(睡眠用)英語でニュース2025年11月2日(日)

英語で国内ニュース · Nov 2, 2025 · 31m

2025年11月2日(日)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。

▼原稿の日本語要約▼

高市早苗首相は、APECサミットから帰国後、国会を解散する予定はないと述べた。経済対策など国民への公約実現に集中する考え。 また、米国との5500億ドルの投資協定は再交渉しないと表明。首脳が代わっても政府間合意は維持すべきだとした。 APECサミットでは、中国の習近平国家主席とも会談し、良好で安定した関係構築で合意した。

2025年の日本の観光業は好調で、1月から9月までに3100万人以上の外国人観光客が訪れ、前年比17.7%増となった。コンビニのガイドツアーなども人気を集めている。 観光客の増加に伴い、日本は持続可能な（エコフレンドリーな）観光も推進している。

日本政府は、離婚後の共同親権制度を2026年4月1日に導入することを承認した。合意できない場合は家庭裁判所が決定する。 同時に、親の合意がなくても子供に定額が支払われる新しい養育費制度も開始される。

政府は2026年度から、携帯電話バッテリーのリサイクルの義務化を検討している。レアメタルの回収と火災防止が目的。

第100回土浦全国花火競技大会が茨城県土浦市で開催され、約65万人の観客が集まった。…