Latest / Gaeilge Weekly / #104: An Andalúis (I BHFAD NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#104: An Andalúis (I BHFAD NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:00
Gaeilge weekly is breá tú beidh learn irish online for mar seose
0:04
views, podcasts and courses for learning the language to learn
0:08
irish language com our patron for slash learn irish online on.
0:26
San. Is.
0:42
No good morning after every maidin mhaith tráthnóna maith
0:46
how. Are we dúinn?
0:48
Conas atá muid an tseachtain seo?
0:51
Very happy to be back speaking to you as always.
0:54
An sásta. A bheith ar ais ag labhairt.
0:58
Libh i gcónaí is pribhléid é domsa gan dabht gach seachtain.
1:02
Is pribhléid for me out duffry everywhere.
1:05
Chun a bheith in ann. Is dócha a bheith mar chuid
1:08
bheag seo do shaol. Níos mó.
1:11
Part of your life, windy whenever you get.
1:14
Around the listening to this on nuair a bhíonn seans agat.
1:17
Éisteacht leis anseo seo a fháil conas.
1:22
Atá gach rud éigin gcuid thiar. In.
1:24
Sa bhéal tá gach. Rud go maith.
1:26
Anseo is sil adaim déag trip to the.
1:29
Beach an sunnyside haois. Bhí turas.
1:32
Agam ansin ar an domhnach chun éalú as an teocht anseo.
1:37
Is scéal seo. About a half.
1:40
West words portal chuig na portaingéile.
1:44
Atá little isle cistine. Áit bheag darb ainm.
1:48
Isle casino it actually is leath an island oileán.
1:52
Mar a dearfá as. Gaeilge fnbg was back in the day
1:55
and riddles le massiliotis but it's hometown níl ann ach baile
2:01
gnáth bhaile really ansin an chóngarach.
2:03
Do theorainn na portaingéile very close to the portugues
2:07
border about her fifteen killers.
2:09
Way b'fhéidir 10 nó. 15km. Ón treorán and love.
2:14
Just be able to get away for a day.
2:16
It was way cúlra Joe cost. Like talking seven, eight.
2:20
Nineties cooler. Than it is.
2:22
Of person that there. 7 ocht 9. Céim celsius níos teo anseo i
2:28
sil ná mar a bhíonn 6 ar an gcósta stop lovely.
2:32
But of course in irish. Or in the south of spain for
2:36
day, what you think happened. Of course bit of.
2:38
Sonraí a bheith éireannach ag dul go dtí an trá i ndeisceart
2:42
na spáinne i lár an tsamhraidh cad ar líne beagáinín 2 gréine
2:47
but sin. Ceart go leor b'fhéidir sonraí
2:50
na spanish. Friendswood it but mór.
2:53
Sonraí mar that you? Know that anois so easy for you.
2:57
Éasca, duitse le rá ach. I think.
3:00
It has an irish. Person, if you been that,
3:02
whether it's. Damn the nation is.
3:05
What's what is in question and the nation sin cad atá.
3:09
I gceist like you. Put a lot of socraím is.
3:12
Féidir leat neart uachtar. Gréine a chur ort.
3:15
As well as as chomh maith leis sin, you can try stoic na.
3:18
Said all day. Is féidir leat fanacht sa scáth
3:21
an lá ar. Fad.
3:22
But one another iargúlta. Agat a bit of byrne, whether
3:26
it's. Walking to and from you, the
3:27
carr ag súil chuig an. Chóir agus ag teacht ar ais.
3:31
Bíonn ina mháistir son crimes of nó 6.
3:33
Ina mháistir burt. De ghnáth, níl aon scáth san
3:37
uisce. So think it is not.
3:38
Too bad at. Defence had a lot.
3:40
Worse haven, brusly. Ones in the past.
3:43
Tá neart cinn uafásach agam. Roimhe seo agus increase.
3:48
By spoke to the podcast this week last year.
3:51
Ceapaim go raibh mé ag labhairt faoi seo nó seans maith.
3:54
Go raibh mé ag labhairt faoi. An tseachtain seo anuraidh.
3:58
Because i think. This last year.
4:00
I came back from. All is from grace and it
4:02
probably sonraí never had over there seans maith go bhfuair mé.
4:06
An dul gréine is measa a fuair mé i mo shaol thall ansin.
4:11
So this on our new apps. Badly, the arms of.
4:13
Irish, and. Yes, but sort.
4:15
Morning walk up bhí. 6 beagáinín pianmhar ar.
4:18
Maidin nuair a dhúisigh mé. But.
4:21
Tú a bpróifíl an. Háit dhá oibre.
4:23
Próifíl tógtha agam anseo after you know we went and strong.
4:28
Oibre, próifíl and persons with the page tá 6 dochreidte.
4:32
Beidh láidir agus atá siad but it.
4:35
Was, well, i don't know anything, but since ba mhaith
4:38
liom níl clú agam. Níl aon rud maidir leis an
4:41
eolaíocht. Taobh thiar dóibh más aige i
4:43
probably. Should be taken to offend just
4:45
really ní dom Twitter. Dé just nuair atá siad actually
4:49
teastáil uait so don't. Try it over us m.
4:53
M sure. Tolerance and all that and you
4:55
know, when they focus op oscail down.
4:58
You that staff. Bhfuil aon rud sa saol cad 1.
5:02
Ní féidir leat rud. É sin a aistriú focal so books
5:04
ann. Ach tá tá éifeacht ag dul an
5:08
treo eile de na practical the way is supposed.
5:11
That you take that helps. You t aon rud a thógann to.
5:14
A bhíonn ag cabhrú leat. But apartment that all good
5:19
seachas é sin gach rud go maith. Suppose that topic about going
5:23
away the sunday. Day.
5:25
Trip dvd saor in? Áit turas lee a bhí i.
5:28
Gceist ní raibh muid ag fanacht. Thar oíche.
5:31
Ar an saol. Anois uaireanta like that.
5:33
But suppose that kind of the. Topic of the show is dócha.
5:36
Go bhfuil 6 sin sách an. Topaic atá i gceist.
5:39
Agam inniu le haghaidh an. Seó is a bhain speak a little
5:44
bit. About andalusia.
5:46
So tá mé ag iarraidh labhairt. Beagáinín faoin andalúis.
5:49
That's the official translation. From english irish sin an t
5:52
aistriúchán oifigiúil ar andalucia sa Ghaeilge an
5:57
andalúis the andalucia. But if you would.
6:03
Not just before using alesia. I like to for translation.
6:07
Suppose you for places. The official.
6:09
Translations freisin irish but just mar natural off.
6:12
Just to in english or not den rang ach níl aon rud.
6:15
Mícheart le sin. So.
6:19
I was about analyse. Bhí mé ag.
6:21
Iarraidh labhairt beagáinín faoi andalusia.
6:23
A lot of. People may not know what alice
6:25
is. That fifty two people?
6:26
Will listen to podcasts you won't.
6:29
B'fhéidir thart ar leath. Sin na daoine ag éisteacht leis
6:32
an. Bpodchraoladh seo beidh fhios
6:34
agaibh cad atá i gceist. Le andúil sí agus leath de na
6:38
daoine leath agaibh ní. Bheidh a fhios agaibh cad atá i
6:41
gceist? What analysis is based?
6:43
Cad atá i gceist le? Andalusia bussey, seventeen
6:48
regions. Múineann eile is ea.
6:50
Seventeen communities and with the two countries at times but
6:54
different countries, was in the community.
6:57
Was, but let's say the seventeenth provinces, whatever.
7:00
You want to call liom sa Spáinn? Tá thart ar 7 province déag.
7:05
Sa Spáinn i know. The word for provinces cúige,
7:07
but i don't. Like you that cause this is a
7:09
fun factory fact spraoi anseo. Duit of what i call cúige.
7:14
In irish cén fáth? A deirimid cúige.
7:18
Mar shampla cúige Chonnacht cúige uladh.
7:20
Tú go mbionn 5 lá ó shin. As Gaeilge cúige.
7:24
Tagann 6 ó 5. The number an uimhir five
7:28
because they were five provinces.
7:31
Ireland me was also. A.
7:33
Province bhí an mhí. Mar province, mar chúige.
7:36
Ag an am ba chóir dom not. Translate really well for.
7:39
Provinces and country seo, i don't like to use ní maith liom
7:42
an focal sin a úsáid an iomarca so an dlúis.
7:47
Níl mé ag rá an andalúis níl mé ró.
7:48
Cúige ach. Dearmad chun okay contae tá 7
7:54
gcontae déag anseo i Spáinn go bhfuil scéal seven counties
7:59
here. In Spáinn mar shampla, beidh a
8:01
lán cinn ar eolas agaibh cheana féin ar rudaí nua leis na prátaí
8:05
catalóine tír na mbascach the basque country cantabria a.
8:10
Stiúradh as. Galicia sin an ceann le
8:13
b'fhéidir nasc ceilteach is mó maybe with the biggest.
8:17
I suppose celtic. Connections, that's gailfe.
8:20
Other websites an ardán border with portal thuas ansin sa
8:23
tuaisceart. In aice leis an teorainn leis an
8:27
bportaingéil. Agus chomh maith leis sin de.
8:30
Madrid réigiún veneto region sin na hainmneacha atá orthu.
8:34
As the game. That all special just.
8:36
Like him. Níl agat madraí leagan í
8:38
valencia de valencia community the community.
8:42
Murcia cúpla ceann. Eile cheadúnas ag stiúradh
8:46
provided for one of mercy den leatrom cosúil le leis an
8:50
leatrom ar. Ais in Éirinn so west where we
8:53
exist. But.
8:56
You have any country may cailín turas?
8:58
Owls tell me that you areas like that?
9:01
Anois tá cúpla ceantar cosúil leis sin san Iodáil.
9:04
Cosúil leis sin deireann daoine an bhfuil an fíor áit.
9:08
Í seo ar chor ar bith i suíomhanna rial place.
9:11
You may depend wells podcast come out and tuesday instead of
9:16
windy like usual was because it is three week on the law eu
9:21
membership via patrún all. The members shows all members
9:24
benefits are available to everyone this week.
9:26
One of those. Benefits is empty, twenty four
9:29
years head. Of time also don beo in the
9:32
description, then be link. For google drive google track
9:36
they have pdf for the specific eipeasóid.
9:38
The specific version of Gaeilge weekly of the most complicated
9:42
words book a us as well as their translations.
9:45
As. Any member you that everything
9:47
week, but more importantly, access to the member exclusive
9:51
shows éist arís ag aistriú léi arís tapaidh breakdown líofacht
9:56
smaointe sathairn. And so on.
9:58
The best available shows for any irish learners regardless of
10:02
your level. Déarfaimid for free tree over on
10:05
youtube also very by one podcast should.
10:08
Be available on. Youtube, but also here on the
10:10
Gaeilge weekly feed an spotify review of the podcast.
10:14
If interested in sign up for another one week free trial.
10:18
Peter ann and after that, it's seven.
10:21
Euro mount plus was. From them on patreon chompord
10:24
taistil ar an irish online or just on Twitter aip website and
10:28
for learn irish online. You could find no problem as he
10:31
was any questions issues the message on instagram?
10:34
Learn how in or email Liam that an irish eye at gmail dot com.
10:39
What are the ones with people? Aragon so sin an ceann ina
10:43
bhfuil a zaragoza, mar shampla, agus píosa déanamh peres.
10:47
You have na bharra as well as. Where pamplona is, for example,
10:51
where the sand for the festival is on this week, the bull on s.
10:54
O. Hara sin an áit nó an contae ina
10:57
bhfuil pamplona agus an féile san feidhmíonn an tseachtain seo
11:02
agus an bodhrán agus mar sin de so people in hospital.
11:05
Because that. Yes, that's not really big
11:06
spring. If you look at.
11:07
The doing ní ionadh nó iontas mór é sin.
11:11
Má fheiceann tú ar cad atá ar siúl acu but the biggest.
11:15
Community or contae county is analysis of you haven't.
11:20
The state may have been anailísithe más.
11:22
Rud é go raibh. Tú i ndeisceart na spáinne bhí
11:26
tú IN. Anailísithe seachas murcia i.
11:29
Suppose kind of spain, and that's.
11:31
One province, mercy mar. Chontae féin agus tá 6 sin taobh
11:35
amuigh. Analyse uimhir as malaga mar bia
11:38
3 milliún. As in áit sin sin.
11:41
Is holiday makers places. There on the cost of also.
11:46
Comhar bith sa bhéal cad. Cén áit eile a chaitheann na
11:51
almeria so sin iad na háiteanna is mó agus na háiteanna na
11:56
cathracha is mó ar aon nós. Taobh istigh de.
11:59
Andalusia, in terms of saghas maidir le cé chomh mór agus atá
12:03
6 tá 6 mar an contae is mó sa Spáinn.
12:07
Go héasca aoibhinn terms. Population.
12:09
Should be up there. AS on the provenance, but as the
12:12
madrid customer. Is huge catalunya obviously.
12:15
Barcelona. But.
12:16
Definitely up there in terms of the biggest.
12:18
Population have a. Look at that actually.
12:20
Space community population quickly and forty andrew jamie.
12:25
Rugann thiar ar an drochuair. Níl jamie agam anseo.
12:28
Cosúil le rud nó i dtosach the. Population milliún actually more
12:31
than cartlainne and. Madrid seo.
12:33
Beidh in anyway really want to cause s apart from the economy
12:38
to strong economy as of seventeen seachas an
12:41
eacnamaíocht gan dabht, níl 6 mar an eacnamaíocht is láidir
12:45
anseo sa Spáinn that would be. Luana ár madrid freisin, but it
12:50
is spoken. About in the podcast.
12:51
Before bhí mé ag labhairt ar butter le roimhe faoi shamhail
12:54
agus cé chomh gafa. Agus atá mé.
12:57
Leis a bhéal how? Obsessed mar really intestinal.
13:01
A. Really until i am making in
13:04
english or less, but also spoke to spend the woods.
13:09
Barcelona ar na heagrán is luaithe is dócha.
13:12
Bhí mé ag labhairt. 3 barcelona i gcónaí mar bhí mé i mo chónaí
13:16
i mbarcelona ansin i was living in barcelona.
13:19
At that time. But never really.
13:21
Spoke but. Anglesey, the region.
13:23
You outside, what else? There, the answers that lot cad
13:27
eile atá againn anseo agus an freagra atá agam díobh nua.
13:31
I mo thuairimse, ar aon nós ar maidin tá a lán rudaí le fáil.
13:36
I suppose. You have the moment swift end of
13:39
his on sunday is dócha bíonn an nóiméad sin agus na hamanna sin
13:43
agat ó am go ham. A deireann tú?
13:46
Wow. Locka maith tá an.
13:48
T ádh dearg orm. Chun a bheith i mo chónaí anseo
13:51
i dtosach bhí rí livin ní. Chaithfidh 6.
13:54
A bheith ag baint leis an áit ina bhfuil tú i do chónaí but
13:58
even just. As you like.
14:01
Situation cúpla jab friends. Have the partner you.
14:04
Have seans go mbaineann 6 leis na cairde atá agat nó an post
14:09
atá agat nó. Do pháirtí your partner.
14:13
Aon rud mar sin intinn like that and that ansin le just going
14:17
again in the carr actually cúl. An saighdiúirí an bhfuil?
14:22
Get me point ina seic. So tá a fhios.
14:25
Agam go dtéann mé síos a lán tangent.
14:28
Difriúil ar Ghaeilge weekly. Know i was got a lot of changes,
14:31
anseo, but i. Think compared to the.
14:32
People would in fact the regional point anois tá mé go
14:35
maith ag. Filleadh ar ais ar.
14:37
An mbunphointe i gcónaí but we went on in the thing.
14:42
Was black air. Ansan is ea thuig muid go easley
14:46
christina tá 6 thart. Ar uair go leith nó uair. 10
14:49
nóiméad b'fhéidir and our Twitter fifteen.
14:52
Ós a bhfuil from scoil. And the black, i don't think
14:57
it's back Ireland ceapaim go bhfuil 6 le fáil.
15:00
In Éirinn budh grá. Dia a smaoineamh iontach a
15:02
bheadh ann dá mbeadh 6 in ann an méid is.
15:05
I don't know seans go bhfuil 6 ach ní cheapaim ealaín like
15:09
obair and sometimes want to let those things enter the country.
15:13
Ní ligean. Rialtas na hÉireann.
15:16
Is dócha do na rudaí sin. Teacht isteach.
15:19
Chuig na tíre. But we went in.
15:22
Black and white black books leat you're driving.
15:25
From saville to malaga, for example, mar shampla má tá tusa
15:30
ag tiomáint ó sibéal go malaga. An iarnróid na gcarabhat.
15:34
Foirm síos. Spots freespace 6 tá ceithre
15:37
spás saor agat you can. Put that right up a black?
15:40
Rights anseo. Meiriceá i did it in the níos
15:42
simplí version as well, rinne mé é sin sa leagan níos simplí
15:46
freisin, ach tá tusa in ann an. Ceithre spás idir síob inár
15:50
litir in your cart do chomhair. A chur le fáil ar black.
15:54
And say, i don't have a way to get and malaria the weekend and
15:58
it. Or i.
15:59
Can book on the species, and. In the car with so you're?
16:02
Driving, i don't know you and me, but you just got into.
16:06
Care and formally better. Than the bus as well de ghnáth.
16:09
Bíonn 6 beagáinín níos. Saoire ná an but.
16:12
Now i have a lot of differences back to.
16:14
You. Love with driver really well and
16:17
notes from people mix. Of you different people with?
16:20
Me. For people don't know the seans
16:22
maith go. Mbeidh mé ceathrar nó cúigear.
16:24
Nach bhfuil aithne acu. Ar a chéile.
16:28
And you got cranky nós eloy meter filter i found there seans
16:33
go bhfuil tú chun do bhean chéile nó do fhear céile is
16:37
dócha aithne. A chur orthu.
16:38
Ansin sa bhláth you. Stories and others ar the.
16:43
Recently, friends. They got of labour.
16:46
In the morning, sommer and. Labour bhfuil 6 different.
16:48
River the way back even. So fuair siad black.
16:51
Ar maidin b'fhéidir ní a chlog ar maidin go dtí an.
16:54
Tráth úd agus fuair siad bac air.
16:57
Le tiománaí difriúil. We were different river.
17:00
Ansin um thráthnóna. Ansin beidh seans bota them and
17:04
up talking about how things were better spend under franco.
17:08
Bhí an bheirt acu ag labhairt faoi.
17:10
You know an chaoi a raibh rudaí níos fearr sa Spáinn le franco
17:14
50 bliain ó shin, which is in commonly held view is féin in my
17:18
twenty percent of population. Have less believe that idir 20%
17:23
den daonra. Bhíonn siad ag creidiúnú.
17:25
I rud éigin cosúil leis sin, ach ní mórán daoine a lot of people,
17:30
but it just beidh seans in bottom and listen to.
17:33
Pro, franco reitric, yester journey.
17:36
Bhí orthu éisteacht. Le lán.
17:38
Pro, france reitric in. You know, bhí an spáinnis ar an
17:42
spáinnis. An spáinnis leis an gcanúint nó
17:46
i gcanúint chun blas and dlús anseo agus tá 6 sin gan dabht
17:50
mar an blas is deacra le tuiscint anseo Spáinn.
17:55
Is probably tharla. Spanish and the canary spanish
17:58
is. The spanish for that you but?
18:01
She was one of that, if not is atá an spáinnis anseo i
18:04
ndeisceart na spáinne mar cheann de na is dócha na cineál
18:09
spáinnis. Is deacra le tuiscint.
18:12
Nach bhfuil tugtha spanish in spain understand you anseo i
18:15
Meiriceá. Bhuel, that quite tricky such as
18:17
tuilleadh. Tá an canúint nó blas tá 6 níos
18:21
cosúla le canúint. Eile mar a deir actually.
18:23
An deacair le tuiscint go minic an republic.
18:25
Agus mar sin de that's a topic for a different day.
18:29
So. You can get different
18:30
characters, of course differences, but overall school
18:34
service. Forgot mealladh, for example,
18:37
dul go. Malaga is not what it ní.
18:38
Fiú é because of the busy one way but small town in which the
18:43
bushes would be good to from several.
18:45
You know, from there? Will you bpost?
18:47
Randa tá malaga tá. Granada cairde ba fear.
18:51
Ón bportaingéil ach sin é really má tá tú ag.
18:53
Dul go baile. If you going to town and?
18:56
Beach, which normally where you want to go?
18:58
On the weekend. Then it's a bit tricky, tá 6
19:01
beagán níos deacra sula black our.
19:03
Brilliant, if you don't. Have yourself mura.
19:05
Bhfuil carr agat féin. Because the way to pay to ina
19:09
jacky the over in our own. Normally de ghnáth tógann 6 níos
19:13
mó ná uair. An chloig.
19:15
Chun sroicheadh ar an. Áit a raibh tú.
19:18
Place. So anyway, we went on this place
19:21
call is. Leat christina an sunday táimid
19:23
go dtí an áit seo is cistine. I gceist tráchta dé.
19:26
I rith an lae agus chomh maith leis sin ag tiomáint ar ais
19:30
driving back and son san ní come.
19:32
Back especially eorpaigh. As sin and we'll sin seáin and
19:37
líon na gréine sunset golden or all that.
19:40
They would it liberates. Andalusia an.
19:43
Realize wow so lucky especially to live in.
19:45
This part of spain tá an t ádh orm chun a bheith i mo chónaí
19:49
san áit seo Spáinn agus leasanna Twitter simons.
19:52
Podcast. Bhí a lasadh.
19:54
A promotion the weekend. The spanish tours an bord pay.
19:58
You the podcast. In spanish tours, an bord ag íoc
20:02
airgid. Duit chun do you know is dócha
20:05
chun an cur chun cinn a dhéanamh ar son na spáinne.
20:09
Tú promóisean for spéise. Because of speaking with.
20:13
Acu i dtír. And people to stand, talk about
20:16
all of. My parents féin IM not all
20:18
Ireland crap loveland. Plans to back to say.
20:22
I like bíonn positive. And looking forward to whom
20:24
hartland few weeks, for example, tá mé ag tnúth go mór le dul ar.
20:27
Ais. Na hÉireann i gceann cúpla
20:29
seachtain i have negatively in alicante this you know what, you
20:34
know what you know, positive and amazing things that so, so many
20:39
things. Actually talking about it with
20:41
the driver on the way back. Bhí mé ag.
20:43
Labhairt beagáinín leis an tiománaí ar an slí.
20:46
Ar ais agus bhí seisean ag tabhairt amach faoi rudaí.
20:49
Sa cúpla rud sa Spáinn, she was given out of things spain and
20:52
realised what we actually to god and spain the job market
20:56
terrible. Má tá tú ag iarraidh post anseo
20:59
Spáinn. Uafásach compared Ireland and
21:01
the corruption. Span UM sure.
21:03
Compton Ireland as well. Tá a fhios agam go bhfuil
21:05
corruption. Againn ar ais in Éirinn.
21:07
But not in a. Level here.
21:08
In spain, the. Tools, for example, the.
21:10
Woman in Ireland given out of the tolls on social media the
21:14
weekend three fifty. Or to Ireland three 50 as na
21:17
tolls thiar an Spáinn an tuirse forty euro.
21:20
Specially north country. Go háirithe i dtuaisceart na
21:22
tíre. So let us positive.
21:24
Negative, any one of? The other, just like the
21:27
positive and. Talk about.
21:28
The place where i? Live is maith.
21:29
Liom bheith dearfach. Agus labhairt go maith faoi.
21:32
A bhuel an áit a bhfuil mé i mo chónaí nó na háiteanna cóngarach
21:36
dom. Place is close to me about the
21:38
same in agus rinne back from. Ireland for a few.
21:41
Weeks beidh mé ag déanamh díreach an rud céanna agus mise
21:44
in Éirinn. Ag labhairt.
21:46
Le duine de i mbád nó i. Mbealach dearfach.
21:49
Speaking in a positive way about Ireland when back in a few weeks
21:52
mór positivity let. The.
21:54
Rest haven out in. The grateful for what we do
21:57
have. A bheith buíoch as na rudaí atá
21:59
againn because given out get away you know ag tabhairt amach
22:03
faoi rudaí. Níl tú chun sracadh ar aon áit
22:05
maith aon áit mhaith sa saol as sin.
22:09
Way ar aon nós. Yeah west.
22:12
Thinking about the cn haven map and look at is from the west and
22:18
the coastline, especially this time of year an t am seo den
22:21
bhliain during the summer i rith an taire so.
22:23
That they seventh, eighty. Forty forty one 37. 30 a. 8 39.
22:29
Cathracha cathracha 1. Anseo is a mhill an script.
22:34
Sin fort bhí terry an have the water agus an t uisce a bheith
22:37
agat agus tá 6. B'fhéidir 30 céim celsius iad so
22:41
iad i and everybody years was almost every weekend every
22:44
second weekend gach. Ábhar deireadh seachtaine ní.
22:47
Rialtas well snasta apply this side of analysis you the other
22:51
side hard. Malaga, mar bia all kind of
22:54
areas and coster qq tuirsí. Ina háit ansin ar an gcósta atá
22:59
lán turasóirí ann ansin faoi leat féachaint aige a as i said
23:04
ID like to find out ní maith liom ag tabhairt amach is amach
23:07
a fháil mar beidh amulets. Kip or just for turas.
23:11
Bhuel is mór turas áit place. There as well fíor.
23:14
Áiteanna spáinneacha atá ansin freisin.
23:18
An gas fada i like one stormy líne as and like dúinn 3 days
23:21
and just bíonn an pointe san miguel for the weekend.
23:24
You're walking round mar baytown and having the english brexit.
23:28
Rud absolutely, that's brilliant, you know people.
23:32
That they want. Ba cheart go mbeadh gach duine
23:34
in ann. Cad a bhfuil siad ag iarraidh.
23:37
Déanamh a dhéanamh. D'fhéadfaí is well.
23:40
Positioned just in all that's nonsense i personally.
23:43
Prefer the more i. Suppose ollscoil, you know?
23:46
Mount prospect that. Really change much?
23:48
Of years ag dul go. Háiteanna nach bhfuil athrú mór
23:52
ann. Le blianta anuas áiteanna nach
23:55
bhfuil mórán. Turasóirí.
23:57
Áiteanna you know mar shampla inné inné dhá lá ó shin.
24:00
Nach raibh 6 two. Days ago, i don't think the full
24:03
day apart from the english speaking to your friends.
24:06
Don't think and single. Word of not just english, but he
24:09
won spanish all day in the place, went in the ceapaim.
24:13
Gur. Chuala mé aon fhocal nach raibh
24:16
spáinnis an lá ar fad. So look at maps go suthain.
24:21
Caret an turas an fhada little town probably.
24:25
Better than the cities in the west, kerry specially very well.
24:29
At key tá siad an cúl ach ansin na ballaí timpeall ar son nó
24:33
cara iad as an fanann 0 glanad deona coinníoll le frontera an
24:38
méid sin baile agus tá tú in ann dul ansin sa chomhar i ngeall ar
24:41
an gcarr. Easy sceite páirc up the.
24:44
Bet you got down. You got great place.
24:46
Tá áiteanna iontacha agat an oiread sin léigh one specified.
24:50
Place this one. Very close place strip anywhere
24:54
and you'll get good food. Is féidir leat.
24:56
Stopadh in áit ansin beidh tú in ann bia maith a.
24:59
Fháil veep an saor ag shortly compared to Ireland.
25:03
From place when. I was present that would people
25:06
were. Making money daoine anseo níl 6
25:08
tuilleadh a lán. Airgid so probably.
25:10
Workout the same, but if you come.
25:12
Here in. Half is mó, tá tú ag teacht
25:14
anseo. Ar laethanta.
25:15
Saoire, that's beyond. That is quite paradise.
25:18
As home yesterday we sat down. For us big need to.
25:23
Different tapa suas full by the end.
25:24
The two bears. Sixteen euro each the final
25:27
bill. €16 gach. Duine an bille deireanach so.
25:33
It's be able to do that. Be able to.
25:35
Go out west westward portal, chuig.
25:37
Na portaingéile. And punt dom bia is leanaí a is
25:41
cistine an áit a raibh muid inné all these places.
25:45
Parking tá carr go from the better say the local arts.
25:49
Hill na tránna an. Áitiúla daoine áitiúla.
25:53
Seachas muid i. Bhfabhar west locals, but.
25:56
I like to thank. All we all still.
25:59
Speak the language. Their freisin like the.
26:01
Culture and like living here is maith lena bheith inár gcónaí
26:04
anseo. Tá an teanga againn agus mar sin
26:06
de. And we spend as much as
26:09
possible. Suppose that being.
26:11
Irish breeze brand cosúil le bheith éireannaigh thar.
26:14
Lear nó na breatnaigh thar lear bhen spanish view of the same.
26:21
With you. Is dócha i súile na spáinnigh,
26:24
bheadh muid agus na Breataine mar an gcéanna.
26:27
So thats why he said it like that.
26:29
Make sure not do that and aigéan know smál stuff like not will
26:36
speak english or not. Speak it out because it is fearr
26:39
and whatever. But aon rud cosúil leis sin.
26:43
But. Yeah i gceist bhí na.
26:46
Grianghraif, look around where this.
26:48
Is what so cool. About the good, the places and.
26:51
In the age of hers. And you know, irish says tourism
26:56
an mhór. You, barcelona, yorkville
26:59
próiseas. Happening there and different
27:02
views, and. Not fully surely does project.
27:05
Níl a fhios. Agam really na hagóidí sin ceart
27:07
ar na sean whelan tá a fhios agam agus tuigim cén.
27:10
Fáth a bhfuil siad ar siúl. But.
27:14
I guess it looks and think well looked spent the maps spain
27:17
barcelona, york abita the connerys that such small places
27:21
in. Compared to the rest.
27:22
Of spain áiteanna and yoga atá iontu i gcomparáid leis an gcuid
27:27
eile den Spáinn. I can't encourage people now.
27:30
Ní féidir liom an áit seo a mholadh an iomarca is dócha i
27:34
can't recommend representation of you want to come holy space.
27:38
You don't want to do the normal kind of.
27:40
It suppose turas placer malartóir mbliana sa bars over
27:45
and if. You pay s brilliance.
27:46
If you want more to suppose, authentic experience.
27:49
Tá tú ag iarraidh fíor thaithí fíor.
27:52
Thaithí na spáinne. A bheith agat.
27:54
Ceann recommend flynn in. Faro sa bhéal.
27:57
S even if you listen from u. I think there's a few.
28:00
Weeks from it teif ceapaim go bhfuil b'fhéidir.
28:03
Cúpla eitilt. Ón Ríocht Aontaithe a thomhas i
28:06
might be right, but that seans nach bhfuil.
28:08
An ceart agam. Faoi sin, but even land leibhéal
28:10
lots. Of light from everywhere.
28:12
You in Ireland, you can fly from cork, dublin.
28:17
Cuirtear dublin or. You can fly to faró, just cross
28:20
the border díreach. Trasna an sárán from.
28:24
Fear. Mé nach, sean dublin, cork and
28:27
belfast, béal feirste nach. Ar.
28:30
Aerfort na sionna ansin. Baile Átha Cliath, Corcaigh agus
28:34
uimhir. Person in flight fear ó at some
28:36
point in the week am éigin. I rith na seachtaine faighte
28:39
flower sa bhéaloideas and rent a car.
28:42
Only got. Much thirty euro dé ar son €30.
28:46
In aghaidh an lae. Drop down to the house?
28:48
And a half. Uair go leith even.
28:49
Less. Idir níos lú ansin chun ionsaí.
28:52
Donnery but. Which which pueblo which the
28:56
towns a stopann stop in any of them on the.
28:58
Way to get bricfeast. Stop in any of them on the.
29:01
Cost of hers. Uaim, sioux creek.
29:03
Live stuff it say. Tá tú in ann rudaí a fhágáil
29:06
ansin. Tá 6 sábháilte pictiúr ainm.
29:08
Beartas it down have. Been have some local food that
29:13
the local. If you.
29:14
Spanish or if they? Have a bit of english, lot of
29:16
them proven seans maith nach mbeidh béarla ag lán.
29:19
Acu go bhfuil siad agat cad is brí?
29:22
City sa 10 may seans go bhfuil 6.
29:26
Mar an. Chathair is fearr.
29:27
Sa Spáinn nó ceann sna. Cathracha is fearr.
29:30
Sa Spáinn. And it's just read experience.
29:33
You don't have the. Hype, tours and other places.
29:35
Níl a lán tosaíocht cosúil áiteanna eile.
29:38
I cum, september, october. É barúil summits but definitely
29:42
an june. Was perfect an aimsir foirfe
29:45
about you that you b'fhéidir beagáinín ró the.
29:48
An t am seo den bhliain. It's not that expensive.
29:54
You be able to find commendation pepper the other places.
29:57
Beidh tú in ann lóistín a fháil níos saoire ná háiteanna.
30:00
Eile i can't. Recommend you if that's what you
30:03
want. Really, a.
30:04
Movement that the weekend? Really look at maps elk places
30:08
in western and. Southern westerly western.
30:11
Andalusia agus o big as well as that place not an cód is
30:14
áiteanna nach bhfuil ar an gcósta on the other side of.
30:18
Analysing granada 1 cordoba. As well go over almeria friends
30:23
went on holidays almeria tá cara agam agus.
30:26
Chuaigh 6 ar laethanta saoire. Gall maria anuraidh last year
30:30
and we said was unbelievably amazing.
30:32
Florence western feed them out. Here.
30:35
It's such an amazing province and this pack as response to
30:39
visit analyze. That.
30:40
Is now, but. It.
30:42
Really is, and so many faces on again.
30:45
If you in barcelona. Yorker.
30:47
Gcontae ról mar gonta. Whatever, what the other was the
30:52
other. Place in ísle people.
30:54
To rental. Faidhbe nó bother answer people
30:56
that it would allow that mór ceapaim nuair atá mé níos sine,
31:00
bainfidh mé níos mó taitneamh as sin.
31:02
But if you're looking for má tá tú experience.
31:05
That's hasal. In our way smál.
31:08
Airport easy to get. Around.
31:10
Keeper letters, and they say you see further.
31:15
Cumann in the way chosen to. Visit her, place it or.
31:19
Stepney tríd, new jersey. Bhuel den bearsa gan dabht tá i
31:23
bhfad níos mó meas ag daoine anseo daoine.
31:26
Áitiúla ar turasóirí ná. Mar atá i mar slóna ippn i mo.
31:30
Thuairimse. A somers lived in both places,
31:33
mar dhuine. Atá tar éis a.
31:34
Bheith i mo chónaí sa dá áit. I can't recommend coming up
31:39
with. Key to the city's butler go.
31:42
To the towns kind like, you know, it's kind of Ireland that
31:45
you want really must be going around the buses trains cosúil
31:49
le Éire. Má tá tú in Éirinn, níl tú chun
31:51
mórán fheiceáil ar na busanna agus ar na traenacha dhíol sí
31:55
dublin 2000. Dlí le dlí deireann.
31:57
Ireland maybe on those. Powers.
32:00
But if you care to be able to clifton be able to.
32:04
Keep sb a bhfuil buntreoir in these places.
32:07
That really served. Sometimes brilliance by public
32:09
transport new hudson seo nach bhfuil nascanna iontacha.
32:13
Iompar poiblí acu so. I can't recommend of cumann
32:18
here, and. Expenditure to say you.
32:22
To lancia florence and go to the town up and down the cost.
32:26
For real experience for. Againn leis bain as money is
32:30
time. For a lot of.
32:30
People lán daoine atá. Airgead deacair.
32:33
To be able to find a little town.
32:36
Cosplayer, specially. Come out the season.
32:39
Go háirithe má théann tú ansin taobh amuigh den piceno a lot of
32:43
spanish only la in agus. In september, october the cd.
32:46
Is ionas to cúl as in not women of you.
32:50
Níl 6. Chomh te.
32:51
Sin tugann an halla is these places chun dul ar.
32:53
Laethanta but. Still twenty twenty.
32:55
Five degrees, september october, may, june even perfect.
32:59
Montego so. Anybody has any questions?
33:02
And on all. This is the wind.
33:03
In especially advertisement and your space.
33:06
Níl a fhios agam cén chaoi. A bhfuil 6 seo tar éis éirí.
33:10
Mar advertisement mar fógra le haghaidh andalusia but an Spáinn
33:16
but i have any. Questions you look foundation
33:19
somers go advice to the message on.
33:21
Instagram siad message on. Email is féidir leat.
33:25
Teachtaireacht a sheoladh tuigim ar instagram.
33:27
Ríomhphost a sheoladh chugam Liam ponc learn irish online.
33:31
At gmail com the instagram learn irish online mórán happy to
33:34
help. People as well cause of people
33:36
have the same experience lxp reference.
33:39
Tá mo thaithí. Beagán difriúil as some.
33:41
Living in Éirinn nó an people from here.
33:43
That's one thing, but. You know people from here sin
33:46
ceann de na rudaí is fearr. Maidir le aithne.
33:48
A chur ar dhaoine. Anseo is in place.
33:52
Recommend this on. The proper real places.
33:54
You know, bhíonn ag moladh áiteanna duit agus.
33:58
Bíonn siad, b'fhéidir b'fhéidir. Ag dul leat.
34:01
Faoin áit a. Raibh 6 seo an.
34:02
Fíor thaithí seo beidh. Bia iontach an.
34:06
Staid food thiar. Ansan but.
34:10
Even freastal is better than. Kicks, sin an letters.
34:14
Owner. Cén cluas ceapaim sin an focal
34:17
uaireanta tá 6 níos deacra dom sampla to.
34:19
Think of the frames in english rather than irish speaking irish
34:23
spanish now has been mé ag labhairt.
34:25
An méid sin spáinnise agus an méid sin Gaeilge na laethanta
34:29
seo but yet click click lucy. An raibh 6 ráite?
34:34
Go raibh everything outlined. Ever make the most of you can't
34:38
recommend you and the grateful to live here an bhuíoch chun a
34:41
bheith i mo chónaí anseo and that's not even crosta in.
34:45
Bord portal in the. Office will.
34:47
Only be very hurt. You sure places that turas you
34:51
there was you still get. Experience venice and to have me
34:56
by the in. Albufeira or bhí an mhór ann
34:59
fear over? So that's it sin é.
35:03
Raibh 1000 maith agaibh as a bheith ag.
35:04
Éisteacht leis an bpodchraoladh big thank you for listening to
35:07
the. Podcast really hope you enjoy
35:09
it. I really got.
35:10
You continue to listen listening to the.
35:12
Week in the future tá súil agam. Agus tá mé ag súil go mbeidh
35:16
sibh ag. Éisteacht le Gaeilge weekly sa
35:18
todhchaí as always. Looks mar stop available on the
35:20
membership. Patrún agam fós leis learn
35:22
irish. Online i bhfad níos mó rudaí le
35:25
fáil a fháil ar patreon buckeyes next week.
35:28
Thank you to one hundred four go raibh 1000 maith.
35:31
Agaibh as éisteacht le. Heagrán 100 is a. 4.
35:34
Slán agus beannacht. Beidh an godless.
35:50
Déan.