Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian at the Clothes Store
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Macedonian with Fexingo, episode 223. I'm Lucas, and I'm here with Luna. Luna: Hey everyone. And after our trip to the hair salon, I think we're ready to go shopping for clothes. Lucas: Yes, let's fill up the wardrobe. Today we're learning phrases you'll use at a clothes store. Luna: Okay, I need some new stuff. What's the first thing I'd say? Lucas: When you see something you like, you ask: Можам ли да пробам? Luna: Можам ли да пробам. That's a bit long. Can you say it slowly? Lucas: Sure. Можам ли да пробам. Можам ли да пробам. Luna: Можам ли да пробам. Does that mean 'Can I try it on'? Lucas: Exactly. Imagine you're in a store, you point to a jacket, and you say: Можам ли да пробам? Luna: Можам ли да пробам. I like that. Now, what if it doesn't fit? Lucas: Then you ask: Имате ли друга големина? Luna: Имате ли друга големина. That sounds like 'Do you have another size?' Lucas: Perfect. Имате ли друга големина. Try it once. Luna: Имате ли друга големина. Имате ли друга големина. Lucas: Great job. Now, maybe you find the right size, but you're not sure about the color. Luna: So I'd say: Ми се допаѓа оваа боја. Lucas: Oh, you already know that one? Ми се допаѓа оваа боја. 'I like this color.' Luna: Yeah, we learned 'ми се допаѓа' before. So it's easy to add 'оваа боја'. Lucas: Right. And if you want to ask the price, you say: Колку чини ова? Luna: Колку чини ова. That's like 'How much is this?' Lucas: Exactly. And when you decide to buy it, you say: Ќе го земам. Luna: Ќе го земам. That means 'I'll take it.' I remember 'земам' from somewhere. Lucas: Yes, you're building on it. So let's practice a little scene. You're at the store, you see a nice shirt. Luna: Можам ли да пробам? Lucas: Of course. The fitting room is over there. You try it on, but it's too small. Luna: Имате ли друга големина? Lucas: Yes, here's the next size. You try it, and it fits perfectly. You look in the mirror. Luna: Ми се допаѓа оваа боја. Lucas: It's a nice shade of blue. Then you ask the price. Luna: Колку чини ова? Lucas: It's fifteen hundred denars. You think it's a fair price. Luna: Ќе го земам. Lucas: And you're done. That's a full shopping trip. Luna: I love how we put it all together. It feels like real life. Lucas: That's the idea. Now, before we go on, you know what helps us make these episodes for you every week? Luna: What's that? Lucas: Support from listeners like you. If you've been enjoying learning Macedonian with us and want to see more, you can buy us a coffee at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: That's a nice way to say thanks. Lucas: It helps keep the show going and it's totally voluntary. Luna: Alright, back to shopping. I actually have a question about the phrase 'Колку чини ова?' Lucas: Sure, what's on your mind? Luna: Could I use that for anything, not just clothes? Like for a coffee? Lucas: Absolutely. 'Колку чини ова?' works for almost any item. It's a universal 'how much is this?' Luna: That's so useful. I already ordered coffee last week, but now I can ask the price too. Lucas: Right. And you can adapt it. If you want to ask 'how much is the shirt?', you'd say 'Колку чини кошулата?' Luna: Колку чини кошулата? I see, so you just change the noun. Lucas: Exactly. And for 'this', you keep 'ова'. But you can also say 'тоа' for 'that'. 'Колку чини тоа?' Luna: Колку чини тоа? I'll remember that. Let's practice all five phrases one more time. Lucas: Great idea. First: Можам ли да пробам? Luna: Можам ли да пробам? Lucas: Next: Имате ли друга големина? Luna: Имате ли друга големина? Lucas: Ми се допаѓа оваа боја. Luna: Ми се допаѓа оваа боја. Lucas: Колку чини ова? Luna: Колку чини ова? Lucas: And Ќе го земам. Luna: Ќе го земам. Lucas: You've got them all. See you next time on Learn Macedonian with Fexingo. Luna: Bye for now, and happy shopping.