Latest / Cinema & Spettacoli Magazine / Cinema & Spettacoli Magazine - 27/5/2026
Transcript
- 0:10Speaker 1: Lui è
- 0:10Speaker 2: Nicky. Ripariamo pianoforti. Era un bambino prodigio, ma ha un
- 0:16Speaker 2: disturbo uditivo. È un virtuoso.
- 0:18Speaker 4: Virtuoso, eh?
- 0:19Speaker 3: Magari puoi ispirarlo. Ok, grazie, Harry.
- 0:22Speaker 4: Chiudi gli occhi. Che note sono
- 0:24Speaker 3: Do e fa diesis. Fa diesis, sol, la, la diesis, si, basso,
- 0:28Speaker 3: re diesis
- 0:31Speaker 4: Quelli non li togli mai?
- 0:32Speaker 3: No. Ho l'iperacusia. Sono allergico ai rumori forti
- 0:37Speaker 3: Chi c'è?
- 0:42Speaker 2: Quanto vi ci vuole? È assordante. Quanto serve, a meno
- 0:45Speaker 2: che tu non apra la cassaforte. Porca... Vuoi fare soldi veri? Chiamami.
- 0:58Speaker 3: Ho una cosa per
- 1:05Speaker 5: te. Non fare niente di stupido. È chiaro. Voi chi siete? Ehi!
- 1:14Speaker 2: Scordatelo, ho chiuso. Harry è un uomo speciale. E la
- 1:17Speaker 2: tua ragazza ha delle belle mani.
- 1:24Speaker 6: Che ti è successo, Accordatore?
- 1:27Speaker 2: Apri la cassaforte. Apri la cassaforte. Apri
- 1:31Speaker 3: la cassaforte. Io sono solo un Accordatore.
- 1:45Speaker 4: Volevamo ricominciare una nuova vita, tutti noi insieme, ad esplorare
- 1:49Speaker 4: il mondo. Papà
- 1:52Speaker 5: quando posso fare qualcosa di divertente?
- 1:55Speaker 2: Non ancora, marinaio. Non ancora. Michael, è troppo pericoloso là fuori! Fuori!
- 2:19Speaker 7: Mamma! Papà!
- 2:24Speaker 5: Dove siete? Aiutami. Che insucca. Mai con me. Dov'è la
- 2:59Speaker 5: tua famiglia? Ho capito. Resti qui a proteggere loro. Sono
- 3:05Speaker 5: loro la tua famiglia ora.
- 3:37Speaker 8: Lia, non è male. Un po' hipster, no? Sì
- 3:50Speaker 7: Mamma mia!
- 3:57Speaker 5: E il bambino sta bene? Già si sa se... C'è
- 4:01Speaker 5: un 50% di possibilità.
- 4:05Speaker 9: Resterò lì con te tutto il tempo.
- 4:07Speaker 10: Non preoccuparti, rimani dietro a
- 4:08Speaker 9: lei. Devo tradurre per lei,
- 4:09Speaker 10: non mi muovo da qui. Angela, guarda, ti aiutiamo, capito? Spingi,
- 4:14Speaker 10: spingi
- 4:15Speaker 9: Il test non è definitivo, non ci dice con certezza
- 4:18Speaker 9: se la bambina sente o no. Non vedi
- 4:24Speaker 8: che piange? Sai qual è il punto? Che tu vuoi
- 4:31Speaker 8: un compagno sordo e vuoi una figlia sorda. Ma invece
- 4:36Speaker 8: hai scelto me. E io ci sento.
- 4:42Speaker 4: Papi, papi, tienes algo que no tiene nadie. Cuando me
- 4:51Speaker 4: miras la boca se me corta el aire.
- 5:39Speaker 10: Ho trovato qualcosa. Nel negozio.
- 5:44Speaker 4: Ok. Cos'hai trovato
- 5:49Speaker 6: Un posto. Ho trovato un posto.
- 6:10Speaker 7: C'è
- 6:13Speaker 10: nessuno. C'è nessuno qui. Lo so che sembra assurdo, ma
- 6:26Speaker 10: devi credermi, è gigantesco laggiù.
- 6:29Speaker 4: Non sto dicendo che non ti credo.
- 6:32Speaker 10: Ok, tornerò con delle prove. Bene, stai filmando? Sì. Seguitemi.
- 6:37Speaker 10: Clark
- 6:38Speaker 4: che posto è?
- 6:39Speaker 10: È quello che cerco di capire. Vengo qui tutte le
- 6:42Speaker 10: notti e ne ho esplorata solo una minima parte. Ok,
- 6:45Speaker 10: ora lentamente. Oh mio Dio!
- 6:54Speaker 3: Tiratemi su, tiratemi su! Cosa vedi?
- 6:57Speaker 6: Tutte quelle stanze le ha costruite quel posto. È come
- 7:04Speaker 6: un labirinto che va avanti all'infinito. A volte ho paura
- 7:08Speaker 6: di perdermi. Clark
- 7:09Speaker 4: mi senti? Non capisco. Che cos'è
- 7:24Speaker 6: È bellissimo. Non è vero
- 7:29Speaker 4: C'è qualcuno?