2022.4.26 中國文學的幽默與博大精深

成人信仰教育-胡志彊牧師+有影無聲文章分享-詹俊裕長老 · Apr 15, 2026 · 1m

對於能寫詩詞歌賦的人我是相當佩服的，因為不簡單。稽核老朋友弘仁兄要我寫“藏頭詩”，我還真的沒寫過。弘仁兄很厲害，將他們社區管委會17位委員的名字都寫在藏頭詩裡每句的第一及第五個字，超級厲害喔！

最近群組朋友在分享中提到，請問：日本鬼子的稱呼是怎麼來的？

據說：中日甲午戰爭之後的記者會上，日本人異想天開的想要嘲諷和羞辱中國人，他們事先準備了一幅對聯的上聯，要中國代表當場對出下聯，如果對不出來勢必當場出醜。

上聯：騎奇馬 張長弓

琴瑟琵琶 八大王

並肩居頭上 單戈獨戰

大意是指日本打敗了中國，勝者為王，甚是得意。

結果被一位中國談判代表對出

下聯：倭委人 襲龍衣

魑魅魍魎 四小鬼

單膝跪身旁 合手擒拿

指出日本人是倭寇，偷襲中國，那不過是一群跳樑小鬼，不足掛齒。

原來有這一段故事，才將“日本倭寇”改口叫“日本鬼子”。

除了對聯之外，這首宋朝李禺所寫的廻文詩更是令人驚艷，本來是丈夫思念妻子的詩，全詩如下：

枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知。

壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。

途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。

孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。

倒著讀的迴文來看，卻是妻子思念丈夫的詩：

兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。

遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。

詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。

知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。

2020年就曾看見這首詩，最近又有好友分享，對這位李禺實在是佩服萬分。…