Latest / Español Ágil / En el taller mecánico: voy a, tengo que, hay que (Spanish verb phrases for beginners) | Español Ágil S1E37

Transcript

En el taller mecánico: voy a, tengo que, hay que (Spanish verb phrases for beginners) | Español Ágil S1E37 · Español Ágil

• 0:07
  Narrador: ¡Hola! Bienvenidos a Español Ágil.
• 0:10
  Narrador: Hoy el español es fácil, para el nivel A uno.
• 0:14
  Narrador: Antes de empezar, una invitación: mándennos sus temas, sus preguntas de gramática y sus comentarios.
• 0:23
  Narrador: En X, antes Twitter, somos arroba Espanol guion bajo Agil.
• 0:29
  Narrador: Y nuestro correo es espanolagil, todo junto, arroba proton punto me.
• 0:36
  Narrador: Hoy Mateo se despertó temprano, pero su coche no arranca.
• 0:41
  Narrador: Él va a llegar tarde al trabajo.
• 0:44
  Narrador: Por suerte, hay un taller mecánico al lado de su casa.
• 0:48
  Narrador: Ahí trabaja Don Chuy, el mecánico.
• 0:52
  Narrador: Primero, unas palabras.
• 0:55
  Narrador: Un taller mecánico es un lugar para reparar coches.
• 0:59
  Narrador: La batería da energía al coche.
• 1:03
  Narrador: Las llantas son las ruedas.
• 1:06
  Narrador: Los frenos son para parar el coche.
• 1:10
  Narrador: Más palabras.
• 1:12
  Narrador: Arrancar es cuando el motor empieza a funcionar.
• 1:17
  Narrador: Empujar es mover algo con las manos.
• 1:20
  Narrador: Usado quiere decir: no es nuevo.
• 1:24
  Narrador: Un recibo es el papel cuando pagamos.
• 1:28
  Narrador: Hay dos frases importantes.
• 1:31
  Narrador: La primera: el coche no arranca.
• 1:35
  Narrador: Es para decir: el motor no funciona.
• 1:38
  Narrador: Mateo dice: mi coche no arranca.
• 1:43
  Narrador: La segunda: ¿cuándo está listo?
• 1:46
  Narrador: Es para preguntar el tiempo.
• 1:48
  Narrador: Por ejemplo, en el taller: ¿cuándo está listo mi coche?
• 1:53
  Narrador: Y la gramática de hoy: las perífrasis.
• 1:57
  Narrador: Son dos verbos juntos.
• 2:00
  Narrador: Por ejemplo: voy a cambiar la batería, tengo que trabajar,
• 2:05
  Narrador: hay que esperar, acabo de llegar, y estoy revisando el coche.
• 2:12
  Narrador: Ahora, la conversación: primero despacio, y luego más rápido.
• 2:21
  Sofía: Mateo, ¿qué estás haciendo aquí afuera?
• 2:25
  Mateo: Me desperté temprano para ir al trabajo.
• 2:29
  Mateo: Pero mi coche no arranca, Sofía.
• 2:32
  Sofía: ¿Otra vez? Inténtalo una vez más.
• 2:36
  Mateo: Está bien. Voy a intentar otra vez.
• 2:44
  Mateo: Nada. El coche no arranca.
• 2:47
  Sofía: Hay que llevarlo al taller mecánico.
• 2:50
  Mateo: El taller está al lado de mi casa.
• 2:54
  Mateo: Pero necesito enviar un mensaje primero.
• 2:57
  Sofía: Yo te ayudo.
• 2:59
  Sofía: Vamos a empujar el coche.
• 3:01
  Mateo: Me subo al coche, y tú empujas.
• 3:07
  Don Chuy: Buenas tardes, joven. ¿Cómo está?
• 3:10
  Mateo: Más o menos.
• 3:12
  Mateo: Mi coche no arranca.
• 3:14
  Don Chuy: A ver... Voy a revisar la batería.
• 3:18
  Sofía: ¿Cuándo está listo, Don Chuy?
• 3:21
  Don Chuy: Primero hay que revisar todo, señorita.
• 3:25
  Mateo: ¿Ese perro es suyo, Don Chuy?
• 3:28
  Don Chuy: Sí, es Rayo.
• 3:30
  Don Chuy: Es un labrador negro.
• 3:35
  Sofía: ¡Qué bonito!
• 3:36
  Sofía: ¿Cuántos años tiene?
• 3:38
  Don Chuy: Diez años, y duerme más que yo.
• 3:42
  Don Chuy: Joven, la batería está muerta.
• 3:46
  Don Chuy: Tiene que comprar una batería nueva.
• 3:49
  Mateo: ¿Cuándo está listo?
• 3:50
  Mateo: Tengo mucha prisa.
• 3:52
  Don Chuy: Está listo en veinte minutos, joven.
• 3:56
  Mateo: ¿Y las llantas y los frenos?
• 3:58
  Don Chuy: Los frenos están perfectos.
• 4:01
  Don Chuy: Las llantas, no.
• 4:03
  Don Chuy: Estoy revisando la llanta de atrás.
• 4:06
  Sofía: ¿Las llantas nuevas son muy caras?
• 4:09
  Don Chuy: Las nuevas son más caras que las usadas.
• 4:13
  Don Chuy: Pero las usadas no son tan seguras.
• 4:17
  Mateo: Hoy solo voy a cambiar la batería.
• 4:20
  Mateo: Perdón, ¿cuándo está listo mi coche?
• 4:24
  Don Chuy: Ya casi. Le voy a contar un secreto.
• 4:28
  Don Chuy: Rayo duerme en su coche, joven.
• 4:32
  Mateo: ¿En mi coche?
• 4:33
  Mateo: ¡Qué secreto!
• 4:35
  Don Chuy: Listo. Acabo de poner la batería nueva.
• 4:39
  Don Chuy: Y un tornillo nuevo, de regalo.
• 4:42
  Don Chuy: Ahora usted.
• 4:44
  Don Chuy: Intente arrancar el coche.
• 4:47
  Mateo: Uno, dos, tres... ¡vamos!
• 4:55
  Mateo: ¡Arranca! ¡Ya arranca, Sofía!
• 4:58
  Sofía: ¿Y qué hiciste con tu jefe?
• 5:01
  Mateo: Le envié un mensaje.
• 5:03
  Mateo: Voy a llegar tarde.
• 5:06
  Sofía: No vas a perder el trabajo.
• 5:08
  Don Chuy: Son mil doscientos pesos, joven.
• 5:11
  Mateo: Aquí tiene, en efectivo.
• 5:14
  Mateo: ¿Me da recibo?
• 5:17
  Don Chuy: Si hay problema, me envía un mensaje.
• 5:21
  Mateo: Gracias, Don Chuy. ¡Nos vamos!
• 5:29
  Narrador: ¡Muy bien! Mateo y Sofía empujaron el coche al taller.
• 5:34
  Narrador: Don Chuy cambió la batería y puso un tornillo nuevo.
• 5:38
  Narrador: Mateo pagó en efectivo.
• 5:41
  Narrador: Y Don Chuy les contó un secreto.
• 5:43
  Narrador: La gramática: voy a cambiar la batería.
• 5:47
  Narrador: Tiene que comprar una batería.
• 5:50
  Narrador: Hay que llevar el coche al taller.
• 5:53
  Narrador: Acabo de poner la batería.
• 5:55
  Narrador: Estoy revisando la llanta.
• 5:58
  Narrador: Don Chuy dice «a ver».
• 6:01
  Narrador: Es para decir: déjame ver, déjame pensar.
• 6:05
  Narrador: Las dos frases: el coche no arranca, y ¿cuándo está listo?
• 6:11
  Narrador: Ahora, la misma conversación, un poco más rápido. ¿Listos?
• 6:20
  Sofía: Mateo, ¿qué estás haciendo aquí afuera?
• 6:23
  Mateo: Me desperté temprano para ir al trabajo.
• 6:27
  Mateo: Pero mi coche no arranca, Sofía.
• 6:29
  Sofía: ¿Otra vez? Inténtalo una vez más.
• 6:33
  Mateo: Está bien. Voy a intentar otra vez.
• 6:40
  Mateo: Nada. El coche no arranca.
• 6:43
  Sofía: Hay que llevarlo al taller mecánico.
• 6:46
  Mateo: El taller está al lado de mi casa.
• 6:49
  Mateo: Pero necesito enviar un mensaje primero.
• 6:52
  Sofía: Yo te ayudo.
• 6:53
  Sofía: Vamos a empujar el coche.
• 6:55
  Mateo: Me subo al coche, y tú empujas.
• 7:01
  Don Chuy: Buenas tardes, joven. ¿Cómo está?
• 7:03
  Mateo: Más o menos.
• 7:05
  Mateo: Mi coche no arranca.
• 7:07
  Don Chuy: A ver... Voy a revisar la batería.
• 7:10
  Sofía: ¿Cuándo está listo, Don Chuy?
• 7:13
  Don Chuy: Primero hay que revisar todo, señorita.
• 7:16
  Mateo: ¿Ese perro es suyo, Don Chuy?
• 7:18
  Don Chuy: Sí, es Rayo.
• 7:20
  Don Chuy: Es un labrador negro.
• 7:24
  Sofía: ¡Qué bonito!
• 7:26
  Sofía: ¿Cuántos años tiene?
• 7:27
  Don Chuy: Diez años, y duerme más que yo.
• 7:31
  Don Chuy: Joven, la batería está muerta.
• 7:34
  Don Chuy: Tiene que comprar una batería nueva.
• 7:36
  Mateo: ¿Cuándo está listo?
• 7:38
  Mateo: Tengo mucha prisa.
• 7:39
  Don Chuy: Está listo en veinte minutos, joven.
• 7:42
  Mateo: ¿Y las llantas y los frenos?
• 7:44
  Don Chuy: Los frenos están perfectos.
• 7:47
  Don Chuy: Las llantas, no.
• 7:49
  Don Chuy: Estoy revisando la llanta de atrás.
• 7:51
  Sofía: ¿Las llantas nuevas son muy caras?
• 7:54
  Don Chuy: Las nuevas son más caras que las usadas.
• 7:58
  Don Chuy: Pero las usadas no son tan seguras.
• 8:01
  Mateo: Hoy solo voy a cambiar la batería.
• 8:04
  Mateo: Perdón, ¿cuándo está listo mi coche?
• 8:07
  Don Chuy: Ya casi. Le voy a contar un secreto.
• 8:10
  Don Chuy: Rayo duerme en su coche, joven.
• 8:13
  Mateo: ¿En mi coche?
• 8:15
  Mateo: ¡Qué secreto!
• 8:17
  Don Chuy: Listo. Acabo de poner la batería nueva.
• 8:20
  Don Chuy: Y un tornillo nuevo, de regalo.
• 8:23
  Don Chuy: Ahora usted.
• 8:24
  Don Chuy: Intente arrancar el coche.
• 8:26
  Mateo: Uno, dos, tres... ¡vamos!
• 8:33
  Mateo: ¡Arranca! ¡Ya arranca, Sofía!
• 8:37
  Sofía: ¿Y qué hiciste con tu jefe?
• 8:39
  Mateo: Le envié un mensaje.
• 8:41
  Mateo: Voy a llegar tarde.
• 8:43
  Sofía: No vas a perder el trabajo.
• 8:45
  Don Chuy: Son mil doscientos pesos, joven.
• 8:48
  Mateo: Aquí tiene, en efectivo.
• 8:50
  Mateo: ¿Me da recibo?
• 8:53
  Don Chuy: Si hay problema, me envía un mensaje.
• 8:56
  Mateo: Gracias, Don Chuy. ¡Nos vamos!
• 9:04
  Narrador: Ahora, tres preguntas.
• 9:06
  Narrador: Piensen su respuesta...
• 9:09
  Narrador: Primera pregunta: ¿qué problema tiene el coche de Mateo?
• 9:18
  Narrador: No arranca. La batería está muerta.
• 9:23
  Narrador: Segunda pregunta: ¿cómo se llama el perro de Don Chuy?
• 9:31
  Narrador: Rayo. Es un labrador negro.
• 9:35
  Narrador: Tercera pregunta: ¿qué es más caro, las llantas nuevas o las usadas?
• 9:47
  Narrador: Las llantas nuevas.
• 9:49
  Narrador: Recuerden las perífrasis: voy a, tengo que, hay que, acabo de.
• 9:56
  Narrador: Y las frases: el coche no arranca, y ¿cuándo está listo?
• 10:02
  Narrador: ¿Qué tema o qué gramática quieren escuchar?
• 10:05
  Narrador: Escríbannos en X, antes Twitter: arroba Espanol guion bajo Agil...
• 10:11
  Narrador: Espanol sin eñe y Agil sin acento.
• 10:15
  Narrador: O al correo: espanolagil, todo junto, arroba proton punto me.
• 10:21
  Narrador: Una práctica: digan sus planes para mañana.
• 10:25
  Narrador: Por ejemplo: mañana voy a despertar temprano, y tengo que trabajar.
• 10:31
  Narrador: No quiero perder el autobús.
• 10:34
  Narrador: ¡Gracias por escuchar Español Ágil, y hasta la próxima!