Latest / BALBOA PARK / BALBOA PARK #30 - Birkenstock, Self-Doubt and Balance
Transcript
- 0:00SPEAKER_00: Good evening everyone, at least for me it's evening.
- 0:04SPEAKER_00: Welcome to episode 30 of Balboa Park.
- 0:10SPEAKER_00: Today is a little bit different episode because I'm recording while I'm walking my dog.
- 0:17SPEAKER_00: We are going to the park and I was thinking about things and I wanted to record the episode in direct.
- 0:28SPEAKER_00: If you don't know me,
- 0:29SPEAKER_00: I am Nicole Svalboa and I'm a trans man and a mom because I have a teen daughter
- 0:36SPEAKER_00: and I am a tattooer and I do graphic novels published in Italy and in France.
- 0:44SPEAKER_00: And I also am a graphic journaling enthusiast and I am a teacher of this practice on my Patreon page.
- 0:54SPEAKER_00: I was thinking about something that I want to talk about.
- 1:02SPEAKER_00: So I was like, okay, I want to talk about this and I can't wait.
- 1:05SPEAKER_00: And now that I'm walking, of course, I can't remember anymore because I realized that
- 1:14SPEAKER_00: When I want to speak out,
- 1:16SPEAKER_00: when I want to speak about something,
- 1:19SPEAKER_00: I often have a very big amount of self-doubt and self-doubt come directly from self-judgment.
- 1:31SPEAKER_00: Of course, the fear also of judgment, the fear of like,
- 1:37SPEAKER_00: thinking why should I keep on posting this podcast and talk about my creative process,
- 1:44SPEAKER_00: what do I think I am,
- 1:45SPEAKER_00: and so on.
- 1:47SPEAKER_00: And while I'm talking, I realized it was actually, this was the thing I wanted to talk about.
- 1:54SPEAKER_00: Because I was thinking about the podcast and there is one voice in me that said, why bother to do this?
- 2:07SPEAKER_00: you're not professional,
- 2:09SPEAKER_00: like your recordings are like not very high quality,
- 2:16SPEAKER_00: you don't have a studio,
- 2:17SPEAKER_00: you don't have a jingle and all this stuff,
- 2:22SPEAKER_00: all this judgment around my podcast.
- 2:25SPEAKER_00: And so since I was walking, actually literally walking in the street,
- 2:33SPEAKER_00: wearing Birkenstock almost in my pyjamas and wearing my Taylor Swift beanie,
- 2:45SPEAKER_00: I was thinking this is the last professional setting I may have to record my podcast.
- 2:54SPEAKER_00: And maybe this is the moment I will be the more relaxed because you can't go
- 3:03SPEAKER_00: more unprofessional than this i've spent my week doing like waking up having coffee
- 3:12SPEAKER_00: working my dog and then going to work at home and and then at night
- 3:26SPEAKER_00: walking my dog again.
- 3:27SPEAKER_00: Maybe I would walk him two or three times a day.
- 3:32SPEAKER_00: And I've spent the whole week without meeting any friends.
- 3:38SPEAKER_00: I'm not saying without talking to anyone,
- 3:40SPEAKER_00: because now with the technology,
- 3:42SPEAKER_00: I actually talked a lot with my friend Nini and my friend Pi.
- 3:49SPEAKER_00: I have all sorts of exchange with them.
- 3:55SPEAKER_00: We record all sort of vocal message on WhatsApp that are some sort of little personal podcast.
- 4:04SPEAKER_00: And I love to listen to those message when I walk.
- 4:08SPEAKER_00: I'll bear my dog.
- 4:11SPEAKER_00: But also I like to talk in the microphone while I walk.
- 4:14SPEAKER_00: So this is the reason maybe I felt comfortable doing this while I was walking my dog today.
- 4:22SPEAKER_00: So I had human interaction, but no human distraction, I guess.
- 4:32SPEAKER_00: I have talked a lot around my ADHD, but also the love I have for my creative nest.
- 4:42SPEAKER_00: If you don't know what I'm talking about, it's one of the episodes of the podcast.
- 4:47SPEAKER_00: The fact that I like to know
- 4:53SPEAKER_00: that I don't have things to do in later in the day,
- 4:57SPEAKER_00: but also like the days that follows in order to be sure that I can,
- 5:06SPEAKER_00: I'm able,
- 5:07SPEAKER_00: I have the right to lose the track of time.
- 5:11SPEAKER_00: And so I can relax.
- 5:13SPEAKER_00: My brain can melt and I can
- 5:18SPEAKER_00: stay in the creative process of writing and creating.
- 5:24SPEAKER_00: And of course,
- 5:25SPEAKER_00: I don't have to do this when I tattoo,
- 5:28SPEAKER_00: because when I tattoo,
- 5:31SPEAKER_00: it's a sort of mechanical creativity,
- 5:35SPEAKER_00: or I have a mirroring,
- 5:36SPEAKER_00: I have a focus mirroring.
- 5:38SPEAKER_00: I don't know how to say it.
- 5:40SPEAKER_00: The person I'm tattooing, even though when I'm doing the drawing, I
- 5:46SPEAKER_00: I know the time that can get me to do a tattoo, even though I tattoo in freehand directly on skin.
- 5:53SPEAKER_00: Maybe I can take, it can take me between like 10 minutes and one hour.
- 6:02SPEAKER_00: It all depends by how are these,
- 6:08SPEAKER_00: the idea and the realization,
- 6:10SPEAKER_00: but I know how to go to get in the zone for the,
- 6:17SPEAKER_00: for the tattoo process.
- 6:18SPEAKER_00: Maybe it's a different space because it's like difficulty and creation around the drawing.
- 6:26SPEAKER_00: There is no storytelling or the storytelling is going into one image.
- 6:32SPEAKER_00: And so I know how to concentrate myself and follow my inspiration,
- 6:38SPEAKER_00: which spoiler alert,
- 6:40SPEAKER_00: the inspiration is the joy you feel while creating,
- 6:44SPEAKER_00: even though
- 6:46SPEAKER_00: The task is difficult, but you enjoy, you take the difficulty with joy.
- 6:56SPEAKER_00: But in this case, for my book, for my next graphic novel, it's different.
- 7:05SPEAKER_00: I've been in the process of doing this book for more than one year.
- 7:17SPEAKER_00: As soon as I finished drawing Transformer,
- 7:20SPEAKER_00: which is the graphic novel that came out in 2023 in Italy for Oblomoff,
- 7:27SPEAKER_00: as soon as I finished,
- 7:28SPEAKER_00: I knew some kind of,
- 7:30SPEAKER_00: in the back of my mind,
- 7:31SPEAKER_00: what I wanted to do next.
- 7:34SPEAKER_00: And this was almost two years ago that I finished to draw the book.
- 7:40SPEAKER_00: And then for more than
- 7:43SPEAKER_00: One year, this idea was like cooking in the back of my mind.
- 7:49SPEAKER_00: I had this idea one year ago.
- 7:52SPEAKER_00: I was in LUCA, the International Festival of Comics, at the Comic Con.
- 7:58SPEAKER_00: I don't know how to call it.
- 8:00SPEAKER_00: in Lucca,
- 8:01SPEAKER_00: it's a very important festival,
- 8:03SPEAKER_00: and I was there because my book,
- 8:05SPEAKER_00: Transformer,
- 8:06SPEAKER_00: had just won the title of Book of the Year,
- 8:10SPEAKER_00: and so I was there,
- 8:11SPEAKER_00: and it was pretty surreal,
- 8:14SPEAKER_00: and I was on my way home in Tuscany at the airport,
- 8:20SPEAKER_00: and I had this idea for the cover,
- 8:23SPEAKER_00: and...
- 8:27SPEAKER_00: I had this image,
- 8:29SPEAKER_00: I don't want to spoil it,
- 8:31SPEAKER_00: but the thing is,
- 8:32SPEAKER_00: I was like,
- 8:33SPEAKER_00: ah,
- 8:34SPEAKER_00: and the funny things,
- 8:37SPEAKER_00: in the meantime,
- 8:38SPEAKER_00: I said,
- 8:39SPEAKER_00: I had this wish of finding a journal,
- 8:44SPEAKER_00: a sketchbook,
- 8:45SPEAKER_00: a notebook,
- 8:46SPEAKER_00: something,
- 8:46SPEAKER_00: because I wanted to start sketching down this idea.
- 8:52SPEAKER_00: And I was at the airport and I found
- 8:58SPEAKER_00: sketchbook very cute very with very very amazing pages and the cover art of the
- 9:07SPEAKER_00: sketchbook as the image that in some way inspired my idea
- 9:17SPEAKER_00: I can't say anymore for now.
- 9:20SPEAKER_00: I don't want to jinx my project.
- 9:23SPEAKER_00: And so I had this sketchbook with this idea of book and cover and all since one year.
- 9:30SPEAKER_00: And then last holiday season,
- 9:33SPEAKER_00: last December,
- 9:35SPEAKER_00: or maybe it was the beginning of January,
- 9:39SPEAKER_00: I took away some time,
- 9:41SPEAKER_00: as I was saying before,
- 9:42SPEAKER_00: like I took away some...
- 9:50SPEAKER_00: Sometimes a side of human interaction and appointments and things like this.
- 9:59SPEAKER_00: And I started to work on the book.
- 10:07SPEAKER_00: But then life got in the way because I do graphic novels, but like
- 10:14SPEAKER_00: For me, at least, this doesn't pay all my bills.
- 10:18SPEAKER_00: I'm very happy to be able to work with a very cool Italian publisher,
- 10:24SPEAKER_00: a very cool French publisher,
- 10:27SPEAKER_00: ICMM,
- 10:28SPEAKER_00: and so this is
- 10:30SPEAKER_00: present from life and school, but actually those are not the work that pays my bills.
- 10:39SPEAKER_00: My bills are paid by tattooing and doing illustration and selling my merch and it's
- 10:52SPEAKER_00: already a present because,
- 10:53SPEAKER_00: you know,
- 10:54SPEAKER_00: being able to
- 10:57SPEAKER_00: to pay your bills with your artistic career,
- 11:02SPEAKER_00: it's already for me,
- 11:03SPEAKER_00: it's like the biggest achievement in my life.
- 11:07SPEAKER_00: I never thought about this and it's not easy every day.
- 11:12SPEAKER_00: Maybe one day I can do a podcast around this.
- 11:17SPEAKER_00: It could be fun to have some sort of,
- 11:20SPEAKER_00: maybe if you have a question around this,
- 11:23SPEAKER_00: you can ask me and maybe I can do a podcast around this.
- 11:27SPEAKER_00: But for now, I had this idea, I started in January and then life got in the way and bills and stuff.
- 11:35SPEAKER_00: And also,
- 11:36SPEAKER_00: like,
- 11:37SPEAKER_00: I live with my daughter one week every other week or something,
- 11:44SPEAKER_00: even though I spend a lot of time with her,
- 11:46SPEAKER_00: even when she's not at home.
- 11:50SPEAKER_00: And then I have a partner that half of the time lives here and half of the time not.
- 11:58SPEAKER_00: So like, yeah, I don't know.
- 12:05SPEAKER_00: I'm still not sure, but like sometimes I don't feel like, ah, you are at home.
- 12:12SPEAKER_00: Don't talk to me because I need to close myself into the studio because I need to
- 12:18SPEAKER_00: work on my next masterpiece.
- 12:21SPEAKER_00: You know, I don't know, it feels weird.
- 12:25SPEAKER_00: Maybe it's the imposter syndrome or maybe it's just that I want to enjoy
- 12:30SPEAKER_00: the moment with my family.
- 12:34SPEAKER_00: Like my daughter is almost 16 and I always say this,
- 12:40SPEAKER_00: soon enough she will have her life,
- 12:46SPEAKER_00: she will live her life going to the university or I don't know,
- 12:52SPEAKER_00: maybe not,
- 12:53SPEAKER_00: but anyway.
- 12:56SPEAKER_00: I want to live the present moment with people around me the more I can.
- 13:01SPEAKER_00: And I always say this, sometimes it's frustrating anyway.
- 13:05SPEAKER_00: I can feel the...
- 13:08SPEAKER_00: the pleasure of being with them.
- 13:11SPEAKER_00: And in the meantime, feeling this rush of like, I need to work on this project.
- 13:20SPEAKER_00: Anyway, it's fast forward and it's October.
- 13:26SPEAKER_00: And this week I work like a machine.
- 13:32SPEAKER_00: The only person who was able to distract me was Albert.
- 13:37SPEAKER_00: to the promenade, to the walking and all this.
- 13:41SPEAKER_00: And then this week I was able to go through all the notes I took about the book,
- 13:53SPEAKER_00: the themes and the element and the stories that I want to put in it.
- 14:02SPEAKER_00: And I was able to
- 14:06SPEAKER_00: catalog them and sketch them into very rough layout.
- 14:12SPEAKER_00: Maybe the 80% or the 90% of the work of like sorting out the story is done some way.
- 14:24SPEAKER_00: I do this kind of like very rough, very sticky figures layout.
- 14:33SPEAKER_00: And this is the writing part that want me to being able to lose track of time
- 14:40SPEAKER_00: because I need to be in some sort of,
- 14:43SPEAKER_00: I call it the vortex.
- 14:47SPEAKER_00: And it's so fun because
- 14:48SPEAKER_00: When I say to my daughter, last Tuesday, she was going to her father, because I'm the mom.
- 14:57SPEAKER_00: And she said to me, what are you going to do this week?
- 15:00SPEAKER_00: Are you going to tattoo?
- 15:01SPEAKER_00: What's your project?
- 15:03SPEAKER_00: And I said, this week, I'm going to close myself up at home.
- 15:08SPEAKER_00: You're not here.
- 15:09SPEAKER_00: Justine is not here.
- 15:10SPEAKER_00: I need to work.
- 15:11SPEAKER_00: And she said, ah.
- 15:14SPEAKER_00: You're going to do a vortex session.
- 15:18SPEAKER_00: And it was fun because another friend told me, oh, you're in the vortex.
- 15:22SPEAKER_00: And I even forgot that everybody knows this.
- 15:29SPEAKER_00: Anyway, so if I would like...
- 15:34SPEAKER_00: tonight is my last night and tomorrow morning and then Justine and Nina, they will come back.
- 15:41SPEAKER_00: I will try to achieve this 10% of writing the layout and the story in a very rough way,
- 15:51SPEAKER_00: you know,
- 15:52SPEAKER_00: but if I can manage to finish this,
- 15:56SPEAKER_00: I will be like so happy.
- 15:58SPEAKER_00: And then
- 16:03SPEAKER_00: After this,
- 16:04SPEAKER_00: all the rest of the process is just like artwork of building up the page,
- 16:13SPEAKER_00: the composition,
- 16:15SPEAKER_00: the drawing,
- 16:17SPEAKER_00: the coloring,
- 16:18SPEAKER_00: the lettering.
- 16:19SPEAKER_00: Of course, I will need to refine the words, the words I use, and also like...
- 16:30SPEAKER_00: those layouts that I'm sketching are very, very rough, very simple, and they are not set in stone.
- 16:38SPEAKER_00: So now I have an idea of the amount of pages I will have, but it's not something that is set in stone.
- 16:48SPEAKER_00: This is something that will happen later when I'm going to actually build up the composition of the page.
- 16:56SPEAKER_00: But this part is very fun because
- 16:59SPEAKER_00: doesn't need me to be in this kind of inspiration,
- 17:04SPEAKER_00: this kind of concentration,
- 17:08SPEAKER_00: because I'm not like juggling with the story,
- 17:12SPEAKER_00: with the narration.
- 17:14SPEAKER_00: Are people understanding what I want to tell?
- 17:17SPEAKER_00: Is there a story here?
- 17:19SPEAKER_00: Is there a trajectory here?
- 17:21SPEAKER_00: No, when I'm going to construct the page, I will just like, it would be like just tattooing
- 17:29SPEAKER_00: and doing a freehand on the skin, I will do the freehand on the page.
- 17:36SPEAKER_00: And then I will also...
- 17:40SPEAKER_00: And then I will also maybe want to decide in which way I want to color this book,
- 17:48SPEAKER_00: in which way I want to realize it.
- 17:50SPEAKER_00: But this is like so easy after the story for me.
- 17:59SPEAKER_00: since my past two books like play with fire and transformer play with fire it's
- 18:07SPEAKER_00: like available in italy and in france and i have some english version for uh in if
- 18:18SPEAKER_00: you ask me but there is no publication in english for now i have few pages in
- 18:26SPEAKER_00: english that
- 18:28SPEAKER_00: are on an Instagram, the graphic journal Instagram.
- 18:33SPEAKER_00: And the Transformer, it's only edited in Italian for now.
- 18:38SPEAKER_00: And next year it will be out in France.
- 18:43SPEAKER_00: And I mean, these two books are books that I worked on
- 18:52SPEAKER_00: on the writing even though people say ah this is those are journals and just
- 18:58SPEAKER_00: because i like on the page you have the date and the and the place people think
- 19:04SPEAKER_00: that they are journals or maybe because my first uh my first book for um in italy
- 19:14SPEAKER_00: that came out in 2017, Born to Lose.
- 19:19SPEAKER_00: Now it's out of print.
- 19:22SPEAKER_00: I still have a few copies in my website, but it's in Italian.
- 19:27SPEAKER_00: And I took back the royalties, the rights for this book as soon as they arrived to their deadline.
- 19:41SPEAKER_00: I have, with my old publisher, five years
- 19:46SPEAKER_00: write with this book and as soon as we arrived to the five years I said I want them
- 19:51SPEAKER_00: back because it's this book is like my graphic journal just randomly selected
- 20:00SPEAKER_00: roughly selected and then published and I don't feel in accord very much anymore
- 20:08SPEAKER_00: with this book I mean I like the object I like what's inside but
- 20:14SPEAKER_00: the fact that i published my journal as they they were but without publishing them
- 20:24SPEAKER_00: as they were i mean if you publish the journals you just publish the journals and
- 20:29SPEAKER_00: they it's rough and there is a story if you want to try it or not and and it's like
- 20:34SPEAKER_00: this but for this book i
- 20:40SPEAKER_00: Somebody helped me doing the editing and cutting out some parts in order to make
- 20:48SPEAKER_00: these journals into a story.
- 20:50SPEAKER_00: And now I don't feel like it anymore.
- 20:58SPEAKER_00: I don't feel that I had to delegate this work back then.
- 21:04SPEAKER_00: I needed to do it myself, but I didn't feel it.
- 21:09SPEAKER_00: enough sure of myself anyway the book that came after play with fire and
- 21:15SPEAKER_00: transformer i wrote a story and i happen to be the character in my story but the
- 21:22SPEAKER_00: story is not as my life went or there is some sort of narration and this it's very
- 21:30SPEAKER_00: take a lot of time to write something that makes sense also for people that doesn't
- 21:37SPEAKER_00: know you
- 21:40SPEAKER_00: anyway um i guess that i'm going to add back to to my home um albert doesn't want
- 21:53SPEAKER_00: to work anymore we are around the house now and you want to win that a casa no yes
- 22:04SPEAKER_00: um so anyway i it was
- 22:09SPEAKER_00: way cooler to talk to you,
- 22:11SPEAKER_00: to come out of my podcast studio,
- 22:14SPEAKER_00: which is my bedroom,
- 22:16SPEAKER_00: and talk to you while walking.
- 22:21SPEAKER_00: And I try to keep the team around the graphic and creative process the more that I can,
- 22:31SPEAKER_00: even though I felt like I was sending one vocal message to one of those friends
- 22:36SPEAKER_00: that I was talking about before.
- 22:39SPEAKER_00: So I was like very tempted to talk about what I'm going to cook tonight as dinner
- 22:46SPEAKER_00: or maybe give you some gossip around people who don't know.
- 22:53SPEAKER_00: But thank you for listening to this episode and please let me know if you have any
- 23:02SPEAKER_00: question or if you want to interact in some way.
- 23:09SPEAKER_00: And if you enjoyed,
- 23:11SPEAKER_00: don't forget to leave a very honest review,
- 23:15SPEAKER_00: five star,
- 23:16SPEAKER_00: or also maybe you can share it with one friend that always send you very long vocal message.
- 23:26SPEAKER_00: Have a good night and bye-bye.