Latest / Estamos Contigo / Seguridad en Casa y Salud para Todos: Lo que Debes Saber

Transcript

Seguridad en Casa y Salud para Todos: Lo que Debes Saber · Estamos Contigo

0:00
Speaker 1: Hoy en Estamos Contigo.
0:02
Speaker 2: Hola,¿ qué tal? Y bienvenido a este episodio de Estamos Contigo.
0:05
Speaker 2: Te habla Claudia Mendoza y hoy hablaremos de dos temas
0:07
Speaker 2: fundamentales para proteger a nuestras familias. La seguridad contra incendios
0:11
Speaker 2: en el hogar y el acceso a la atención médica.
0:14
Speaker 2: Primero nos acompaña Ivanneth Bonilla, directora de Comunicaciones y Relaciones
0:18
Speaker 2: Gubernamentales de Queda y Brent Heath de la Oficina del
0:22
Speaker 2: Jefe Estatal de Bomberos de Carolina del Norte. para explicarnos
0:25
Speaker 2: cómo el programa Causa para Alarma ayuda a prevenir incendios
0:29
Speaker 2: y salva vidas. Después conversaremos con Jeanette Contreras, directora de
0:34
Speaker 2: proyectos de campañas de equidad en la Salud Unidos U.S.
0:38
Speaker 2: sobre las opciones de seguro médico disponibles para la comunidad
0:42
Speaker 2: latina y la importancia de obtener cobertura antes de la
0:45
Speaker 2: fecha límite del 15 de enero. Así que sin más preámbulo, comencemos.
0:50
Speaker 1: iHeart Latino presenta Estamos Contigo, un programa semanal lleno de información,
0:56
Speaker 1: segmentos y entrevistas para empoderar a nuestra gente. Ahora comienza
1:01
Speaker 1: Estamos Contigo.
1:03
Speaker 2: Bueno, este año es el cuarto año del programa Cause
1:07
Speaker 2: for Alarm de Kera y vamos a hablar de nuevo
1:09
Speaker 2: con Iván Bonilla. Ella es la directora de Comunicaciones y
1:13
Speaker 2: Relaciones Gubernamentales de Kera y este año vamos a hablar
1:16
Speaker 2: con Brent Heath, él es de la oficina del jefe
1:20
Speaker 2: estatal de bomberos de California del Norte. Vamos a sumergirnos
1:26
Speaker 2: más sobre el tema de cómo cuidar nuestro hogar en
1:28
Speaker 2: esta temporada del año. Muchísimas gracias por acompañarnos. Un placer. Perfecto,
1:33
Speaker 2: empecemos con Brent.¿ Qué es la reducción de riesgo? En
1:38
Speaker 2: la comunidad,¿ qué se necesita saber para que la gente
1:42
Speaker 2: esté informada y empapada sobre lo que está haciendo la
1:45
Speaker 2: Oficina del Jefe Estatal de Bomberos en Carolina del Norte?
1:48
Speaker 2: Pues la
1:48
Speaker 3: reducción de riesgo comunitario consiste en identificar a lo que
1:54
Speaker 3: está causando daño.
1:55
Speaker 2: Y a
1:55
Speaker 3: las personas en una comunidad y tomar médicos prácticos para preventar,
2:01
Speaker 3: reducir sus consecuencias cuando ocurre una emergencia. Analizamos información local
2:06
Speaker 3: para conocer los mejores riesgos, ya sean incidios de... Sí,
2:18
Speaker 2: es muy importante saber el riesgo que corre ahorita cuando
2:22
Speaker 2: empezamos a aprender la califacción, cuando empezamos a adornar para Navidad.
2:25
Speaker 2: Todo esto son cosas que cambian lo que hemos venido aprendiendo.
2:29
Speaker 2: haciendo en los últimos meses. Y Vanette, como venía diciendo
2:34
Speaker 2: al inicio de la entrevista, este es el cuarto año
2:36
Speaker 2: del Cause for Alarm de Kira.¿ Podrías compartirnos un poco
2:39
Speaker 2: más sobre lo que es otra vez y cuál es
2:42
Speaker 2: el enfoque de este año? Porque todos los años nos
2:44
Speaker 2: enfocamos en algo un poquito diferente. Así
2:46
Speaker 4: es, Claudia. Un placer estar contigo de nuevo. Pues mira,
2:50
Speaker 4: Brenda habló un poquito de la reducción de riesgo de
2:53
Speaker 4: la comunidad. Y en Kira, el programa de Cause for
2:57
Speaker 4: Alarm es Es realmente el corazón de nuestro compromiso. Nosotros
3:00
Speaker 4: queremos ayudar a que todos los hogares y cada hogar
3:03
Speaker 4: sea un hogar más seguro. Lanzamos esta plataforma ya hace
3:07
Speaker 4: cuatro años para ayudar a reducir esas desigualdades en la
3:10
Speaker 4: materia de seguridad contra incendios y para también ayudar a
3:15
Speaker 4: ampliar el acceso a la educación y dispositivos de seguridad.
3:19
Speaker 4: que son las alarmas de humo y las alarmas de
3:22
Speaker 4: monóxido de carbono, que pueden salvar vidas, especialmente para las
3:26
Speaker 4: familias que más lo necesitan. Lo hemos estado haciendo ofreciendo
3:30
Speaker 4: recursos educativos en nuestra página de Internet, materiales que hacemos
3:34
Speaker 4: en nuestros eventos, donando alarmas de humo y de monóxido
3:38
Speaker 4: de carbono en todos los Estados Unidos y en Canadá.
3:41
Speaker 4: Nosotros lo que queremos hacer con Cause for Alarm es
3:44
Speaker 4: ayudar a todos, pero la realidad es que todo el
3:46
Speaker 4: mundo tiene riesgo de tener incendios en el hogar, pero
3:49
Speaker 4: hay unos grupos que tienen mayor riesgo, como por ejemplo
3:53
Speaker 4: los niños, adultos mayores, personas con discapacidades, inclusive nuestras mascotas
3:58
Speaker 4: están en más alto riesgo. Por eso es que trabajamos
4:01
Speaker 4: con aliados locales para llegar a esas personas que pueden
4:05
Speaker 4: ser más vulnerables. Y la realidad es que la necesidad
4:08
Speaker 4: sigue ahí. La Asociación Nacional de Protección contra el Fuego
4:11
Speaker 4: dice que de tres de cada cinco muertes incendios residenciales
4:17
Speaker 4: ocurren en hogares que no tienen alarmas de humo, que funcionan.
4:21
Speaker 4: Este dispositivo, si la necesidad es grande y con este
4:24
Speaker 4: dispositivo puedes ayudar a mantener a tu familia más segura.
4:29
Speaker 4: Y por eso es que hemos estado teniendo estos esfuerzos
4:31
Speaker 4: de Call for Alarm a través de los Estados Unidos,
4:33
Speaker 4: incluyendo en Carolina del Norte y Nueva York recientemente. Estuvimos
4:38
Speaker 4: ayudando con la oficina de Brent y la oficina del
4:41
Speaker 4: jefe estatal de bomberos de Carolina del Norte. En asociación
4:46
Speaker 4: con la Cruz Roja Americana también para el esfuerzo que
4:48
Speaker 4: ellos tienen de Smoke Alarm Saturday o el sábado de
4:52
Speaker 4: alarmas de humo que apoya la instalación gratuita de alarmas
4:55
Speaker 4: de humo en todo el estado. Esos son ejemplos de
4:59
Speaker 4: programas que hacemos a través de Cuts for Alarm.
5:01
Speaker 2: Entonces,¿ cada estado o cada ciudad también puede llegar y
5:06
Speaker 2: mandarle un mensaje a Kira o decir, oye, nosotros también
5:10
Speaker 2: tenemos planes para poder ampliar esto en cualquier parte del país?¿
5:15
Speaker 2: O cómo se trata, cómo tratan ustedes para los que
5:18
Speaker 2: estaban haciéndolo con Nueva York y ahora lo están haciendo
5:20
Speaker 2: con Carolina del Norte?¿ Cómo tratan de llegar a la
5:22
Speaker 2: más cantidad de personas posible? Sí,
5:24
Speaker 4: nosotros sí, como en el ejemplo de Carolina del Norte
5:29
Speaker 4: y trabajando directamente con... con el jefe estatal de bomberos.
5:32
Speaker 4: Nosotros ayudamos y trabajamos con asociaciones similares para eso mismo,
5:37
Speaker 4: porque muchos de estos grupos tienen programas que ya están
5:41
Speaker 4: instalando alarmas en los hogares que lo necesitan.
5:45
Speaker 2: Y
5:45
Speaker 4: así se nos hace más fácil nosotros poder donar esas
5:48
Speaker 4: alarmas de humo en un programa que ya existe y
5:50
Speaker 4: que ya está ayudando y yendo al hogar de las
5:53
Speaker 4: personas que lo necesitan. Así que Sí se pueden comunicar
5:56
Speaker 4: con Kira, pueden ir a nuestra página de internet, ahí
5:59
Speaker 4: está toda nuestra información y trabajamos directo con las oficinas
6:03
Speaker 4: de bomberos a través de los Estados Unidos y en
6:06
Speaker 4: Canadá también
6:07
Speaker 2: Estamos hablando con Ivana Bonilla, directora de Comunicaciones y Relaciones
6:11
Speaker 2: Gubernamentales de Kira y también con Brent Haith. de la
6:14
Speaker 2: Oficina del Jefe Estatal de Bomberos de Carolina del Norte. Bueno,
6:20
Speaker 2: hablemos sobre la seguridad de los incendios y el monóxido
6:22
Speaker 2: de carbono, como estábamos hablando con Ivánete, en el hogar.¿
6:26
Speaker 2: Qué tan preparados están la mayoría de los estadounidenses, especialmente
6:29
Speaker 2: durante esta temporada del año? Empecemos con Brent.¿ Qué está
6:33
Speaker 2: viviendo Carolina del Norte? Bueno, lamentablemente
6:35
Speaker 3: la mayoría de las familias americanas no están equipadas ni
6:43
Speaker 3: preparadas para saber ni hacer nada. En caso de un
6:46
Speaker 3: incendio real en una casa o de un incidente con
6:52
Speaker 3: monóxido de carbono. Según la Cruz Roja Americana, solo el 26%
7:00
Speaker 3: de las familias americanas han elaborado y practicado una plana
7:04
Speaker 3: para escapar en caso de un incendio del hogar. La
7:09
Speaker 3: preparación varía a una persona. una casa a otra. Pero
7:12
Speaker 3: seguimos observando diferencias peligrosas. Tener una alarma en el techo
7:19
Speaker 3: es solo una parte de esta preparación. Si funciona, ya
7:25
Speaker 3: pasó la fecha de que debe reemplazarse. Todos pueden escucharlo.
7:32
Speaker 3: Todos saben qué hacer cuando suena. En 2025, 159 personas
7:39
Speaker 3: murieron en el caso de incendios en Carolina del Norte.
7:44
Speaker 2: Y
7:44
Speaker 3: ya hay 117 en el 2026. OSIP informa que la
7:51
Speaker 3: mayoría de los incendios mortales ocurren en casas que los
7:56
Speaker 3: adultos mayores son la población más mejor en riesgo y
8:02
Speaker 3: la asistencia de las alarmas de humo o de alarmas
8:06
Speaker 3: que no funcionan según seguidos factores recurrentes. Es decir, la
8:11
Speaker 3: mayoría de los Los muertos pasan en casas
8:18
Speaker 2: que no tienen alarmas que funcionan o no tienen alarmas presentes. Sí,
8:21
Speaker 2: y una de las formas de cómo detectar eso, que
8:22
Speaker 2: la alarma necesita pilas o necesita uno estar pendiente de
8:27
Speaker 2: que esté vigente, es ese pitico que no deja descansar
8:30
Speaker 2: a nadie hasta cuando uno le cambia las pilas, ¿verdad?
8:33
Speaker 2: El pi, pi
8:38
Speaker 3: Claro, claro que sí.
8:39
Speaker 2: Ay, Iván, bueno, cuéntanos tú la parte del desafío que
8:44
Speaker 2: tenemos también en esto, porque pues es un trabajo en
8:48
Speaker 2: equipo y en familia que tenemos que estar pendientes.
8:51
Speaker 4: Así mismo es, Claudia. Mira, parte del problema con el
8:54
Speaker 4: desafío tiene que ver con la conciencia. La verdad del
8:58
Speaker 4: caso es que muchas personas simplemente no creen que un
9:01
Speaker 4: incendio le pueda ocurrir en su hogar. Inclusive, hubo un
9:05
Speaker 4: estudio de la Cruz Roja Americana que encontró que casi
9:08
Speaker 4: el 40% de los estadounidenses creen que es más probable
9:12
Speaker 4: que le caiga un rayo o
9:14
Speaker 1: que
9:14
Speaker 4: ganen la lotería antes de sufrir un incendio en su casa,
9:18
Speaker 4: que es increíble creer eso. Pero en los Estados Unidos
9:22
Speaker 4: se reporta un incendio en el hogar aproximadamente cada 95
9:25
Speaker 4: o 96 segundos, o sea que pasa más a menudo
9:28
Speaker 4: lo que la gente piensa. Y el problema es que
9:31
Speaker 4: muchas personas, como no piensan que le va a pasar,
9:34
Speaker 4: pues no se preparan para eso. Y por eso es
9:38
Speaker 4: que tenemos que seguir trabajando con la educación sobre la
9:41
Speaker 4: seguridad contra incendios y el monóxido de carbono. Y que
9:43
Speaker 4: sea más atractiva, que sea más accesible, que la gente
9:47
Speaker 4: tenga la oportunidad de accesarla más fácilmente. Inclusive, a principios
9:51
Speaker 4: de este año, copatrocinamos y ayudamos a lanzar un programa
9:56
Speaker 4: de televisión llamado Home for Good en las
9:58
Speaker 1: estaciones de ABC de
10:00
Speaker 4: todo el país para presentar la seguridad en el hogar
10:03
Speaker 4: de una manera que... motive a las familias a aprender,
10:07
Speaker 4: a conversar y ponerlas en práctica. También tenemos una herramienta
10:11
Speaker 4: gratuita que si vas a la página de internet es
10:16
Speaker 4: una herramienta de realidad aumentada, ¿verdad? De RA, se llama Prepare,
10:21
Speaker 4: Plan and Practice. Y lo único que necesitas, Claudia, es
10:25
Speaker 4: un teléfono celular o una tableta con conexión al internet.
10:29
Speaker 4: Y entonces la herramienta Usa la realidad aumentada para mostrarte
10:34
Speaker 4: de manera segura cómo se puede ver un incendio en
10:37
Speaker 4: tu hogar, con qué rapidez se pueden propagar las llamas.
10:41
Speaker 4: Y la realidad es que tienes solo dos minutos o
10:43
Speaker 4: hasta dos minutos para poder salir de tu hogar. Así
10:46
Speaker 4: que tienes que practicar. Es parte de la educación también, ¿verdad?
10:49
Speaker 4: Tener el plan y practicarlo. Así que esta experiencia está
10:53
Speaker 4: diseñada para toda la familia. Tanto adultos como niños pueden
10:56
Speaker 4: aprender sobre seguridad contra incendios de una manera interactiva y entretenida.
11:01
Speaker 2: La forma que también uno, pues como le explica a
11:03
Speaker 2: los niños, tiene que hacerlo divertido, tiene que hacerlo didáctico
11:06
Speaker 2: y enseñarles diferentes formas, no solamente una salida, porque pues
11:10
Speaker 2: si esa salida en cualquier momento está inaccesible. tocaría entonces
11:18
Speaker 2: es como troubleshoot y problem solve de qué es lo que,
11:21
Speaker 2: siguiente opción, cuáles son las tres, cuatro opciones que tienes
11:25
Speaker 2: para poder salir dentro de esos dos minutos.
11:27
Speaker 4: Correctamente. Cuando hacen el plan de escape con tu familia,
11:31
Speaker 4: haces un mapita de tu casa, de tu hogar y
11:34
Speaker 4: tienes que tener dos formas de salida por exactamente lo
11:37
Speaker 4: que estás diciendo, ¿verdad? Una ventana, una puerta para saber si,
11:41
Speaker 4: como tú dices, uno no está accesible y Tienes un
11:44
Speaker 4: plan B y es importante que lo identifiquen y que
11:47
Speaker 4: lo practiquen con su familia
11:48
Speaker 2: Exactamente. Brent, hemos escuchado que los incendios ahora arden como
11:53
Speaker 2: con más calor, más rapidez, como que se están poniendo
11:56
Speaker 2: más inteligentes por X o Y motivo.¿ Es cierto esto
12:01
Speaker 2: que uno tiene que estar ya como más pendiente y
12:03
Speaker 2: especialmente con los chiquitines o las mascotas?¿ Tiene uno que
12:06
Speaker 2: estar pendiente? enseñarles bien cómo salir? Sí
12:09
Speaker 3: es absolutamente cierto y se debe a varias razones. Según UL,
12:15
Speaker 3: Underwaters Laboratory, las casas de hoy son en próxima medida
12:21
Speaker 3: unos 56% más grandes que las construidas en 1970. ¡Oh!
12:29
Speaker 3: y gran parte de los muebles actuales están hechos de
12:33
Speaker 3: materiales sintéticos. Los materiales sintéticos se queman más rápido y
12:38
Speaker 3: a mayor temperatura que los materiales tradicionales como el algodón,
12:44
Speaker 3: la lana o el lino. Además, los diseños modernos de
12:50
Speaker 3: espacios abiertos apartan más oxígeno que alimentan el fuego y
12:56
Speaker 3: no ofrecen ninguna barrera contra las llamas. El gran problema
13:02
Speaker 3: en eso es que todo eso ha reducido destructivamente el
13:09
Speaker 3: tiempo que uno tiene para escapar. Hace algunos décadas, una
13:15
Speaker 3: vez que comienza el incendio, el tiempo permitido para escapar
13:21
Speaker 3: era de 17 minutos. ¡Wow! es menos de dos minutos.
13:28
Speaker 3: Los bomberos tienen que entrar a toda prisa en caso
13:32
Speaker 3: de que quemen rápidamente para rescatar a las personas. Y
13:38
Speaker 3: ellos también se ponen en riesgo. Cuando las familias no
13:44
Speaker 3: tienen alarmas que funcionan ni un plan para escapar de
13:48
Speaker 3: casa de incendio, Estos problemas se vuelven muchos más peligrosos
13:56
Speaker 2: y a veces mortales. Claro, es una gran diferencia. Estamos
13:58
Speaker 2: hablando de 15 minutos de diferencia de lo que era
14:01
Speaker 2: hace un par de décadas a lo que es ahora.
14:04
Speaker 2: Y también los bomberos. Mi cuñado es bombero en el
14:09
Speaker 2: condado de West Palm Beach, aquí en Florida. Y yo
14:12
Speaker 2: sé que él le toca con todos los entrenamientos y
14:15
Speaker 2: me dice, cada vez nos toca más rápido, nos toca funcionar. Troubleshoot,
14:19
Speaker 2: pensar a ver qué es lo que se va a
14:21
Speaker 2: hacer para que podamos salir todos a salvo. O sea,
14:24
Speaker 2: no solamente las personas que necesitan esa ayuda, sino que
14:28
Speaker 2: ellos también no entren en peligro. Brand,¿ qué es lo
14:32
Speaker 2: más importante que deben tener en cuenta las familias al
14:35
Speaker 2: pensar en la seguridad contra los incendios y el monóxido
14:39
Speaker 2: de carbono en su hogar? Porque son dos cosas completamente diferentes,
14:43
Speaker 2: pero al mismo tiempo muy importante saber la diferencia.
14:46
Speaker 3: Pues todo empieza con el básico, informarse sobre la seguridad
14:52
Speaker 3: contra incendios y el monóxido de carbono. Y estar preparada
14:57
Speaker 3: es el primer paso y resulta ser lo más importante. Primero,
15:04
Speaker 3: asegurarse de tener alarmas de humo que funcionan en cada dormitorio.
15:12
Speaker 3: en cada piso de su casa y afuera de las
15:15
Speaker 3: áreas donde se duermen. También debe tener alarmas de CO
15:20
Speaker 3: en cada nivel y afuera de las áreas donde se duermen. Segundo,
15:25
Speaker 3: revisa las baterías y la antigüedad de sus alarmas. Las
15:30
Speaker 3: alarmas de humo deben reemplazarse a menos de cada 7
15:36
Speaker 3: a 10 años Ya lo hacía cada 5 a 10 años,
15:40
Speaker 3: según el modelo. Coloqué extranjeros al alcance a mano de
15:48
Speaker 3: cada nivel de su casa, sobre todo en las áreas
15:53
Speaker 3: más propias en incendios, como la cocina, el cuarto de
15:58
Speaker 3: lavatorio y el garaje. Haga un plan de escape con
16:03
Speaker 3: su familia y practicarlo con regularidad. Cuando escuche una alarma
16:10
Speaker 3: de humo o de sillo, salga de la casa pero
16:14
Speaker 3: ya y quédate afuera. Recuerda la regla de los dos.
16:20
Speaker 3: Conozca dos salidas de cada habitación. Practica dos veces al
16:26
Speaker 3: año y practica en dos momentos distintos. de día y
16:32
Speaker 3: de noche. Tenga un punto de encuentro designado afuera y
16:38
Speaker 3: una distinta seguridad de su casa. Hacer estas cosas puede
16:43
Speaker 3: ayudar mucho a mantener a su familia segura en el
16:48
Speaker 3: caso de una emergencia.
16:51
Speaker 2: Me llama mucho la atención lo que es la regla
16:54
Speaker 2: del 2, porque uno piensa que solamente con practicarlo así
16:56
Speaker 2: de vez en cuando y rapidito como que todos vamos
17:01
Speaker 2: a entender y es como fuera de la realidad, porque
17:05
Speaker 2: si para solamente aprendernos un número telefónico nos toca repetirlo
17:10
Speaker 2: como 10 veces, no me imagino en caso de una
17:12
Speaker 2: emergencia estar pensando por qué salida, por dónde voy...¿ O
17:18
Speaker 2: en qué habitación? Y si tengo uno o dos niños,
17:20
Speaker 2: uno está en un cuarto, el otro está en el otro.¿
17:22
Speaker 2: Cómo más poder hacer? Eso definitivamente nos lleva a pensar
17:25
Speaker 2: y tener eso on top of mind, como decimos en inglés.
17:28
Speaker 2: Y Vanette,¿ cómo puede la gente participar en Cause for
17:33
Speaker 2: Alarm
17:34
Speaker 4: Claro, mira, Claudia, el lugar más fácil para comenzar es
17:37
Speaker 4: la página de Internet. Es causeforalarm.org. Y allí van a
17:44
Speaker 4: poder encontrar muchos recursos gratuitos sobre seguridad contra incendios y
17:49
Speaker 4: monóxido de carbono para toda la familia, como te había comentado.
17:52
Speaker 4: Esto incluye el kit de seguridad contra incendios de Kira.
17:56
Speaker 4: Disponible en inglés y en español en los Estados Unidos
17:59
Speaker 4: y en siete idiomas en Canadá. También pueden probar la
18:02
Speaker 4: experiencia de realidad aumentada, prepare, plan, practice y aprovecharla como
18:07
Speaker 4: una oportunidad para hablar en familia y hacerlo divertido, como
18:10
Speaker 4: dijimos anteriormente, ¿verdad? Sí
18:13
Speaker 4: Educarse en seguridad contra incendios puede ser divertido y debe
18:17
Speaker 4: de ser una actividad familiar. Pero la realidad es que
18:20
Speaker 4: lo más importante, Claudia, como estaba diciendo Brent, es que
18:23
Speaker 4: no se limiten a escucharnos hoy y se les olvide
18:25
Speaker 4: el tema mañana, ¿verdad? Cuando lleguen a su casa, tómense
18:29
Speaker 4: unos minutos, asegúrense de que tienen suficientes alarmas de humo
18:33
Speaker 4: y de monóxido de carbono y que estas funcionen correctamente.
18:37
Speaker 4: Muchas veces se encuentran estas alarmas sin baterías. Se encuentran
18:41
Speaker 4: que las han sacado del techo, ¿verdad? Porque estaba sonando
18:44
Speaker 4: y no lo arreglaron. Cuando decimos que deben funcionar correctamente,
18:49
Speaker 4: nos referimos a dos cosas mayormente. Revisen que la antigüedad
18:53
Speaker 4: de sus alarmas, estas alarmas se deben de reemplazar entre
18:56
Speaker 4: 5 a 10 años dependiendo del modelo, y también que
18:59
Speaker 4: las prueben. Hay un botón, un test button, un botón
19:02
Speaker 4: de prueba que pueden presionar para comprobar que estén funcionando correctamente.
19:07
Speaker 4: Con estas dos acciones pueden asegurarse de que sus alarmas
19:11
Speaker 4: estén funcionando. También, como habíamos dicho, asegúrense de que todos
19:14
Speaker 4: en la familia, incluyendo los chiquitos y las mascotas, sepan
19:18
Speaker 4: qué hacer en el caso de una emergencia. Que tengan
19:21
Speaker 4: maneras de salir de la casa, que estén claros dónde
19:25
Speaker 4: se van a reunir fuera de la casa en caso
19:27
Speaker 4: de una emergencia. Y en resumidas cuentas, mira, son tres cosas. Prepararse,
19:32
Speaker 4: planificar y practicar. Si hacemos esas tres cosas, vamos a
19:36
Speaker 4: ayudar a mantener a nuestra familia segura. Asegúrense de tener
19:40
Speaker 4: las alarmas que funcionen, tener el plan de escape y practicar.
19:43
Speaker 4: Son acciones sencillas, pero la verdad es que pueden marcar
19:47
Speaker 4: una gran diferencia que ayude a salvar vidas.
19:50
Speaker 2: Y para más información, de nuevo, esa página es causeforalarm.org.
19:55
Speaker 2: Muchísimas gracias. Estuvimos hablando con Ivana Bonilla, directora de Comunicaciones
19:59
Speaker 2: y Relaciones Gubernamentales de Queda, y con Brent Heath, de
20:02
Speaker 2: la Oficina de Jefe Estatal de Bomberos de Carolina del Norte.
20:06
Speaker 2: sobre los riesgos de los incendios, especialmente en esta temporada
20:11
Speaker 2: del año, y también del monóxido de carbono y estar
20:15
Speaker 2: pendientes con las dos alarmas para que nuestra familia en
20:19
Speaker 2: todo el año esté más que segura. Muchísimas gracias por acompañarnos,
20:22
Speaker 2: Yvanette y Brent. Gracias, Claudia. Buen día. Gracias
20:26
Speaker 3: Que tengan buen día.
20:27
Speaker 2: Estamos ahora con Yené Contreras, directora de proyectos Campañas de
20:31
Speaker 2: Equidad en Salud Unidos USA, y nos habla un poquito
20:34
Speaker 2: más sobre con la cobertura médica para la comunidad latina
20:38
Speaker 2: en los Estados Unidos y la importancia de la inscripción
20:42
Speaker 2: abierta para nuestra comunidad. Casi 11 millones de miembros de
20:45
Speaker 2: la comunidad latina en los Estados Unidos no tienen cobertura médica.
20:50
Speaker 2: Gracias por acompañarnos, Jeanette. Buenos días. Estoy muy agradecida por
20:54
Speaker 2: estar aquí con nuestra comunidad latina. Gracias. Bueno, Janet, cuéntanos
20:57
Speaker 2: por qué es tan importante la inscripción abierta para nuestra
21:01
Speaker 2: comunidad latina
21:02
Speaker 5: Gracias. La inscripción abierta es el periodo anual que los
21:05
Speaker 5: latinos sin cobertura médica pueden inscribirse en un plan por
21:08
Speaker 5: medio del mercado bajo la Ley de Cuidado de Salud Asequible,
21:12
Speaker 5: conocido como ACA por sus siglas en inglés. Por ejemplo,
21:16
Speaker 5: durante la inscripción abierta del año pasado, 2.6 millones de
21:20
Speaker 5: latinos se inscribieron en cobertura a través de este mercado.
21:23
Speaker 5: Así que también para ellos es la hora de actualizar
21:28
Speaker 5: su información antes de renovar o cambiar un plan
21:30
Speaker 2: Tosi, ahora, me encanta saber qué podemos hacer y qué podemos...
21:34
Speaker 2: comunicarle a nuestra comunidad sobre lo que son los seguros médicos.¿
21:38
Speaker 2: Cuál es el estado de la cobertura de atención médica
21:41
Speaker 2: para la comunidad latina en los Estados Unidos?
21:43
Speaker 5: Aunque la tasa de personas sin seguro médico en Estados
21:46
Speaker 5: Unidos alcanza un mínimo histórico del 8%, el estado de
21:50
Speaker 5: la cobertura en la comunidad latina no ha superado. Los
21:54
Speaker 5: latinos representan casi el 30% de las personas sin seguro
21:58
Speaker 5: médico y tienen la segunda tasa más alta de personas
22:01
Speaker 5: sin seguro en entre todos los grupos raciales o étnicos.
22:06
Speaker 5: Estamos aquí con estos mensajes graves porque más de 6
22:09
Speaker 5: millones de latinos sin seguro califican para programas de salud,
22:13
Speaker 5: pero no están inscritos, incluyendo 5 millones quienes son elegibles
22:17
Speaker 5: para cobertura sin costo a través de programas como Medicaid
22:21
Speaker 5: y el mercado de la CA.
22:23
Speaker 2: Wow, ok, sí, es interesante saber, y pasó esto, mi
22:27
Speaker 2: mamá estaba pasando por esto, que está escogiendo qué cobertura
22:30
Speaker 2: va a ser, el el renovar todo cada año, el
22:34
Speaker 2: informarse es básicamente lo que queremos llevarle a nuestra comunidad.¿
22:38
Speaker 2: Cómo crea la ley de reducción de la inflación opciones
22:41
Speaker 2: de planes para lo que es el mercado de seguros
22:46
Speaker 2: más asequible este año?
22:48
Speaker 5: Gracias a la ley de la reducción de la inflación,
22:51
Speaker 5: más personas ahora son elegibles para recibir ayuda financiera. y
22:55
Speaker 5: pagar menos por su seguro médico. La nueva ley ha
22:58
Speaker 5: ampliado la ranga para calificar por los créditos fiscales que
23:02
Speaker 5: reduce el precio de su plan. Nueve de cada persona
23:06
Speaker 5: que obtiene un plan de salud por medio del mercado
23:09
Speaker 5: de seguros médicos califican para obtener ayuda financiera. Es más,
23:13
Speaker 5: cuatro de cada persona pueden encontrar un plan de salud
23:16
Speaker 5: por $ 10 o menos al mes.
23:18
Speaker 2: Wow, ok. Entonces estamos hablando solamente de $ 10, lo que
23:21
Speaker 2: a veces pagamos solamente por un café y una dona.
23:24
Speaker 2: Y Dios no quiera nos pase algo y tengamos que
23:26
Speaker 2: después pagar miles de dólares, que son 10 dólares al mes, ¿verdad?
23:32
Speaker 2: Porque
23:33
Speaker 5: les quiero comenzar a decir que ahora estamos en el
23:35
Speaker 5: periodo de la inscripción abierta. Por ejemplo, durante la inscripción
23:39
Speaker 5: abierta del año pasado, 2.6 millones de latinos se inscribieron
23:43
Speaker 5: en una cobertura a través de este mercado. Así que
23:45
Speaker 5: también para ellos es la hora de actualizar su información
23:49
Speaker 5: antes de renovar o cambiar un plan
23:51
Speaker 2: Ok, entonces para poder entender un poquito más sobre esto,
23:54
Speaker 2: digamos que alguien está renovando o está empezando a entender
23:58
Speaker 2: un poquito más sobre esto, porque yo sé que con
24:00
Speaker 2: mi familia ha pasado que mi mamá y mi papá
24:03
Speaker 2: están mirando la cobertura, pero las cosas financieras a veces
24:07
Speaker 2: cambian de un año al otro.¿ Esto también ayudaría a
24:11
Speaker 2: que de pronto les den un plan que sea menos
24:14
Speaker 2: costoso para ayudar con las entradas que están teniendo en
24:18
Speaker 2: este momento? O si alguien que tiene más entradas de
24:21
Speaker 2: un año al otro, entonces,¿ cómo afecta esto a lo
24:24
Speaker 2: que uno tendría que pagar mes a mes?
24:26
Speaker 5: Es fácil saber si eres elegible para recibir ayuda financiera
24:30
Speaker 5: por medio de internet en cuidadodesalud.gov. o por teléfono llamando
24:38
Speaker 5: al 1-800-318-2596. Solo responda a algunas preguntas rápidas y puedes
24:44
Speaker 5: ver los planes y precios ofrecidos antes de iniciar una solicitud.
24:48
Speaker 5: También pueden encontrar asistencia en persona o virtualmente en ayudalocal.cuidadosalud.gov.
24:56
Speaker 5: Por ejemplo, con tu mamá sabemos lo complicado que es
25:00
Speaker 5: elegir un plan de salud. Así que recomendamos que se
25:03
Speaker 5: comunican con un asistente local que puede responder cualquier pregunta
25:09
Speaker 5: y ayudarle a escoger un plan adecuado a sus necesidades.
25:12
Speaker 5: Pueden visitar ayudalocal.cuidadosdesalud.gov. para encontrar asistencia en su comunidad.
25:20
Speaker 2: Y qué recursos están disponibles ahorita para nuestra comunidad latina
25:24
Speaker 2: en los Estados Unidos que desean comparar opciones de planes?
25:28
Speaker 2: Entonces ya estamos hablando con la gente local en ayudalocal.cuidadosalud.gov
25:34
Speaker 2: o hablando con ellos en 1-800-318-2596 para poder hablar sobre
25:37
Speaker 2: el plan.¿ Cómo podemos ver las opciones? sin que ellos
25:46
Speaker 2: no las estén diciendo por teléfono o la estemos viendo
25:49
Speaker 2: por internet.¿ Hay una página en sí que podamos ver
25:52
Speaker 2: este tal plan, esto cubre esto, esto cubre lo otro? Sí,
25:55
Speaker 5: yendo en el internet, por medio del internet, en ayudalocal.cuidadosalud.gov,
26:02
Speaker 5: allí se puede comparar los planes y ver si allí
26:07
Speaker 5: se encuentra su médico preferido, cuáles son los planes y
26:12
Speaker 5: la cobertura de sus medicamentos que compras cada mes. Así
26:18
Speaker 5: que ofrece muchas opciones de cobertura.
26:23
Speaker 2: No solamente con un servicio de seguros, sino como con
26:27
Speaker 2: el servicio de seguros que más acomode a lo que
26:31
Speaker 2: tú necesitas para también estar con una seguranza completa y
26:36
Speaker 2: no solamente a medias.
26:38
Speaker 5: Sí, porque cada plan viene con cobertura Para el hospital,
26:43
Speaker 5: para el doctor, para tus medicamentos. Y todo eso puedes
26:48
Speaker 5: revisar antes de iniciar una solicitud. Así que es bueno
26:53
Speaker 5: ir a comparar los precios, evaluar los planes. Y también
26:57
Speaker 5: se puede encontrar si tu médico preferido está en la
27:01
Speaker 5: red del plan que tú quieres escoger.
27:06
Speaker 2: Ok, perfecto. Cuéntenos un poquito más de por qué... los
27:09
Speaker 2: latinos que no tienen seguro en este momento deberían tomar
27:14
Speaker 2: esa decisión y hasta cuándo tienen o cuándo es la
27:17
Speaker 2: fecha límite de poder tomar esta decisión.
27:21
Speaker 5: Sí, estamos ahorita en la inscripción abierta y la fecha
27:24
Speaker 5: límite es el 15 de enero, pero si se inscriben
27:28
Speaker 5: antes del 15 de diciembre, pueden tener cobertura que comienza
27:32
Speaker 5: el primero de enero
27:33
Speaker 5: Si
27:33
Speaker 2: se
27:34
Speaker 5: espera hasta el 15 de enero, No va a comenzar
27:38
Speaker 2: la cobertura hasta febrero. Wow, ok. Es un dato muy
27:40
Speaker 2: importante para saber y especialmente ahorita con Navidad, con las fiestas,
27:46
Speaker 2: que Dios no quiere, usualmente las cosas pasan, la gente
27:49
Speaker 2: no maneja bien. Es mejor uno estar,¿ cómo es que
27:53
Speaker 2: se dice en español? Es mejor estar prevenido. Bueno, me
27:57
Speaker 2: encanta saber que tenemos un poquito más de información sobre
28:00
Speaker 2: cómo podemos ayudar a los latinos en los Estados Unidos
28:03
Speaker 2: a a que tengan colectura médica. Estamos hablando ahorita con
28:06
Speaker 2: Jeanette Contreras, directora de proyectos, campañas de equidad en salud
28:10
Speaker 2: en Unidos US. Cuéntanos un poquito más qué te hizo
28:14
Speaker 2: llegar a esta rama.
28:16
Speaker 5: Ya, pues mi corazón está en este trabajo porque sin
28:20
Speaker 5: la salud, sin salud no se puede hacer nada. Es que,
28:24
Speaker 5: de veras, sin tener salud no se puede educar, no
28:29
Speaker 5: puedes trabajar, no
28:30
Speaker 2: puedes superarte, ¿no? Exacto, la salud es lo más importante.
28:34
Speaker 2: Vuelve a decirnos en dónde podemos encontrar más información y
28:37
Speaker 2: dónde podemos aprender. Ya sabemos que es ayudalocal.cuidadosdesalud.gov. Dinos de
28:44
Speaker 2: nuevo el número y la otra página de internet que
28:46
Speaker 2: nos habías dicho antes.
28:48
Speaker 5: Gracias. Y para obtener más información o inscribirse en un
28:51
Speaker 5: seguro médico a bajo costo, visite cuidadodesalud.gov o llame al 1-800-318-2596.
28:57
Speaker 5: Y inscríbanse ahora. La fecha límite es el 15 de enero.
29:05
Speaker 2: Ok, perfecto. Muchísimas gracias por acompañarnos, Jeanette. Gracias por compartir
29:10
Speaker 2: un poquito más de información sobre cómo podemos recibir cobertura médica.
29:14
Speaker 2: Pero para ayer es tarde. Muchísimas gracias por acompañarnos, Jeanette.
29:20
Speaker 2: Y así llegamos al final de este episodio de Estamos Contigo.
29:23
Speaker 2: Y recordamos que proteger a nuestra familia significa estar preparados
29:28
Speaker 2: ante una emergencia y también cuidar nuestra salud. Instalar y
29:33
Speaker 2: mantener alarmas de humo puede salvar vidas, mientras que conocer
29:37
Speaker 2: nuestras opciones de seguro médico puede ayudarnos a acceder a
29:40
Speaker 2: la atención que necesitamos. Gracias a Iván Bonilla, Brent Heath
29:44
Speaker 2: y Janet Contreras por compartir información tan valiosa con nosotros
29:48
Speaker 2: y gracias a ti por acompañarnos. Soy Claudia Mendoza y
29:51
Speaker 2: recuerda que puedes escuchar este episodio u otros episodios de
29:54
Speaker 2: Estamos Contigo bajando la aplicación de iHeart Radio y buscando
29:56
Speaker 2: Estamos Contigo. Te espero la próxima semana por esta estación
30:01
Speaker 2: de iHeart Latino
30:02
Speaker 1: Gracias por ser nuestro invitado especial en esta edición de
30:06
Speaker 1: Estamos Contigo. Sintonizanos la próxima semana en esta estación y
30:09
Speaker 1: recuerda que en cualquier momento estamos contigo. Estamos contigo. Una
30:17
Speaker 1: producción de iHeart Latino.