Latest / Easy Korean / How to say "Takeaway please!"

Transcript

How to say "Takeaway please!" · Easy Korean

• 0:05
  Speaker 1: Korea
• 0:07
  Speaker 1: plus 95. W we've got Professor K Pop in the studio.
• 0:12
  Speaker 1: Why Jing Jing?
• 0:14
  Speaker 2: I don't know. It's like my appearance sound.
• 0:16
  Speaker 1: It should be
• 0:18
  Speaker 1: Jen. Jen sounds like it is quite ominous. You know,
• 0:21
  Speaker 1: you're gonna be like, like like
• 0:23
  Speaker 2: JJ Evil Professor K pop. I'm kidding.
• 0:27
  Speaker 1: OK. OK. So what easy Korean is all about equipping
• 0:30
  Speaker 1: you with phrases or just very easy things to learn?
• 0:35
  Speaker 1: Should you ever go Korea? You can pepper it because
• 0:38
  Speaker 1: you know, when you go to another country, it is
• 0:40
  Speaker 1: nice to speak a couple of words. It feels like
• 0:44
  Speaker 1: you make an effort, right? It's like when foreigners come
• 0:47
  Speaker 1: to us and they go, they use the LA, it's
• 0:49
  Speaker 1: not quite used correctly. But don't we all get kind
• 0:51
  Speaker 1: of like a fuzzy, like who you dry? Like
• 0:54
  Speaker 2: I saw a really funny example online where like let's
• 0:58
  Speaker 2: say if you Yasi went to a Korean restaurant and
• 1:01
  Speaker 2: then do you remember how to order things? Like please
• 1:05
  Speaker 2: give me this, oops,
• 1:09
  Speaker 2: you can point to the menu and you can say
• 1:11
  Speaker 2: eagle to go say, please give me that. So you
• 1:15
  Speaker 2: could say that and
• 1:16
  Speaker 1: yeah,
• 1:17
  Speaker 2: and the server will be like, oh you go on
• 1:20
  Speaker 2: the road,
• 1:24
  Speaker 1: you know what happens to me, it happens to me
• 1:26
  Speaker 1: in Hong Kong, right? So I know a couple of
• 1:28
  Speaker 1: Cantonese phrases and II I feel like I say quite well.
• 1:33
  Speaker 1: So then it feels like they think that I'm from
• 1:36
  Speaker 1: Hong Kong then um and they will fully run the
• 1:39
  Speaker 1: store right? Then they will be like, I was like
• 1:40
  Speaker 1: um blah, blah, blah, blah, then walk off and then
• 1:44
  Speaker 1: they will just,
• 1:47
  Speaker 1: then I was just like, and I look like a
• 1:48
  Speaker 1: deer in the headlights and I was just English. No, no,
• 1:52
  Speaker 1: I'll just ignore them. Hopefully they'll stop. But then I
• 1:56
  Speaker 1: realized inevitably sounds like you're really interested. Then they go
• 2:00
  Speaker 1: even more and at some point I need to stop
• 2:02
  Speaker 1: this and I'll go like, uh,
• 2:04
  Speaker 1: I'm sorry, I don't speak Cantonese, um, English. Then they go, ah, ok.
• 2:08
  Speaker 1: I know exactly how that feels. Never happened to me
• 2:11
  Speaker 1: in Korea though. Maybe because my Korean is so obvious
• 2:14
  Speaker 1: that it's like,
• 2:15
  Speaker 2: oh,
• 2:15
  Speaker 2: probably the case.
• 2:18
  Speaker 1: But it's always nice when you go somewhere or even
• 2:20
  Speaker 1: if you're a big, um, you know,
• 2:22
  Speaker 1: of all things k all things, Korea, then you just,
• 2:26
  Speaker 1: you know, pepper it in your everyday language.
• 2:28
  Speaker 2: So I'm here to equip you for, um, with even
• 2:32
  Speaker 2: more things or words that you can say, let's say
• 2:35
  Speaker 2: in a restaurant or a cafe
• 2:38
  Speaker 1: easy. Korean is all about the best part is, it's
• 2:41
  Speaker 1: we don't have to pay K pop. Oh my God,
• 2:44
  Speaker 1: this is how it started because she was just here, right?
• 2:46
  Speaker 1: So I'm like, OK, let's, let's do this, this free lesson. OK.
• 2:50
  Speaker 1: So what are we going to learn today?
• 2:52
  Speaker 2: OK. So you still my favorite is Chong. Come on,
• 2:56
  Speaker 2: come on,
• 2:57
  Speaker 1: chin up your idea. OK.
• 3:00
  Speaker 2: So let's say you order something at a restaurant or
• 3:02
  Speaker 2: a cafe. You can say, yeah, like give me an
• 3:05
  Speaker 2: ice Americano to say and then the server or the
• 3:10
  Speaker 2: cashier might ask you Yogi. So to or uh put
• 3:15
  Speaker 2: is it, are you going to dine in or are
• 3:17
  Speaker 2: you going to take away? Right. So if you would
• 3:20
  Speaker 2: like to take away something, OK, you can say po
• 3:24
  Speaker 2: here to say, 00 that's
• 3:26
  Speaker 1: quite simple.
• 3:26
  Speaker 1: OK, so tell us what it means first. So
• 3:29
  Speaker 2: Po Jiang means to wrap or to put in a
• 3:32
  Speaker 2: container and like wrap it nicely or put it in
• 3:35
  Speaker 2: a container. Po OK. Yeah. Hey, to is do it
• 3:38
  Speaker 2: for me please?
• 3:40
  Speaker 1: Can you just say
• 3:41
  Speaker 2: no? It's kind of rude. So you would want to
• 3:45
  Speaker 2: ask in a complete sentence?
• 3:48
  Speaker 1: You mean people don't, don't just like short forms in,
• 3:51
  Speaker 1: in Korea,
• 3:54
  Speaker 2: you still have to politely request for it.
• 3:56
  Speaker 1: OK. OK. OK. OK. So say it one more time
• 4:00
  Speaker 2: here
• 4:01
  Speaker 2: to say, oh
• 4:01
  Speaker 1: so it's not Po Jiang hair ch oh
• 4:04
  Speaker 2: oh
• 4:04
  Speaker 2: actually that makes more sense.
• 4:07
  Speaker 1: OK. OK. So break it down for us
• 4:09
  Speaker 2: po po Jiang hair, hair, ch ch po hair, ch
• 4:15
  Speaker 2: po hair ch That's
• 4:16
  Speaker 1: right.
• 4:17
  Speaker 2: OK.
• 4:17
  Speaker 1: So the emphasis is the po po jiang hair ch.
• 4:22
  Speaker 1: So the emphasis is poor and the ch
• 4:23
  Speaker 2: That's right.
• 4:24
  Speaker 1: And the hair is just like uh
• 4:26
  Speaker 2: just try to say it as naturally as possible. Don't
• 4:30
  Speaker 2: think about, oh I must emphasize on this word or
• 4:32
  Speaker 2: that word because actually that kind of like emphasis doesn't
• 4:34
  Speaker 2: really exist in the Korean language. It really, it doesn't. Yeah,
• 4:37
  Speaker 2: it's just the way you say it. It's just the
• 4:40
  Speaker 2: way we say it but it's not like let's say
• 4:42
  Speaker 2: Chinese Han Jinping where the intonation of the word matters
• 4:45
  Speaker 2: a lot in English,
• 4:46
  Speaker 1: right?
• 4:47
  Speaker 2: Yeah, that's right. So just focus on saying it as
• 4:50
  Speaker 2: naturally as possible. Po Jiang. He say
• 4:54
  Speaker 1: OK, po po
• 4:58
  Speaker 1: chang chang.
• 4:58
  Speaker 2: Hey, hey ch ch say say
• 5:01
  Speaker 2: yo, yo
• 5:02
  Speaker 1: OK. Everybody let's do this together saying like I want
• 5:04
  Speaker 1: to take away something or take out, wait, wait. Can
• 5:07
  Speaker 1: I mean like,
• 5:08
  Speaker 1: well, I guess it's got to be, is it only
• 5:10
  Speaker 1: food related?
• 5:11
  Speaker 2: Uh Yeah, mostly food. Uh oh actually let's say if
• 5:16
  Speaker 2: you want to wrap a gift also in a store
• 5:18
  Speaker 2: you can say put down here to say please wrap it.
• 5:21
  Speaker 1: Ah OK. OK. OK.
• 5:23
  Speaker 2: So po po chang chang, hey, hey ch ch
• 5:28
  Speaker 1: po
• 5:28
  Speaker 2: po
• 5:29
  Speaker 2: chang chang. Hey, hey ch ch ch ch ch ch
• 5:32
  Speaker 2: ch ch ch
• 5:43
  Speaker 1: ch,
• 5:43
  Speaker 2: that's right. So let's say if you're eating in a
• 5:45
  Speaker 2: restaurant and you can't finish your food because, you know,
• 5:48
  Speaker 2: sometimes the Korean portion
• 5:50
  Speaker 2: because it's meant for sharing. But if you can't finish
• 5:53
  Speaker 2: it and you would like to take it away, you
• 5:55
  Speaker 2: can say Pohang, he to say uh
• 5:57
  Speaker 1: excuse
• 5:58
  Speaker 1: me, excuse me. Uh Poang head
• 6:00
  Speaker 1: to say,
• 6:00
  Speaker 2: yeah, you can say eagle
• 6:01
  Speaker 1: this eagle
• 6:03
  Speaker 2: po head to
• 6:03
  Speaker 1: say, oh, I keep thinking it's like eagle like e
• 6:07
  Speaker 1: po he to say.
• 6:08
  Speaker 2: Yeah, that's right.
• 6:15
  Speaker 1: Korea
• 6:16
  Speaker 1: past 95.