Latest / L'herméneutique Taylor Swift / #37 My tears ricochet, la résurrection – L'herméneutique Taylor Swift

Transcript

#37 My tears ricochet, la résurrection – L'herméneutique Taylor Swift · L'herméneutique Taylor Swift

0:00
Hey Hey. Hey bienvenue.
0:01
Ici, car pendant que certains se lamentent des mensonges et
0:05
autres manipulations de ce bas monde, toi tu t'éclates à
0:08
écouter l'Herméneutique Taylor Swift.
0:11
Épisode 37, Bonjour à tous, je m'appelle Anne Sophie Pelé, je
0:17
suis là créatrice et l'hôte de ce podcast dans l'Herméneutique,
0:21
Taylor Swift, on analyse les chansons de la star en français.
0:24
Nous sommes dans l'air folklore et nous abordons aujourd'hui la
0:28
5e chanson de l'Album, My Tears Reco.
0:33
Shape. Il existe des chansons qui
0:48
racontent une histoire, d'autres qui évoquent un sentiment et
0:52
puis. Il y a celles qui accomplissent
0:55
quelque chose de bien plus rare, elles deviennent le théâtre
1:00
d'une résurrection. Might ear reckershey, extrait de
1:04
l'album folklore de Taylor Swift, appartient à cette
1:08
dernière catégorie. Sous ses airs de balade
1:11
mélancolique se cache une œuvre aux multiples strates où chaque
1:16
vers fonctionne comme un miroir brisé reflétant simultanément la
1:21
trahison, le deuil. Et la Renaissance.
1:25
Taylor y convoque un langage symbolique d'une richesse
1:28
saisissante, funérailles ensoleillées, cendres qui
1:32
deviennent flammes, larmes qui rebondissent comme des balles
1:36
perdues. Mais ne vous y trompez pas,
1:39
cette chanson n'est pas une plainte, c'est un acte de
1:42
reconquête. Taylor Swift a écrit cette
1:45
chanson après avoir regardé maryge Story.
1:48
Même si on peut faire des liens infinis avec plein d'histoires
1:52
de couple, je pense que c'est important de le de le dire en
1:56
début d'épisode et on ira un peu plus en détail sur pourquoi on
2:00
peut faire des liens avec le film Maryge Story, en
2:03
particulier dans l'analyse. Mais pour bien comprendre toute
2:07
la portée de Mighty's ricochet, il faut se pencher sur le
2:11
contexte qu'il a vu naître. Elle a dit elle même que la
2:14
chanson est écrite avec la perspective de la perte de ses
2:16
Masters, sa relation avec Scott Board, Chetter et même scooter
2:20
Brown, la bataille pour la possession de ces Masters, cette
2:24
guerre silencieuse menée dans les bureaux feutrés de
2:27
l'industrie musicale où Taylor Swift s'est vu dépossédé du
2:30
fruit de 6 albums et de tant d'années de création.
2:33
Ce que nous allons explorer aujourd'hui, c'est la manière
2:36
dont cet artiste transforme la spoliation en poésie.
2:40
La défaite apparente en victoire absolue et comment vers après,
2:44
vers, elle fait de ses larmes non pas un symbole de faiblesse,
2:49
mais l'arme même de sa rédemption.
2:51
Entrons donc dans cette œuvre magistrale où chaque métaphore
2:55
est une Pierre lancée et où chaque silence résonne comme un
2:59
cri de victoire. Taylor a écrit la chanson seul,
3:05
mais elle l'a produite avec Jack Antonoff et Joe Alwin sont.
3:09
Amoureux de l'époque d'un point de vue genre, c'est une balade
3:13
arénas gothique, rock et gospel. Dans la presse, la journaliste
3:18
Anne Powers avait répondu Durant une interview au sujet de
3:22
l'ALBUM, oui, elle incarne différents personnages, mais
3:26
elle écrit toujours à partir de sa propre expérience.
3:29
Elle le fait simplement d'une manière un peu plus
3:31
sophistiquée. Un bon exemple serait la chanson
3:34
Mike Ricochet qui est multidimensionnelle.
3:39
La première fois qu'on l'écoute, on peut se dire, d'accord,
3:41
encore une chanson de rupture. Mais il ne s'agit pas d'une
3:45
rupture avec un homme ou un amant.
3:46
Cette chanson parle probablement des difficultés de Taylor Swift
3:50
avec son ancien label Big machine record.
3:52
Elle y compose donc une chanson à propos de l'une des
3:55
expériences les plus douloureuses de sa vie, quitter
3:58
le label qui l'a soutenu pendant tant d'années, mais qui, selon
4:01
elle, a fini par profiter d'elle.
4:04
Elle a vraiment eu du mal à reprendre le contrôle de sa
4:06
musique. Mightyas ricochet illustre
4:09
parfaitement comment, dans cet album, Swift parvient à
4:13
transformer quelque chose de très personnel, presque
4:16
exclusivement lié à elle, en une émotion universelle à laquelle
4:20
toi ou moi pouvons nous identifier, non pas parce que
4:24
nous sommes des mégastars en conflit avec la société qui
4:27
détient nos œuvres, mais parce que nous avons tous connu le
4:30
sentiment de trahison et la perte de contrôle sur soi-même.
4:35
Le son de la chanson s'oriente vers une nouvelle direction.
4:38
C'est totalement dans l'esprit bon ever, mais l'approche
4:42
qu'elle adopte reste selon moi typiquement Taylor Swift.
4:46
Passons maintenant à l'analyse. Nous sommes réunis.
5:04
Alignés en pleurs dans une pièce baignée de soleil.
5:08
Et si je suis en feu, tu ne seras fait que de cendres toi
5:12
aussi même dans mes pires jours. ai-je mérité, chérie, tout
5:24
l'enfer que tu. M'as donné.
5:33
Car je t'aimais, je te jure que je t'aimais jusqu'à mon dernier
5:37
souffle. We gotta here, we.
5:39
Line up weeping in a Stanley brum pourrait aussi faire
5:42
référence au mariage. Mais pour moi, dans ce premier
5:45
couplet, il est question de funérailles, on visualise très
5:49
bien la scène où chaque proche est réunie autour du défunt ou
5:53
sur les bancs du funérarium. On a un oxymore aussi.
5:56
On. Pleure dans une pièce baignée de
5:58
soleil. Le soleil est un élément associé
6:01
à la joie et au bonheur habituellement, mais
6:03
visiblement, ce n'est pas l'émotion corroborée par le vert
6:06
dans son entièreté. If an on my worst Day did I did
6:10
I did they ? Elle parle à quelqu'un avec qui
6:12
elle est familière, babe, et quand elle ajoute.
6:16
All the Hell your gave may ? On a un lien direct avec le
6:20
verre précédent et si je suis en feu, tu seras fait de cendres
6:24
toi aussi, l'enfer étant associé au fait d'être en feu.
6:28
On a une série d'images qui vont très bien ensemble.
6:32
Quand elle dit, et si je suis en feu, si je brûle, tu ne seras
6:36
fait que de cendre, toi aussi. Ce que j'entends ici, c'est, on
6:40
est à mes funérailles, au funérarium, et si je me fais
6:43
incinérer, c'est comme si tu te faisais incinérer avec moi d'une
6:47
certaine manière. Car s'il ne reste que des
6:50
cendres de mon existence, de mon être, de mon corps, de mon
6:54
œuvre, Eh bien c'est ce qu'il restera de toi aussi.
6:59
En gros mon décès signe le tien si on a raison de suspecter que
7:04
cette chanson parle de la trahison ressentie lors de la
7:06
négociation pour le rachat de ces Masters avec Scott pour
7:08
chatter et Big machine, puis la revente de ces Masters à scooter
7:11
Brown, on peut entendre ces premiers vers comme étant la
7:15
négociation. On se retrouve ici à pleurer
7:18
dans cette pièce baignée de soleil, le Bureau, le soleil
7:20
étant une atmosphère positive qui vient contraster avec les
7:23
pleurs. And if I on Fire, you be make to
7:26
ashes too. C'est le moment dans cette négo
7:29
où elle lui dit, soyons intelligents ici, j'ai fait du
7:32
label CE qu'il est aujourd'hui. Je suis la plus grosse star du
7:36
label. Il est dans notre intérêt à tous
7:38
les 2 de continuer à bosser ensemble.
7:41
Toi, tu me laisses racheter mes Masters à un tarif raisonnable
7:45
ou que je juge juste. Et moi je reste chez toi.
7:48
Si je ne peux pas racheter le fruit de du travail que j'ai
7:51
fait durant les x dernières années, il est hors de question
7:54
que je reste et rappelle toi que si je pars, tu seras tout aussi
7:58
perdant que moi, voire plus, car comme elle le dit dans you're
8:02
losing me, I'm gettin. Tire the Heaven for a Phoenix.
8:06
Always riding from the ashes, mending all her.
8:09
Gash tout ça, ça me fatigue même moi le Phénix qui renaît
8:14
toujours de ses cendres. Le contexte est.
8:17
Différent. Mais l'idée c'est, je me suis
8:19
toujours reconstruite, je me suis toujours relevée et je me
8:23
reconstruirai même si tu refuses de me vendre mon travail.
8:27
Sauf que si j'ai pas besoin de passer par là, je vais continuer
8:31
à créer et tu vas continuer de profiter de mon succès car on
8:35
continuera à travailler ensemble.
8:37
Or si tu me les revends pas ou dans des conditions qui me
8:41
semblent injustes, alors non seulement je partirai.
8:45
Mais j'emmène mon armée de fan avec moi, ça me fait aussi
8:49
penser à mariage Story. Comme je le disais, elle s'est
8:52
inspirée notamment de ce film là pour écrire la chanson.
8:57
Alors rapidement, sans spoiler, C'est l'histoire d'un couple qui
9:00
se sépare. La femme s'était oubliée en lui
9:02
devenant invisible, elle décide de partir.
9:05
Pour se retrouver ? Et le film navigue, se départ et
9:08
l'aspiration, le divorce, et cetera.
9:10
On les voit interagir ensemble. Voir l'amour qu'ils ont eu l'un
9:15
pour l'autre et qu'ils ont encore quelque part se Consumer
9:18
jusqu'à se transformer en haine par moment.
9:21
Et ce premier vers me fait penser à ce couple qui se
9:23
retrouve en face l'un de l'autre pendant la bataille juridique,
9:26
par exemple, la dispute se terminant sur ce que je fais
9:30
impact. Et on fait autant de mal à
9:33
l'autre qu'à soi-même avec les mots qu'on lance comme du venin.
9:37
Ça nous déchire de nous battre avec cet être qu'on a tant aimé
9:40
et qu'on aime encore. Quelque part.
9:43
Et si je suis en feu, Ben tu seras fait cendre toi aussi.
9:49
Mais remettons les choses à leur place, même dans mes pires
9:53
États, même quand j'étais la pire version de moi même, ai-je
9:58
mérité tout ce que tu m'as balancé là ?
10:01
Car encore une fois, même si on en est arrivé là aujourd'hui, je
10:04
t'ai tant aimé. Il est une scène qui brise le
10:07
cœur dans laquelle les 2 ex se disputent.
10:09
Le jeu d'acteur de Scarlett Johansson et de Adam Driver est
10:12
juste exceptionnel et elle finit par lui dire un truc du genre
10:17
quoi, moi j'ai gagné, tu plaisantes, j'ai déjà perdu, je
10:21
t'aimais plus que tu ne m'as jamais aimée.
10:23
Et il YA1 gros effondrement à ce moment-là et c'est j'en ai des
10:26
frissons. Rien que de repenser à la scène,
10:28
c'est vraiment il y a pas de gagnant en fait.
10:32
Là, dans ce qui est en train de se passer.
10:33
Et j'aime bien le rapport qu'on peut faire entre la mort qu'elle
10:36
utilise comme métaphore tout au long de la chanson.
10:38
Car dans un mariage, on se promet de rester ensemble
10:41
jusqu'à ce que la mort nous sépare.
10:43
Or, lorsqu'il y a divorce, ce n'est pas la mort qui sépare,
10:46
mais le fait d'évoluer vers des directions différentes, voir
10:49
opposées, continue le refrain. Je n'ai pas trouvé en moi la
11:06
force de partir avec grâce. Et toi, héros qui plane, sauvant
11:11
les apparences, nous rappelle à l'enfer du premier couplet,
11:16
qu'est ce qui nous sauve de l'enfer ?
11:18
La grâce de Dieu. Et elle n'a pas la force de
11:21
sortir de cette situation infernale avec grâce car elle a
11:24
été envoyée en enfer. Le héros qui vole fait référence
11:29
à Superman, mais il ne sauve personne, juste ses apparences.
11:32
Sa personne à lui, c'est très narcissique.
11:35
Il pourrait aller la sauver des flammes de l'enfer pour lui
11:38
permettre de récupérer la grâce de Dieu qui lui permettra de
11:41
sortir de là. Mais non, il se sauve lui et
11:44
personne d'autre. En écrivant cette chanson, il
12:02
m'est un peu venu à l'esprit que dans toute l'histoire de dans
12:06
toutes les histoires de super héros, le plus grand ennemi du
12:08
héros est souvent le méchant qui était autrefois son meilleur
12:11
ami. Elle le dit dans the Arthur All
12:13
my ennemises starded out as Friends, tous mes ennemis
12:17
étaient d'abord mes amis. Elle continue le refrain sur.
12:20
And if I am that you was, are you at the wake ?
12:27
Et si. Je suis morte pour toi.
12:34
Pourquoi viens tu à la veillée, maudissant mon nom, regrettant
12:37
que je ne sois pas resté. Regarde comme mes larmes,
12:39
ricochent morte pour toi. C'est une métaphore pour dire
12:43
que la personne d'en face a tourné la page et la considère
12:45
plus. Il n'a tellement plus de
12:47
considération pour elle qu'il la considère comme morte.
12:50
Il y a cette notion selon laquelle tu m'as envoyée en
12:53
enfer pour t'en sortir et maintenant tu regrettes car tu
12:56
vois mes larmes qui ricochent. Et c'est quoi les larmes qui
13:00
ricochent ? Dans le ricochet, il y a le
13:02
rebond. Les larmes symbolisent non
13:05
seulement la tristesse, la colère, tout ce qu'elle a
13:07
traversé dans ce qu'elle qualifie elle même d'enfer, mais
13:11
aussi sa résurrection. Les larmes continuent de couler
13:14
mais elles rebondissent. Elle était tombée bien bas mais
13:18
rien n'y fait. Je renais toujours de mes
13:21
flammes. Comme le Phénix.
13:23
On peut aussi faire référence à there drops on my guitar avec
13:27
cette chanson, l'idée que chaque émotion chez Taylor est
13:30
traversée avec sa guitare et que ce qu'elle écrit est ensuite
13:33
partagé avec le monde. Et j'aime bien l'idée salon,
13:36
laquelle les larmes qu'elle a versées pour traverser cette
13:39
épreuve ont écrit des chansons qui ont rebondi auprès de
13:42
1000000D auditeurs. La propulsant à nouveau sur le
13:46
haut des podiums et la rendant plus populaire qu'avant, faisant
13:49
tomber les dollars dans ses poches et celles de sa maison de
13:52
disque. Soit pas les poches de ceux qui
13:55
l'ont envoyé en enfer en premier lieu, pas les poches de ceux qui
13:58
maintenant maudissent son nom, regrettant son départ.
14:02
La boucle est bouclée. Il pensait partir vainqueur d'un
14:04
bras de fer en possédant les Masters des 6 premiers albums.
14:08
Et finalement elle a rebondi comme jamais il n'aurait pu
14:11
anticiper en fait car elle a réenregistré ces Masters et
14:14
personne ne l'avait fait avant elle donc ils pouvaient pas
14:17
supposer qu'elle allait le faire.
14:18
Et non seulement AT elle réenregistré ces Masters mais
14:22
ses fans ont boycotté les versions précédentes qu'elles ne
14:24
possédaient pas. Donc ils se faisaient moins
14:27
d'argent sur les Masters qu'ils avaient pu anticiper dans leur
14:31
tableau Excel prévisionnel de chiffre d'affaires.
14:34
Turns out my Dick. Bigger father figure.
14:38
Quand elle chante, tu regrettes que je ne sois pas restée ?
14:42
Oui, les termes du contrat que tu proposais étaient
14:45
inacceptables pour moi et tu n'as pas bougé.
14:48
Tu m'as regardé perdre ce bras de fer et mourir à petit feu
14:51
dans l'enfer. Que tu as créé ?
14:52
Pour moi, parce que je voulais qu'on continue à travailler
14:56
ensemble et tu ne m'en as pas laissé l'opportunité, du moins
15:00
pas dans une mesure qui me semblait juste et acceptable.
15:04
Et maintenant ? Tu me regardes quelques mois ?
15:06
Quelques années plus tard, je suis plus vivante que jamais.
15:10
Je reprends mes droits, je prends ma place et je renais de
15:13
mes cendres. Oui, puisque dans le premier
15:17
couplet, elle brûlait et elle lui disait qu'il brûlerait avec
15:21
elle. Mais les cendres représentant la
15:24
première partie de sa carrière musicale, ses 6 premiers albums,
15:28
elle renaît de ses cendres en se les réappropriant.
15:31
Alors oui, tu as gagné le bras de fer.
15:34
La première bataille. Mais j'ai gagné la guerre et
15:38
maintenant il ne te reste plus que tes regrets.
15:41
Si on revient dans le prisme de la relation d'un couple, il y a
15:45
cette dispute qui éclate et elle lui répond, mais si tu me
15:48
considères comme morte, qu'est ce que tu fais là à te battre
15:52
avec moi et à regretter que je sois pas restée ?
15:56
Les larmes qui ricochent te montrent comment je me relève.
16:00
J'étais en 1000 morceaux prise par le chagrin de la rupture et
16:03
ce que je suis devenue dans cette relation.
16:06
Et la manière dont je reprends ma vie en main me redonne la
16:10
force, la force de me battre et de faire de mon expérience une
16:14
force. En parallèle, je lisais en ligne
16:18
que chaque vers de ce refrain référence un album perdu.
16:24
Suivez moi parce que c'est tout à fait possible que ce soit
16:27
intentionnel. Et si ça allait pas ?
16:29
Si ça se trouve, c'était. Juste inconscient.
16:31
Connaissant Taylor mastermind, je pense que c'était
16:33
intentionnel. On a Red I don't have it in
16:37
myself to Go with grace State of grace speak now and your the
16:42
here a Flying around saving face Superman reputation and if I
16:47
that. To you, why are you are the Wake
16:50
look. What you made me do the old
16:51
tailor can come to the from right now why be Quest is Dead
16:55
fearless curling my name. Nous ramassons des pierres sans
17:31
jamais savoir ce qu'elles seront, certaines pour lancer,
17:34
d'autres pour en faire une bague de diamant.
17:37
On a à nouveau, comme dans le premier couplet, cette référence
17:41
au mariage, ce qui peut faire penser ce qui aurait pu être un
17:44
mariage est devenu quelque chose de tout autre, ou ce qui était
17:49
un mariage est devenu. Un divorce ?
17:52
On a rassemblé des pierres sans savoir, au moment où on les
17:56
ramassait, ce que le futur nous apporterait, ce qu'on ferait des
18:00
pierres qu'on ramasse. Et aujourd'hui, ce qui aurait pu
18:04
devenir une bague de diamant signifiant un Union fort est
18:08
devenu une bataille de lance Pierre.
18:10
D'autres avis disent en ligne que tu guard of Stones peut
18:14
faire un lien avec l'anxiété. On ramasse des pierres comme
18:17
métaphores aux problèmes et à l'anxiété qu'on subit durant la
18:20
vie. On a besoin de lâcher certaines
18:22
pierres, lâcher notre anxiété et on garde d'autres pierres que
18:26
l'on assimile pour devenir une meilleure personne.
18:29
Personnellement je trouve pas que ça résonne particulièrement
18:32
avec ce couplet mais ça peut faire sens dans le contexte de
18:35
la chanson et ça parlera peut être à certains d'entre vous.
18:38
Donc je le pose là. Ça nous rappelle bien sûr.
18:41
A hours. Quand elle.
18:48
Chantait les gens. Lancent des pierres aux choses
18:53
qui brillent. Et pour aller plus loin dans le
18:55
jeté de Pierre, il YA1. Clin d'œil aux proverbes,
18:57
Thurso, Leven, Glass houses, Sheen Thirdstones.
19:00
Il ne faut pas jeter de Pierre quand on habite dans une maison
19:05
de verre. Autrement dit, ceux qui ont des
19:07
casseroles ne devraient pas jeter de Pierre.
19:09
Qui est là pour nous rappeler qu'on ne devrait pas critiquer
19:11
les autres pour des défauts que nous même possédons.
19:16
Ne critique pas les autres si tu n'es pas toi même irréprochable,
19:19
car la critique se retournera contre toi et ta maison de verre
19:23
se brisera sur toi. Historiquement, la lapidation,
19:27
c'est à dire le fait d'attaquer pour suivre ou tuer quelqu'un à
19:30
coup de Pierre, était pratique commune. dans la Bible, on
19:33
retrouve des passages où ceux qui ne respectent pas les dogmes
19:36
religieux, par l'adultère par exemple, sont mis au centre de
19:39
la place du village afin d'être lapidés, le châtiment en fait de
19:44
leur péché. Jésus Intervient dans une des
19:47
scènes en disant que celui qui n'a jamais péché prenne une
19:51
Pierre en main et là jette enfin.
19:53
C'est quelque chose de ce genre là.
19:54
En tout cas je suis pas une experte en la matière, mais il y
19:57
a sans doute là une rupture entre l'ancien testament et le
20:01
Nouveau Testament. Ou dans l'ancien testament, on
20:04
aurait eu tendance justement à châtier, donc à lapider la
20:07
personne. Et dans le Nouveau Testament, on
20:09
prend de la distance dessus, on se dit OK, est ce que je suis
20:11
irréprochable ? Si je suis irréprochable, je
20:14
peux jeter des pierres, mais comme personne n'est
20:16
irréprochable, personne ne devrait lancer de Pierre à
20:19
autrui pour châtiment de ce que une personne a fait ou n'a pas
20:23
fait. D'ailleurs, en parlant de
20:24
religion, une personne ajoute sur Genius.
20:27
Cela fait référence au verset de l'Ecclésiaste, 32.51 Temps pour
20:31
jeter des pierres et un temps pour ramasser des pierres.
20:34
Dans son contexte, ce verset biblique évoque le fait que
20:38
chaque chose a son temps, construire ou détruire,
20:40
embrasser ou repousser. En effet, les paroles suivantes
20:45
de la chanson font allusion aux différentes manières dont nous
20:47
pouvons agir selon les moments, comme des partenaires aimants
20:50
fabriquant une bague de diamant ou comme des ennemis haineux.
20:56
En lançant des pierres, la, l'habitation est devenue dans
20:59
nos temps modernes, moins physique et plus psychologique.
21:02
Là où on aurait lancé des pierres à l'époque dans
21:05
l'objectif de faire du mal au corps, aujourd'hui, les
21:08
violences psychologiques seront utilisées.
21:11
Le caillou est alors remplacé en partie par la kensel culture, la
21:14
culture de l'annulation, ce qui fait naturellement penser à
21:18
kensold. Vous vous souvenez du premier
21:21
couplet de la chanson ? You'd a would be How okay at
21:36
first ? Tu pensais que tout irait bien
21:40
au début, que la situation pourrait être sauvée ?
21:43
Bien sûr, mais ils avaient déjà ta tombe et ton corbillard.
21:47
Prends garde à la colère des chevaliers masqués.
21:49
Ce que j'aime bien dans les verres de Mighty ricochet, on
21:52
ramasse des pierres sans savoir comment nous les utiliserons,
21:56
c'est qu'au moment de la ramasser, la décision n'est pas
21:58
prise. Ça peut encore partir dans 2
22:02
directions différentes, opposées même.
22:06
Le choix est nôtre, partir à la guerre avec les Chevaliers
22:09
masqués pour défendre la cause ou prêcher l'amour.
22:13
Peut être même la bienveillance, voire se battre pour réutiliser
22:18
la métaphore de la guerre, mais avec une puissance qui vient de
22:21
l'amour et non de la haine. Tout cela en sachant que te
22:25
battre contre moi ne te bénéficiera pas.
22:28
Au final, ça nous impactera négativement.
22:31
Tous les 2. Alors soyons stratège.
22:33
Réfléchissons d'ailleurs sans avoir analysé.
22:36
Ça me fait penser au pont dans le dans.
22:44
Lequel elle chante ? Ton ambition irréfléchie a
23:00
déclenché l'étincelle sur des décisions insensées qui ont mené
23:04
à des visions erronées. Pour réaliser tes rêves, il
23:08
fallait te débarrasser de moi. Je le répète, ton ambition
23:11
irréfléchie a déclenché l'étincelle sur des décisions
23:16
insensées qui ont mené à des visions erronées.
23:21
Pour réaliser tes rêves, il fallait te débarrasser de moi.
23:25
Pour réaliser tes rêves, tu as pris la décision insensée de te
23:28
débarrasser de moi. Cela a déclenché la guerre qui
23:31
nous a tous les 2 affaiblis. Et au moment où elle écrit My
23:34
Church recrea, elle a déjà pris la décision de réenregistrer ses
23:38
Masters donc elle sait qu'il va être affaiblie.
23:42
Elle l'a déjà dit publiquement. Elle sait qu'elle a en tout cas
23:45
au moins une partie de ses fans qui vont la soutenir.
23:47
Elle se elle sait peut être pas à quelle hauteur elle sera
23:50
soutenue mais en tout cas elle se doute qu'elle sera soutenue
23:53
par ses fans. Donc elle sait que la guerre les
23:58
affaiblira tous les 2. Et en parallèle on a la réponse
24:02
dans father figure quand elle dit turns out my d'ex peger
24:05
finalement ma est plus grosse, c'est moi qui ai gagné donc on a
24:09
toujours on a de nouveau en fait dans father figure cette cette
24:12
idée de t'as peut être gagné la bataille mais j'ai gagné la
24:15
guerre dans le cadre d'une relation amoureuse il y a.
24:19
De ça aussi, tout ce qu'on apprend l'un de l'autre, nos
24:22
insécurités. Les parties les plus intimes et
24:24
les plus secrètes en nous sont d'une certaine manière des
24:28
pierres. Car dans le partage, je donne ma
24:31
confiance et cette confiance peut se retourner contre moi à
24:34
un moment donné, tout comme elle peut se transformer en un amour
24:37
plus fort et plus grand. Si en revanche une rupture
24:40
arrive, le divorce peut avoir pour conséquence beaucoup
24:43
d'argent dépensé et de larmes versées.
24:46
Sans compter de toute cette confiance qui a été mis entre
24:50
les mains de l'autre et qui peut être utilisée négativement
24:55
contre nous-mêmes. On continue le couplet sur.
25:04
Tu sais que je ne voulais pas avoir à te hanter, mais quelle
25:07
scène spectrale ? C'est intéressant qu'elle
25:09
utilise la métaphore du fantôme. Je ne voulais pas te hanter.
25:13
Il y a plusieurs choses là-dedans.
25:16
D'abord, elle dit, je ne voulais pas devoir, donc moi, ma
25:20
volonté, elle était ailleurs. Je voulais juste avoir une bonne
25:24
relation avec toi, mais tu ne m'as pas laissé d'autres choix.
25:28
Elle utilise d'ailleurs les fantômes du passé qui te hantent
25:31
à multiples reprises dans sa discographie.
25:33
Principalement faisant référence aux âment passés ou à ceux
25:37
qu'elle ne souhaite pas laisser devenir partie du passé pour
25:39
s'éviter d'être hantée à jamais. Parfois la narrative est
25:42
inversée, c'est elle qui hante. Je vais en citer 2 qui
25:45
fonctionnent très bien ici mais y en a plein.
25:48
D'autres hésitez pas à me les citer en commentaire si vous
25:50
trouvez que j'en ai loupé un qui pour vous raisonne vraiment avec
25:52
cette chanson là pour moi y a Happiness de ever more the crew.
25:57
Haunted by look in my I loved you for Life time live it.
26:06
Hanté par le regard dans mes yeux qui t'aurait aimé pour.
26:10
Toute une vie. Laisse tout derrière toi il y a
26:13
du bonheur et je reprends Happiness parce que il y a plein
26:19
de il y a. Il y a plein de choses qui
26:22
peuvent faire parallèle avec my tearce Recre SHAPE.
26:25
Notamment dans le premier couplet, quand par rapport à ce
26:29
qu'on disait juste avant, là dans cet épisode show do you all
26:35
of my heading sports ? Je t'ai montré tous mes, tous
26:38
mes points cachés, tous les tous les endroits cachés en moi ou en
26:42
tout cas-là où je me cachais. Donc ça a rejoint un peu les
26:46
pierres qu'on qu'on ramasse. And in that is believe I can
26:51
face re invention. Donc ça c'est, et dans
26:53
l'incrédulité. Je ne peux pas faire face à la
26:58
réinvention. Ça.
26:59
Ça nous rappelle un peu plus tôt dans la chanson My cherche Rico
27:02
Shake quand elle dit I don't have a than my to with grace
27:05
dans dans l'incrédulité dans laquelle je me suis retrouvée au
27:09
moment où tout ça, ça s'est passé, j'ai pas été capable de
27:16
de me réinventer là tout de suite, de renaître de mes
27:18
flammes. Il a fallu attendre un peu pour
27:21
retrouver la joie dans le quotidien.
27:24
There is Happiness pass the Blood and bruse pass the
27:26
cruises. Quand elle dit je tu m'entends
27:30
encore dans la nuit quand je crie vers le ciel, Ben là elle
27:34
le dit aussi dans Happiness Happiness.
27:36
Pour moi c'est un peu sans l'avoir analysé et sans avoir
27:39
trop écouté les paroles, juste en les regardant.
27:41
Là je trouve qu'il y a il y a sans doute un lien de cause à
27:46
effet. D'une certaine manière on a my
27:49
tierce ricochet et les ricochets 2.
27:53
Ricochet ont créé derrière la joie qui ont permis à Happiness
28:00
de prendre place wended all Or lesson start le clickweapons.it
28:05
and my Deep hard. Ça c'est pareil.
28:09
Quand est ce que tous les, toutes les toutes nos leçons ont
28:11
commencé à ressembler à des armes qui pouvaient être
28:15
pointées vers MES. Mes blessures les plus
28:20
profondes. Ah mais j'ai vraiment hâte de
28:22
d'analyser Happiness du coup. Parce que à à mettre en
28:26
parallèle vraiment ? Euh.
28:27
Donc, pour revenir à la scène spectrale, donc quand elle,
28:32
quand elle chantait in you had you the want, you have to hante
28:35
you. What are you ?
28:36
Je sais. Que je voulais pas te hanter,
28:39
que je voulais pas. Avoir à tu hanter.
28:41
Mais quelle scène spectrale ? Il y a donc cette référence à
28:45
Happiness hanted by the Loved behind and the Happiness, hanté
28:52
par le regard dans mes yeux qui t'aurait aimé toute une vie,
28:56
laisse tout derrière toi, il y a le bonheur et une autre chanson
29:00
qui rappelle pour moi à cet esprit de.
29:03
Et la vérité pure, c'est que la
29:24
douleur était un paradis. Et maintenant que j'ai grandi,
29:27
j'ai peur des fantômes. Les souvenirs ressemblent à des
29:29
armes. Et maintenant que je sais.
29:32
J'aimerais que tu m'aies laissé dans le doute sous-entendu,
29:35
j'aurais préféré ne jamais avoir commencé quoi que ce soit avec
29:38
toi. Car je souffre.
29:40
Trop de la faim et la douleur aurait été moindre de garder mes
29:44
questions sans réponse. Ce à quoi d'ailleurs elle vient
29:48
répondre et se mettre en désaccord avec elle même dans
29:51
run the Friendship. Mon conseil, c'est toujours de
30:22
risquer l'amitié. Mieux vaut ça que de le
30:24
regretter. Toute ta vie, j'aurais dû
30:26
t'embrasser quand même. Et mon conseil, c'est de
30:28
toujours répondre à la question, mieux vaut ça que de te la poser
30:33
toute ta vie. J'aurais dû t'embrasser quand
30:34
même, on s'éloigne. Mais je trouvais que le clin
30:37
d'œil était intéressant à faire vu qu'elle vient en en
30:40
contradiction avec ce qu'elle a. Elle même dit plus tôt, dans le
30:44
cadre d'un divorce, je voulais juste que ça se termine.
30:47
Donc, si on je, je vous remets dans le cadre, on est toujours
30:51
sur la scène spectrale, do you know I do you want to have to on
30:54
to be what a goesly sing ? Tu sais que je ne voulais pas
30:57
avoir à te hanter, mais quelle scène spectrale ?
30:59
Dans le cadre d'un divorce, je voulais juste que ça se termine,
31:03
mais tu n'es pas juste avec moi, donc je dois passer par un
31:08
médiateur, un avocat, un juge, et cetera.
31:11
Et de ce fait, je hante tes pensées, puisque toi aussi tu
31:15
dois maintenant te battre. Pour ce que toi tu veux, qui te
31:19
semblait juste mais qui ne l'est pas pour moi.
31:22
Et on en revient aux 2 premiers vers, on collecte des pierres
31:28
sans savoir ce qu'on en fera. Elle a elle même ramassé des
31:31
pierres concernant l'ex ou Scott dans les partages intimes qu'ils
31:36
ont eu ensemble, mais elle ne savait pas encore ce qu'elle
31:39
allait en faire. Peut être que les pierres
31:41
collectées étaient celles de l'expérience dans le business de
31:44
la musique. Elle ne savait pas encore que
31:46
cette expérience lui servirait à combattre cette personne qui fut
31:49
un jour figure parentale pour elle.
31:51
Et au-delà de cet esprit de je ramasse des pierres, je collecte
31:55
des pierres sans savoir ce que je vais en faire.
31:59
Au moment où on collecte les pierres, on ne sait pas qu'on a
32:04
un objectif avec. C'est si on part du principe que
32:08
les pierres sont les souvenirs, les.
32:10
Les souvenirs partagés et les secrets intimes partagés dans le
32:14
cadre de l'amitié ou de l'amour au moment.
32:18
Où ? On collecte les pierres.
32:20
J'ose espérer que de manière générale, dans un monde
32:23
bienveillant, on n'a pas pour objectif de réutiliser ces
32:26
pierres contre l'autre. Mais c'est un peu ce qui se
32:29
passe ici. Elles continuent avec.
32:33
Here, where a same joes that I gave you, i'll be remed.
32:39
Tu portes encore les bijoux que je t'ai, que je t'avais donnés,
32:42
tandis que tu m'ensevelis alors les Bijoux sous-entendu les
32:47
chansons. C'est le summum de l'hypocrisie.
32:51
Pendant que tu m'enterres, tu t'en vas avec ce que je t'ai
32:54
donné, que j'ai produit pour toi à l'époque, avec ce que j'ai
32:59
créé moi durant notre relation. Ça hurle, voleur, mais avec
33:05
poésie. Dans une relation amoureuse, ça
33:08
peut être plus simplement un enfant qui reste avec un parent
33:11
et pas l'autre. De l'argent accumulé à 2.
33:14
Si l'un rentrait le salaire et l'autre restaient à la maison.
33:17
On va pas dériver sur les dépendances financières, les
33:20
inégalités et les dynamiques de pouvoir sans contrat protégeant.
33:24
Le plus faible du foyer, mais vous avez l'idée.
33:27
Arrivé à nouveau, le refrain. Je n'ai pas trouvé en moi la
33:40
force de partir avec grâce car quand je me battais, tu disais
33:44
que j'étais courageuse. On passe de tuer le héros qui
33:48
semble avoir sauvé le jour en. Et your the her Flying around
33:52
saving face tu es on on passe de tuer le le héros qui semble
33:57
avoir sauvé la sauvé le jour ou au moins qui sauve sa face, ce
34:03
sa devanture, enfin ce qui renvoie au monde, à ce que tu
34:07
disais de moi quand je me battais contre les mecs comme
34:10
toi et plus particulièrement là si on veut faire un zoom sur.
34:14
Taylor Swift en particulier, vu que cette chanson est quand même
34:17
très personnelle pour elle, même si elle a.
34:20
Réussi à en faire quelque chose de de, de qui touche tout le
34:24
monde. Qui résonne pour tout le monde.
34:30
On peut dire que Scott Board chatter il était avec elle et il
34:33
a peut être essuyé ses larmes. C'était venu dans Fire figure I
34:38
Drire I dreer tears with my Sleep.
34:41
Je j'essuie des larmes avec ma avec ma manche.
34:47
Il l'a sans doute vu dans des États assez dramatiques autour
34:53
de toute l'histoire avec Kanye West qui était engendré.
34:58
Par Scuder Brown, de ce que j'en.
34:59
Comprends hein ? Et derrière cette même personne
35:05
qui a essuyé ses larmes dans le cadre du du conflit avec Kanye
35:09
West et donc Scuder Brown et qui lui a dit, Tu es courageuse de
35:12
faire ce que tu fais réputation tout ça tout ça.
35:16
Retourne sa veste aujourd'hui pour revendre.
35:25
Tout le fruit. De son travail, dont reputation
35:30
à la personne qui a causé, qui a causé en fait le drama de son
35:35
dernier album scooter Brown. Donc on peut comprendre d'où
35:38
elle vient d'un point de vue émotionnel et combien la la
35:41
trahison était proche de la maison, comme on dit.
35:45
Donc en effet non elle avait pas la force de partir avec grâce.
35:48
Et c'est ce qu'elle dit aussi dans Happiness.
35:50
Comme je disais tout à l'heure in in the dist belief, I can't
35:54
Faith re advention and. If I me that you here was you
35:58
are you are the Wake curting my name wishing I Stay look at Hell
36:04
my tears for a shame. Et si je suis morte pour toi,
36:08
pourquoi viens tu à la veillée, maudissant mon nom, regrettant
36:11
que je dois rester, regarde comme mes larmes, ricoches.
36:13
Donc là on reprend le la même structure et les mêmes verres
36:16
qu'avant. Arrive le pont et je peux aller
36:25
partout où je veux, partout où je veux, sauf chez moi.
36:30
Toutes les maisons de disques jettent le tapis rouge.
36:33
Je peux aller ? Ou je veux, j'ai toutes les
36:36
cartes, je peux négocier ce que je veux, j'ai la main, mais moi
36:41
ce que je voulais, c'était rentrer à la maison.
36:44
Encore référence à father figure figure parental, donc la la
36:48
chanson de The Life of the Sugar dans une relation amoureuse,
36:51
oui, les portes sont ouvertes. Je peux recommencer une relation
36:55
avec quelqu'un d'autre aussi, je veux.
36:57
Mais je veux pas en fait parce que je regrette qu'on aurait pu
37:01
avoir ensemble. La relation aurait-elle été
37:03
saine pour moi ? Je regrette de devoir briser
37:07
notre famille pour me préserver. Mais encore une fois, ton
37:09
attitude ne me laisse pas d'autre choix que de partir si
37:14
je veux me respecter en tout cas.
37:15
Car oui, on a toujours le choix. J'ai vu plusieurs commentaires
37:19
en ligne qui référencaient Holy Black Queen of Nursing, alors je
37:23
pose ça là. Pour ceux qui ont lu le livre,
37:26
c'est donc le 2nd d'une trilogie.
37:28
L'amant envoie une lettre à l'héroïne après l'avoir bannie
37:31
du Royaume en lui disant, Come Home and shout at me, come home
37:35
and fight with me come home and break my Heart if you most
37:39
rentre à la maison, écris après moi, rentre, rentre à la maison
37:42
et bat toi avec moi. Rentre à la maison et brise mon
37:45
cœur si tu n'as pas d'autre choix.
37:47
Et en effet, si vous avez lu la trilogie, on peut retrouver le
37:51
sentiment de Jude, l'héroïne durant son exil.
37:55
J'aime bien aussi l'idée que même si elle pouvait retourner à
37:58
la maison suite au divorce ou à la séparation due à la revente
38:02
de ses Masters, elle ne retrouverait pas sa maison car
38:05
les souvenirs seraient teintés d'amertume et que le présent ne
38:08
ressemblerait plus vraiment à ce qu'elle a connu avant tout ce
38:12
qui s'est passé. Donc même si elle avait la
38:14
possibilité de rentrer à la maison comme elle le dit.
38:17
Ben elle rentrerait pas vraiment à la maison.
38:21
C'est c'est cause perdue. Dans tous les cas elle ne peut
38:24
pas rentrer à la maison. I can am for my Heart, girl for
38:30
Blood et tu peux viser mon cœur, aller jusqu'aux sang.
38:35
Mais je te manquerai encore jusque dans tes os.
38:38
Tu m'as mis un couteau dans le dos mais quoi qu'il arrive tu
38:41
peux me crever le cœur. C'est ce que tu as déjà fait
38:44
d'ailleurs tu peux vouloir me faire saigner quoi qu'il arrive
38:49
au fond de toi. Je te manquerai, quelque chose
38:52
manquera à ta vie, il y aura un vide, et ce vide, c'est moi, ou
38:56
au moins le succès que j'apportais jusque là et que je
39:01
n'apporterai plus dans le futur. Donc à noter qu'il YA1 double
39:05
entendre dans ce dernier verre you with Storm Miss me.
39:09
C'est ce que je viens de dire, donc je te manquerai encore.
39:13
Mais ça peut aussi vouloir dire, Tu me manquerais, tu me
39:17
louperais au sens, tu peux me viser et essayer de m'atteindre,
39:21
mais tu ne réussiras pas parce que tu you Mister Target, tu
39:26
loupes la cible, Ben c'est ça en fait, tu tu me, tu me louperais,
39:32
tu me manquerais de tu me manquerais la cible et la cible
39:35
est en moi, tu me manquerais ? Enfin, tout ça nous rappelle
39:39
aussi à the Archer. I've Benny Arthur, I've been the
39:43
prey. J'ai été l'archer, j'ai été la
39:45
proie ici. En l'occurrence, elle est la
39:48
proie, mais elle s'en sort. J'ajouterai par rapport à ça, un
39:51
petit zoom sur mightyers ricochet.
39:53
On a vite fait de se perdre dans la définition française du
39:58
ricochet, cette Pierre lancée à l'oblique sur la surface de
40:01
l'eau qui rebondit. Mais Notons tout de même que, en
40:05
anglais, Reco SHAPE est principalement utilisé en
40:09
parlant d'une balle de pistolet ou d'un projectile qui rebondit
40:12
sur une surface. Cela renforce encore davantage
40:16
l'imagerie de la bataille utilisée.
40:18
Tout. Au long de la chanson, Tu as
40:20
voulu très littéralement me blesser par des balles
40:23
métaphoriques qui ont finalement rebondi sur la surface de mon
40:26
cœur de mon corps pour t'atteindre.
40:29
Toi ? Et je te parle encore quand je
40:45
crie vers le ciel. Et quand l'insomnie te ronge, tu
40:49
entends mes berceuses voler. Pourquoi l'insomnie te ronge ?
40:54
Parce que tu n'as pas là conscience tranquille.
40:57
Et les berceuses volées sont bien sûr.
41:00
Référencé dans la chanson comme je le disais tout à l'heure dans
41:06
le refrain, on peut faire le lien entre ce pont et le.
41:22
Dernier refrain de. Bla bla bla.
41:30
Tu as fait un pacte avec ce diable.
41:32
Au final, ma est la plus grosse. Tu veux un combat, tu l'as
41:37
trouvé. J'ai l'endroit encerclé, tu
41:41
dormiras avec les poissons avant même de savoir que tu te noies.
41:44
Le combat des Masters, finalement, c'est moi qui ai la
41:47
plus grosse. J'ai pu réenregistrer mes mes
41:49
premiers albums, j'ai pu racheter mes Masters et
41:52
maintenant tout l'empire m'appartient.
41:55
This empire belongs to me. Le combat a maintenant eu lieu,
41:58
en effet, tu as essayé de me tuer mais tu m'as raté comme je
42:03
l'avais prédit ici dans my cherche.
42:06
Ricochet, you still Miss me ? Et maintenant tu te noies arrivé
42:11
le dernier refrain, ou au moins enfin on.
42:15
Arrive sur la fin de la chanson en.
42:24
Tout cas, je n'ai pas trouvé en moi la force de partir avec
42:28
grâce. Alors, les navires de guerre
42:31
sombreront sous les vagues ? En devanture, tu es le héros qui
42:35
sauve la face. Et quand je me battais contre
42:37
les mecs comme toi, tu me disais que j'étais courageuse.
42:40
Mais maintenant la bataille est passée et tout le monde coule.
42:45
J'adore ce vers. En écoutant d'ailleurs le
42:48
Podcast Thirteen a Taylor Swift a Taylor Swift Podcast
42:52
j'apprends que awake. C'est en effet la veillée à des
42:56
funérailles. Ce que je savais donc awake,
42:59
c'est ce que ce qui est ce qu'elle dit dans le refrain.
43:01
I'm that you are you what a Wake questing my name.
43:06
Donc awake, c'est bien le la veillée à des funérailles.
43:10
C'est également utilisé en terminologie militaire pour
43:13
parler du sciage d'un bateau, le chemin ou la trace laissée à la
43:17
surface de l'eau par un navire qui se déplace.
43:20
On a donc le lien avec le premier couplet, on est
43:23
rassemblés ici à la veillée, à regarder la trace du bateau dans
43:28
l'eau qui est sur le point de couler ou qui a déjà coulé.
43:32
Tu as dû me tuer, mais cela t'a. Tué tout autant.
43:42
Tu m'as fait couler mais ça t'a fait sombrer toi aussi.
43:45
On est tous les 2 perdants. You turn into your Wars fears.
43:50
And your chassing out blame drunk on Day pain Crossing out
43:54
the kill years, tu es devenu tes pires cauchemars et tu rejettes
43:59
la faute ivre de cette douleur rayon les belles années for the
44:03
figure, je m'occupe de gérer la famille, on est une famille
44:06
jusqu'à ce qu'une opportunité se présente, que je ne puisse
44:08
refuser. Il devient alors le contraire
44:11
des valeurs qu'il prêchait à une époque maintenant révolue.
44:14
Il vend son âme au diable, il ne protège plus la famille.
44:16
Ça me fait aussi penser à use a frid of Little me.
44:20
Qui soit dit en passant, me transperce à chaque écoute quand
44:23
elle chante le. Scandale a été.
44:35
Étouffé, la balle n'a fait que frôler à tout prix.
44:39
Garde ton bon nom, tu n'as pas le droit de me dire que tu te
44:42
sens mal vis-à-vis de ce que tu as fait.
44:45
Plus tard, dans la même chanson, elle chante, est ce vraiment
44:54
étonnant que j'ai craqué ? Allons, racontons encore une
44:58
blague. Et puis nous pourrons tous rire
45:00
jusqu'à ce que je pleure et enfin.
45:03
J'étais docile. J'étais douce jusqu'à ce que la
45:18
vie de cirque me rendre cruelle. Ne vous inquiétez pas, braves
45:23
gens dit entre guillemets. Du coup, on lui a retiré toutes
45:26
ses dents. Qui a peur de la petite moi ?
45:29
Eh bien vous devriez. Who the fraid of Little me comme
45:33
Happiness. Je pense qu'il y a des tas de
45:35
liens à faire, des tas de parallèles à faire avec my Tears
45:39
Rico SHAPE. Je le vois d'ailleurs en
45:42
relisant les paroles, mais même quand on écoute la chanson, on
45:45
le sent bien et et du coup, ce que je voudrais partager,
45:47
j'étais docile, j'étais 12 jusqu'à ce que la vie de cirque
45:50
me rende cruelle. La vie de cirque, c'est donc le
45:52
business de l'industrie de la musique.
45:55
Euh j'ai, j'ai suivi ce qu'on m'a dit.
45:57
J'ai je, je suis rentrée dans la cage dans le cadre qu'on me
46:01
posait, que Scott bourgetta d'ailleurs me posait jusqu'à ce
46:05
que cette vie là, elle me rende cruelle.
46:07
Par ce que j'ai traversé avec Kanye West notamment, et tous
46:10
ces scandales là. Mais le le la pire trahison
46:15
étant celle de cette figure parentale, cette figure
46:18
paternelle qui me trahit et cette personne là qui dit
46:24
typiquement, je l'entends bien. Scott bourg chatta dire dans la
46:28
négociation avec Squid Brown ? Ou scooter Brown dire à Charm
46:34
rock quand il revend les Masters un an après ou il leur dit non
46:38
mais vous inquiétez pas elle elle réenregistre pas, ne vous
46:42
inquiétez pas, braves Jean, on lui a retiré toutes ses dents,
46:46
elle est docile, elle est douce, on la fait rentrer dans une cage
46:50
et elle en sortira pas et elle elle vient répondre à ça, qui a
46:56
peur de la petite ? La petite fille docile, la
46:59
petite douce que j'ai été, la petite moi, Eh bien vous
47:02
devriez, parce que tout ça, ça a été formateur et maintenant j'ai
47:07
des j'ai des dents qui ont repoussé. croyez-moi et tu
47:16
maudis mon nom, regrettant que je ne sois pas restée.
47:19
Regarde comme les comme mes larmes ricoches.
47:22
Et on termine sur Scott qui regarde ses larmes ricochant sur
47:25
son visage. La douleur est palpable, mais
47:27
les larmes nous donnent une vision supplémentaire, elles
47:30
représentent la douleur qui se transforme en force.
47:33
Une manière d'imager sa renaissance de clamer la
47:36
réappropriation de son histoire et de son art.
47:40
À noter que dans la version the long Point's studio session, la
47:43
chanson se termine par un autre vers.
47:45
On a une autre outro, outro qui vient se rajouter.
47:55
Regarde, comme toutes mes larmes deviennent tes larmes,
47:58
renforçant l'idée que les larmes ricochent sur quelqu'un d'autre.
48:03
Ça y est, elle rebondit et il devient le perdant de la
48:07
bataille, ou plutôt le perdant de la guerre.
48:09
Il se noie sans s'être rendu compte qu'il se noyait dans ses
48:13
larmes, clin d'œil à Alice au pays des merveilles alors qu'il
48:16
dormait avec les poissons. Au terme de cette analyse, une
48:22
évidence s'impose, Mighty as ricochet n'est pas seulement une
48:26
chanson sur la perte ou la trahison, même si elle dit dans
48:29
une interview avec Rolling Stones en 2019, je cite, Je
48:32
croyais sincèrement, vraiment qu'il me voyait comme la fille
48:35
qu'il n'avait jamais eue. Parlant de Scot Board, chatter,
48:37
même si nous avons traversé beaucoup de moments très
48:40
difficiles et eu des désaccords créatifs, j'avais décidé de me
48:45
raccrocher aux bons souvenirs. Je voulais être ami avec lui.
48:49
Je pensais savoir ce que c'était la trahison, mais ce qui s'est
48:52
passé avec lui en a redéfini le sens pour moi, simplement parce
48:57
que j'avais l'impression que c'était de la famille.
48:59
Passer du sentiment d'être regardée comme une fille à
49:02
celui, grotesque, de me dire, Ah, j'étais en fait son veau de
49:06
prix qui l'engraissait pour le vendre à l'abattoir ?
49:09
Qui paierait le plus ? On voit encore plus le lien avec
49:12
father figure dans cette citation.
49:14
Cet extrait d'interview avec Rolling Stones transmet quand
49:18
même l'essence de la trahison ressentie et donc qui a inspiré
49:22
la chanson. Mais c'est pas seulement une
49:25
chanson de perte et de trahison, c'est un manifeste sur la
49:30
puissance de la réappropriation. La chanson devient un manifeste
49:36
sur la puissance de la réappropriation.
49:39
Taylor Swift y déploie une architecture narrative d'une
49:42
intelligence redoutable, où chaque image, chaque oxymore,
49:46
chaque jeu de mots fonctionne comme une pièce d'un puzzle plus
49:49
vaste, celui d'une femme qui refuse de se laisser réduire au
49:52
silence. Les funérailles dont elle parle
49:55
ne sont pas les siennes, mais celles d'une relation amoureuse
49:58
ou professionnelle devenue invivable.
50:00
Le feu qui la consume devient celui du Phénix.
50:03
Les cendres, loin d'être une fin, marquent le début d'une
50:07
renaissance spectaculaire. Passons maintenant à la
50:12
traduction. Nous sommes réunis, alignés, en
50:15
pleurs, dans une chambre baignée de soleil.
50:18
Et si je brûle, tu ne seras que cendre, toi aussi, même dans mes
50:23
pires jours. ai-je mérité, chérie, tout l'enfer que tu m'as
50:27
donné ? Car je t'aimais, je te jure que
50:30
je t'aimais jusqu'à mon dernier souffle.
50:33
Je n'ai pas trouvé en moi la force de partir avec grâce.
50:37
Et toi ? Héros qui plane, sauvant les
50:40
apparences, et si je suis morte pour toi, pourquoi viens tu à la
50:44
veillée, maudissant mon nom, regrettant que je ne sois pas
50:48
restée, regarde comme mes larmes, ricochent.
50:53
Nous ramassons des pierres sans jamais savoir ce qu'elles
50:57
seront, certaines pour lancer, d'autres pour un anneau de
51:01
diamant. Tu sais que je ne voulais pas
51:04
avoir à te hanter, mais quelle scène spectrale ?
51:09
Tu portes encore les bijoux que je t'avais donnés tandis que tu
51:12
m'ensevelis. Je n'ai pas trouvé en moi la
51:15
force de partir avec grâce, car quand je me battais, tu me
51:19
disais que j'étais courageuse. Et si je suis morte pour toi,
51:24
pourquoi viens tu à la veillée maudissant mon nom.
51:27
Regrettons que je ne sois pas restée.
51:29
Regarde comme mes larmes, ricochent et je peux aller où je
51:34
veux, partout où je veux. Sauf chez moi, et tu peux viser
51:40
mon cœur, aller jusqu'au sang. Mais je te manquerai encore
51:44
jusque dans tes os, et je te parle encore quand je crie vers
51:50
le ciel et quand l'insomnie te ronge, tu entends mes berceuses
51:55
voler ? Je n'ai pas trouvé en moi la
51:58
force de partir avec grâce. Alors les cuirassés sombreront
52:02
sous les vagues. Tu as dû me tuer, mais cela t'a
52:06
tué tout autant. Maudissant mon nom, regrettant
52:09
que je ne sois pas resté. Tu es devenu tes pires
52:12
cauchemars et tu rejettes la faute ivre de cette douleur
52:16
rayant les belles années et tu maudis mon nom, regrettant que
52:20
je ne sois pas restée. Regarde comme mes larmes
52:23
ricochent. Au fond, ce qui fascine dans
52:28
cette œuvre, c'est sa capacité à transformer la vulnérabilité en
52:33
force. Taylor ne cache pas sa douleur,
52:35
elle l'expose, la décortique, la fait ricochet sur nos
52:38
consciences. Et dans ce ricochet réside toute
52:42
la puissance de son message. Les larmes ne tombent pas dans
52:45
le vide, elles rebondissent, elles reviennent, elles
52:48
marquent, elles deviennent témoignages.
52:50
Puis art, puis victoire. En réenregistrant ces albums en
52:54
reprenant possession de son récit.
52:56
Taylor Swift ne se contente pas de récupérer ce qui lui a été
52:59
volé. Elle réécrit les règles du jeu.
53:03
Elle prouve qu'on peut être dépouillé de ses créations sans
53:06
jamais perdre son pouvoir créateur, que l'industrie peut
53:09
vous arracher vos bijoux, mais jamais votre capacité à en
53:13
forger de nouveaux. Plus éclatant encore, Mighty as
53:16
ricochet nous rappelle ainsi que la grâce ne réside pas dans la
53:20
soumission, mais dans la capacité à se relever avec
53:23
fracas. Que partir en silence n'est pas
53:26
une obligation. Que parfois la plus belle des
53:29
réponses n'est pas le pardon, mais la persistance, la
53:32
présence, le fantôme qui hante non par rancœur, mais par
53:36
l'impossibilité de l'oubli. En définitive, cette chanson est
53:40
un testament, celui d'une artiste qui, face à la trahison,
53:45
choisit non pas la disparition, mais l'éclat.
53:47
Et c'est larme qui ricoche. Elle raisonne désormais comme un
53:51
hymne. Une leçon pour tous ceux qui ont
53:54
été trahis, spoliés, réduits au silence.
53:57
Le dernier mot n'appartient jamais à ceux qui volent.
54:00
Il appartient à ceux qui créent. Merci de m'avoir suivi
54:04
jusqu'ici. J'espère que l'épisode vous a
54:06
plu. Je mettrai en lien toutes les
54:07
ressources utilisées pour l'épisode.
54:10
Vous avez également bien sûr toutes les sources.
54:12
J'espère que l'épisode vous a plu.
54:14
Je vous dis à la semaine prochaine pour la traduction de
54:18
miraball et en attendant n'oubliez pas.