Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / La laguna del río dorado - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:00Speaker 1: La Laguna del Río Dorado
- 0:09Speaker 2: Hombre, la Laguna del Río Dorado se llama este cuento, bicho,
- 0:12Speaker 2: y es muy bonito. Cuento que me lo palabearon como
- 0:15Speaker 2: auténtico allá en la costa atlántica donde estuve trabajando. Pero bueno,
- 0:20Speaker 2: déjenme contarles desde el principio... esto sucedió allá en la
- 0:35Speaker 2: costa en plena montaña entre los límites de Matagalpa con
- 0:38Speaker 2: Blufil ahí se había quedado viviendo Nemesio Martínez él había
- 0:44Speaker 2: sido hulero llegó a la costa cortando palos de hule
- 0:48Speaker 2: pero le gustó aquella tierra y ahí vivía y ahí
- 0:52Speaker 2: se quedó hasta que se hizo viejo se juntó con
- 0:55Speaker 2: la mujer que quería y vivía en aquel ranchito le
- 0:58Speaker 2: gustó mucho el paisaje su ranchito su río y una
- 1:04Speaker 2: laguna que tenía cerquita. Los enormes árboles y el canto
- 1:07Speaker 2: de los pájaros lo dejaron como hechizado de aquel lugar.
- 1:11Speaker 2: Ahí vivió largos años hasta que se hizo viejo, anciano,
- 1:15Speaker 2: pero fuerte. Bien fuerte y bien conservado.
- 1:21Speaker 3: Nemesio, fíjate que el otro día en la venta y
- 1:25Speaker 3: fulgencio estaban diciendo que vos nunca has trabajado, que tenés
- 1:30Speaker 3: años de vivir sin trabajar.
- 1:32Speaker 4: Ajá, y no es cierto, pues. Yo desde que dejé
- 1:35Speaker 4: de buscar leche de hule nunca más he vuelto a
- 1:38Speaker 4: trabajar para Nailen.
- 1:40Speaker 3: Bueno, pero trabajas aquí en la casa. Pero
- 1:43Speaker 4: no le trabajo a Nailen. Y ellos a lo que
- 1:46Speaker 4: se refieren es a eso, a que yo tengo años
- 1:50Speaker 4: de no trabajar para ningún patrón. Y eso es verdad.
- 1:55Speaker 3: Nemesio. ¿Qué? Sí, y yo también me pregunto cómo hemos
- 2:00Speaker 3: hecho para vivir. Cada que tenemos alguna dificultad, vos te
- 2:06Speaker 3: apareces con una o dos monedotas de oro.¿ De dónde
- 2:11Speaker 3: coges tanta moneda, Nemesio? Ya
- 2:15Speaker 4: te he dicho, emeraldad, que ni vos podés saberlo.
- 2:21Speaker 3: Y cuál es el misterio, Nemesio? Me
- 2:24Speaker 4: podés dar vuelta.
- 2:25Speaker 3: Alguna botija que sacaste?
- 2:30Speaker 4: No preguntes, Miranda, solo fíjate en esto. Cuando en la
- 2:35Speaker 4: casa no hay maíz, ni manteca, gas, ni puro frijol.
- 2:41Speaker 4: O cuando necesitas comprar ropa, yo salgo y te traigo todo.¿
- 2:47Speaker 4: Es cierto o es mentira? Es cierto, es
- 2:49Speaker 3: cierto.
- 2:51Speaker 4: Entonces no te quejes, no te quejes. Por lo demás,
- 2:55Speaker 4: deja que la gente hable lo que hable.
- 2:58Speaker 3: Y sabes lo que dicen, Nemesio?
- 3:00Speaker 4: No, ni me interesa.
- 3:01Speaker 3: Pues te lo voy a decir. Dicen que vos tenés
- 3:04Speaker 3: pauto con el diablo. Que en la laguna del río
- 3:08Speaker 3: Dorado vos hiciste el pauto.
- 3:10Speaker 5: Y
- 3:11Speaker 3: que por eso siempre tenés todo sin trabajar
- 3:15Speaker 4: Está bien, Geberanda. Deja los que hablen. Deja los que hablen.
- 3:21Speaker 4: Las palabras no matan. Deja los que hablen.
- 3:29Speaker 2: Yo le voy a decir una cosa. La gente hablaba
- 3:36Speaker 2: todo aquello y por algo lo hablaba. Cuando la gente habla,
- 3:40Speaker 2: algo hay. Algo hay. No uno, sino muchos habían visto
- 3:46Speaker 2: algunas de aquellas monedas de oro que vendía don Nemesio
- 3:49Speaker 2: al comerciante en oro pompilio guardado que vivía en el
- 3:53Speaker 2: pueblo vecino. Generalmente los primeros sábados de cada mes, don
- 3:58Speaker 2: Demesio le decía a su mujer
- 4:00Speaker 4: En verdad, voy pa'l pueblo, tengo que ir a vender
- 4:04Speaker 4: un orito Voyendo a Pompilio,¿ qué querés que te traiga?
- 4:10Speaker 3: Bueno, pues lo de siempre, niño, tres provisiones pa' la
- 4:14Speaker 3: casa
- 4:16Speaker 4: No querés que te compre un justán?
- 4:18Speaker 3: Todavía está bueno el que tengo.
- 4:20Speaker 4: Y el calzón que te traje hace seis meses?
- 4:22Speaker 3: Pues como es de manta ha aguantado bastante. Está bien.
- 4:26Speaker 4: Pero antes de irme, emeraldada, dame una mejoral. Que ayer
- 4:30Speaker 4: me tocó bañarme en la laguna y ando
- 4:33Speaker 3: Es que la luna está tierna.¿ Para qué te bañaste?
- 4:35Speaker 4: Y ando así como medio resfriado, ¿eh? Apurate que ya
- 4:39Speaker 4: me voy. Traté la mejoral. Apurate. quiero decirles que también
- 4:55Speaker 4: no era uno sino varios los que estaban intrigados con
- 4:59Speaker 4: el oro que sacaba Nemesio hasta lo habían vigiado y
- 5:01Speaker 4: todo sabían que él se bañaba en la laguna del
- 5:03Speaker 4: río dorado los días viernes
- 5:22Speaker 2: Pero el primer viernes de cada mes. Y era entonces
- 5:25Speaker 2: cuando sacaba aquellas enormes monedas que lo habían hecho vivir
- 5:28Speaker 2: sin trabajar todo el tiempo. Uno de los que más
- 5:33Speaker 2: ganas le tenía las monedas de la laguna era Clementino.
- 5:37Speaker 2: Un indio joven que le había dicho a su mujer.
- 5:39Speaker 6: Mira Florencia, yo te aseguro que un día de estos
- 5:41Speaker 6: saco yo mi monedita de la laguna. Pero ¿cómo
- 5:44Speaker 7: Ya está? Y ahí solo sacó el viejo Nemesio porque
- 5:47Speaker 7: es impautado.
- 5:48Speaker 6: No, me andé creyendo en cuentos.
- 5:50Speaker 7: No, si tiene pauta con el diablo.
- 5:52Speaker 6: No, hombre. ¿Qué? Yo lo he vigiado bien, hombre. Y
- 5:57Speaker 6: lo que pasa es que él conoce el lugar antes
- 6:00Speaker 6: de donde están esas monedas y él es buen bañador. Ajá.
- 6:04Speaker 6: Y con solo ser buen bañador se pueden sacar las monedas, vos.
- 6:07Speaker 6: Pues claro, pues siendo buen bañador y buscando lora, pues,
- 6:10Speaker 6: para sacarlas, pues, ya hay. Ajá. Don Nemesio la saca
- 6:14Speaker 6: los primeros viernes cada mes en las horas de la noche.¿
- 6:17Speaker 6: Y vos cómo sabes, ah? Bueno, pues yo lo vi ayer. Ah. Ajá.¿
- 6:23Speaker 6: Vieras el costalito de monedas que sacó?¿ De veras? Ajá.¿
- 6:27Speaker 6: Y las anda vendiendo allá donde Pompilio guardado? Don Carajada. Ay,
- 6:33Speaker 6: con razón no trabaja, don Nemesio. Claro.¿ Quién te hace rico, mamita?¿
- 6:39Speaker 6: Quién te mantiene el pico? Ajá. Yo tampoco trabajaría si
- 6:44Speaker 6: pudiera sacar las monedas de la laguna. Ah.¿ Y por
- 6:48Speaker 6: qué no tantea, Clementino, ah? Pues es que no he
- 6:50Speaker 6: tanteado porque todavía no le he hablado a un emedio. Ah.
- 6:54Speaker 6: Él es el dueño de la laguna. Ajá. La laguna
- 6:57Speaker 6: es chiquita, pero ahí está dentro de su potrero.¿ Eso sí?
- 7:00Speaker 6: Solo él puede sacar las monedas. Bueno
- 7:03Speaker 7: Y entonces cómo es que decís que un día de
- 7:05Speaker 7: esto vas a sacar tus monedas?
- 7:07Speaker 6: Bueno, es que yo pienso proponerle un arreglo a un emedio.
- 7:10Speaker 6: A ver cuál. Bueno... Yo me voy a bañar en
- 7:14Speaker 6: la laguna, pero con el permiso del dueño. Ajá. Ah, no,
- 7:17Speaker 6: eso sí. ¿Qué? Porque te voy a decir una cosa,
- 7:19Speaker 6: a ver. Flores. ¿Qué? Yo soy pobre, pero honrada. No, sí, sí,
- 7:23Speaker 6: lo sé. Las cosas claras son más bonitas, Florencia. ¿Verdad? Claro.
- 7:30Speaker 6: Así es que yo voy a hablar con él. Sí.
- 7:32Speaker 6: Hoy mismo. Voy a hablar con él.
- 7:45Speaker 5: Por
- 7:48Speaker 4: qué
- 7:48Speaker 6: se ríe
- 7:48Speaker 4: Mira, Clementino, yo sé que sos muy buen bañador, pero
- 7:53Speaker 4: no podés sacar monedas de ahí.
- 7:56Speaker 6: Bueno,¿ y si pruebo, don Neme?¿ Por qué no me
- 7:59Speaker 6: dejas probar?
- 8:00Speaker 4: Yo no tengo ningún inconveniente en dejarte. Pero te quiero
- 8:05Speaker 4: decir una cosa.
- 8:06Speaker 6: Qué cosa?
- 8:07Speaker 4: La ambición, la sed desmedida por el oro es mala,
- 8:12Speaker 4: muy mala.
- 8:12Speaker 6: Ya lo sé, don Nemo, ya lo sé, hombre. Y
- 8:16Speaker 6: yo solo quiero sacar alguna monedita, hombre.
- 8:21Speaker 4: Si vas con la intención de hacerte rico, no sacas nada.
- 8:25Speaker 6: No, qué árboles. Que no me pierda cuidado ni medio, hombre.
- 8:30Speaker 6: No que voy a andar pensando yo, no. Pero oígame,
- 8:34Speaker 6: yo quería hacer un arreglo con usted. Darle algo a
- 8:38Speaker 6: cambio que me permita bañarme en su laguna.
- 8:41Speaker 4: No hay necesidad de que me des nada, Clementino. De
- 8:44Speaker 6: verdad, ¿eh?
- 8:45Speaker 4: Si querés, nos bañamos juntos el primer viernes del otro mes.¿
- 8:50Speaker 6: De verdad, eh?
- 8:51Speaker 4: Sí. Toda la laguna está llena de monedas.
- 8:55Speaker 6: Pues estoy yo solito bañándolo.
- 8:57Speaker 4: Sí, nada más que con tu pantalón puesto. Pero ya
- 9:00Speaker 4: te dije... Si pensás hacerte rico, no sacas nada. Nada.
- 9:06Speaker 6: No, ni medio día. Ya se lo dije, hombre. Lo
- 9:09Speaker 6: que tengo es pura curiosidad.
- 9:11Speaker 4: Solo
- 9:12Speaker 6: quiero saber cómo son esas monedas que usted saca. Es esto.
- 9:16Speaker 6: Pura curiosidad.
- 9:17Speaker 4: Está bien, Clementino. Cuidado te pasa lo de las mujeres
- 9:20Speaker 4: por curiosas.
- 9:21Speaker 6: No,
- 9:22Speaker 4: no
- 9:22Speaker 6: Qué va? ¿Qué?
- 9:23Speaker 4: Entonces vení a verme el primer viernes del mes entrante
- 9:27Speaker 6: Bueno.
- 9:27Speaker 4: Te espero, Clementino.
- 9:28Speaker 6: Espéreme, don
- 9:29Speaker 4: Emelio. Te espero.
- 9:30Speaker 6: Espéreme.
- 9:43Speaker 2: Y empezaron a pasar los días, uno, otro y otro.
- 9:49Speaker 2: El calendario empezó a ponerse flaco, flaco, flaco. Una semana,
- 9:56Speaker 2: otra y otra. Y por fin llegó el primer viernes
- 9:59Speaker 2: del siguiente mes y Clementino estuvo listo a la hora convenida.
- 10:04Speaker 2: Fue y regresó alegrísimo de su mujer trayendo una enorme
- 10:07Speaker 2: y reluciente moneda de oro. ¡Shh!
- 10:10Speaker 7: SANTÍSIMA VIRGEN! Cuéntate,
- 10:13Speaker 6: te va la
- 10:13Speaker 7: campanilla
- 10:14Speaker 6: hoy
- 10:14Speaker 7: Oye,¿ y por qué no trajiste más, Clementino? Ya vas, ve.
- 10:16Speaker 6: Con diez monedas de estas,¡ los hacemos cinco! Muchacha, tranquila, cabeza. ¿Qué?¿
- 10:22Speaker 6: Qué vos? Eh, chocho, que a lagartas esperaste. Paciencia, Florencia, paciencia.
- 10:28Speaker 6: Ahora ya sé cómo, ya sé, ya agarré
- 10:30Speaker 4: la onda
- 10:31Speaker 6: como dicen,
- 10:32Speaker 4: cuando hay que
- 10:32Speaker 6: sacar las monedas, ya sé cuándo hay que. Pero vamos
- 10:35Speaker 6: a ser los ricos, pero tené paciencia. De eso te
- 10:38Speaker 6: lo aseguro.¡ Vamos a ser ricos!
- 11:08Speaker 4: Clementino sacó una moneda. Este es hora que la ambición
- 11:15Speaker 4: lo está matando. Todo es que el hombre tocó el
- 11:20Speaker 4: oro para que se arruine. Bien dicen que el oro
- 11:24Speaker 4: es la perdición del hombre. Bueno, yo le advertí todo.
- 11:30Speaker 4: Es cosa de él. Cosa de él.
- 11:44Speaker 6: Mirá, Florencia. Florencia.
- 11:46Speaker 7: Qué es, vos?
- 11:47Speaker 6: Pasado mañana,¿ sabes qué día es? Adivina. Bueno, es viernes, vos. Pero,¿
- 11:53Speaker 6: qué clase de viernes? Pues no es viernes de dolores. Ay, va, vos,
- 11:58Speaker 6: esa mujer. Tres más días más, va. Vos has pasado
- 12:01Speaker 6: mañana y es el primer viernes del mes, hombre. Vamos
- 12:03Speaker 6: a ir a bañar a la laguna.
- 12:05Speaker 7: ¿Sí? Óyeme,
- 12:06Speaker 6: pero
- 12:07Speaker 7: don Nemesio también
- 12:08Speaker 6: va a ir, ¿verdad? No, ya hablé con él. No
- 12:10Speaker 6: va a ir. Dice que este mes no necesita nada. No,
- 12:13Speaker 6: no va a ir, no. Viejo más baboso.¿ De qué?
- 12:17Speaker 6: Si yo fuera el dueño de la laguna... ¿Qué? No
- 12:19Speaker 6: perdería ningún viernes. Claro. Qué viejo más baboso, ¿verdad? Entonces
- 12:24Speaker 6: vamos a ir, Clementino. Sí, Florencia. Alistate un zurrón. Sí. ¿Verdad?
- 12:29Speaker 6: Un zurrón grande para echar el montón de monedas que
- 12:31Speaker 6: voy a sacar. ¡Ah! Mejor dos zurrones. ¿Dos? Sí, claro, dos. Sí, sí,
- 12:35Speaker 6: que solo se zambulle uno y ahí está el montón
- 12:37Speaker 6: de monedas. Eso es. Vas a ver, vas a ver.
- 12:53Speaker 2: La noche del viernes, Clementino y su mujer estaban en
- 12:56Speaker 2: la laguna del río Dorado. Clementino no quería perder tiempo.
- 13:02Speaker 2: Rápidamente se quitó la ropa y empezó a bañarse en
- 13:04Speaker 2: una poza como quien busca pescado.
- 13:10Speaker 8: ¡Ay, Santísima Virgen! Cada zambullida de Clementino me parece que
- 13:15Speaker 8: no va a salir. ¡Ay, que no le pase nada,
- 13:17Speaker 8: Dios mío! Yo le tengo miedo a esta laguna.
- 13:21Speaker 6: Sí. Mirá, Germitina. ¿Ah? Mirá. ¿Qué? Traigo la mano llena
- 13:27Speaker 6: de monedas. ¡Ah! Mirá. Bajé el surrón, hombre. ¿Qué? Pronto, pronto. Sí.
- 13:35Speaker 5: Y ahora voy a
- 13:36Speaker 4: otra
- 13:36Speaker 6: vuelta hoy. A ver. El fondo de la laguna está
- 13:38Speaker 6: lleno de monedas. Voy a bañarlo otra vuelta hoy.
- 13:52Speaker 2: Clementino estaba alegrísimo. Ni oíba ni sentía. Estaba desorbitado sacando
- 13:58Speaker 2: monedas y monedas y monedas. Y el zurrón estaba por
- 14:02Speaker 2: la mitad y eran monedotas de oro puro. Calcularon que
- 14:06Speaker 2: si seguían sacando más monedas, no iban a poder con
- 14:09Speaker 2: el peso del zurrón.
- 14:12Speaker 7: Mejor vámonos ya, Clementino. Y el zurrón pesa demasiado. Vámonos
- 14:17Speaker 7: a contar las monedas a la casa. Ya
- 14:19Speaker 6: sabía yo que me iba a hacer rico. Y te
- 14:21Speaker 6: lo dije, Florencia, ya somos ricos, ya somos ricos. Ahora
- 14:25Speaker 6: yo voy a ser como...
- 14:27Speaker 7: Cómo vas a ser vos?
- 14:28Speaker 6: A ver, adiviná.
- 14:30Speaker 7: Pues... Como don Clementino,
- 14:33Speaker 6: ¿verdad? Ya hasta aquí un día dije algo bueno.
- 14:36Speaker 7: Y yo cómo voy a ser vos? Pues vos
- 14:38Speaker 6: tal vez sigues siendo Florencia, porque quién sabe,
- 14:40Speaker 7: ¿verdad? No, no me fregues. Yo voy a ser doña Florencia,
- 14:44Speaker 7: voy a ser
- 14:44Speaker 6: yo. Está bueno.¿ Qué te parece, ah? Ay, Dios mío. Bueno,
- 14:50Speaker 6: pues ya y carguemos el zurrón Carguémoslo, pues Metámosle este
- 14:54Speaker 6: palo aquí, ¿ves?
- 14:54Speaker 4: Sí
- 14:54Speaker 6: A ver, allá, por aquí, aquí Ajá, ya Aquí Vos
- 14:58Speaker 6: agarra
- 14:59Speaker 5: un lado y yo el
- 15:00Speaker 6: otro Vamos, a ver, a ver Hágale fuerza, hágale fuerza Ay, pesa,
- 15:04Speaker 6: pesa Claro, pues ya es puro, ¿no? Vamos, Violin, que
- 15:07Speaker 6: vamos Ay, chocho
- 15:09Speaker 7: que pesa vos, ¿eh? Y
- 15:13Speaker 2: empezaron a caminar en dirección a su casa Hasta que
- 15:17Speaker 2: se pandeaban sosteniendo aquel enorme peso Medio zurrón lleno de
- 15:22Speaker 2: monedotas de oro. Hombre, pero estaba sucediendo algo raro. Algo
- 15:28Speaker 2: muy raro.
- 15:28Speaker 7: Clementino,¿ no sentís como menos pesado el zurrón
- 15:35Speaker 6: Como que sí, pues, y ay.¿ Menos pesado? Y poco
- 15:37Speaker 6: a poco el zurrón como que se ha hecho menos pesado,
- 15:40Speaker 6: es cierto.¿ Qué será, será?
- 15:43Speaker 7: Qué será,
- 15:44Speaker 6: bueno
- 15:45Speaker 6: No pesa tanto como cuando lo comenzamos a cargar, ¿verdad?
- 15:48Speaker 6: De verdad.¿ Qué será?¿ Qué será?¿ Qué será? Hombre, no
- 15:55Speaker 6: hablemos tonteras y digamos. Vamos a contar las monedas a
- 15:58Speaker 6: la casa. Digamos.¿ Qué será?
- 16:25Speaker 2: Llegaron a la casa y francamente el zurrón ya no
- 16:29Speaker 2: pesaba casi nada. Aquello los traiba extrañados. Pusieron el zurrón
- 16:35Speaker 2: en el suelo, alumbraron con un candil para ver las
- 16:37Speaker 2: monedas y... ¿Clementino
- 16:42Speaker 7: Estas no son monedas. Son...¿ Qué huevo? Y son orejas
- 16:44Speaker 7: de
- 16:44Speaker 6: guanacate. Pero Florencia... Pero si no puede ser, Florencia. ¿Ah?
- 16:57Speaker 6: Si yo saqué monedas de oro y metí en el
- 16:59Speaker 6: zurrón monedas de oro. Sí, yo la vi. Me dijo, ah,¿
- 17:03Speaker 6: y qué es esto? Y yo, ah, me quería, ah,
- 17:08Speaker 6: me quería, ah.¿ Qué será? Al día siguiente llegó a
- 17:13Speaker 6: verlos Don Nemesio y...
- 17:22Speaker 4: Y de ahí Clementino, te lo dije.
- 17:25Speaker 6: Qué me digo?
- 17:26Speaker 4: Te dije que la ambición te iba a perder. Sacaste
- 17:30Speaker 4: tu buen chorrón de moneda, ¿verdad?
- 17:33Speaker 6: No, joda, don Emelio. Y ahí sí se convirtieron en
- 17:35Speaker 6: orejas de Guanacaste.
- 17:38Speaker 4: Te lo advertí. Si quieres hacerte rico, no vas a
- 17:42Speaker 4: sacar ninguna moneda.
- 17:44Speaker 6: Nunca
- 17:45Speaker 4: más podrás sacar ninguna moneda de la laguna, Clementino.
- 17:49Speaker 6: Hágame rico.
- 17:50Speaker 4: No. No, ya pasó tu tiempo, perdiste el chance. Nunca más.
- 17:56Speaker 4: Yo te lo advertí
- 17:58Speaker 4: No, yo no sirvo para eso. No, no, no. Yo
- 18:02Speaker 4: ya no sirvo para eso.
- 18:04Speaker 6: No
- 18:05Speaker 4: por eso saco una. Una sola. Y cuando la necesito...
- 18:11Speaker 4: Nos vemos, Clementino. Nos vemos. Y aprende a no ser
- 18:16Speaker 4: tan lagarto.
- 18:18Speaker 6: Hágame rico. Al fin y al cabo que ni me
- 18:27Speaker 6: gusta
- 18:27Speaker 2: ser rico, no. Leusión, huicho. Para vos y... para Fabio.
- 18:33Speaker 2: Cuento auténtico. La laguna del río Dorado existe. Yo te
- 18:37Speaker 2: puedo llevar cuando vos querrás, oíste. Tal vez, hombre,¿ por
- 18:41Speaker 2: qué no nos vamos a bañar un viernes de esto? No, hombre,
- 18:45Speaker 2: para que te cambies ese color, te pongas dorado en
- 18:47Speaker 2: vez de negro.