Latest / Let It Loose: A Gloria Este-FAN Podcast / ¡Sí Señor! Hablamos de Videoclips

Transcript

¡Sí Señor! Hablamos de Videoclips · Let It Loose: A Gloria Este-FAN Podcast

• 0:01
  SPEAKER_00: Bienvenidos todos a Let It Lose.
• 0:04
  SPEAKER_00: No se lo pierdan.
• 0:05
  SPEAKER_00: Aquí estamos con Laura, Rob Carlos.
• 0:08
  SPEAKER_00: Los amo con todo mi corazón.
• 0:11
  SPEAKER_02: Hola, hola y bienvenidos una vez más a Let It Lose en español. ¡Eso! Hoy tenemos un episodio muy divertido.
• 0:24
  SPEAKER_02: Casi a la misma vez vamos a tener el mismo episodio inglés.
• 0:28
  SPEAKER_02: O sea que vamos a hacer nuestro propio crossover por primera vez.
• 0:32
  SPEAKER_02: Y qué divertido.
• 0:34
  SPEAKER_01: Y tenemos un invitado muy especial.
• 0:37
  SPEAKER_02: Nuestro primer repeat guest.
• 0:44
  SPEAKER_02: Hola, chicos.
• 0:45
  SPEAKER_02: Hola, Eduardo. ¿Cómo estás?
• 0:47
  SPEAKER_05: Bien, contento de estar con ustedes y de regresar ahora in español.
• 0:51
  SPEAKER_05: Así que estoy doblemente emocionado.
• 0:53
  SPEAKER_05: Así es.
• 0:54
  SPEAKER_03: Y no anda de fiesta.
• 0:56
  SPEAKER_05: No ando de fiesta.
• 0:57
  SPEAKER_05: A lo mejor después de esto ya voy.
• 1:00
  SPEAKER_03: Cabrón, sí, anda de fiesta porque está con nosotros ahora.
• 1:04
  SPEAKER_03: Te da tiempo.
• 1:06
  SPEAKER_05: Exacto, esto ya es una fiesta de por sí.
• 1:09
  SPEAKER_01: Eso.
• 1:10
  SPEAKER_02: Bueno, hoy vamos a hablar de nuestros videos musicales favoritos.
• 1:14
  SPEAKER_02: But antes de eso, tenemos que hablar un poco sobre esta semana in the history of Estefan.
• 1:20
  SPEAKER_03: Ok, Huesito Jr.
• 1:21
  SPEAKER_02: OK.
• 1:23
  SPEAKER_02: Creo que Carlos, tú y yo estuvimos en el mismo sitio esta semana.
• 1:31
  SPEAKER_02: Creo que el día 5 or 6 de octubre del 2015.
• 1:38
  SPEAKER_02: Octubre 5, octubre 6 del 2015.
• 1:41
  SPEAKER_01: Pero si tú no habías nacido, Rob.
• 1:43
  unknown: Bueno.
• 1:45
  SPEAKER_02: Todavía tenía dos ganas.
• 1:47
  SPEAKER_03: 2015.
• 1:48
  SPEAKER_03: Bueno, tiene que ser o la obra de On Your Feet o el concierto que I hizo para Broadway.
• 1:58
  SPEAKER_02: El concierto de Viva Broadway era el 20 al 15 de September.
• 2:07
  SPEAKER_02: Pero tú estuviste ahí para la primera presentación in Broadway The On Your Feet, que era el 5 or 6 of October.
• 2:20
  SPEAKER_02: In Nueva York, in Broadway, the primer preview de la obra.
• 2:25
  SPEAKER_02: Y estuvimos todos.
• 2:27
  SPEAKER_02: Creo.
• 2:31
  SPEAKER_02: Seguramente estuviste. ¿Cómo no vas a estar?
• 2:33
  SPEAKER_02: Creo que sí.
• 2:34
  SPEAKER_02: Es que ya estaba.
• 2:43
  SPEAKER_02: Porque no estuviste ahí para la apertura en noviembre.
• 2:47
  SPEAKER_02: No.
• 2:47
  SPEAKER_02: Pero creo que estuviste ahí.
• 2:50
  SPEAKER_03: Yeah, no, you're right.
• 2:52
  SPEAKER_03: I know.
• 2:56
  SPEAKER_03: Estuvimos en Chicago para el preview.
• 2:59
  SPEAKER_03: Sí.
• 3:00
  SPEAKER_03: Pero eso fue en como mayo, ¿no?
• 3:04
  SPEAKER_02: Era en junio del mismo año.
• 3:07
  SPEAKER_02: Sí.
• 3:08
  SPEAKER_02: Wow, pues todo pasó muy rápido, entonces.
• 3:11
  SPEAKER_02: Fue en Nueva York Octubre, wow.
• 3:14
  SPEAKER_02: Y estuviste ahí también en September.
• 3:16
  SPEAKER_02: O sea, estabas en New York bastante.
• 3:19
  SPEAKER_03: Nosotros no fuimos a una fiesta después del preview.
• 3:23
  SPEAKER_02: Sí, fuimos a una fiesta en dos caminos que estaba a cruzar o justo al lado del teatro. ¡Oh! Y ahí te saqué 14 mil fotos con esta persona, con otra persona.
• 3:39
  SPEAKER_05: Pensé que 14 mil dólares.
• 3:42
  SPEAKER_05: Yo jamás.
• 3:45
  SPEAKER_05: Tienen que hacer un episodio de las fiestas, chicos.
• 3:47
  SPEAKER_05: Ustedes han estado en bastantes.
• 3:49
  SPEAKER_05: Cosas que se pueden contar.
• 3:50
  SPEAKER_05: Yo no, él sí.
• 3:54
  SPEAKER_03: No sé si se puede contar, no.
• 3:56
  SPEAKER_03: Bueno que se pueda.
• 3:59
  SPEAKER_03: All right.
• 4:00
  SPEAKER_03: Thank you, Wesito Jr.
• 4:01
  SPEAKER_03: Y ahora la musiquita.
• 4:13
  SPEAKER_01: Hoy we have with us a Chris Andina, fan of Italy from many years, among personal, and a few years welcome to Gloria from a point of view more professional.
• 4:26
  SPEAKER_01: Hola.
• 4:29
  SPEAKER_00: Muchas gracias.
• 4:30
  SPEAKER_00: It's a placer, la verdad.
• 4:32
  SPEAKER_00: Es un gustazo estar aquí con vosotros.
• 4:34
  SPEAKER_00: A Laura la conozco desde muchos años, is amiga.
• 4:37
  SPEAKER_00: Carlos también te conozco desde hace un montón de años.
• 4:41
  SPEAKER_00: Y bueno, a Robia Eduardo, es un placer, un placer conoceros.
• 4:45
  SPEAKER_03: Igualmente.
• 4:46
  SPEAKER_03: Un placer tenerte aquí con nosotros.
• 4:48
  SPEAKER_00: Sí, a mí me hacía mucha ilusión.
• 4:51
  SPEAKER_00: A mí también.
• 4:54
  SPEAKER_02: Ahora, Eduardo, ya te conocemos un poco del episodio que acabamos de lanzar, pero Cris, queremos hablar un poco contigo sobre ti, de dónde eres y desde cuándo te consideras fan.
• 5:09
  SPEAKER_00: Vale, pues yo soy de un pueblecito de Galicia, en España, que se llama Ribadeo.
• 5:16
  SPEAKER_00: Actualmente vivo a una hora aproximadamente, pero bueno, vivo en Galicia, en la comunidad autónoma de Galicia.
• 5:22
  SPEAKER_00: Y bueno, me considero fan desde aproximadamente el 91.
• 5:28
  SPEAKER_00: Para mí, yo descubrí a Gloria antiguamente, a prima who vivía en el sur de España, yo vivo in el norte, nos intercambiábamos por correo postal cassettes with música que escuchábamos in the radio, creo que era algo muy habitual in that.
• 5:48
  SPEAKER_00: And one of the cassettes that ella me envió, venía una canción de Gloria, which era Here Weart, and I quedoured embelezada with this cancel.
• 6:02
  SPEAKER_00: But the time passed, and when I sort of disco the Into the Light, the can of Camin out of the Dark me mark much.
• 7:27
  SPEAKER_03: Entonces, primero conociste su música en inglés.
• 7:32
  SPEAKER_00: Sí, y para mí Gloria es en inglés.
• 7:35
  SPEAKER_03: O sea, eso es interesante, wow.
• 7:38
  SPEAKER_00: Sí, sí, ya creo que es algo que sé que ya lo habéis hablado en el podcast, ¿no?
• 7:43
  SPEAKER_00: Que os resulta curioso con España, nos guste más la música en inglés de Gloria, ¿no?
• 7:49
  SPEAKER_00: Pero sí, bueno, yo personalmente siempre, o sea, a mí me das elegir y me voy más hacia la música en inglés que en español, aunque evidentemente hay canciones en español que son obras de arte, ¿no?
• 8:05
  SPEAKER_03: Yo creo que Sandra dijo lo mismo, ¿no es Laura?
• 8:09
  SPEAKER_00: Sí, sí, sí.
• 8:10
  SPEAKER_00: No sé, bueno, no recuerdo quién fue, pero sí que recuerdo de haberlo escuchado in el podcast.
• 8:17
  SPEAKER_03: Interessante.
• 8:18
  SPEAKER_01: Bueno, también Eduardo mencionó algo así.
• 8:24
  SPEAKER_05: Claro, a mí me pasaba igual, eh.
• 8:27
  SPEAKER_05: Precioso.
• 8:27
  SPEAKER_05: Me parece precioso.
• 8:28
  SPEAKER_05: I think that's where radica el poder de conectar, the gloria y de conectar con la gente.
• 8:33
  SPEAKER_05: En el sentimiento, en la fuerza, en la pasión de las canciones.
• 8:37
  SPEAKER_02: Laura, ¿qué opinas tú de eso?
• 8:39
  SPEAKER_02: Nunca te hemos preguntado.
• 8:42
  SPEAKER_01: Yo prefiero en inglés.
• 8:44
  SPEAKER_01: Sí, sí.
• 8:45
  SPEAKER_02: Qué interesante.
• 8:47
  SPEAKER_02: Hello, sí.
• 8:48
  SPEAKER_02: La canción favorita de ella es Path of the Right Love.
• 8:51
  SPEAKER_02: That's true.
• 8:52
  SPEAKER_01: Sí, además, por supuesto, tiene temazos en español.
• 8:57
  SPEAKER_01: Es indiscutible, pero.
• 9:03
  SPEAKER_00: Mi tierra fue el disco por excelencia en España.
• 9:06
  SPEAKER_00: De hecho, si tú hablas con la gente de España que no es fan, yo creo que se quedaron muy bien.
• 9:11
  SPEAKER_00: No saben si hay más o no.
• 9:13
  SPEAKER_00: Mi tierra sí que fue un disco.
• 9:16
  SPEAKER_00: A nivel producción es un disco espectacular.
• 9:19
  SPEAKER_00: Pero no quita que bueno, la faceta de Gloria inglés me atrae más.
• 9:29
  SPEAKER_02: Chris, antes de que entraste a la conversación, hicimos Estefan de una experiencia que Carlos and you in 2015.
• 9:42
  SPEAKER_02: And I'm going to say, and quiz a Eduardo, of all the experiences that have been fan, has always recuerdo with especial cariño a travel of the años?
• 10:00
  SPEAKER_00: But I think the prime de conocer a Gloria, yo creo que es algo que no vas a olvidar jamás.
• 10:09
  SPEAKER_00: Y bueno, para mí, además, yo conocí a Gloria en el último concierto de Miami.
• 10:19
  SPEAKER_02: Ah, pues sí, estuvimos en el mismo lugar.
• 10:24
  SPEAKER_00: Claro, habíamos de hecho para mí fue un viaje super especial because you mean sola a Miami since conocer a year, because there were two via September and October.
• 11:06
  SPEAKER_00: I sent me super arropada for my and for all the gente that was here, but principally by Mayumi, because I cognate a sugar and no tenía dónde quedarme a dormir, and it was a experience incredible.
• 11:18
  SPEAKER_00: And terminated this finish de locura, because you me fui un sábado at my casa and the lunch, and much horas of vuelo, muchísimas.
• 11:35
  SPEAKER_00: One of two hours.
• 11:43
  SPEAKER_00: But it was a locura, and finalizar this finish conociendo a gloria for me was incredible.
• 11:52
  SPEAKER_00: Incredible, but I think I did not.
• 11:54
  SPEAKER_00: I was capable of the book.
• 11:56
  SPEAKER_02: Claro que no.
• 11:59
  SPEAKER_00: But I think that's a moment that I did and I will be, and Eduardo, has another experience?
• 12:09
  SPEAKER_05: For me, the first day that I connect was in Guadalajara, in Jalisco, when I got the 90 years.
• 12:15
  SPEAKER_05: I wonder that I went and started in communication with Pilar and Julio, and I said at the end of the concerts, don't go, because always at the final there's a surprise or something, but I didn't have ideas.
• 12:26
  SPEAKER_05: And then when I came in the concerts, I remember that I did a pulser that VIP, and I said, I saw, it went, and I juro que I think that was Gloria.
• 12:41
  SPEAKER_05: I saw the perfect with the filming autographs, and I saw it, and it was really incredible to see a person who I've seen in television or music, turned.
• 12:56
  SPEAKER_05: And a while I didn't care.
• 12:59
  SPEAKER_05: And for now, when I passed and I saluted, it was so amountable.
• 13:03
  SPEAKER_05: Emilio, they are super linding, they have to be in family.
• 13:10
  SPEAKER_05: The only truth for me was that we spent one and I was horrible, but thank you to you, Photoshop exists, and now I've been a little bit more, but in a way it's the experience more that I caused more emotion and more illusion in my life.
• 13:27
  SPEAKER_05: I recuer that this is a which I don't know 10 hours in the carried, and I'm with the emotion, I just with the person in the ultimate years like an artist.
• 13:52
  SPEAKER_01: De hecho esta semana apareces en la revista People in español con Chayanne.
• 13:56
  SPEAKER_05: Una foto, una foto, una foto, una foto.
• 14:00
  SPEAKER_01: Y además has tenido la suerte de fotografiar a Gloria y a Emily en el Cook Fest en Tenerife. ¿Cómo fueron esas experiencias? ¿Cómo lo recuerdas?
• 14:09
  SPEAKER_00: Bueno, increíble.
• 14:11
  SPEAKER_00: Porque yo, claro, cuando yo era, cuando hicimos las giras con Gloria, a modo fan, yo de aquella no era fotógrafa.
• 14:22
  SPEAKER_00: Yo siempre me gustó la fotografía, pero yo trabajaba en una oficina y aunque admiraba las fotos, nunca me imaginé que podía estar haciéndole fotos a Gloria.
• 14:32
  SPEAKER_00: Entonces, claro, en este tiempo que Gloria nos dejó de lado, como quien dice, sin giras, pues mi vida cambió mucho, obviamente.
• 14:43
  SPEAKER_00: Y entonces, claro, cuando me enteré que venía el Cook, dije yo tengo que hacerle fotos a Gloria, no me puedo quedar, o sea, no puedo quedarme, irme de este mundo sin hacerle fotos a Gloria.
• 14:55
  SPEAKER_00: Y fue increíble, estaba súper nerviosa, súper nerviosa, porque además tuve la suerte de que yo contaba, normalmente a los fotógrafos nos dejan estar las tres primeras canciones en el foso, bueno, no sé cómo le llamáis allá, la parte que está entre el escenario y la primera fila.
• 15:12
  SPEAKER_00: Bueno, aquí se llama el foso, y normalmente nos dejan las tres primeras canciones y luego hasta luego, ¿no?
• 15:20
  SPEAKER_00: Andrar en el concierto me dijeron que me dejaban estar durante todo el concierto haciendo fotos.
• 15:28
  SPEAKER_00: Para mí fue increíble, increíble.
• 15:31
  SPEAKER_00: La verdad que al principio estaba súper nerviosa, but luego ya no solo el poder fotografiar a Gloria, sino el poder fotografiar a amigos que estaban disfrutando en primera fila, para mí fue increíble.
• 15:46
  SPEAKER_00: O sea, no podía dejar de hacer fotos, de hacer videos, anda experiencia espectacular.
• 15:53
  SPEAKER_00: And con Emily igual, quiero decir, con Emily también fueron super generos and increíble.
• 16:06
  SPEAKER_00: In Madrid was different, because in Madrid the fashion was very good, and there were the photographs of the community of Madrid, of the family.
• 16:34
  SPEAKER_00: In the gozand and haciendo algunas photos.
• 16:40
  SPEAKER_00: No hiding tantas photos like in Tenerife, but it was a little bit.
• 17:03
  SPEAKER_03: Increíble, un año.
• 17:06
  SPEAKER_03: Un año en conocerte a ti, Laura, por primera vez, a Eduardo.
• 17:11
  SPEAKER_03: Cris, yo no sé si yo creo que si estuviste en Miami.
• 17:15
  SPEAKER_00: Sí, claro que yo me acuerdo de ti.
• 17:17
  SPEAKER_00: Sí.
• 17:18
  SPEAKER_00: Habíamos hecho, de hecho, en septiembre, en el viaje de septiembre, habíamos hecho una cena, creo, en el Cardozo.
• 17:29
  SPEAKER_00: Éramos un montón de fans allí cenando.
• 17:32
  SPEAKER_00: Y yo recuerdo que tú estabas.
• 17:35
  SPEAKER_00: Yo de ti me acuerdo, sí que me acuerdo porque nos había presentado Mayumi.
• 17:39
  SPEAKER_00: Y luego había muchísima más gente, pero no me acuerdo ahora.
• 17:43
  SPEAKER_03: Wow.
• 17:46
  SPEAKER_05: Se cambió por un huracán, ¿no?
• 17:48
  SPEAKER_05: Sí.
• 17:51
  SPEAKER_00: Sí, yo me acuerdo, estábamos en el hotel viendo las noticias encerradas porque no nos dejaban salir del hotel.
• 17:59
  SPEAKER_00: Y de repente, en unos creyos, o sea, en un faldón debajo de las noticias empieza a aparecer el concierto de Gloria y ya dijimos, ¡no, mierda! Y luego ya cuando vemos los conciertos, ya dijimos.
• 18:15
  SPEAKER_00: Es que venga a Miami y de repente me tengo que volver a mi casa sin ver el concierto.
• 18:21
  SPEAKER_00: O sea, se me cayó el mundo, ahí se me cayó el mundo.
• 18:25
  SPEAKER_00: Y yo me volví a España y no sabía qué hacer.
• 18:33
  SPEAKER_00: Era carísimo, carísimo.
• 18:34
  SPEAKER_00: And you tuve la gran suerte that my family me apoyó and me dijo, te pagamos el billete, vete, porque te vas a arrepentir toda tu vida.
• 18:42
  SPEAKER_00: And me ayudaron a pagarme el billete, but yo, o sea, los conciertos eran el sábado y el domingo, y yo el viernes por la noche no sabía si me iba o no.
• 18:53
  SPEAKER_00: Por eso no tenía ni hotel.
• 18:54
  SPEAKER_00: No, no, no, no.
• 18:55
  SPEAKER_00: No tenía ni hotel.
• 18:57
  SPEAKER_00: Yo me acuerdo de haberle dicho a Mayumi, bueno, pues lo siento, no voy, no puedo ir.
• 19:03
  SPEAKER_00: Y de repente, a las 11 de la noche, cerré el vuelo, a las 7 de la mañana, cogí el vuelo, me fui para Miami sin hotel ni nada, llegué a Miami a las 5 de la tarde, el concierto creo que era a las 8.
• 19:15
  SPEAKER_00: Yo no tenía entrada porque la había devuelto también, la del sábado.
• 19:19
  SPEAKER_00: Fue una locura.
• 19:21
  SPEAKER_00: Y llego al hotel donde me había quedado la otra vez anda, pero tienes habitación.
• 19:26
  SPEAKER_00: Y yo, no, ah, pues es que está completo, porque había un carnaval o no sé qué.
• 19:32
  SPEAKER_00: Bueno, era todo un cúmulo ofrecósito.
• 19:36
  SPEAKER_00: And Mayumi me dijo, No te preocupes, ve a comprar la entrada, ya arreglaremos el tema del hotel, tú sin dormir, no te vas a quedar, tranquila, no sé qué.
• 19:46
  SPEAKER_00: And me fui a comprar la entrada.
• 19:48
  SPEAKER_00: Sé que además muy buena entrada, in secondo fila.
• 19:53
  SPEAKER_00: I conseguido una entrada in secondo fila.
• 19:56
  SPEAKER_00: And I cogió Mayumi in su casa.
• 20:11
  SPEAKER_00: Claro, you don't enter.
• 20:18
  SPEAKER_00: And in the last moment, Mayumi moved all that I had to move for that you could enter.
• 20:24
  SPEAKER_00: And just when Gloria, I entered and saluded a Gloria.
• 20:29
  SPEAKER_03: Wow, wow.
• 20:31
  SPEAKER_03: That was when I conocted my.
• 21:30
  SPEAKER_00: Me encanta ver no solo la visión que tiene Gloria, sino ver cómo nosotros vemos a Gloria y el punto de vista that we have tangi, a pesar de que the person is the misery, y las experiencias, the vivid things that have each one me parece digno de documentar, o sea, es carne de documental, como se suele decir.
• 21:54
  SPEAKER_00: Sí, me encantaría, me encantaría.
• 21:58
  SPEAKER_00: Laura me dice, tendrías que retratar a Gloria porque la ibas a saber retratar muy bien fotográficamente me encantaría claro que me gustaría mucho pasar una tarde con Gloria y hacerle una buena fotografía claro que sí vamos a poner eso en el universo manifestar eso sería como ustedes dicen muy guay muy guay muy guay bueno ahora vamos a cambiar un poco de tema ando of the carriera de Gloria but specifically we're gonna talk about the videos in spaghetti but it's my crossover we did an episode in English and now the episode in Spanish I think I don't have nothing prepared so I'm not gonna have my list you have my list I've got this I have not got at no preparado a little because it's a dedicated and videoclip is algo que me apasiona me parece fantástico me parece una propuesta muy guay el poder hablar sobre los videoclips pero claro hace mucho tiempo que no veía ningún videoclip de Gloria entonces sí que me he aplicado un poco tampoco en español no es que hay tantos o sea coincidir bastante me imagino a ver Cris vamos a empezar contigo entonces ¿cómo quieres que te diga?
• 23:52
  SPEAKER_02: me refiero te digo las discutimos y compartimos una a cada una y entonces la segunda es así vale pues a mí me gustaría empezar por no me dejes de querer que creo que es uno de los top top vídeos de Gloria creo que es bueno no sé si había llevado algún premio creo que había llevado un Latin Grammy un Latin Grammy creo Latin Grammy yo creo que fue el primer Latin Grammy idea eso no lo sé eso sí que no lo sé pero pero premio llevo seguro un Latin Grammy llevo seguro y vamos tiene todo el mérito quiero decir porque es un vídeo increíble para mí me parece increíble la puesta en escena en la dirección de arte el vestuario pero es que después que parece un plano secuencia en una toma yo creo que no es un plano secuencia pero creo que o sea lo parece no parece un plano secuencia grabado con una grúa y ese plano cenital además de los bailarines o sea es increíble que además ese plano cenital se repite en cierto modo en la vecina al final es la misma estética me parece increíble ese videoclip me parece ella no fue la directora de ese videoclip no fue Emilio fue que yo sepa fue Emilio el de no me crees fue Emilio yo pensé que ella tuvo algo que ver con el vídeo bueno ella estuvo en el vídeo pero no sé si ella lo produjo o si fue director algo así yo voy a ver a ver o sea producir creo que lo produjeron ellos obviamente pero pero creo que o sea creo que el director era Emilio por lo que yo pero Cris no me haga caso porque yo siempre ando inventando cosas los inventos siempre vas a comer por ejemplo la vecina sí que fue Gloria la vecina fue Gloria la directora del videoclip pero no me dejes de querer creo que fue Emilio A mí lo que me gusta mucho de No me dejes de querer es cómo transmiten el holgorio y la fiesta a través de las imágenes y todo el colorido, todo eso que muchas veces lo vemos como ajeno y en esta ocasión es como que te invita a participar y luego al final salen todos aplaudiendo y celebrando todo eso me gusta mucho lo que hacen al final in the vecina quiero decir para mí tiene mucha o sea son videoclips muy paralelos a la vez la tradición la fiesta la diversión but uno o sea no me dejes de querer estar todo en el mismo recinto pero en la vecina es como que empiezan en la calle y luego se van al club por decir de alguna manera pero al final acaban haciendo el mismo estilo de fiesta están muy chulos los dos la verdad ok ya lo averigüe ella co-dirigió el video con Emilio y se veía preciosa in esa época digo siempre he sido bonita but in this época se veía increíble de acuerdo vamos a quedarnos un poco con this album and my uh video me duele perderte porque recuerdo in videos musicales específicamente in español in the Stato a video and you don't know it hasta two or three I was despierted the video I recuerdo this video and a video musical that I was a moment era in this moment I was doing those videos as well that I had a cute I would record the pill for the triste and it was dramatic that I encourage the I was traumatic when I sound with the cabin large and the tijeras and anaranjado in this moment in this video además me gusta que la vemos como en un plan muy romántico con el que hace el personaje de su enamorado en el video que creo que no lo vemos tampoco tanto in otros videos de Gloria a mí me recuerda un poco a una telenovela puede ser que por eso fue que me encantó tanto porque in esa época yo estaba viendo tantas novelas con mi abuela yo creo que yo creo que esa canción fue la tema yo creo que fue tema de una novela in Brasil es possible algo así en los Estados Unidos que era de México creo y tenía esa misma la canción por un beso la verdad es que aquí en España por un beso tenía un video o solo era como en vivo del concierto en Atlantes no recuerdo era como en vivo del concierto en Atlantis Laura ¿Cuál es tu primer pick?
• 29:43
  SPEAKER_05: Pues voy a seguir con el mismo álbum y voy a decir me voy a decir me gusta mucho porque es un bolero súper dramático pero está ambientado en la época de los 2000 tanto en vestimenta como en maquillaje y también me gusta mucho la forma en la que se representa la fiesta alrededor de ella también una fiesta ambientada en los 2000 y el color que se aplica al videoclip en el que ella está totalmente iluminada con colores y el resto como más opaco más in blanco y negro que también puede hacer un poco referencia to interpretar que when one is sufriendo lo que pasa alrededor se opaca no le prestas tanta atención entonces me gusta mucho como está todo eso representado aunque no hay muchas movimientos in si ella está todo el rato sentada inmediatamente pero me parece que el sentido del dolor and the sufrimiento de ella se representa muy bien de esa manera lástima that this can be an exit is a tremendous cancel pero fue el último sencillo del disco me imagino que sí pero no sé con esos datos soy fatal no puedo responder esas cosas oh y cómo me duele perderte fue tema de novela una novela in Brazil Lazos de familia Lazos de familia I know what I'm talking about sometimes a ver Eduardo para mí is hoy bueno is hoy además fue el primer that Gloria it's a video precioso that I think bastard in convincing the authorities who diagnose the cities archaeology in Peru for the grave but what I wanted to video is like this in which the chico peruan and reap this sentiment of mysticism meeting extraordinary and I wanted to say that she said that it was less that ella no quedara sin ver Machu Picchu and the principal entonces no me imagino cómo fue el edificio because ella está sola, completamente sola but in reality ella in one and carnaval this part of the those aleja very agudo you solamente one video voy a little it's the video favorite but the only in English in espancip is a locura because Gloria tan sexy tan sexy and the pelo oh my god incredible incredible cancel incredible video incredible hasta the portada del single incredible so that's my only one carlos out drop the mic is one of those that you también coincidimos muchos with this video clip creo que was an antes and a después no because not conservadora but más clásica a lo mejor y de repente ese disco bueno ya el disco en sí de gloria el volver a la música disco de los 80 es increíble el trabajo ando como nos ha trasladado en el tiempo de venir de una de una música más de raíces por decir de alguna manera a trasladarnos a una música disco and luego claro clip is nunca vimos a gloria tan empoderada no tan sexy tan yeah it's a faceta completamente es muy interesante escucharla is tímida is callada y entonces ver un video como el de hoy that is completamente opuesto de lo que dice ella de cómo es muy interesante ver cómo ella puede prender ese lado de ella frente a las cámaras tímido callado bueno Cris me has robado una ya que era no me dejes de querer a ver si me vas a robar la próxima bueno me voy a ir yo me gusta muchísimo y creo que hay varios videoclips de Gloria que juegan con ficción y documental es decir tienen su parte de ficción y tienen su parte de documental y uno de ellos y uno de los que más me gusta es Cuba Libre me gusta mucho porque tiene esa parte ficcionada en la playa y luego de repente utiliza imágenes de archivo de Cuba y bueno creo que es algo que hace también en otros videoclips como Always Tomorrow en Caminar of the Dark en No Llores creo que también y es una técnica que a mí me gusta mucho que tengamos esas dos vertientes algo nuevo una puesta en escena nueva de gloria and a la vez que recurre a esas imágenes de archivo me gusta mucho esa combinación y Cuba Libre me encanta y también esa metáfora de la puerta en la playa con el candado es algo muy fuerte y precioso completamente de acuerdo esa no estaba en mi lista pues por lo menos no me la has robado pero yo me imaginaba que no sería de los videoclips más elegidos pero pero bueno yo principalmente lo he elegido porque a mí me gusta mucho y creo que Gloria recurre varias veces como os estaba comentando varias veces a esta esta parte de ficción y documental y quería traerme alguno y dije bueno pues en castellano o sea en español me quedo con cuga libre estoy completamente de acuerdo contigo Carlos ibas a decir algo yo vivía in this playa todos los veranos ahí donde está el farol eso está al final de Keep is getting and to the one lo conoce in Miami como la playa del farito so nosotros íbamos todos los veranos al farito funciona un edificio abandonado my video favorito is el de mi tierra anda no sé cuentos orgulhés the Cuba VC like it's my favorite because it was the first moment that I recuered I think in VH1 a Domingo at the 40 years and I wanted to my mother of disco to the cassette I don't know but I got this cassette and I'm going to and I was my obsession for the rest of my life and today I have the cassette I don't have much of the years my papers in Texas and this cassette era this cassette especially in the lista de la época el baile tocando con ella y luego cómo juegan con los tonos cálidos y fríos cuando está como más melodramática todo eso me parece que lo hicieron súper bien a mí me encanta el vestido negro ese vestido de cuero me parece extraordinario porque es como una reinvención es como traer lo clásico a lo moderno en ese momento y hacerlo muy atractivo entonces se ve increíble es de mis looks favoritos de Gloria voy a mencionar uno de los 80 y voy a decir no te olvidaré que es exactamente igual que Nything for You pero me parece que está muy bien que hayan repetido en los dos idiomas porque es como una fusión de las dos culturas para ella en este caso representando la cultura de los 80 con las vestimentas y todo pero en español entonces como la fusión total de sus dos mundos el anglosajón y el español por la otra parte entonces aparte de que se ve fenomenal en ese vídeo y ella no hizo lo mismo con don't wanna lose you porque el es mi favorito de todos de todos de todos pero cuál es de don't wanna lose you o si voy a perderte porque son diferentes don't wanna los you don't wanna lose you son distintos yo ni me las puedo imaginar te juro te digo la verdad nada nada que ver con nada que ver con don't wanna los you tengo tengo que averiguar entonces viste como no he hecho mi tarea para nada este episodio tengo una pregunta ¿qué opinas de los videoclips en directo?
• 41:41
  SPEAKER_05: obviamente me odio me gusta mucho porque estuviste ahí porque me trae muy buenos recuerdos pero no soy partidaria de los videoclips en directo yo no soy partidaria está muy bien tener un vídeo de un concierto en directo pero no como para mí no como videoclip lo que sí me gusta por ejemplo es lo que hablábamos antes por ejemplo en Caminar of the Dark por ejemplo que introducía trozos o sea fragmentos de conciertos en directo pero bueno tiene su parte ficcionada entonces esa combinación sí que me gusta pero dedicar todo un videoclip a un concierto en directo a mí a mí personalmente no me gusta no y Eduardo a mí tampoco me gusta tanto yo prefiero tener a lo mejor el DVD del concierto y aparte del video es porque nunca tenemos suficiente but me gustaría algunas canciones in vivo por ejemplo tu photografía me gusta me hubiera gustado un video no de la canción video propiamente Laura como fan disfruto más si es un video clip aparte del concierto lo disfruto más because if you're eleccier del concierto pero creo que desde el punto de vista de marketing quizás si es una canción that tiene mucho tirón les puede venir bien tener un videoclip en vivo creo que tiene su lugar creo que con canciones como Party Time a I was in vivo but we grab in public it's like a video special using the scenario I production it's a little distinct but a little with the canograph for example the video of your photograph one would imagine like the video of races with photos antiguas with the memories of glory
• 44:00
  SPEAKER_02: Una belleza.
• 44:07
  SPEAKER_02: But could have been a little more fuerte, a bit more potent with a lot of production.
• 44:22
  SPEAKER_03: But it's because I encourage this can be my concept, the evolution tour.
• 44:32
  SPEAKER_03: So you know that more or something like you, Chris, that I have a connection.
• 44:38
  SPEAKER_03: But yeah, I think that's the only video clip in vivo, in direct that I'm gonna do.
• 44:47
  SPEAKER_00: Yeah, I mean no pretend, I think it's one of my cancer favorite.
• 44:51
  SPEAKER_00: For me, it's pure poes, and then it was my tour, and I think that we guards with much recuerdos.
• 45:25
  SPEAKER_05: Okay, who's next?
• 45:26
  SPEAKER_05: No recuerdo, but I mean with the poes of video.
• 45:34
  SPEAKER_05: The way the cancer is a poet and the former in which Gloria is, but the video, represent visually this idea of it, and you can see in that image the melancholy, the ternura, the passion, and reflect the episode and the concept of the disc.
• 45:51
  SPEAKER_05: I encourage that with the vestige blanket, the utilization of the orchid, which is a flower tan romantic and sensual, and that project in the play, which is the disc happened very caribean, Cuba, with Cuba.
• 46:05
  SPEAKER_05: So all the images that I think we can create already are reflected in this video, and it's one of my favorite, since I think.
• 46:15
  SPEAKER_00: I can't empez up, but it is my top.
• 46:19
  SPEAKER_00: I think the photograph is incredible, it's super cuid.
• 46:47
  SPEAKER_05: It's like a fotografía antigua que toma vida.
• 46:50
  SPEAKER_05: Entonces te puedes imaginar todo lo que hay alrededor.
• 46:52
  SPEAKER_05: Casi casi puedes leer la playa and the bar and all the places that are in the video.
• 46:57
  SPEAKER_05: It's very bonus.
• 47:35
  SPEAKER_03: I feel like I know which one are you gonna say.
• 48:22
  SPEAKER_03: Con los maniquis.
• 48:24
  SPEAKER_03: Sí, pero también ese vestido.
• 48:26
  SPEAKER_02: El vestido Jesús Christ.
• 48:30
  SPEAKER_02: Cubierta de lentejuelas, es algo muy, vamos a decir, único.
• 48:36
  SPEAKER_03: Único, ¿no?
• 48:40
  SPEAKER_02: Que antes y después nunca se ha puesto algo tan parecido.
• 48:48
  SPEAKER_02: Es una canción bella.
• 48:50
  SPEAKER_05: Ni ella misma.
• 48:51
  SPEAKER_02: Ni ella misma, menos mal.
• 48:57
  SPEAKER_02: Pero quizás de niño no me di cuenta, no la vi muy bien, pero esos maniquis dan un poco de susto también.
• 49:08
  SPEAKER_02: Yeah, exactly.
• 49:11
  SPEAKER_03: But you got 4 años, you know, I vibe this video since the noche. ¿Cómo, perdón?
• 49:32
  SPEAKER_00: Un poco cenicienta.
• 49:33
  SPEAKER_00: Sí, es que yo creo que el tema es sobre todo el paso del tiempo.
• 49:39
  SPEAKER_00: Hay videoclips que admiten el paso del tiempo con los años que me quedan, oye, que cuando los veamos van a ser tremendos videoclips igualmente, pero en este caso, creo que en su día, pues no era un mal videoclip, pero visto desde desde ahora, claro, es mucho más difícil, pero creo que en su día no fue un mal videoclip.
• 50:05
  SPEAKER_00: Creo, yo no lo recuerdo, no lo recuerdo.
• 50:08
  SPEAKER_00: A mí me pasó un poquito como te pasó a ti al revisionarlo ahora, ¿no?
• 50:12
  SPEAKER_00: De decir, wow, lo recordaba como un videoclip normal y ahora digo, uff, uff.
• 50:24
  SPEAKER_00: Es difícil ponerle un adjetivo, ¿no?
• 50:27
  SPEAKER_00: Pero yo creo que es un poco eso, que hay vestuario, hay arte, peluquería, que puede ser más atemporal, pero in este caso yo creo que se quedó ahí, que se quedó anclado al pasado.
• 50:42
  SPEAKER_02: Bueno, lo bueno de este programa de Asselerate Luz es que abrir una cápsula del tempo andas that we have and we have those things with distinct eyes.
• 51:14
  SPEAKER_02: And this is the difference.
• 51:17
  SPEAKER_03: Exactly.
• 51:18
  SPEAKER_02: No, no, no, para nada.
• 51:20
  SPEAKER_02: Who has a video that has today?
• 51:27
  SPEAKER_02: Okay, pues Laura, and then Eduardo.
• 51:31
  SPEAKER_01: A ver, I not know the por qué me gusta tanto Don Wanalusio.
• 51:36
  SPEAKER_01: No sé si os interesa.
• 51:37
  SPEAKER_02: Sí, sí, dale.
• 51:41
  SPEAKER_01: Creo que la manera en que utilizan la danza en ese vídeo, el simbolismo de los movimientos que crecen como si fueran plantas, el hecho de aplicar la luz y el color de esa manera, es como muy intimista, aunque la paleta de color es muy restringida porque es como dos colores únicamente, pero usan el contraste y el brillo de una manera que creo que igualmente se representa a Gloria de una manera muy natural.
• 52:09
  SPEAKER_01: Y yo creo que es mi preferida desde siempre, no sé por qué.
• 52:14
  SPEAKER_01: Seguramente porque se representa a Gloria de una manera muy sencilla, sin grandes adornos, anda la canción that escuché in my vida.
• 52:23
  SPEAKER_01: Así que yo creo que a poco por eso, pero es una lástima que no hubiesen usado esa versión for el español, la verdad.
• 52:37
  SPEAKER_05: Me gusta también que refleja, como dijo Chris, because it has much imágenes del documental de Sangre Yoruba, que finalmente está en YouTube y lo podemos ver.
• 52:45
  SPEAKER_05: Pasaron muchos años después de que salió en HBO para poder verlo ahora cada quien en sus.
• 52:53
  SPEAKER_02: Es fantástico.
• 52:54
  SPEAKER_05: Aquí no estaba disponible in HBO, formar Ivan YouTube.
• 52:59
  SPEAKER_05: And the video reflected the alegría del disco.
• 53:03
  SPEAKER_05: Me gusta mucho la ropa that he used, the colors, the images that we use, and promueve the two, tanto the disco como the documental.
• 53:10
  SPEAKER_05: And when I talk about the cancer of all extraneous people who don't know español, they gustaba the cancer.
• 53:34
  SPEAKER_02: Sí.
• 53:35
  SPEAKER_02: Wow, sí.
• 53:38
  SPEAKER_05: Así que necesitamos más videos.
• 53:41
  SPEAKER_02: Exactamente.
• 53:43
  SPEAKER_00: Yo me ofrezco.
• 53:46
  SPEAKER_02: In my opinion, sigamos stando en la época de raíces.
• 53:52
  SPEAKER_02: O sea, que todavía te quedan dos o tres canciones por lanzar.
• 53:56
  SPEAKER_02: Gloria, tenemos Yo Quiero Ser Give It Up.
• 54:00
  SPEAKER_03: Give it up, eso no va a pasar.
• 54:02
  SPEAKER_02: Oh my God, pero un video de Yo Quiero Ser sería una belleza.
• 54:07
  SPEAKER_02: Un video de Two y Yo sería una belleza.
• 54:09
  SPEAKER_02: Hay tantas canciones por grabar todavía.
• 54:13
  SPEAKER_01: Bueno, pero grabaron algo, ¿no?
• 54:14
  SPEAKER_01: En Miami.
• 54:16
  SPEAKER_02: Grabaron como un minuto.
• 54:19
  SPEAKER_03: Un mini concierto.
• 54:21
  SPEAKER_02: De ahí salió.
• 54:22
  SPEAKER_03: Ella cantó Raíces, La Vecina, Yo Quiero Ser y Chirri Kichichirri.
• 54:30
  SPEAKER_02: De ahí salió el video de Chirri Kichirri.
• 54:33
  SPEAKER_02: Está en Instagram.
• 54:36
  SPEAKER_02: Y YouTube.
• 54:37
  SPEAKER_03: YouTube gracias a Dios. ¿Sabes cuál es otro que me gusta mucho?
• 54:45
  SPEAKER_03: Santo Santo.
• 54:47
  SPEAKER_02: Ay, se me olvidó de ese video.
• 54:49
  SPEAKER_02: Es una belleza.
• 54:51
  SPEAKER_02: También me encanta esa canción.
• 54:53
  SPEAKER_02: Me encanta la canción.
• 54:56
  SPEAKER_03: Me encanta el pelo.
• 54:58
  SPEAKER_03: Todo, todo.
• 55:01
  SPEAKER_04: Tú sabes una anécdota.
• 55:02
  SPEAKER_03: El vestido.
• 55:04
  SPEAKER_03: Aunque es grande y muy bonito.
• 55:06
  SPEAKER_03: El jovencito que está en el video también.
• 55:12
  SPEAKER_01: Yo tengo una anécdota con Santo Santo, bueno, no yo, mi hermano, que me va a matar si escucha esto.
• 55:17
  SPEAKER_01: Pero de pequeños íbamos a un colegio religioso y ahí una vez al año nos llevaban a misa.
• 55:24
  SPEAKER_01: Y bueno, pues tienes que cantar las canciones típicas.
• 55:27
  SPEAKER_01: Y estás Santo Santo cuando tenían que cantarle al Señor.
• 55:32
  SPEAKER_01: La gente de su clase solo se sabía la canción de Santo Santo de Gloria.
• 55:36
  SPEAKER_01: Y se pusieron todos a cantar esa canción en la misa.
• 55:40
  SPEAKER_04: No way.
• 55:42
  SPEAKER_01: Sí.
• 55:46
  SPEAKER_05: Se enterraron en la iglesia.
• 55:49
  SPEAKER_01: Claro.
• 55:52
  SPEAKER_02: Se enteraron de la iglesia y se enteró el Señor.
• 55:56
  SPEAKER_01: Pero es que Santo Santo pegó muchísimo en España.
• 56:00
  SPEAKER_01: Sí.
• 56:01
  SPEAKER_00: Muchísimo.
• 56:02
  SPEAKER_00: Sí.
• 56:02
  SPEAKER_00: Sí, sí, aquí en España muchísimo.
• 56:04
  SPEAKER_00: O sea, se escuchó una barbaridad.
• 56:07
  SPEAKER_00: Sí, sí.
• 56:08
  SPEAKER_02: Oh, wow.
• 56:10
  SPEAKER_02: Eso me encanta.
• 56:11
  SPEAKER_02: Me encanta saber qué canción, qué canción se pegó más en otros sitios.
• 56:17
  SPEAKER_01: Yo todavía tengo un vídeo por mencionar.
• 56:21
  SPEAKER_03: Dilo porque ya vamos ya vamos a preparar el let it loose.
• 56:26
  SPEAKER_01: Tres deseos.
• 56:31
  SPEAKER_01: El circo de tres deseos.
• 56:35
  SPEAKER_02: Es un vídeo muy divertido.
• 56:37
  SPEAKER_05: Sí.
• 56:39
  SPEAKER_05: Y nosotros seguimos en el circo también.
• 56:46
  SPEAKER_00: Bueno, y hay pocos vídeos divertidos, ¿no?
• 56:49
  SPEAKER_00: O sea, en plan, en plan divertido, live for loving you.
• 56:53
  SPEAKER_00: Es de mi grupo.
• 56:55
  SPEAKER_00: I live for loving you.
• 56:57
  SPEAKER_01: Yeah. ¿Quién no ha intentado aprenderse el bailecito de tres deseos?
• 57:06
  SPEAKER_01: Yo creo que todos.
• 57:08
  SPEAKER_02: En algún momento sí.
• 57:10
  SPEAKER_02: Jamás.
• 57:10
  SPEAKER_02: Jamás.
• 57:12
  SPEAKER_02: No me lo creo.
• 57:12
  SPEAKER_02: No, no me lo creo.
• 57:17
  SPEAKER_05: Pero el Everlasting Long Love lo aprendimos, yo creo, todos, ¿no?
• 57:21
  SPEAKER_04: Ese sí, ese sí.
• 57:24
  SPEAKER_02: Pero sí, Laura, estoy de acuerdo contigo.
• 57:27
  SPEAKER_02: It's a video that especially, because I had like 10 years when I saw this video.
• 57:36
  SPEAKER_02: Me encantó verla así, ver those personagens in the video.
• 57:45
  SPEAKER_02: El sombrero era algo mágico and very divertido.
• 57:50
  SPEAKER_01: And aparte is una celebración navideña.
• 57:52
  SPEAKER_03: Gloria no se acordaba del sombrero.
• 57:56
  SPEAKER_01: En serio.
• 57:57
  SPEAKER_03: Te lo juro.
• 58:01
  SPEAKER_03: Le mandé una foto ando, pero ¿de dónde salió esto?
• 58:08
  SPEAKER_03: No se acordaba.
• 58:09
  SPEAKER_02: Oh my God.
• 58:10
  SPEAKER_02: That's funny.
• 58:12
  SPEAKER_01: But it's un video que representa la Navidad sin caer en los tópicos de la Navidad.
• 58:17
  SPEAKER_01: Entonces, por esa parte me gusta.
• 58:19
  SPEAKER_01: Creo que it's very original.
• 58:22
  SPEAKER_02: Sí, se puede decir eso con el álbum entero, que yo de niño no sabía o no me di cuenta que era un disco navideño, aunque decía in those navidades, ando and.
• 58:36
  SPEAKER_02: Nunca hice this connection because it was the imagination typical of the Navidades, por lo menos in the Stato United, that no one had nieve, ni Santa Claus, ni jingle bells, ni arbolitos.
• 59:06
  SPEAKER_00: Well, you know that is high to let it sopa, let it lose. ¿Hay algún mensaje para Gloria?
• 59:32
  SPEAKER_00: No, me he propuesto decir, o sea, dejarme de llevar, ¿no?
• 59:36
  SPEAKER_00: Dejarme de llevar un poco por cómo iba a ser la conversación.
• 59:40
  SPEAKER_00: Y bueno, me llamó un poco la atención lo que decía Rob de que él no tenía ningún, o sea, que tenía pocos autógrafos de Gloria.
• 59:48
  SPEAKER_00: Yo tampoco tengo autógrafos de Gloria practicamente, no es algo que me especialmente ilusiones.
• 59:54
  SPEAKER_00: Solo tengo uno que valoro muchísimo porque es una photo that I hope y la tengo dedicada por el, como ella dice, me puso ay coño, niña, qué feliz estoy, pues yo voy a decir ay coño, niños, que hay coño, Gloria, que feliz estoy.
• 1:00:09
  SPEAKER_00: Estoy feliz por estar aquí.
• 1:00:11
  SPEAKER_00: Estoy feliz por todo lo que representa Gloria para nosotros, por todo lo que nos ha dado, agradecida por todas las experiencias que hemos vivido gracias a ella, que yo no sé si serían igual con otro artista, pero creo que no, creo que no iban a ser igual.
• 1:00:31
  SPEAKER_00: Y nada, dejamos ahí la puerta abierta, hacer un videoclip nuevo, hacer un documental, hacer un retrato, lo que.
• 1:00:39
  SPEAKER_00: Yo tengo las puertas abiertas para hacer cualquier cosa audiovisual.
• 1:00:46
  SPEAKER_00: Estaría encantada.
• 1:00:47
  SPEAKER_00: Y nada, muchas gracias a todos for this opportunity and for this target tan agradable.
• 1:00:55
  SPEAKER_02: Muchas gracias a ustedes formas.
• 1:01:09
  SPEAKER_05: Went with me.
• 1:01:11
  SPEAKER_05: And to Gloria, I quiero decirle that to replace all these videos in español.
• 1:01:15
  SPEAKER_05: I recuered the significance that are much of those can be in español.
• 1:01:19
  SPEAKER_05: I recuerdo the things that I soñava in my camera, escuchando the canciones or imaginando all of those sentiments that I proyectaba.
• 1:01:31
  SPEAKER_05: Esperamos más y esperamos nuevos videos en español.
• 1:01:36
  SPEAKER_02: De Yo Quiero Ser, de Tú y Yo, De Agua Dulce, por favor.
• 1:01:40
  SPEAKER_02: De Agua Dulce, de Raíces The Deluxe Edition, por favor.
• 1:01:47
  SPEAKER_02: Yo nunca, yo siempre tengo esperanza.
• 1:01:51
  SPEAKER_02: Yo también, yo te apoyo.
• 1:01:53
  SPEAKER_02: Exactamente, gracias.
• 1:01:55
  SPEAKER_02: Muchas gracias a nuestros invitados de hoy.
• 1:01:58
  SPEAKER_02: Si ustedes tienen algún vídeo que no hemos mencionado, o si no están de acuerdo con nosotros con algo, por favor, déjanos un comentario en Instagram, en Facebook, en Spotify.
• 1:02:12
  SPEAKER_02: Denos cinco estrellitas, you know, comenta con todo y suscríbete.
• 1:02:19
  SPEAKER_02: Y nos vemos el jueves con otro episodio en inglés.
• 1:02:23
  SPEAKER_03: Hasta luego.
• 1:02:26
  SPEAKER_02: Gracias.