' nor fully 'here,' but somewhere in between, creating something entirely new. Think of it like fusion cuisine. It’s not just Italian pasta, and it’s not just Indian curry. It’s something else. Something that honors the ingredients of both but creates a flavor profile that didn’t exist before. It’s valid. It’s delicious. It’s yours. Building this third space requires courage. It requires you to set boundaries that feel terrifying at first. It means learning to say, 'I love you, but I can’t discuss this topic.' It means choosing to celebrate holidays in ways that make sense for your current life, rather than replicating rituals that no longer fit. It might mean skipping Diwali or Lunar New Year gatherings because you need rest, and having to sit with the discomfort of that choice. It might mean inviting your partner or friends into traditions they don’t understand, and patiently teaching them, rather than hiding your culture because it’s 'too much work' to explain. This is where authenticity over perfection becomes your anchor. You don’t have to be the perfect bridge between two worlds. You don’t have to be the translator who resolves every misunderstanding. You can be the messy, confusing, evolving person who is still figuring it out. And that is okay. In fact, it’s necessary. When you allow yourself to be imperfect in your cultural navigation, you give permission for others around you to do the same. You create a ripple effect. You show your younger cousins, your nieces, the girls in your office, that it’s possible to carry your roots without being buried by them. You show them that you can honor your ancestors by living a life that is true to you, not just safe for them. I want to bring this back to the body, because that’s where all this tension settles. We talk about culture and identity in abstract terms, but it lives in our hips, our throats, our stomachs. Have you noticed how you sit differently at your family’s table versus at your workplace? How your voice changes pitch? How your posture shifts from expansive to contracted? Your body knows the score long before your mind catches up. It remembers every judgment, every expectation, every time you had to shrink. Healing begins when we notice these signals. When we catch ourselves clenching our jaws during a phone call. When we feel the heat rising in our cheeks when a well-meaning relative makes a comment about marriage or weight or career. Instead of reacting, or retreating, pause. Place a hand on your heart. Feel the beat. Remind yourself: I am here. I am safe. I am allowed to take up space. This isn’t about ignoring the pain. It’s about integrating it. It’s about acknowledging that the wound exists, but it doesn’t have to dictate your movement. You can carry the scar tissue and still run. You can carry the grief of lost connections and still build new ones. It’s a practice. A daily, hourly, minute-by-minute practice of returning to yourself. Of checking in. Asking, Where does that live in you? Not as an accusation, but as an invitation. An invitation to comfort yourself. To validate your own experience. To trust your own instincts over the chorus of voices demanding conformity. And sometimes, healing looks like rage. Let yourself feel that too. The anger at the unfairness. The anger at the gaslighting. The anger at being asked to apologize for existing in a way that doesn’t fit neat boxes. Rage is energy. It’s fuel. Use it to burn down the structures that confine you. Build fences around your peace. Protect it fiercely. Because your peace is precious. It is rare. It is earned. If I could sit down with the girl I was ten years ago, standing in the kitchen watching my mother cook, smelling the spices that defined my earliest memories, I would tell her this: You are not losing yourself. You are expanding. The confusion you feel is not a sign of failure; it’s a sign of growth. You are stretching into dimensions that no one in your lineage has experienced before. That stretch hurts. It tears muscles. But those muscles will become strong enough to hold the weight of your own destiny. Don’t rush to resolve the tension. Don’t try to pick a side. Stay in the middle. Stay in the ambiguity. That’s where the magic happens. That’s where you find your unique voice. The voice that sounds like your grandmother’s lullaby mixed with the sirens of the city. The voice that sings songs of resistance and songs of rest. The voice that says, I am here, and I am complex, and I am enough. You don’t need to earn your place in either world. You create your place. You build it brick by brick, word by word, choice by choice. And it will be imperfect. It will be strange. It will be misunderstood by some. But it will be real. And in a world that demands we be simple, real is revolutionary. Real is radical. Real is free. So tonight, when you hang up the phone, when you lock the door, when you turn off the lights, give yourself permission to exhale. Drop the costume. Take off the armor. Just be. Be the woman who holds two worlds. Be the woman who navigates the gap. Be the woman who refuses to apologize for taking up space. You are doing better than you think. You are loved more than you know. And you are never alone in this journey. Thank you for letting me into your space today. For listening. For breathing with me. Until next time, take care of that beautiful, complicated heart of yours. I’ll be here.