Latest / El Diario de Turismo / El diario de turismo P526 - Presentamos el tercer vuelo diario de Iberia a Buenos Aires y todas las novedades, lanzamiento de la temporada e
Transcript
- 0:03Your attention. Please, if you would like to know the new features of
- 0:10national and international tourism, with the help of personalities and professionals of the trailer,
- 0:18we suggest you listen to the Diario de Turismo with Francisco Simone by radios
- 0:26trentoplic We invite you to embark on Thursdays at sixteen thirty and enjoy this informative
- 0:36tour of sixty minutes. Thank you for travelling with us to the Tourism Journal.
- 0:49If you don' t remember when it was the last time you wore
- 0:54shoes or even what day it is today, if your family vacation really feels
- 1:02like a vacation or if you don' t have anything to do and all
- 1:06day to do it, if the only thing that goes through your head is
- 1:10a hat, or the only reason to get up is to lie somewhere else.
- 1:14Thats the spoiled plugmed in the most sublime corner of Mexico, where romance
- 1:19merges with luxury. We welcome you to Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres, an
- 1:26all- inclusive resort for adults only is capable. Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres.
- 1:34Book at Cycrits Resorts com Barra Costa Mujeres. Or consult with your travel
- 1:42agent with interest to enjoy your travels in Argentina and the world, with the
- 1:47tranquility and security of an assistance to the traveler that supports you and takes care
- 1:52of twenty- four hours the three hundred sixty- five days of the year.
- 1:56I asked for your attendance of fifty- four nine, eleven se ces,
- 2:00sixty- one, ninety- eight, fifty- five, ninety-
- 2:02four or arroba arroba interasst dot travel interest. We know of very good afternoon
- 2:27assists. How are you doing? Welcome to a new issue of the Tourism
- 2:31Journal Five hundred twenty- six. We are celebrating ten years here in what
- 2:36is the Daily Tourism Radio. This was in April of the two thousand and
- 2:39fourteen when we started. Well, we are doing ten years consecutively weekly bringing
- 2:45you the best and most important of the national and international tourist activity of the
- 2:50last seven days. Well, we have very special notes on today' s
- 2:53show. We' ll be talking in seconds. We just see her connected
- 2:57to our interviewee. We' re gonna be talking to the people of Iberia.
- 3:01We will also have information about the winter season that was launched a few
- 3:06days ago related to Tierra del Fuego. We will also talk about a workshop
- 3:10in the area of Tigre, in what is tourism, closeness to the city
- 3:14of Buenos Aires with a workshop and, of course, we will be talking
- 3:17about each of the attractions of this town so required at the tourist, national
- 3:23and international level. And we will also talk to the people of jetmar who
- 3:29have new flight, in this case, between Buenos Aires and Montevideo in a
- 3:34few more days and we will surely be participating in that flight. All this
- 3:38and much more in what we have given in calling a long time ago to
- 3:42the tourist diary Juan puts us on the air my name Francisco Simone, and
- 3:46already we present the first note the representatives of airlines transport companies, buses,
- 3:54trains, cruises, auto rental services communicate the news in the tourism diary.
- 4:09Come on the program Good the promised debt, so we have the possibility to
- 4:15know all the news that in recent times are a lot. At least in
- 4:18the last two years, all the time it is generating new Siberia and something
- 4:24that we have advanced. When we broadcast Bueno' s program it went a
- 4:30little ahead and Bueno we will be counting on the people of Iberia, with
- 4:33greater connectivity between Buenos Aires and Madrid. We have the possibility to be in
- 4:40the program with Marina Columna, in which she is the commercial director for Latin
- 4:46America, Iberia and Brittany Sgeteways, whom we greet and thank very much that
- 4:49she is in the program Marina. How well you are and you are for
- 4:55your tenth anniversary. You didn' t know that a whole mindstan Thank you
- 5:00very much, thank you, a great taste, good thanks for this possibility
- 5:06of being able to update information from Iberia here, in Argentina, in reference,
- 5:12let' s say to all what they have generated. We have,
- 5:12as we were saying, just been in phytosanitary on this bridge that they had
- 5:18generated in the stand between Spain, Europe and Latin America and with such an
- 5:26important force after the pandemic, obviously also before, but after the pandemic,
- 5:30they have generated a really incessant movement, not only in Argentina, but,
- 5:35let' s say, throughout America. Definitely, two thousand twenty- three
- 5:39was a record year for Latin America, for Iberia, for Latin America and
- 5:45we are extremely proud not only of the results, but also of the response
- 5:51of the public in Latin America and of the preference that we have managed to
- 5:58consolidate on all our routes. Just a reference to last year. We put
- 6:01on these routes between the sixteen countries, the eighteen cities we connect with Europe,
- 6:09four six million seats on the air bridge, which is a record figure
- 6:15and which we are expanding even further for the two thousand twenty- four.
- 6:20We have the focused vision and mission of continuing to grow Iberia' s preference
- 6:28and positioning and to work throughout Latin America to further consolidate a relationship that is
- 6:34not really new, because I have probably already told you on some occasion that
- 6:40we have talked about it. But Argentina is the first country that was seventy
- 6:46- nine years ago. This year we turned seventy- nine. It flew
- 6:51internationally, or that Iberia connected internationally. Then we have a story and we
- 7:00are determined to continue building and consolidating with one of the best lanes to connect
- 7:08now what we were talking about in Fitur, which was a bit in the
- 7:13presentation that was Valentin Diaz gilga En, the president of the City Council of
- 7:15Buenos Aires and Karina Particón, the director of bi Argentina visit Buenos Aires.
- 7:19Sorry it was almost like a pressure at that time that at some point in
- 7:27the year, or closer to the end of the year, the three daily
- 7:30flights of Iberia were coming, because at that time an extension had been presented
- 7:39for what was in the middle of the year. But well that all went
- 7:42ahead, because the demand is very important and not only that, but let
- 7:48' s say what it is. The connectivity is with the planes at three
- 7:51hundred and fifty nexs, which are large aircraft and I think they are the
- 7:57biggest that Iberia has at this correct moment. The expansion of capacity not only
- 8:01comes from the hand of more frequencies than, without a doubt, very significant
- 8:05to put you in context. Versus of the two thousand twenty- three,
- 8:09which was a record year, we are offering our capacity of twenty- five
- 8:16percent, equivalent to about six hundred fifteen thousand to hundreds between Buenos Aires and
- 8:20the Hob of Madrid. And I do not say and do not say to
- 8:22Spain, because we continue to connect beyond the Hob of Madrid with many other
- 8:28destinations, but without any doubt the frequencies. The number of flights is a
- 8:33significant part, but the number of seats available for each of our aircraft,
- 8:39which are these larger aircraft, the three fifty and three fifty nex also contribute
- 8:41to capacity growth. Buenos Aires is a highly representative port of origin. As
- 8:54of March of this year, we had already grown our frequencies. We were
- 8:58starting in the year with fourteen flights a week. From March of this year
- 9:03we go up to seventeen and by the last quarter of this year we will
- 9:07have three daily flights that equal to put in context about two thousand people a
- 9:11day flying between Argentina and Spain every day of the week twenty- one weekly
- 9:18frequencies, which is a lot of opportunities to continue discovering not only Spain,
- 9:26but to take an advantage or maximize the advantage of the connectivity that we are
- 9:31offering right now from the Hub of Madrid. Now there are two points that
- 9:35seem important to me. On the one hand, the fact of having had
- 9:41in February an occupation of ninety- five percent, in March of ninety-
- 9:45six. Let' s say, and this is that, despite the Argentine
- 9:50crises and what we have experienced this week that later we are going to be
- 9:54telling the complicated moment at the political level, let' s say it is
- 10:01at the national level, the Argentine continues to travel, the Argentine continues to
- 10:09choose Europe, in this case to vacation, not only to vacation also for
- 10:15what corporate tourism is and let' s say, regardless of the crises,
- 10:18there is always an increase. Okay. These percentages speak clearly. It is
- 10:22not clear that the economic and social conjuncture of Argentina that, as you can
- 10:28see, I am Argentine dependent on having a corporate role of Iberia and with
- 10:33permissions with all of Latin America. The first- hand shop can be perceived
- 10:39or read in different ways. The truth is that the story we have to
- 10:43tell in Argentina is based on the results and is the result of supply and
- 10:48demand. Argentines like to fly and take it for all the opportunities they have
- 10:56to talk. This is not new, as I told you before seventy-
- 11:00nine years of history in Argentina. They allow you, they allow us to
- 11:03have operated the route in all political environments. The older ones will improve it,
- 11:09perhaps the more challengers and at this time the demand, although perhaps it
- 11:16looks a little different from last year' s travel model. We have identified
- 11:20that the corporate business has returned since the pandemic, because I couldn' t
- 11:26tell you that this is a change either. In two thousand twenty- four
- 11:28the interest of this flight has taken off with these shared travelers who combine the
- 11:35corporate trip with the pleasure trip, and we are moving about seventy- seven
- 11:41thousand or mixed business villages that can end you in a pleasure business. So
- 11:46the plishu or this combination of corporate travel. I' m going with pleasure.
- 11:50It continues to grow and a little works that and a little bit also
- 11:54by the hand of a historical proximity, regardless of anything else that exists between
- 12:01the Argentine people and Spain, has allowed us to continue to grow our capacity
- 12:09and to continue betting on the market of Argentina, regardless of the current situation,
- 12:15which we know is that of this moment, but which will probably happen
- 12:18and then another one will come. In other words, the Argentine economic cycles
- 12:20and the cycles of our business are obviously affected, but they are not necessarily
- 12:26100 percent parallel. Not there we were seeing a little while ago in reference
- 12:31to the arrival of the three- fifty- one last year. We were
- 12:37there walking around and talking about fleet and talking about what Iberia offers in terms
- 12:43of service with its planes. There is also a great novelty in what is
- 12:50the new arbas that Iberia will be inaugurating as the first of the airlines,
- 12:56which is the three twenty- one XLR, a plane of the last generation.
- 13:01Yes as we are happy to be the first airline that can incorporate three
- 13:07twenty- one l XLRs into international travel. To put it in context and
- 13:15also for the audience, who may not be so expert, they are called
- 13:18Narro Bodison. They' re planes that have one hallway, one former center.
- 13:22Our three- fifty are large aircraft with capacity have two corridors on each
- 13:24side. A Boadie Narro is a smaller plane, it has only one corridor
- 13:28in the middle, but it allows us to make towns of long radius anyway.
- 13:33It' s got a cabin, it' s got a premium cabin,
- 13:37and it' s not just going to let us. We are going
- 13:39to start operating on the routes to the United States of Washington and Boston,
- 13:46consistently to further expand our Madrid hobby and connectivity, but also to exhume the
- 13:50sustainability commitment that we have company. They are aircraft that have lower fuel consumption
- 13:58and consequently less carbon footprint emission. In the same way that at the time
- 14:03a change of fleet was made and we changed the three forty by the three
- 14:07fifty, which has a reduction of carbon footprint and that we managed to reduce
- 14:11almost thirty percent of the carbon footprint emission for the long radio routes between Argentina
- 14:16and Madrid. Well, the x CLR will allow us to offer a more
- 14:26sustainable alternative for these long- range flights. The Lar Robody, who are
- 14:30quite a novelty and who has us absolutely excited, not and have very special
- 14:35features. Also inside let' s say about the service on board, in
- 14:41what is the service for the passenger, not yours. We' ve got
- 14:46turis walking, tourist cabin, vina bisnes. We will count on flan B
- 14:50in the cabin bisnes ocia the seats that are made full bed. We'
- 14:54re gonna have four k screens with the same technology you can connect your hearing
- 15:00aids to bluetud. We can and will continue to use the other technologies that
- 15:05we have developed over the past few years so that we can customize the travel
- 15:11experience to the fullest. Then you can choose your menu that allows us not
- 15:16only to offer a personalized experience, but also the dual purpose of reducing the
- 15:22waste of elements within the cabin. You can connect back to your own cluetut
- 15:28hearing aids with our screens. We have the food services and snack services and
- 15:35the ability to prepare through your AP your flights, in addition to this those
- 15:41who originate their flights or either back. You can also take advantage of the
- 15:50new updates we are making from Barajas airport, with the facebookomission and with the
- 15:56boarding process, with easy recognition, which will undoubtedly change the environment and airport
- 16:02experience for all our travelers. Then, the fleet, fleet renewal, the
- 16:08continuous search for innovation and reinvention of our processes to make the travel experience the
- 16:17most efficient. It is a daily reality, and we are experiencing it not
- 16:23only in Europe, but also in America and throughout Latin America. The boarding
- 16:30system by facial recognition, for now will be Barajas and the Prat in Barcelona.
- 16:36Yes, right now we have it in Barajas and Prat, but eventually
- 16:41I think that in some cases, technology implementations have different executions, because there
- 16:49are a number of legal requirements and not only technical requirements, but also particularities
- 16:55that operations in different countries have. But at this moment we have it in
- 17:00and another of the differences that Iberia always has is the topic of punctuality,
- 17:04a really important fact that in the two thousand twenty- three were one of
- 17:08the airplanes with better punctuality. In this case good when we talk and especially
- 17:18when we talk about long- range flights in punctuality, the assurances are probably
- 17:22the basis of our operation. It is one of the fundamental pillars of any
- 17:29airline and for us security is the main one and punctuality continues not only because
- 17:36we have a commitment of quality, but also because we cannot ignore the fact
- 17:40that, for example, in Argentina, approximately forty percent of the passengers that
- 17:45use our villages follow their journey beyond Madrid. What? What does this mean
- 17:52that if you have to get to Frankfurt, you have to get to Paris
- 17:56or if you have to get there right now we are expanding our network,
- 18:00then you will be able to get to Tokyo through our flights, also from
- 18:03October. To arrive in time and be able to take your connection is to
- 18:08vitar for the operation and performance of the entire circuit and for all the network
- 18:12of connectivity that we have in the hob of Madrid. Then punctuality is not
- 18:19only a priority, but, apart, it has favored us and we have
- 18:25had the ability to be identified throughout the year as one of the most punctual
- 18:29airlines in some moments in Europe and even in some months of the world.
- 18:33And in reference, let' s say not with this, but with something.
- 18:38Let us say that you are working very hard and very well, also
- 18:42as regards what you have done also with fleet renewal, which are all new
- 18:47aircraft and everything is the second airline that has reduced emissions the most. I
- 18:51wish you two, well what I was saying. I mean, we have
- 18:55fundamental pillars, not then, as well as one of the most important characteristics
- 19:00of the characteristics that I like to highlight of the excelres is sustainability. Sustainability
- 19:04is a commitment of the company not only Iberia, but IAG. We have
- 19:11a commitment at a level and ag of zero net carbon emissions for two thousand
- 19:18fifty and then we are working on many fronts to get them, on the
- 19:26one hand, from fleet renewal, to have more sustainable planes, planes that
- 19:29have less fuel consumption, without any doubt have an impact. Our aircraft are
- 19:34ready to receive the saf The SAFFE is the short name of the Sustainable Earlin
- 19:41Fiel, which is a sustainable fuel that would allow us to dramatically reduce carbon
- 19:49footprint emission, and we are working to ensure the purchase of this resource,
- 19:55which is still limited today. The problem of the ZAFT which, while it
- 20:00might be considered as a great solution, is still limited in terms of availability
- 20:06around the world. So, the use of the saz, the emission of
- 20:08carbon footprints, the reduction of carbon footprint, the different instances that we can
- 20:15take by educating our staff, reducing the use of plastics once inside our cabin,
- 20:19giving the option to our passengers so that they can choose their menus and
- 20:25then reduce the waste of food, giving the option of being able to make
- 20:30their chiquin without needing to print and use paper. It has allowed us to
- 20:36take perhaps short, but firm steps towards that goal that we have and that
- 20:41we have no doubt that we will achieve by two thousand and fifty. We
- 20:44were just talking about the connections, if I don' t have the data
- 20:45wrong. It' s forty- six destinations that connect in Europe and we
- 20:52were talking about Tokyo. Also well, there are one hundred and forty-
- 20:56two destinations in forty- eight countries. What happens is that in some countries
- 21:00we have more than one destination, for example, in Italy we have several
- 21:03destinations, or well, there are several countries within the network that connect in
- 21:07several. Then our network is in sustained growth. Today Tokyo is one of
- 21:14the new developments, but it is not the only one. We have Trumpson,
- 21:18we have Nugliana, we have flight yes sonal to the House of Papanel,
- 21:25in the North Pole we have also or seasonal zones. Now that it
- 21:30comes in summer, in Europe we have seasonal flights to the Greek islands in
- 21:36Greece. Indeed, our connectivity network and our connection network are constantly being renewed
- 21:42and expanded, because we want to perceive ourselves as the entrance to Latin America,
- 21:52the entrance to the rest of the world, starting from Europe. And
- 21:56with this we not only created the connectivity network, but it was already created
- 22:02from last year and we have been discussing with travel agencies and Latin American markets
- 22:07a product called hello in Madrid and it is basically there was a tow in
- 22:11a free stop that you can make in Madrid up to nine nights without costing
- 22:17you more, either one way or back to your final destination on any of
- 22:22the connections that we have inside the network. So let' s think that
- 22:30you go to Croatia or that you go to Paris, you have the option
- 22:33of going to water, on the way back, to stay in Madrid,
- 22:37to know Madrid, and not only that the ticket does not cost you more,
- 22:41but with discounts for hotels, discounts for attractions, discounts for transport and,
- 22:48depending on the time of year, different attractions that are available in Madrid
- 22:52at this time. It is in an extraordinary moment of attracting tourists and it
- 22:57is truly worth it for all two who are thinking about making a flight from
- 23:03the radio, crossing the puddle, as it is said ecologically, having the
- 23:07opportunity and taking advantage that it will not cost you more and discovering two destinations
- 23:11at the price of doubt and almost a necessity. If you arrive in Madrid,
- 23:15it is to stay for a few days always to travel one always returns
- 23:21and even if you go through the same places, it is almost an important
- 23:29attraction, Not to see a beer, the food, the gastronomy of Spain,
- 23:33the shows. The truth is that the City of Madrid has made an
- 23:36extraordinary investment. In fact, we have joined the attractions of the City of
- 23:41Madrid and are now active until the end of July, the first days of
- 23:45August. I remember it exactly the day, but it is until the first
- 23:48days of August the Iberia space, which is a shock wolf, a shop
- 23:52that allows you to tour the history of Iberia and know the look anfield of
- 24:00the oldest planes that we had in the fleet, a tasting of drinks,
- 24:04a demonstration of food in our cabins, a flight simulator. We have a
- 24:11virtual reality station that allows you to get inside airplane engines and discover the fascinating
- 24:15mechanics of our turbines. So, I really think it' s a hi
- 24:26Madrid product, or the Madrid wave option, it' s a product that
- 24:30has plenty of room to grow. The truth is that for Argentines it has
- 24:33been super welcome and that is why we continue to promote it and that is
- 24:37why we believe that there is still so much potential to continue developing that space.
- 24:41It' s on the Gran Vía. It' s on the Great
- 24:45Wing, Great Road. Number forty- eight. Excellent. Well, a
- 24:48very good opportunity to remember the history of Iberia. Besides it' s free
- 24:55tea, I' ll say no, no, it doesn' t.
- 24:56So, this year we did it in Mexico, last year we did it
- 25:02in Colombia. Maybe some other country in Latin America. Let' s do
- 25:07it before the end of the year. But if you' re going to
- 25:10Madrid, I definitely think it' s worth it because Iberia is Spain,
- 25:14and it' s worth it if they stop by to leave you with them.
- 25:17Let' s say this layout and all this sample was seen in Futur
- 25:22also at the booth Yes, of course, the same simulator we had in
- 25:26Fitur. We have it accessible to the general public. All you really have
- 25:30to do is make a reservation, because there is a lot of tourists and
- 25:37then people have to make a sagne. Oh, but it' s free.
- 25:41You can come and discover the cabins, you can come and make your
- 25:44tastings. It really is a good father experience and for everything they like in
- 25:48the world of aviation and want to learn a little bit more. It is
- 25:51an extraordinary opportunity to discover all the secrets we have in Niveria to share with
- 25:59our passage. We had some more marina left to spread, to tell of
- 26:03this time of Iberia. We thank you very much always for the predisposition you
- 26:10have and good these talks that we have with a lot of information and a
- 26:14lot of content, good that serve, of course, the passenger and obviously
- 26:18also the traitor Mira. I believe that, in fact, the most important
- 26:21thing is to continue to drive connectivity. We pride ourselves, we feel we
- 26:26are a Spanish airline with a Latin American spirit and we believe that in the
- 26:36proximity that exists with Argentina and a little hand in hand with this proximity and
- 26:40this history is that we are growing in capacity. So we invite the entire
- 26:42Argentine public to take a tour of Europe, to afford this trip that,
- 26:48perhaps we have not been aware of, and come to discover Madrid and come
- 26:52to discover the Iberia that perhaps they know a few years ago, but that
- 26:57they have not given themselves the opportunity, the way to discover. We have
- 27:00made a very significant change in recent years. There is the fleet, the
- 27:07service, the quality, the travel experience is really superior and then we are
- 27:14very proud of the results that we are having and ready to receive the Latin
- 27:18American public in our sanion This is the time and time to make the decision
- 27:23and realize it. So thank you very much, Marina Marina, for being
- 27:27with us in the Tourism Journal and good always the predisposition, as we said
- 27:33just to be on our program. Thanks to you, I' m very
- 27:37happy to greet you We' re in touch. Thank you for greeting me.
- 27:41We were good at discussing all the topics of Iberia with Marina Columna,
- 27:48who is the commercial director for Latin America of Iberia and British. The truth
- 27:51is that it is a great pleasure to have it in the program, always
- 27:56being able to talk about the news that Iberia is generating all this time.
- 27:59Well what we commented as a summary and the highlights of the three daily flights
- 28:04to Buenos Aires that have just been confirmed to start in little more time.
- 28:11Also the entry of the x is forgiveness of Leervas three hundred twenty- one
- 28:18XLR, a new plane, the first that you herbas the first airline that
- 28:26can incorporate this herbas plane in the latest in technology and well all the news
- 28:30that is generated by this great airline that turns seventy- nine years old connecting
- 28:36Argentina with Spain. Well and, of course, we are going to update
- 28:38in the coming months the new information and actions that are generated. We'
- 28:45re going to a lot and we' re already going on with a lot
- 28:48more tourist diary until the 18th hour. You need a car to explore in
- 28:56new management. In localize rent Kare we make your trips come true. Locate
- 29:03is the vehicle rental company that accompanies you in every kilometer of your way with
- 29:07a modern and diverse fleet. You will find the perfect mobility for every occasion.
- 29:15Book your car online w Locate with us or visit us in one of
- 29:22our agencies, flown to the best destinations with Skai in the most modern fleet
- 29:27of South America, from the streets of Santiago to the majesty of Cusco,
- 29:34passing through the cultural richness of Bogotá and the exquisite gastronomy of Lima. If
- 29:41you prefer beaches, don' t miss tipa cana and cancun enjoy with Skai
- 29:48tells the legend that to order a hundred grams of good meat, people get
- 29:52used to ordering a hundred from Paladin. Now that Paladini is one hundred years
- 29:56old, phrases make more sense than ever. One hundred of Paladin of good
- 30:02tables and put everything on the table, being good revealed and good ballads,
- 30:07being good stories that you just started. One hundred years of good one hundred
- 30:15years of Paladini, sad at Casa Howard Johnson, the trile chain of Argentina
- 30:25zero eight hundred, ten, one hundred, twenty- two, four,
- 30:30six, five, six. Attention travelers Europe World Holiday has exciting news.
- 30:45We present our renewed circuit manual for the years two thousand twenty- four,
- 30:49two thousand twenty- six, with a lighter design and adapted to the latest
- 30:56trends again with codes qerre people, maintaining freshness and modernity without losing even a
- 31:03piste of content. The printed brochure becomes more agile, but the quality and
- 31:08content that characterize Europe the World remains intact. We expanded our offer with more
- 31:17than 1, 500 circuits. Yes, you' ve heard well over 1,
- 31:23500 opportunities to explore the world on every itinerary. We take care of
- 31:30every detail, discovering small populations to give you authenticity and uniqueness on every trip,
- 31:38always committed to sustainability and social responsibility. Keep in mind that in the
- 31:45next batch we tell you all the details. Tourist listeners have their space in
- 31:51the Tourism Journal. We return here the Tourism Journal program five hundred twenty-
- 32:07six. We are celebrating ten years of the Diario de Turismo or radio and,
- 32:13as we commented on the previous program, we were at the presentation of
- 32:16Tierra del Fuego a few days ago, here in the city of Buenos Aires,
- 32:22showing all the offer that the destination will have for this winter season and
- 32:28a really important action that they have done on other occasions. This of being
- 32:31able to present itself together with operators and suppliers of Tierra del Fuego in order
- 32:40to generate businesses with operators and agencies from here, from Buenos Aires and from
- 32:45the whole region, a very good action and, of course, always Tierra
- 32:50del Fuego has a lot to offer, which is the longest winter season in
- 32:54Argentina and with many attractions, as the destination has. We' re on
- 33:00the show and we' re going to be talking right now to the promotion
- 33:09director of Tierra del Fuego. We' re with Martin, whom we greet
- 33:14and thank for being on the show. Martin, how are you? Hello
- 33:17Francisco, very good afternoon Good to enter the entire audience. The truth is,
- 33:20it' s good. Very happy with the beginning of a new season
- 33:23and it has opened its doors the ice rink that we have. We have
- 33:28an artificial ice rink here in town. They call bar that. Well,
- 33:31the truth is it' s a beautiful place also to visit and know within
- 33:36what the winter offer is. And well, soon waiting for more snow and
- 33:40cold to prepare the different centers here, including Cerro Castrol. Of course our
- 33:46most important center to welcome tourists who want to come to enjoy the winter of
- 33:51the end of the world totally now is, say, the destination that has
- 33:55the most extensive season, obviously, for a also geographical issue, but with
- 34:02the possibility that the traveler can have attractions in all that is the province of
- 34:13Tierra del Fuego, but with many variants to be able to go on vacation
- 34:19with family, with friends as a couple and with the possibility also that the
- 34:27traveler can be, as at some point we have talked about coming out of
- 34:31the pandemic, a very good home office from the most southern place in the
- 34:36world. No yes, the truth that Francis, as you well say,
- 34:39we have a destination all year round, that is, that we are totally
- 34:45eager to receive both tourists and travelers from all places in the world that,
- 34:52for different situations or reasons, have the opportunity to know this special corner that
- 34:57the Argentine Republic has, that we want so much and we really invite all
- 35:02Argentines who know also because good is a small place away from the center of
- 35:07the country from the continental point of view, but well, taking the antartida
- 35:15as the gateway to Ushuaia, the truth that it is a very special place
- 35:20because we are somehow on the coast of the Beagles Channel, on what is
- 35:24the sea, with our mountain, a thousand kilometers of antartida. And despite
- 35:30the distances of these three thousand kilometers that call us in Buenos Aires, the
- 35:34truth that Argentine airlines and well the rest of companies also that do zero commercial
- 35:39transport, put us just three hours forty different. Then we' re far
- 35:45away. But also at the same time the aerial connection brings us closer and,
- 35:52as you say well, it is a destination that you can resist all
- 35:53year round. It has an offer that we maintain with us all year round,
- 35:57which is what is known, because as offers more than classic or conventional
- 36:00that has to do with the visits national parks, the recognized already have end
- 36:05of the world, with its characteristic walk that includes that can also be included
- 36:09with the visit to the park, what are the navigations by the bigl channel
- 36:14the possibility to make the route number three that we have, this connection to
- 36:20the center of the island of Tierra del Fuego, where you see the lake
- 36:22Faniano, the lake hidden, is made the crossing of the mountain range.
- 36:25We have the only city in Argentina, which is on the other side of
- 36:30the Andes colellara and we have all the possibility to also provide this urban activity
- 36:37that the city has, both with its gastronomy, with its museums and with
- 36:39the beauty that has users. Being a city on the sea coast and having
- 36:43the mountain so close, it is not a city that is located in the
- 36:45erera of the mountain and on the shore of the sea. So it has
- 36:50a unique landscape that the truth that travelers, when they arrive in a hurry,
- 36:57stay in love and if they obviously have the opportunity, they make in
- 37:00a league the photos for their memories, and that is a city that is
- 37:04active all year, that has an offer all year. As you well say,
- 37:07the possibility of winter offers us new activities that bring us so much cold
- 37:12with ice and snow. As I say today, the possibility of ice skating
- 37:16is already open, which is an activity that cannot be carried out all the
- 37:22places in the country and we have the opportunity to have a track of Olympic
- 37:27dimensions that can do both sports and recreational activity. And, well, the
- 37:31cold of these latitudes. So it is possible that one hundred and twenty-
- 37:36three of May we already have winter activity and the rest of winter centers,
- 37:40which is located in the entire landscape reserve of major land, which is where
- 37:45the beaver hill is, also begin to gather slowly or snow and frost as
- 37:50to prepare all the winter activity that it does. The snowmobiles, he writes
- 37:52background, the rackets, everything that also happens with the alpine skiing, the
- 37:57snowar, the cross- country skiing is a modality that increasingly meets both national
- 38:00and foreign followers. In the famous here off- track, that calculation that
- 38:07out there embraces and numbre, yes, percent also becomes more present in these
- 38:10new epochs you have made a fantastic painting of let' s say the attractions
- 38:17and each of the activities that can be carried out in Tierra del Fuego and
- 38:22what we mentioned just before presenting you this so important that they have generated.
- 38:29As for the trade with the thirty- six tourist service providers of Tierra del
- 38:34Fuego and the 120 wholesale and retail operators here in Buenos Aires, let us
- 38:38say in this conjunction and in this possibility that many travelers know and repeat,
- 38:45in this case the possibility of going not only in winter season, but also
- 38:51to have, as we said, the possibility of going through the land of
- 38:55fire throughout the year, exactly as well decided, we are always open.
- 39:01We love it, we love to receive people and well, the providers,
- 39:06as you say well, are used to having a level of quality of the
- 39:10highest, because good we work with both national and international tourism and it gives
- 39:16us the possibility also according to the time of the year. As you well
- 39:19say, the different activities that are being done the cluster of experiences that one
- 39:24can add up, either to come in the summer with those long days nature,
- 39:29those possibilities that gives us these beautiful landscapes of autumn, already when it
- 39:34starts to become all red yellow that the forest as where it is lighted in
- 39:38some way is lit in colors. It' s fabulous. And then in
- 39:44the winter we have the magic of snow, ice and cold that makes it
- 39:47a different experience, it' s not the same place. Around there the
- 39:52same excursions, the train itself, make the train experience in the same way
- 39:54does in the summer, in the autumn or in the winter. And the
- 39:59truth is that the traveler who has repeated because he has felt at ease,
- 40:01has wanted to do some other activities also outside the chosen Ushuai Auyaya as our
- 40:07main tourist city of the province. But we also have an emerging destination,
- 40:12like Tolwin, which is in the center of going to Fire, just in
- 40:15Zengan languages is the heart, the heart of the earth of fire, the
- 40:20heart of the end of the world, there are also different activities to do
- 40:23in this place, such as horseback riding, hiking and all activities that have
- 40:29én with local gastronomy. People can begin to know that in new places,
- 40:32new destinations and the one that comes by land also discovers the Rio Grande,
- 40:37which is our other city that is more in the area of Patagonia Estrandina,
- 40:39more on the Atlantic coast, which also has a lot of obifauna in the
- 40:45posity of fishing. Then we have as a land so varied, so rich
- 40:51in landscapes, in flowering in fauna and in activities that well, it makes
- 40:55both the person or come by air as it comes by land, or even
- 40:59the cross- sectioners that visit us in the season of cruises, really fall
- 41:04in love with this place and we, in some way grateful and grateful continues
- 41:08to be happy to be able to receive them, obviously, inviting them back
- 41:15to their home, invite their relatives and friends, because there is a great
- 41:20mouth promotion also of these tourists. When he comes they are surprised to take
- 41:23an indelible memory and that many times we get the comments that come back.
- 41:29They are tourists who repeat or are familiar who come recommended by others who have
- 41:35come before and good that through their experience, have motivated him to get here.
- 41:38So for us that' s very rewarding. Now let' s go
- 41:43in for a little while on the cruises issue. I' m going to
- 41:46consult you something, but also what was presented in what was the event last
- 41:53week, that the 9th of July is going to be the National Winter Festival,
- 41:57with the descent of torches and all of the development that you perform in
- 42:02an event I think that of the most important of what is the winter season
- 42:07or beautiful. How beautiful that you brought the National Winter Festival, because,
- 42:10well, for us it is an event that is held as a season opening.
- 42:16It would be like the first big winter event that we have in which,
- 42:21as you well said, for us it is the intention to summarize in
- 42:25some way to the person who approaches Cerro Castor, which is the main place
- 42:30where the torch drop takes place, that the last event that gives him like
- 42:35that strawberry of dessert, where we try to show all the available offer that
- 42:39we have in destination and obviously doing a review of all the events also that
- 42:46will happen during the winter season. So this July 9th also joins what was
- 42:52given to the birthday celebrations of Cerro Castor, because it also opened the doors
- 42:54to the public. On July 9, nine hundred and ninety- nine,
- 43:00we make the celebration, the National Fisto of the one with the twenty-
- 43:04fifth birthday of Mount Castor, and we crown the event with what is the
- 43:08already traditional descent of torch, which is that route that the instructors and skiers
- 43:15make winding along the slope of the hill beaver, coming down with torches lit
- 43:22both of reading and of fire, that make as an emotional spectacle, filled
- 43:29in some way of magic And good that they gather between the twilight of the
- 43:34evening and the night. And well that warmth that gives you special light.
- 43:39And well then a pebetero is lit in commemoration of this passion that we have
- 43:45all for the snow and at that moment the very emotional truth in which we
- 43:50invite both the residents who come to enjoy this party and those tourists who are
- 43:53encouraged by a different experience, something different from the conventional that can happen during
- 44:00the year. It adds to this event that at the national winter party in
- 44:06spending how cute, we were living it as you were telling it, We
- 44:09were living it talking about cruises, say in cruise season, obviously, they
- 44:19have a lot of movement, a lot of activity in everything that is cruise
- 44:23in the south of our country. Now the other day we talked with the
- 44:27people of Raven Dopazo, who have a special cruise to the Antarctic and,
- 44:32obviously, Tierra de Fuego is the place where we say this movement towards the
- 44:38Antarctic is generated is a very special factor, this being able to have an
- 44:46experience in this sense, not only to enjoy from the ground of the fire,
- 44:53but to have an experience in the southernmost place in the world. No
- 44:57yes, as Francisco rightly said, what Argentines still do not take notion of
- 45:01how important it is to have a port as in Puerto Ushuaia, which is
- 45:06considered internationally as the gateway to the most convenient Antarctic. There are other entrance
- 45:13doors to the Antarctic, such as Punta Arenas or one that can be found
- 45:16both in South Africa, in the Malejana of all as New Zealand or Australia.
- 45:22There are different possibilities of entering the Antarctic. Now, a Ushuaia particularly
- 45:29has the option of being the closest place in distance and which, in addition,
- 45:34has a deep- water natural port, which is fabulous. In other
- 45:37words, there is a very interesting work that is done in conjunction with the
- 45:42Provincial Authority of Ports, which is the one that regenta the port of Ushuaia,
- 45:46thinking about the supply and special need that the ships of Antarctic logistics have,
- 45:52because the truth that nowadays we are considered as the main port of entry
- 45:58to the Altártia. For more than twenty- five percent of the tourist cruises
- 46:02in the world there is a Dushuaia. So that really positions us internationally and
- 46:07is a very strong bet made by the provincial government and that obviously always accompanies
- 46:14national policies, because it is very important the National Antarctic Directorate, which also
- 46:20operates from Buenos Aires, but everything that is logistic from ship departs from Ushuaia.
- 46:28And also the importance that the other types of cruises have, because,
- 46:30in addition to us making a port of exclusion that goes to Antarctica, we
- 46:37also receive tourist pendular cruises that make tours through Patagonia, so much so that
- 46:43sometimes they leave what would be Brazil, in the area of São Paulo,
- 46:46in the area of Uruguay also and Buenos Aires that go down to the south,
- 46:52pass through Ushuaia and then go to the area of Chile, Puerto mont
- 46:54Valdivia and then return. They are more cruises that travel Patagonia, South Patagonia
- 46:59and part of Argentina and Brazil, and those cruisers descend are a few hours
- 47:05away, make excursions, consume and retake the ecus to continue their journey.
- 47:08They are pendular cruises and they call it because they go and come through South
- 47:14America and then they join other regional cruises, which are those that come from
- 47:20Punta Arenas, which are smaller cruises and make the follino channels, which is
- 47:22also a very interesting activity to do in conjunction with Chile, and those boats
- 47:29go and come from Ushuaia to tip sands and pass through an area of canals
- 47:34all that the Canal Bill. They have the ciars that reach the sea and
- 47:37also make tourist tours of three four days where we have the influx. All
- 47:44those tourists plus the tourists that come to us by landing by air. The
- 47:50truth is that the summer for Ushuaia and Tierra del Fuego have a lot of
- 47:57tourist activity combined with the port. So, in winter we have a season
- 48:00of strength, in high season, but it is more dedicated to winter tourism,
- 48:04with the strong influence and dependence of aerocommercial. But in the summer these
- 48:08other possibilities open up that makes good come a lot more visitors, not totally.
- 48:15And another important point that Tierra del Fuego has in its geography, in
- 48:20everything that is related to tourism is the good infrastructure that it has in terms
- 48:25of accommodation and gastronomy that always has let' s say an important point in
- 48:34terms of what it offers with with dishes and with really very special products that
- 48:42are not found perhaps elsewhere in Argentina Mira. We are, we have to
- 48:46have the sea, we date that possibility the classic products in the sea and
- 48:51that are the most sought after, perhaps by the tourists. It denies anything
- 48:54to do with the scallop, the black hake, which is a deep-
- 48:58water anoluza, a large hake. They are fished in the sea and unloaded
- 49:01in the port ushuarios, the circus all the local restaurants, an exquisite dish
- 49:07of a gastronomic level, the truth that is impressive, with different dishes and
- 49:14different possibilities of preparation and, obviously, mussels and all the marques products that
- 49:20are drawn from the coast. And that makes a special gastronomy, because well,
- 49:24in the fence this marina we have that possibility. And then they also
- 49:29add the follino lamb. The follino bottom, which is to the Patagonian difluential,
- 49:35is a lamb that is raised in the grasslands of the northern part of
- 49:38Tierra del Fuego and that is served mainly, in all the restaurants the city.
- 49:44They also have as a specific offer in the ski resorts, like that
- 49:47in the center of Ski, one of the typical dishes are lambs to the
- 49:51roaster that are at stake there to the lenga coal And well, they are
- 49:55prepared very thoroughly and good are served generate with free cordium and different types of
- 50:00salads and well, it is one of the most sought- after dishes in
- 50:05the winter by tourists. So good the gastronomic activity is very strong, even
- 50:08the difference and the varieties of dishes and restaurants that have very simple rotones,
- 50:16more still lifes until all restaurant more goomets or haute cuisine, that present dishes
- 50:22the truth that very elaborate and of great international recognition. The same applies to
- 50:30hotels. We don' t have five- star hotels with the spiros in
- 50:35the most luxurious rooms even or cheaper accommodations. Out there, for one in
- 50:38chilli or accommodations that are simpler to make them cheaper. Also for tourist Martin.
- 50:46We thank you very much for contact with us here in the Tourism Journal.
- 50:52We really appreciate the level of detail, the information, the content you
- 50:58have generated. Let' s say with all the data you' ve given
- 51:01us on the show and it' s been a great pleasure having you here
- 51:06on Radio Trentopilic Well, thank you, Francisco. We remember him. If
- 51:07you are hearing us and have more information, you can get our website,
- 51:10which is in the world to turn and those who are interested in being more
- 51:15up- to- date with the news. We have our social networks in
- 51:16TDF tourism. They can follow us both on Facebook, on Instagram. We
- 51:20are there to communicate all the news of making the world. Thank you so
- 51:23much. And a greeting Francisco Martín Biancci, director of Tourist Promotion of Tierra
- 51:29del Fuego. Well, with this painting, with this film that has provided
- 51:32us with information, with the attractions, with every detail that has touristic level
- 51:38Tierra del Fuego. It was really nice to have him on the show and
- 51:45well, we really wanted to be able to visit not only in winter season,
- 51:52as we have presented now, but throughout the year the province of Tierra
- 51:55del Fuego and each of its attractions. Let' s go to the batch.
- 51:59We' re already on the previous spot. We tell you that in
- 52:15Europe the world has more than 1, 500 opportunities to explore the world.
- 52:20You want to know the latest news, new routes through the Basque Country to
- 52:25delight with its exquisite gastronomy the magic of French Alsace. It awaits you to
- 52:31be explored exciting routes through Catalonia and the south of France, where you will
- 52:38fall in love with the artistic atmosphere. Immerse yourself in the magic of Germany
- 52:43with the new Black Forest and Fairy Route routes. Explore Norwegian fjords and their
- 52:50indescribable nature. On the new routes through Scandinavia, discover unexplored treasures on the
- 52:59new routes through Sicily and southern Italy. Experience an unforgettable experience with our new
- 53:07routes around Poland. Explore authentic and lesser- known places with our new routes
- 53:15around the United States. Immerse yourself in a dream trip with the new routes
- 53:22through Australia and New Zealand, discover the historical richness and hospitality on the new
- 53:29land routes through Arabia and the Arabian Peninsula, Iran and Egypt. This exciting
- 53:37manual is already available online in Europe world com and physically, through our official
- 53:46representatives, let the adventure begin. This is the time to visit the best
- 53:53destinations in Argentina, San Switch awaits in its hotels in Bariloche, Buenos Aires,
- 53:59Salta s Calafate, which offer a special atmosphere designed to surprise and where
- 54:02you can enjoy this unforgettable days. You know more on w design Its com
- 54:09vivi Argentina vivi design Swits. For Nate, Renueva, renews the capital between
- 54:15Rihanna, awaits you with nature, adventure, sports, history, art and
- 54:21culture, exquisite flavors with regional identity and the best sunsets of the river,
- 54:28very close to Buenos Aires, Cordoba and Rosario. For Nate, Renueva tango
- 54:34Buenos Aires invites you to enjoy an unforgettable night. I lived an unrivalled experience
- 54:40in the most distinguished tango house in Buenos Aires, located in cerrito five hundred
- 54:46seventy meters from the obelisk Deleitate, with an exquisite gourmet dinnerh by steps,
- 54:52accompanied by the best wines, enjoyed a tango and folklore show of first level,
- 54:59with more than twenty- five artists on stage. To book your table
- 55:05enter in tango, porten com ar or call the forty- one twenty-
- 55:14four thousand four hundred consultation for special prices for Argentine residents and for minors.
- 55:22Follow us in instagram, tango, porteno, bass script ok so you don
- 55:28' t miss anything. Follow us on social networks on Instagram, such as
- 55:31the Tourism Diary, on Facebook, the Tourism Diary, on Twitter, the
- 55:37Tourism Diary v only the lyrics. You can also enter in our website the
- 55:44Diario de Turismo com ar the same, we return here to the air of
- 56:12Radio thirty PICs. We are the Tourism Journal program five hundred, twenty-
- 56:15six. Third block We are celebrating ten years of the Diario de Turismo Radio
- 56:22Y Bueno, among the news that we are seeing in recent times, in
- 56:28terms of regional airlines that have a lot of movement that connect not only Argentina,
- 56:35but the whole region, several countries of the region. Of course,
- 56:39the most important airline in this sense is Jetmar and Well we will be telling
- 56:45a major novelty that will be given next week in what is a flight between
- 56:50Buenos Aires and Montevideo, which I think was a very expected route, very
- 56:53ne that much was needed, at least in this part of South America and
- 56:59well, we will be telling about this and, above all, in the
- 57:04latest news that has generated Jetmart. We are happy to be with Federico Petassi,
- 57:12commercial manager of Jetmar, who we met last week at the Air Workshop,
- 57:15and it was a great pleasure to share that moment. Federico. How
- 57:21are you? Hi, how are you? A good taste, everything,
- 57:24very good. Thank you so much for takings. As you can see,
- 57:29if I apologize, if you hear noises. I am at the airport of
- 57:31Mendoza, which gives you a market and we have a super good and strong
- 57:37operation here in this province, both broadcasting and bringing many tourists from the region
- 57:43here. So I' m here at the airport Well, double the thanks
- 57:47not only for the note, but also for being, let' s say,
- 57:52somewhere else, in this case, in an airport, and good willingness
- 57:57to be able to make the note. So, thank you very much.
- 58:00Well, thank you very much. A very important novelty. We are going
- 58:04to be counting several in our course of the note, but that is what
- 58:08we were just saying in reference to this new flight, in this new route,
- 58:14in this case starting on the 29th of this month, on the 29th
- 58:19of May, between Buenos Aires and Montevideo, which seems to me that,
- 58:23as we said, it is a route. It was a necessary route for
- 58:27this part of the southern cone, to communicate two important capitals of the country,
- 58:34from countries like Argentina and Uruguay. That' s right, for jetsmar
- 58:39it' s a huge joy to be starting this air bridge route from aeropark
- 58:45to Montevideo, with two daily frequencies. It' s a route, it
- 58:50' s not one more launch on a very important route. We have a
- 58:52lot of expectation. We carry a product, we introduce a world- class
- 58:58product. We give the possibility to all current passengers, like all those who
- 59:02will be added to fly on the newest aircraft in the whole region. The
- 59:08Chetsmar is the company that operates the newest aircraft in Latin America with a smart
- 59:14travel model in which, among the main features are to bring to the passenger
- 59:21competitive rates the lowest in the market, flying in modern planes with easy processes
- 59:28and with a very agile way of traveling. We internally call it smart,
- 59:34but the nice thing is that the passenger already perceives it, the passenger tries
- 59:39it and keeps choosing us more every day on domestic routes and on regional routes.
- 59:45And an important additional fact to what we talked about between Buenos Aires and
- 59:51Montevideo, which will also connect Bariloche, newken and Puerto y Guasú with Montevideo.
- 59:58This is because the contribution this route is not only for people who fly
- 1:00:01the air bridge for different motivations, but mainly for work, but also to
- 1:00:07extract to Argentina. In many Uruguayan tourists as well as in the region and
- 1:00:15this flight, as you say, connects very well with the main tourist destinations
- 1:00:21of Argentina. This flight is going to connect perfectly with iguazú with Bariloche,
- 1:00:25with San Martín de los Andes, with Ushuaia, with all the mendoza that
- 1:00:30I am at this moment and with all the main tourist or business cities that
- 1:00:37our country has talking about, as we mentioned at the beginning of the note,
- 1:00:43as regards connectivity and the regional network that Jett Mars is carrying out.
- 1:00:49In this case, well, the last country to join was Ecuador throughout this
- 1:00:53network and they are generating, let' s say, a very good network
- 1:01:00in different countries and with very good connectivity throughout the region. That' s
- 1:01:08right, you know that the mission we have as a company is to connect
- 1:01:14Latin America and move a hundred million passengers to two thousand twenty- four.
- 1:01:17And we' re going to achieve it because every one of us is already
- 1:01:22over 25 million and part of it is not only a strategy of bringing competitive
- 1:01:29prices and a product of excellence, such as Jetsmar' s, but also
- 1:01:32offering better connectivity day by day across all countries. And what you say has
- 1:01:36to do with this. Today we flew a month ago that we started the
- 1:01:40domestic operation Colombia in Colombia and that is how Shetsbuce for a month is constituted
- 1:01:47as a Colombian airline that covers the country and the connection with all the rest
- 1:01:53of Latin America via Lima or via Santiago, and you named Equado that we
- 1:02:00reached via Lima to the main cities of Ecuador. We have a powerful operation
- 1:02:06in Chile and Peru and, of course, ours in Argentina and among all
- 1:02:12these countries In addition, we reached eight, because we also flew to Asunción
- 1:02:17del Paraguay, flew to Uruguay, flew to four destinations in Brazil and very
- 1:02:23soon from Argentina. Also within a month we will make an announcement of a
- 1:02:28new direct route that will be Buenos Aires Curitiba. We had also announced Buenos
- 1:02:34Aires Puerto Alegre, but because of the public knowledge issues, that route will
- 1:02:37be postponed for a few months until a new portelegre airport this operation, we
- 1:02:43fly to Rio Daily and Florianópolis are the four destinations where from Buenos Aires,
- 1:02:49directly, we arrive to Brazil and on a regular flight. Yes, of
- 1:02:54course, on a regular flight. All I told you is regular flights and
- 1:02:58we also have a very good seasonal charter operation. It has stopped being seasonal
- 1:03:05because we have customers throughout the year, but it has a very strong focus
- 1:03:08in the season of cruises from November to March with destination Ushuaia, which client
- 1:03:13who are mostly foreign customers. But all I named you are regular flights that
- 1:03:20are part of the network and the jetsmar network Just like I told you,
- 1:03:25he' s sorry. No, no, I don' t know how
- 1:03:29to say no that, like I told you, we have that mission of
- 1:03:36transporting passengers in the best way and day by day we are inspired by this
- 1:03:39mission of reaching 100 million. We were in twenty- five and with all
- 1:03:44the projects and development and regional expansion table year and month by month we added
- 1:03:50more passengers. The flights between the plume and the airport of the Chilean capital,
- 1:03:54Santiago, were also resumed in March. That' s right, you
- 1:04:00know that it' s good that you remember it We started in March to
- 1:04:05offer with the direct flight from Mendoza to Santiago, a flight that goes very
- 1:04:12well, that allows us to connect not only a tourist and commercial exchange between
- 1:04:17Mendoza and Santiago and or between Mendoza and Chile, but also that gives the
- 1:04:21opportunity to connect to the rest of Latin America. And one very good thing
- 1:04:24that I do not want to mention is that this route is the first route
- 1:04:30that arrives that we operate in Argentina as a code, as a joint operation
- 1:04:35with American Airlines. This route is operated by Coacher Santiago Mendoza as well as
- 1:04:44an American Airlines operation operated by Shetsmar sold by American This makes it easier for
- 1:04:51all tourists arriving in our country and arriving specifically in the province of Mendoza,
- 1:04:57to have a more agile experience of distribution and purchases, because American passengers can
- 1:05:02arrive through Santiago and Santiago Mendoza operated by Shetsman, but sold in American markets
- 1:05:08by American Airlines. Very soon, the Coacher will also be effective in the
- 1:05:12rest of the domestic destinations, as well as our passenger system. Frequent we
- 1:05:17' re going to have very good news very soon. How good it was
- 1:05:23to say the alliance they created with Shetmar in June last year. It is
- 1:05:27really something to say unpublished as to what the region is and good with everything
- 1:05:32that this joint work can generate. If trust is confidence, it is also
- 1:05:40to see how they see us trusting strategic partners and leaders of the world,
- 1:05:46as well as many European companies, who get interested to see how we can
- 1:05:53distribute their passengers in Argentina' s domestic. But to what you say,
- 1:05:58the truth that yes and besides, american has not only chosen Shetsmar for its
- 1:06:05high standards of reliability and service and coverage in the region, but it is
- 1:06:12also part of the minority partner, active part of the company. The Shetsmar
- 1:06:18belongs to the Indigo American group as a majority group, owner, main customer
- 1:06:25of buyers of aircraft, for example, Herbas, owner of companies like Volaris,
- 1:06:30fronterra in the United States, Volaris, in Mexico, WIS, in
- 1:06:39Europe, seu in the Middle East and Asia, but also American is part
- 1:06:46of owns a part also of Shetsman. Therefore, we have this operation of
- 1:06:54our own and, in addition, the support and solvency of a successful group
- 1:06:59behind this company. Totally and another of the routes that were inaugurated in recent
- 1:07:03times was that of Buenos Aires with conception in Chile. That' s right,
- 1:07:11you know this route. We, when we defined this route, the
- 1:07:15exchange rate theme was very advantageous. To come to our country. Predicts devaluation.
- 1:07:20We transported countless tourists from all over the region to our country, as
- 1:07:25well as other companies. The scenario changed and the contribution of this one in
- 1:07:30this flight, which was what inspired this direct operation decreased from the Chilean market
- 1:07:35to Buenos Aire, from conception to Buenos Aires, which makes that today we
- 1:07:41have, from the end of the month to make cover this destination Via Santiago
- 1:07:46and it was no longer direct as we had launched it, but very soon
- 1:07:50we will recover it. Argentina gives these surprises this month for each other.
- 1:07:58Supposedly, well, we' re used to it. But the good thing
- 1:08:04is that the markets and this year react quickly and what we cannot perhaps receive
- 1:08:10from tourists from countries in the same volume if we cover it increasing our contribution
- 1:08:15in those flights to the region. So nothing regarding what you consulted me about
- 1:08:21that flight we continue offering Vía Santiago at conception regarding the issue of fleet.
- 1:08:31Well, it' s always a trademark. An important fact that you are
- 1:08:40renewing all the time floats and you are incorporating new aircraft. He was a
- 1:08:45little bit on board, too. If I am not mistaken the thirty-
- 1:08:49fifth, yes, thirty- seven times, already these weeks thirty- seven
- 1:08:55you are planes that planes that join the family to Shetsmar direct from factory,
- 1:09:00planes that are zero kilometers, come to add to the operation of each country
- 1:09:08direct from the factory. This has made us the airline in Latin America that
- 1:09:15operates newer aircraft and is the fifth largest airline in the world. In fleet
- 1:09:23age, the average Jetsmar fleet does not reach three years is two nine.
- 1:09:30This shows that the thirty- seven aircraft that today make up the fleet to
- 1:09:34Shetsmar until they arrive in a few years to exceed the hundred are all zero
- 1:09:41kilometers planes that arrive from the factory of Herbas to join the team. The
- 1:09:44fleet is composed of herbas trescitos, twenty, three, twenty neo and is
- 1:09:47three hundred twenty- one neo- late generation aircraft that also have a lower
- 1:09:56and more efficient fuel consumption, which contributes to the environment. We have a
- 1:10:00strong commitment to eco- sustainability and part of this demonstrates the fleet we operate
- 1:10:09with, which requires less fuel use, less pollution. It sounds less pollution
- 1:10:15and more commitment of the company to the environment. I do not know if
- 1:10:18we also, of course, take you to an experience besides, of course,
- 1:10:24bringing an experience to our world class passengers. We remain leaders and have
- 1:10:30been, for the second year in a row, the best ultra- costs
- 1:10:35locost company in Latin America. I don' t know if we have any
- 1:10:40more information left of this federical time than I think we had the opportunity of
- 1:10:44me you asked very concise questions and in keeping with all this growth and good
- 1:10:49moment that is going through the company which I want to thank you very much
- 1:10:55because you gave me the possibility to vary in topics and bring to the public
- 1:11:00very nice news of our company. Well, a great taste for us and
- 1:11:01we will do it periodically to be able to tell everything they generate, because
- 1:11:06every week they have news, every week they have news to be able to
- 1:11:13present the travelers and the transport. So it' s a great pleasure for
- 1:11:16us to have you on the show. No doubt I' ll be the
- 1:11:19times you require it, you spoil it, so I' ll always be
- 1:11:24very much to you. Thank you very much, Federico, Thanks to you
- 1:11:29a greeter Federico Petassi, commercial manager ensetmar good, counting all the news,
- 1:11:33everything that is generating this great airline that is in Argentina and also in seven
- 1:11:39countries of the region, with a lot of activity, with a lot of
- 1:11:45possibility to have say new routes, with new planes, as Federico said,
- 1:11:48with less than three years of activity and really an airline that we believe in
- 1:11:57this area of what is South America, is the most important in terms of
- 1:12:03what it generates in connectivity, also with very good rates and with very good
- 1:12:09planes, as we just mentioned here by the Tourism Journal. It' s
- 1:12:14a great pleasure to have had it on the TANDA programme and we' re
- 1:12:35here now. Well, there' s a breeze of enchanting a few little
- 1:12:45joys. They' re not small. They' re joy. Give yourself
- 1:12:50a grace Hower Johnson Resourt en convention Center Chasco, museum ninety- one,
- 1:13:09rooms and swimming pools an hour from Buenos Aires. Wide gastronomic offer in its
- 1:13:14three grilled restaurants, the pergola drinks and the best panoramic view of the lagoon,
- 1:13:20the hotel' s already classic restaurant and the new VIP space with our
- 1:13:26exclusive menu and menu by Emiliano Diaconchuck Sheff, internationally recognized with two Micheline stars
- 1:13:32in his Copa Cabana Brasil restaurant. Tourism of proximity and good cuisine near you
- 1:13:42reserves vlla, Whatsapp at zero, two, two, four, one,
- 1:13:45six, seven, six, three, six, zero reserves, arroba hj
- 1:13:51chascomos com ar telephone zero, two, two, four, one, four,
- 1:13:58three, three, two, cu four, three. Boa takes you
- 1:14:01to Bolivia and to the best destinations, Madrid and Miami, Lima s O
- 1:14:08Paulo, Havana, Asunción, Caracas and shortly also the routes to Bogotá and
- 1:14:15Santiago de Chile will be inaugurated. Bolivian aviation offers passengers and the troide good
- 1:14:21rates two bags of twenty- three kilos to Madrid and Miami. In the
- 1:14:29new Airbus three hundred thirty two hundred, allocation of seats at no cost and
- 1:14:35the best service on board. Enter Boa bo and project your Bolivian trip.
- 1:14:45He' s got your thrush. The renowned Spanish still life opened a new
- 1:14:50place in the tourist heart of Palermo, Tamis and Honduras, meters from Plaza
- 1:14:57Serrano, so that porteños, travelers, Argentines and foreigners can enjoy the best
- 1:15:02dishes of Spanish cuisine, a wide list of wines and the cordial attention that
- 1:15:09always distinguishes it. We invite you to discover the new space in Tames one
- 1:15:15thousand six hundred twenty- six and to visit the traditional local in Costa Rica
- 1:15:19four thousand one. Esquina Medrano, enters the Torca Palermo in social networks to
- 1:15:26know all the news, you seek a quality accommodation and with an exceptional customer
- 1:15:31service I chose Rochaster Hotels. The hotel chain with more than twenty years of
- 1:15:39experience, with presence in Buenos Aires, Bariloche, the calafate, divers and
- 1:15:45assumption offers you unique and unforgettable experiences that will exceed your expectations. You know
- 1:15:55what happens when you turn the word" hupoy" right, well, welcome
- 1:16:03back to kujuya seventeen of fifty- one minutes. We' re here on
- 1:16:15Air, live on Radio Trentopic. We are the daily newspaper of Tourism and
- 1:16:19we go to a locality that we appreciate very much. Here in the vicinity
- 1:16:24of the city of Buenos Aires, with many attractions, with many possibilities and
- 1:16:29also with the possibility of being redundant to know much more because a really important
- 1:16:35workshop is coming. We are talking about Tigre and we are with Guido Baldasarre,
- 1:16:42Deputy Director of Tourism, whom we greet and thank very much that he
- 1:16:45is in the program Guido How are you, how so a taste, a
- 1:16:49taste for us. Well, I' m glad, well, thank you
- 1:16:53so much for taking care of us. Well and there comes an important activity
- 1:16:57next week, Tuesday twenty- eight, in what is the right workshop vivi
- 1:17:01Tigers. Yes, this would be the fourth edition this local workshop that we
- 1:17:10started a few years ago, to start to position it with a new local
- 1:17:16offer, both in gastronomy, accommodation and activities, precisely to promote the new
- 1:17:26products that we are developing in the destination and to get this offer to all
- 1:17:30the operators so much of Buenos Aires that this time with an invitation a little
- 1:17:35more extensive to all the agencies of Rosario, which is an audience that visits
- 1:17:41us statistically every year, that trying to go up year a little to the
- 1:17:45level of the event, a very good way to give visibility. Let us
- 1:17:48tell the providers to accompany them, to help them and to be able to
- 1:17:55show all the offer they really have, the tourist offer of tigers very wide
- 1:18:02and the possibility of having this VT becon with different operators totally, totally.
- 1:18:09Sometimes they can' t take part in fairs. We are obviously representing these
- 1:18:15providers. We do promotion of destiny, but give them this space at times
- 1:18:21also a bit complicated economic, is to open the game a bit also to
- 1:18:26that they can interact and generate new commercial relations with other agencies and can their
- 1:18:32product appear in other portfolios of business, that ideal would be as objective that
- 1:18:38later it will come to be realized through this event some trip, some there,
- 1:18:44some walk. And for that it would be for us, that would
- 1:18:46be a lot. So, well, obviously trying, to be able to
- 1:18:50meet that goal through this event, that is, on Tuesday, May 28th,
- 1:18:56from nine thirty to thirteen. The place is Maria de Lujan Terrazas,
- 1:19:00Avenida Victorica, six hundred and thirty. So, well, let' s
- 1:19:04try to be there on Tuesday also accompanying them and well, it seems to
- 1:19:12me that it is an important event to know the entire tourist offer of Tigre
- 1:19:17that we were just talking about Buenos Aires, we talked about Rosario, but
- 1:19:21Tigre is a destination not only national, but international, with a very wide
- 1:19:30offer in terms of what is infrastructure, services and different types of entertainment for
- 1:19:35the national and international tourist. Yeah, I mean, actually, it'
- 1:19:39s a destination that gets tourists all year round. Fortunately, the winter season
- 1:19:44is coming now and although it is not the same as in summer, which
- 1:19:48is when more tourist flows, we have many international arrivals, which makes those
- 1:19:55two temporary lines a little equal. And the truth is that it is developing
- 1:20:02very good quality gastronomy, besides obviously, our jewel that is the delta,
- 1:20:08which is what attracts tourism the most. When we ask the people who come
- 1:20:13and the foreigners why they want to visit strips, the main reason. Also
- 1:20:17this jewel, as I told you, of the Delta, that there is
- 1:20:20not in many parts of the world because apart they have history, have architecture,
- 1:20:28for example, the Museum of the Tiger is one of the best examples,
- 1:20:32but they also have other places, for example, the Paseo Victorica,
- 1:20:36the central area of Tigre, what you told of the Delta, the Port
- 1:20:41of Fruits, the Boulevard is to Espeña, the dike of Villa, the
- 1:20:45Nieta Nordelta, the Paseo de los Antojos ben Habi, that is, it
- 1:20:50is an important offer in terms of quantity and that perhaps in other times one
- 1:20:55went for the day Tiger. But today it seems to me that with everything
- 1:20:59they offer these last few years. I think they must be having an important
- 1:21:04role in terms of the amount of overnight growth of travellers from all over the
- 1:21:10country and abroad. Yeah, I totally agree with what you' re saying.
- 1:21:15The truth is that it is a destination that stays small to spend the
- 1:21:17day is going to be only one night with this varied offer of activities for
- 1:21:24all audiences. It has a rather interesting cultural offer, as you said the
- 1:21:30Artetiro Museum. We also have naval emotion, the use of reconquest and callacarmen,
- 1:21:34among others. I mean, tiger, it' s a destination that
- 1:21:39' s for every public, that has good accessibility. That' s also
- 1:21:43important to highlight can come by land, by river. The truth is that
- 1:21:49we are very happy and continues to grow and we are trying to increase the
- 1:21:55places, that that is also something that we have a lookout for all seasons
- 1:22:00and that we are always passing the percentages of occupation luck year same year in
- 1:22:05those last years has also been growing and improving what the theme is. Let
- 1:22:11' s say lodging with different options for different audiences. Yes, too,
- 1:22:16just like that. We have lodgings both in delta and continent. We also
- 1:22:21have recreational options on the islands for families. It is an option within all
- 1:22:30economical, for the pocket and it is a place where they have everything equipped
- 1:22:33even they can carry their food if they do not want to consume in the
- 1:22:39place and have fun with going out to the river game for boys. The
- 1:22:42truth is that in this sense we are quite inclusive and treat as we are
- 1:22:49a destination close to Buenos Aires. This gives us an advantage also of competing
- 1:22:54with other municipalities and with others I would even say province. So, in
- 1:22:59this way a complicated time, people also need to clear up a little bit.
- 1:23:04The Tigre is a good choice and is a very interesting place also for
- 1:23:09what it offers in terms of corporate tourism and events sites. In fact,
- 1:23:14well, lately or at least a few weeks ago, we were there in
- 1:23:18the Samit and the world in Tiger space. If I am not mistaken the
- 1:23:23name, we replace with spaces very well adapted for what is corporate tourism and
- 1:23:32the movement for companies that can combine, on the one hand, the place
- 1:23:39let' s say it is worth corporate redundancy, but also the entertainment of
- 1:23:45gastronomy and different options to be able to enjoy itself, that is, in
- 1:23:51contact with nature, is to break gaps with the traditional living room that is
- 1:23:58in caba And yes, we have several rooms that have houses, capacities and
- 1:24:04technical specifications calmly to be able to perform corporate events. And we are also
- 1:24:10trying this year to participate from the fair in half to also be able to
- 1:24:15capture more events, both national and international, to expand in that segment and
- 1:24:23better position tiger in that segment than the truth that capable is not yet as
- 1:24:30developed as at other times. It would be necessary to go back there to
- 1:24:36make an effort totally and well also the fact that many people who went on
- 1:24:43vacation to Tigre or who took the day or it was two or three days.
- 1:24:45There are many who stayed in Tigre, because it is also a very
- 1:24:49nice place to live, with a lot of service, with security, with
- 1:24:56very good possibility and it is also growing at the inhabitant level within the party.
- 1:25:03Yes, not to see all the people who lived elsewhere, somewhere else
- 1:25:08and come to Tigre and want to try this to see how life is here,
- 1:25:13they end up staying. No, I don' t have a survey
- 1:25:16or one. It' s a stage made. I think you can say
- 1:25:18that' s eighty percent is those answers, because the truth that allows you
- 1:25:25to disconnect by the river, tranquility, security. It is also important to
- 1:25:32jump that it has tiger, which makes you feel like more, more enjoy
- 1:25:38and be more relaxed in everyday life. That is also important because nowadays,
- 1:25:45to see it is not easy to walk calmly with so much, leaving the
- 1:25:51vehicle parked somewhere, to be in a hurry in that sense, you have
- 1:25:58a destination that chooses it very much also because it is a safe destination guided.
- 1:26:00A great pleasure having you on the show is the best for the tiger
- 1:26:05workshop vivi. On Tuesday we will surely be participating in the event. So
- 1:26:12good. Thank you so much for being with us here in the Tourism Journal.
- 1:26:15No, please, Francisco. Thank you so much, and well,
- 1:26:18we' re waiting for you. I' ll send you a hug,
- 1:26:20a big hug. Guido Baldasarre, director of tourism of Tigre, Good counting
- 1:26:25this workshop that they will perform on Tuesday and good all the attractions that the
- 1:26:29city has. We shut down the show and we' re leaving. We
- 1:26:43' re leaving the last one. We are leaving now for hard rock cafe
- 1:26:46Porto Madero, to get to know the new collection of guitars by Andrés.
- 1:26:50Lemos arts that generates art, are cultures, are sculptures forgiveness, are electric
- 1:26:56guitars, functional, created from reciclavos materials. And we' re gonna be
- 1:27:00almost at the same time, too. We' re going to be in
- 1:27:02one place and the other, in what is the presentation of Peru wick at
- 1:27:05eighteen thirty in the restaurant. It doesn' t go on schoolboys. Also
- 1:27:10next week we will participate in the event Catalonia and Level that will be on
- 1:27:15Tuesday and Wednesday next week with different operators from Catalonia that will be presented here
- 1:27:17in the city of Buenos Aires. On the same Wednesday we will be traveling
- 1:27:23to Montevideo on the flight from Buenos Aires to the first flight from Buenos Aires
- 1:27:28to Montevideo from Jet Mart, so we will surely participate there as well and
- 1:27:31visit Argentina, which invites us to be part of the reverse trade mission.
- 1:27:35On Monday 27 May in Abra Cultural and Tuesday 28th at the Palacio San Martín,
- 1:27:41gift of destinations and tour operators from Argentina, receive twenty operators from Uruguay
- 1:27:45and Paraguay. We' re going to be participating here We' re going
- 1:27:50to tell you later. This is going to be June 27 here in the
- 1:27:54city of Buenos Aires, in the Marriot. All this and so much more.
- 1:27:58We' ve got a lot of stuff left to tell, but we
- 1:28:01' re leaving. Juan put us on the air. Thank you, Juan,
- 1:28:03a big hug. My name is Francisco Simón in the Luciana production,
- 1:28:08peruso Sofia Simones huge kiss for the rose Tarantino. We meet next week,
- 1:28:13as usual here at Radio Treintopics. We' re the Tourism Diary. Big
- 1:28:16hug for everyone. Good tourist week. Or sponsored the Tourism Journal. If
- 1:28:27you don' t remember when it was the last time you wore shoes or
- 1:28:32even what day it is today, if your family vacation really feels like a
- 1:28:40vacation or if you don' t have anything to do all day to do
- 1:28:45it, if the only thing that goes through your head is a hat,
- 1:28:49or the only reason to get up is to lie down. In our place,
- 1:28:51Dhath the Spoilif Club med in the most sublime corner of Mexico, where
- 1:28:58romance merges with luxury. We welcome you to Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres.
- 1:29:04An all- inclusive resort for adults only. It is capable Ccrits Playa Blanca
- 1:29:12Costa Mujeres, Reserva Crits Resorts with Barra Costa Mujeres. Or consult with your
- 1:29:19travel agent with interest to enjoy your travels in Argentina and the world with the
- 1:29:25tranquility and security of a travel assistance that supports and cares for you twenty-
- 1:29:30four hours, three hundred and sixty- five days of the year, I
- 1:29:33asked for your assistance to fifty- four nine, eleven sixty- one,
- 1:29:39ninety- eight, fifty- five, ninety- four or arroba interactist sales,
- 1:29:46Travel Interazist. We know about assists.