Latest / Español Ágil / En el aeropuerto (frecuencia)
Transcript
- 0:07Narrador: ¡Hola! Bienvenidos a Español Ágil.
- 0:10Narrador: Hoy el español es fácil, para el nivel A uno.
- 0:14Narrador: Y hoy vamos al aeropuerto.
- 0:17Narrador: Antes de empezar, una invitación: mándennos sus temas, sus preguntas de gramática y sus comentarios.
- 0:25Narrador: En X, antes Twitter, somos arroba Espanol guion bajo Agil.
- 0:32Narrador: Y nuestro correo es espanolagil, todo junto, arroba proton punto me.
- 0:39Narrador: Sofía y Mateo viajan a Bogotá.
- 0:42Narrador: Primero, un Uber con Don Ramón.
- 0:45Narrador: Después, el mostrador de la aerolínea, con Karla.
- 0:49Narrador: Y un café con Doña Lupita.
- 0:52Narrador: Primero, unas palabras.
- 0:55Narrador: Un vuelo es un viaje en avión.
- 0:59Narrador: Viajar es ir a otro lugar.
- 1:02Narrador: El pasaporte y la identificación son documentos con tu foto.
- 1:08Narrador: Más palabras: la correa es la banda de una mochila.
- 1:13Narrador: Cruzar es pasar de un lado a otro.
- 1:17Narrador: Una banca es un lugar para sentarte.
- 1:20Narrador: La placa es el número del coche.
- 1:24Narrador: Una montaña es muy alta.
- 1:27Narrador: Y en el café: el azúcar es dulce, la naranja es una fruta, y la concha es un pan dulce.
- 1:36Narrador: Una serie es un programa de televisión.
- 1:40Narrador: Hay dos frases importantes.
- 1:43Narrador: La primera: ya llegué.
- 1:46Narrador: Es cuando ya estás en el lugar.
- 1:48Narrador: Don Ramón dice: ya llegué, jóvenes.
- 1:52Narrador: La segunda: ¿qué me recomienda?
- 1:56Narrador: Preguntamos esto para pedir una idea.
- 1:59Narrador: Mateo pregunta: ¿qué me recomienda: autopista o calle?
- 2:04Narrador: Y la gramática de hoy: la frecuencia.
- 2:08Narrador: Siempre es todas las veces.
- 2:11Narrador: A veces es de vez en cuando.
- 2:14Narrador: Nunca es cero veces.
- 2:17Narrador: Cada día es todos los días.
- 2:21Narrador: Yo siempre viajo con una maleta.
- 2:24Narrador: Yo nunca llego tarde.
- 2:26Narrador: Ahora, la conversación: primero despacio, y luego más rápido.
- 2:35Sofía: ¡Hoy viajamos a Bogotá, Mateo!
- 2:38Mateo: Yo nunca llego tarde al aeropuerto.
- 2:41Sofía: Tú siempre llegas una hora antes.
- 2:46Don Ramón: Buenos días.
- 2:47Don Ramón: Ya llegué, jóvenes.
- 2:50Sofía: Veo la placa.
- 2:51Sofía: ¡Es Don Ramón!
- 2:56Mateo: Don Ramón, ¿qué me recomienda: autopista o calle?
- 3:01Don Ramón: Cada día uso la autopista.
- 3:04Don Ramón: A veces hay tráfico.
- 3:06Don Ramón: Tal vez hoy no.
- 3:09Sofía: Gracias, Don Ramón.
- 3:10Sofía: ¡Hasta pronto!
- 3:15Mateo: Mamá, ya llegué al aeropuerto.
- 3:18Karla: Buenos días.
- 3:19Karla: Su pasaporte, por favor.
- 3:21Sofía: A Bogotá. Aquí está mi pasaporte.
- 3:27Karla: Gracias. ¿Cuántas maletas van a facturar?
- 3:31Sofía: Yo siempre viajo con una maleta.
- 3:35Mateo: Yo a veces viajo con dos.
- 3:37Sofía: ¿Qué me recomienda: pasillo o ventana?
- 3:41Karla: Ventana. ¡Hay montañas bonitas!
- 3:46Karla: Pongan la maleta aquí, por favor.
- 3:51Mateo: La correa de mi mochila está rota.
- 3:54Karla: Sin problema.
- 3:56Karla: Aquí tienen sus boletos.
- 4:00Karla: Vuelo ciento cuatro.
- 4:02Karla: Puerta cuatro.
- 4:04Sofía: Mateo, no olvides tu pasaporte.
- 4:08Mateo: Aquí está. ¡Nunca lo olvido!
- 4:11Sofía: No pierdas tu identificación, Mateo.
- 4:14Mateo: Voy a cruzar primero.
- 4:16Mateo: Quizás no suena.
- 4:21Sofía: Siempre olvidas las llaves.
- 4:26Sofía: A lo mejor hay tiempo. ¿Un café?
- 4:30Doña Lupita: Buenas tardes, mijos.
- 4:32Doña Lupita: ¿Qué desean?
- 4:34Mateo: ¿Qué me recomienda, señora?
- 4:36Doña Lupita: Les recomiendo la concha.
- 4:38Doña Lupita: Es muy rica.
- 4:40Mateo: Una concha para mí, gracias.
- 4:43Sofía: Una taza de café, por favor.
- 4:46Doña Lupita: Sale. ¿Con azúcar o sin azúcar?
- 4:51Sofía: Sin azúcar, por favor.
- 4:53Mateo: Y un jugo de naranja, gracias.
- 4:58Mateo: La cuenta, por favor, señora.
- 5:01Sofía: ¡Ya llegué! Hay una banca aquí.
- 5:04Mateo: Sofía, voy a contarte un secreto.
- 5:08Mateo: Siempre me da miedo el avión.
- 5:11Sofía: Tranquilo, Mateo.
- 5:13Sofía: Estoy contigo.
- 5:15Sofía: Mateo, no pierdas tu boleto.
- 5:18Sofía: En el avión, vemos una serie.
- 5:27Narrador: ¡Muy bien! ¿Qué pasa en el viaje?
- 5:30Narrador: Don Ramón dice: ya llegué.
- 5:33Narrador: En el café, piden una taza de café, una concha, y la cuenta, por favor.
- 5:39Narrador: La frecuencia: Sofía siempre viaja con una maleta.
- 5:44Narrador: Mateo a veces viaja con dos.
- 5:47Narrador: Mateo nunca llega tarde.
- 5:50Narrador: Y Don Ramón usa la autopista cada día.
- 5:54Narrador: Mateo pregunta: ¿qué me recomienda, señora?
- 5:58Narrador: Sofía dice: ya llegué.
- 6:01Narrador: Y Mateo cuenta un secreto.
- 6:04Narrador: Doña Lupita dice «sale».
- 6:07Narrador: Es una palabra muy mexicana para decir: está bien, de acuerdo.
- 6:12Narrador: Ahora, la misma conversación, un poco más rápido. ¿Listos?
- 6:20Sofía: ¡Hoy viajamos a Bogotá, Mateo!
- 6:23Mateo: Yo nunca llego tarde al aeropuerto.
- 6:26Sofía: Tú siempre llegas una hora antes.
- 6:30Don Ramón: Buenos días.
- 6:31Don Ramón: Ya llegué, jóvenes.
- 6:33Sofía: Veo la placa.
- 6:35Sofía: ¡Es Don Ramón!
- 6:39Mateo: Don Ramón, ¿qué me recomienda: autopista o calle?
- 6:44Don Ramón: Cada día uso la autopista.
- 6:46Don Ramón: A veces hay tráfico.
- 6:48Don Ramón: Tal vez hoy no.
- 6:50Sofía: Gracias, Don Ramón.
- 6:52Sofía: ¡Hasta pronto!
- 6:56Mateo: Mamá, ya llegué al aeropuerto.
- 6:58Karla: Buenos días.
- 7:00Karla: Su pasaporte, por favor.
- 7:02Sofía: A Bogotá. Aquí está mi pasaporte.
- 7:07Karla: Gracias. ¿Cuántas maletas van a facturar?
- 7:10Sofía: Yo siempre viajo con una maleta.
- 7:13Mateo: Yo a veces viajo con dos.
- 7:16Sofía: ¿Qué me recomienda: pasillo o ventana?
- 7:19Karla: Ventana. ¡Hay montañas bonitas!
- 7:23Karla: Pongan la maleta aquí, por favor.
- 7:28Mateo: La correa de mi mochila está rota.
- 7:31Karla: Sin problema.
- 7:32Karla: Aquí tienen sus boletos.
- 7:36Karla: Vuelo ciento cuatro.
- 7:38Karla: Puerta cuatro.
- 7:39Sofía: Mateo, no olvides tu pasaporte.
- 7:43Mateo: Aquí está. ¡Nunca lo olvido!
- 7:45Sofía: No pierdas tu identificación, Mateo.
- 7:48Mateo: Voy a cruzar primero.
- 7:50Mateo: Quizás no suena.
- 7:55Sofía: Siempre olvidas las llaves.
- 7:59Sofía: A lo mejor hay tiempo. ¿Un café?
- 8:03Doña Lupita: Buenas tardes, mijos.
- 8:04Doña Lupita: ¿Qué desean?
- 8:06Mateo: ¿Qué me recomienda, señora?
- 8:08Doña Lupita: Les recomiendo la concha.
- 8:09Doña Lupita: Es muy rica.
- 8:11Mateo: Una concha para mí, gracias.
- 8:14Sofía: Una taza de café, por favor.
- 8:17Doña Lupita: Sale. ¿Con azúcar o sin azúcar?
- 8:20Sofía: Sin azúcar, por favor.
- 8:23Mateo: Y un jugo de naranja, gracias.
- 8:28Mateo: La cuenta, por favor, señora.
- 8:30Sofía: ¡Ya llegué! Hay una banca aquí.
- 8:33Mateo: Sofía, voy a contarte un secreto.
- 8:36Mateo: Siempre me da miedo el avión.
- 8:39Sofía: Tranquilo, Mateo.
- 8:41Sofía: Estoy contigo.
- 8:42Sofía: Mateo, no pierdas tu boleto.
- 8:45Sofía: En el avión, vemos una serie.
- 8:53Narrador: Ahora, tres preguntas.
- 8:55Narrador: Piensen su respuesta...
- 8:58Narrador: Primera pregunta: ¿con cuántas maletas viaja Sofía?
- 9:06Narrador: Sofía siempre viaja con una maleta.
- 9:11Narrador: Segunda pregunta: ¿qué está rota en la mochila de Mateo?
- 9:18Narrador: La correa está rota.
- 9:21Narrador: Tercera pregunta: ¿qué pide Sofía en el café?
- 9:29Narrador: Una taza de café, sin azúcar.
- 9:32Narrador: Recuerden la frecuencia: siempre, a veces, nunca, cada día.
- 9:39Narrador: Y las frases: ya llegué, y ¿qué me recomienda?
- 9:44Narrador: ¿Qué tema o qué gramática quieren escuchar?
- 9:47Narrador: Escríbannos en X, antes Twitter: arroba Espanol guion bajo Agil...
- 9:53Narrador: Espanol sin eñe y Agil sin acento.
- 9:57Narrador: O al correo: espanolagil, todo junto, arroba proton punto me.
- 10:03Narrador: Una práctica: digan tres cosas de su semana.
- 10:08Narrador: Yo siempre desayuno en casa.
- 10:11Narrador: A veces voy en Uber.
- 10:13Narrador: Nunca ceno tarde.
- 10:15Narrador: Cada día camino.
- 10:18Narrador: ¡Gracias por escuchar Español Ágil, y hasta la próxima!