Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-08-07 Friday

Transcript

Democracy Now! 2026-08-07 Friday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:06
  Speaker 2: From
• 0:19
  Speaker 3: New York, this is Democracy Now!
• 0:29
  Speaker 2: Vamos a Michigan para hablar con el doctor Abdul El-Sayed,
• 0:34
  Speaker 2: ahora el nominado democrático para el Senado. Él está tomando
• 0:38
  Speaker 2: el voto sobre el establecimiento democrático y el nominado republicano
• 0:43
  Speaker 2: de Trump, Mike Rogers, en la elección general. Y a
• 0:46
  Speaker 2: Kansas para hablar con el senador estatal Cindy Holsher, el
• 0:50
  Speaker 2: nominado democrático para gobernador en Kansas. Ella está empujando por
• 0:54
  Speaker 2: un moratorium estatal en los centros de datos nuevos.
• 0:58
  Speaker 5: Lo que no haré, por supuesto, es que no voy
• 1:00
  Speaker 5: a apoyar programas y políticas que nos vendan a las
• 1:03
  Speaker 5: corporaciones o a los billonarios. Pero primero, el secretario general
• 1:06
  Speaker 5: de actividad
• 1:07
  Speaker 2: Todd Blanch, hizo aseguraciones privadas a los activistas antiabortistas de
• 1:13
  Speaker 2: que la administración de Trump está trabajando para detener la
• 1:18
  Speaker 2: aborción en
• 1:21
  Speaker 6: cada estado. Estén seguros de que estamos trabajando mano en
• 1:25
  Speaker 6: mano con con HHS y la FDA y el White House,
• 1:29
  Speaker 6: el equipo de Presidente Trump, para obtener soluciones permanentes para
• 1:36
  Speaker 6: que la decisión de Dobbs se vuelva permanente en cada estado.
• 1:41
  Speaker 2: Hablaremos con Amy Littlefield, la correspondiente de Aborción Acceso de
• 1:47
  Speaker 2: la Nación. Y finalmente, el actriz César Álvarez estará con
• 1:51
  Speaker 2: nosotros para hablar de The Potluck, un musical sobre el
• 1:56
  Speaker 2: masacre de Greensboro de 1979 en el que cinco protestantes fueron
• 2:01
  Speaker 2: asesinados por el clan Ku Klux Klan. César también fue
• 2:05
  Speaker 2: nombrado después de dos de las víctimas. Todo eso y
• 2:09
  Speaker 2: más a continuación. Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org, el reporte
• 2:17
  Speaker 2: de la guerra y la paz. Soy Amy Goodman. El
• 2:22
  Speaker 2: presidente Trump signó dos nuevos órdenes ejecutivas para restringir la
• 2:25
  Speaker 2: ciudadanía de derecho de nacimiento. El movimiento viene meses después
• 2:28
  Speaker 2: de que el Tribunal Supremo rechazó el esfuerzo anterior de
• 2:31
  Speaker 2: Trump para abolir la ciudadanía de derecho de nacimiento, un
• 2:33
  Speaker 2: derecho que está encendido en la 14ª enmienda a la Constitución.
• 2:36
  Speaker 2: El asesor de la White House, Stephen Miller, habló en
• 2:38
  Speaker 2: la ceremonia de signing.
• 2:40
  Speaker 7: El presidente está usando su autoridad como comandante en general
• 2:42
  Speaker 7: para firmar primero una orden ejecutiva usando el nuevo reglamento
• 2:45
  Speaker 7: que la Corte Suprema ha emitido para expandir las definiciones
• 2:47
  Speaker 7: de las personas que son ineligibles para la ciudadanía de
• 2:49
  Speaker 7: derecho de nacimiento. Eso incluye, por ejemplo, enemigos alienados de
• 2:51
  Speaker 7: los Estados Unidos, miembros de organizaciones terroristas extranjeras y grandes
• 2:54
  Speaker 7: categorías de personas que lobbyan y actúan en nombre de
• 2:56
  Speaker 7: gobiernos extranjeros.
• 3:04
  Speaker 2: A second executive order target so-called birth tourism, the American
• 3:08
  Speaker 2: Civil Liberties Union blasted Trump's move, saying, quote, birthright citizenship
• 3:12
  Speaker 2: is guaranteed by the Constitution. No additional executive order can
• 3:16
  Speaker 2: change the meaning of the Constitution, the ACLU said. El
• 3:21
  Speaker 2: senador republicano, Lisa Murkowski, de Alaska, anunció que votará contra
• 3:23
  Speaker 2: Todd Blanch para ser general de justicia. Su confirmación ahora
• 3:25
  Speaker 2: se refiere al voto del senador republicano de Louisiana, Bill Cassidy,
• 3:28
  Speaker 2: a quien Trump ayudó a derrotar en una primaria. Ayer
• 3:29
  Speaker 2: esta semana, el senador republicano, Susan Collins, de Maine, dijo
• 3:31
  Speaker 2: que votará contra Blanch. En un comentario de hoy, Murkowski dijo, quote,
• 3:43
  Speaker 2: Blanche es Trump's former personal attorney. Even if the Senate
• 4:05
  Speaker 2: does not confirm Blanche, he could stay in his current
• 4:09
  Speaker 2: role as acting attorney general. We'll have more on Blanche
• 4:12
  Speaker 2: after headlines. The Washington Post reporting President Trump clashed with
• 4:17
  Speaker 2: Defense Secretary Pete Hegseth last week during a meeting at
• 4:20
  Speaker 2: Camp David. El Post reporta que Trump quería saber por
• 4:23
  Speaker 2: qué aparentemente había sido equivocado sobre cómo la guerra en
• 4:25
  Speaker 2: Irán llevó al Pentágono a enfrentar restricciones de munición extrema,
• 4:31
  Speaker 2: especialmente en misiles guiados a largo plazo y interceptores de
• 4:35
  Speaker 2: defensa aérea. El domingo, Trump publicamente denunció que los Estados
• 4:38
  Speaker 2: Unidos estaban enfrentando una restricción de munición, pero al mismo
• 4:40
  Speaker 2: tiempo llamó por, quote, sentencias de juzgado a largo plazo, unquote,
• 4:45
  Speaker 2: para aquellos que supuestamente leían información sobre los suministros de
• 4:48
  Speaker 2: armas de los Estados Unidos. Saudí Arabia, Turquía y Pakistán
• 4:52
  Speaker 2: han firmado un acuerdo de defensa unida. Diciendo que cualquier
• 4:56
  Speaker 2: ataque armado contra cualquiera de los tres estados será considerado
• 4:59
  Speaker 2: un ataque contra todos. El presidente turco Tayyip Erdogan y
• 5:03
  Speaker 2: el ministro primario pakistán Shabazz Sharif viajaron a Mecca para
• 5:06
  Speaker 2: firmar el acuerdo con el príncipe de Saudí, Mohammed bin Salman.
• 5:09
  Speaker 2: El acuerdo viene en un momento en el que Irán
• 5:11
  Speaker 2: está amenazando más ataques a la infraestructura energética en la
• 5:13
  Speaker 2: región si los líderes del Golfo no usan su apoyo
• 5:15
  Speaker 2: para presionar a Presidente Trump para terminar la guerra en Irán.
• 5:23
  Speaker 2: Mientras tanto, en Israel, el jefe de Mossad ha disparado
• 5:27
  Speaker 2: a dos oficiales de la agencia espía sobre un plan
• 5:30
  Speaker 2: falso para derrotar al gobierno de Irán. Uno de los
• 5:33
  Speaker 2: oficiales disparados dirigía el directorio de inteligencia de Mossad, el
• 5:36
  Speaker 2: otro era el jefe de la agencia de la división
• 5:39
  Speaker 2: de Irán. En noticias de Yemen, los luchadores de Houthi
• 5:43
  Speaker 2: mataron al menos 30 fuerzas yemenitas alineadas con el gobierno de
• 5:45
  Speaker 2: Yemen y el gobierno de Saudí. Las muertes ocurrieron cuando
• 5:47
  Speaker 2: los luchadores de Houthi lanzaron misiles y ataques de dron
• 5:49
  Speaker 2: en campos militares en Yemen. Al Jazeera describió el ataque
• 5:52
  Speaker 2: como la escalación militar más fuerte en Yemen desde 2022. Tres
• 5:56
  Speaker 2: grupos de derechos humanos dicen que Israel cometió un crimen
• 5:58
  Speaker 2: de guerra por intención de targetar y matar al jornalista
• 6:00
  Speaker 2: lebanés Amal Khalil en abril. Su colega y fotógrafo Zineb
• 6:04
  Speaker 2: Faraj también fue críticamente asesinado en el mismo ataque. On Thursday,
• 6:15
  Speaker 2: Human Rights Watch, Amnesty International and the Lebanese Rights Group,
• 6:18
  Speaker 2: The Legal Agenda, released separate investigations into the attack. The
• 6:22
  Speaker 2: reports found Israel had knowledge that the journalists were civilians
• 6:24
  Speaker 2: and that Israeli forces deliberately obstructed Lebanese medical teams from
• 6:26
  Speaker 2: reaching them for hours, at one point firing stun grenades
• 6:28
  Speaker 2: at Lebanese Red Cross workers. To see our coverage of
• 6:30
  Speaker 2: this case, go to democracynow.org. President Trump's so-called Gaza Board
• 6:44
  Speaker 2: of Peace has issued its first construction contract for a
• 6:48
  Speaker 2: military outpost in Gaza to house 150 Moroccan troops. Meanwhile, UNICEF
• 6:51
  Speaker 2: reports at least 300 Palestinian children have been killed in Gaza
• 6:53
  Speaker 2: since Israel agreed to a so-called ceasefire that began in October.
• 6:55
  Speaker 2: UNICEF's regional director in the Middle East said, quote, a
• 6:57
  Speaker 2: ceasefire that leaves an average of one child dead each
• 6:59
  Speaker 2: and every day is failing children, unquote. Earlier this week,
• 7:12
  Speaker 2: a sixth grader in Gaza named Khaled al-Ashram was reportedly
• 7:17
  Speaker 2: struck by direct fire from Israeli troops while he was
• 7:20
  Speaker 2: sitting at his school desk. A bullet pierced his hand
• 7:24
  Speaker 2: and wrist. En Tennessee, el representante de los republicanos Andy
• 7:29
  Speaker 2: Ogles ha perdido su primaria en un gran desastre. El
• 7:31
  Speaker 2: ex comisionado de agricultura estadounidense Charlie Hatcher ganó la carrera
• 7:34
  Speaker 2: con el 53% del voto. Ogles se perdió, a pesar
• 7:36
  Speaker 2: de ser apoyado por Trump. Mientras tanto, en Memphis, el
• 7:38
  Speaker 2: representante estadounidense Justin Pearson fácilmente ganó la primaria de la
• 7:41
  Speaker 2: House Democratic, después de ejecutar una campaña enfocada en parte
• 7:44
  Speaker 2: en oponer la construcción de grandes centros de datos de
• 7:47
  Speaker 2: inteligencia artificial. Un juez de Nueva México ha ordenado a Meta,
• 7:57
  Speaker 2: la compañía de parentes de Facebook e Instagram, pagar $ 567
• 8:00
  Speaker 2: millones a un fondo que se centra en abordar el
• 8:02
  Speaker 2: papel de los gigantes de las redes sociales en una
• 8:04
  Speaker 2: crisis de salud mental más afectada entre niños y adultos.
• 8:05
  Speaker 2: Esto viene en adición a los $ 375 millones que un
• 8:07
  Speaker 2: juez de Nueva México ha ordenado a Meta pagar en
• 8:09
  Speaker 2: el mismo caso. En marzo, el juez encontró que la
• 8:20
  Speaker 2: compañía había maltrato conscientemente a los niños y concedió explotación
• 8:23
  Speaker 2: sexual a los niños en sus plataformas. Para ver nuestra
• 8:25
  Speaker 2: cobertura del caso, visite democracynow.org. El Comité de Seguridad de
• 8:28
  Speaker 2: la Nación de la Senada, liderado por Rand Paul, ha
• 8:30
  Speaker 2: votado para detener al doctor Anthony Fauci en el contempo
• 8:33
  Speaker 2: del Congreso. Durante una reunión reciente, Fauci invocó la 5ª Envía
• 8:44
  Speaker 2: más de 100 veces cuando se preguntó sobre su gestión de
• 8:46
  Speaker 2: la pandemia de la COVID-19 y las origines del coronavirus.
• 8:49
  Speaker 2: El senador Paul ha dicho que puede enviar la resolución
• 8:52
  Speaker 2: de contempo directamente a la Departamento de Justicia. El senador
• 8:55
  Speaker 2: democrático Maggie Hassan de Nueva Hampshire criticó el movimiento para
• 8:59
  Speaker 2: detener a Dr. Fauci en contempo. El objetivo era esperar...
• 9:07
  Speaker 8: para que el doctor Fauci haga cualquier tipo de maldición
• 9:09
  Speaker 8: y luego que un Departamento de Justicia armado file las
• 9:10
  Speaker 8: cargas criminales por esa nueva declaración que no hubiera sido
• 9:12
  Speaker 8: cubierta por el perdón, dejando al doctor Fauci poca elección,
• 9:14
  Speaker 8: pero invocando su derecho constitucional a no caminar directamente en
• 9:16
  Speaker 8: una trapa.
• 9:29
  Speaker 2: Las administraciones de Trump anunciaron planes para superar a Head Start,
• 9:33
  Speaker 2: el Programa de Nutrición y Educación de la Nación para
• 9:35
  Speaker 2: los Niños Viviendo en Pobreza. La medida propuesta rechazaría cientos
• 9:38
  Speaker 2: de reglas federales que superarían a Head Start, incluyendo mandatos
• 9:40
  Speaker 2: para ofrecer asistencia a los padres de niños con discapacidad.
• 9:43
  Speaker 2: Los advocados aclararon que el movimiento completaría Head Start, que
• 9:46
  Speaker 2: se inició hace más de 60 años, La Comisión de Comunicaciones
• 9:57
  Speaker 2: Federal ha votado para repealar la capa nacional de la
• 9:59
  Speaker 2: propiedad de la televisión y un movimiento que podría llevar
• 10:01
  Speaker 2: a una consolidación de los medios. El grupo de medios
• 10:03
  Speaker 2: Free Press ha anunciado planes para desafiar el movimiento de
• 10:06
  Speaker 2: la FCC. Jessica González es co-gerera de Free Press.
• 10:27
  Speaker 9: La FCC no tiene autoridad para hacer esto porque esa
• 10:30
  Speaker 9: estatuta fue establecida por el Congreso y solo el Congreso
• 10:32
  Speaker 9: puede cambiar una ley. Así que Free Press y sus
• 10:35
  Speaker 9: aliados planean juzgar a la FCC para detener este intento
• 10:37
  Speaker 9: blatante de enviar más medios a las manos de los
• 10:39
  Speaker 9: cronistas oligárquicos de Trump y creemos que ganaremos.
• 10:54
  Speaker 2: And in a victory for academic freedom, the University of
• 10:58
  Speaker 2: Minnesota has paid a $ 250, 000 settlement to the Israeli-American historian
• 11:04
  Speaker 2: Roz Segal after rescinding an offer to lead the University
• 11:08
  Speaker 2: Center for Holocaust and Genocide Studies. Dos años atrás, la
• 11:12
  Speaker 2: escuela había contratado a Siegel para liderar el centro, pero
• 11:15
  Speaker 2: recindió la oferta bajo presión de donantes que objectivaron a
• 11:17
  Speaker 2: la acusación del profesor Siegel de que Israel está cometiendo
• 11:20
  Speaker 2: genocidio en Gaza. En una declaración, el profesor Siegel dijo,
• 11:29
  Speaker 2: en Palestina y en nuestros campos, el doctor Roz Siegel dijo.
• 11:50
  Speaker 2: And those are some of the headlines. This is Democracy Now!, democracynow.org,
• 11:54
  Speaker 2: The War and Peace Report. I'm Amy Goodman in New York,
• 11:57
  Speaker 2: joined by Democracy Now!' s Juan González in Chicago. Hi, Juan. Hi, Amy,
• 12:01
  Speaker 2: and
• 12:03
  Speaker 10: welcome to all of our listeners and viewers
• 12:07
  Speaker 2: across the country and around the world. Acting Attorney General
• 12:09
  Speaker 2: Todd Blanch privately assured anti-abortion activists that the Trump administration
• 12:13
  Speaker 2: is working to, quote,« make Dobbs permanent», unquote,« nationwide». He
• 12:19
  Speaker 2: made the pledge on a call hosted by the White
• 12:23
  Speaker 2: House Faith Office with the religious group Intercessors for America,
• 12:27
  Speaker 2: which posted a recording of the call online. Blanche acknowledged
• 12:31
  Speaker 2: Trump administration's push to restrict abortion as moving slower than
• 12:35
  Speaker 2: supporters want, but promised it was committed to stopping abortion
• 12:39
  Speaker 2: across the country. On the call, Blanche also pledged to
• 12:41
  Speaker 2: crack down on abortion pills.
• 12:49
  Speaker 6: En respuesta, el senador democrático, Tina Smith, de Minnesota, dijo
• 12:54
  Speaker 6: que Todd Blanch hizo claro en estas llamadas secretas con
• 12:57
  Speaker 6: activistas de la antichoyza que
• 13:18
  Speaker 2: that he wants to resurrect the Comstock Act, an antiquated
• 13:23
  Speaker 2: anti-vice law from before women had the right to vote
• 13:26
  Speaker 2: to ban sending medication abortion in the mail. Republicans will
• 13:30
  Speaker 2: likely do what they always do and confirm Blanche's attorney
• 13:33
  Speaker 2: general despite all of this. And once again, women across
• 13:36
  Speaker 2: America will pay the price, the senator said. For more,
• 13:41
  Speaker 2: we go to Boston, where we're joined by Amy Littlefield,
• 13:44
  Speaker 2: Nation's Abortion Access Correspondent. Her recent book is titled Killers
• 13:50
  Speaker 2: of Roe, My Investigation into the Mysterious Death of Abortion Rights. Amy,
• 13:54
  Speaker 2: welcome back to Democracy Now! Can you talk about the
• 13:57
  Speaker 2: significance of this book? private, secret and unclear what language
• 14:04
  Speaker 2: to use, call that the acting Attorney General Todd Blanch
• 14:08
  Speaker 2: had with anti-abortion activists and what exactly he promised.
• 14:15
  Speaker 11: Sí, es un poco difícil parciar exactamente lo que prometió Amy,
• 14:18
  Speaker 11: porque para alguien que quiere ser la oficial de la
• 14:20
  Speaker 11: defensa de la justicia en los Estados Unidos, sus palabras
• 14:22
  Speaker 11: no hacen mucho sentido legal. Habló de hacer permanente la
• 14:24
  Speaker 11: decisión de Dobbs en cada estado. Bueno, Dobbs fue un
• 14:26
  Speaker 11: decreto de la Corte Suprema que dijo que los estados
• 14:27
  Speaker 11: podrían hacer sus propias políticas de abortación. And it's not
• 14:37
  Speaker 11: as if anti-abortion activists like the ones he was speaking
• 14:39
  Speaker 11: to on the call were clamoring to make Dobbs permanent.
• 14:40
  Speaker 11: That's not the issue. They're angry because Dobbs has not
• 14:42
  Speaker 11: met their goal of ending all abortions across this country.
• 14:52
  Speaker 11: Y así, no sé si esto fue un intento privado
• 14:55
  Speaker 11: de Blanche para tratar de placar a esos activistas, aunque
• 14:57
  Speaker 11: en público no ha hecho este tipo de compromiso, aunque
• 15:03
  Speaker 11: ha hecho algunas alusiones a la potencial revisión de opciones
• 15:07
  Speaker 11: para juzgar el Acto de Comstock. Y, Amy,¿ qué específicamente
• 15:10
  Speaker 11: es el Acto de Comstock y qué se cubre? Sí,
• 15:35
  Speaker 11: así que hay dos diferentes caminos, básicamente, que podrían ser
• 15:37
  Speaker 11: usados aquí si Blanche se confirma para ir después de
• 15:39
  Speaker 11: las medicinas de abortación. Uno de ellos, y porque él
• 15:41
  Speaker 11: aludió a la FDA y a la HHS, eso sugiere
• 15:42
  Speaker 11: que tal vez él usará la revisión de seguridad permanente
• 15:44
  Speaker 11: de la FDA de Mifepristone, la primera droga que se
• 15:45
  Speaker 11: usa en un protocolo de abortación de medicación para tratar
• 15:47
  Speaker 11: de ir después de Mifepristone por mail bajo preocupaciones de
• 15:50
  Speaker 11: seguridad supuestas, incluso si esta es una droga que ha
• 15:51
  Speaker 11: estado en el mercado. Gracias. que se aplicaría incluso en
• 16:25
  Speaker 11: los estados azules. Y eso es porque banó la enviación
• 16:26
  Speaker 11: de cualquier tipo de lío, lascivia o filo. Ahora, estoy
• 16:28
  Speaker 11: citando de la ley ahí, ¿vale? Y si esto suena
• 16:29
  Speaker 11: a una ley que se refiere a la administración de
• 16:31
  Speaker 11: Ulysses S. Grant, eso es porque lo es. Esto fue
• 16:32
  Speaker 11: presentado por los crusaders de la puridad sexual que estaban
• 16:34
  Speaker 11: enojados con los libros médicos racistas y también con los
• 16:36
  Speaker 11: drogas y dispositivos que se usan para la contracepción y
• 16:38
  Speaker 11: la aborción. Así que ese es el contexto, el contexto
• 16:50
  Speaker 11: histórico de esta ley, ¿verdad? No se había usado en
• 16:52
  Speaker 11: la litigación durante casi un siglo, cuando los activistas antiabortistas
• 16:54
  Speaker 11: empezaron a tratar de revivirla en el momento de la
• 16:56
  Speaker 11: decisión de Dobbs, porque entendieron que una ley zombi que
• 16:58
  Speaker 11: había estado en el libro desde 1873 era su mejor prueba
• 16:59
  Speaker 11: de banar la abortación en todo el país. Lo que
• 17:09
  Speaker 11: podría hacer el Acto de Comstock es tratar de detener
• 17:11
  Speaker 11: el envío de drogas y dispositivos de abortación. Ahora, si
• 17:14
  Speaker 11: eso fuera interpretado de manera amplia, podría aplicarse a guantes
• 17:16
  Speaker 11: de látex que podrían ser usados en un aborto o seringas.
• 17:19
  Speaker 11: Puede ser interpretado de manera amplia para cerrar... No solo
• 17:25
  Speaker 11: abortos de orden masculino, sino también cuidados clínicos, dependiendo de
• 17:28
  Speaker 11: cómo se lea. Y es también importante notar que los
• 17:31
  Speaker 11: antivice crusaders que llevaron a cabo esta ley originalmente la
• 17:34
  Speaker 11: usaron para buscar información y hablar. Así que las implicaciones
• 17:37
  Speaker 11: de esta ley zombi de la era victoriana están chocando. Sí.
• 17:47
  Speaker 2: Amy, el Senado ha votado 51 a 44 para confirmar a la
• 17:50
  Speaker 2: doctora Erika Schwartz para liderar la CDC, los Centros de
• 17:52
  Speaker 2: Control y Prevención de Diseño. Durante su reunión de confirmación,
• 17:54
  Speaker 2: Schwartz vino a la fiesta por decir que la observación
• 17:56
  Speaker 2: de la aborción es absolutamente crítica. Esto es lo que dijo.
• 18:07
  Speaker 13: La supervisión de abortos es absolutamente un componente crítico de
• 18:11
  Speaker 13: lo que la CDC está haciendo actualmente. También queremos asegurarnos
• 18:14
  Speaker 13: de que ciertos estados no conflaten servicios de emergencia y
• 18:17
  Speaker 13: esconden abortos en esa definición de servicios de emergencia. Necesitamos
• 18:20
  Speaker 13: asegurarnos de que estamos sacando abortos verdaderos. Y asegurarnos de
• 18:28
  Speaker 13: que realmente tengamos definiciones claras sobre la aborción, para que
• 18:31
  Speaker 13: el dato sea realmente adecuado. Así que ese es el
• 18:32
  Speaker 13: doctor Erika
• 18:33
  Speaker 2: Schwartz, quien ha sido confirmado como jefe de la CDC.¿
• 18:35
  Speaker 2: Puede explicar la observación de la aborción, Amy Littlefield?
• 18:42
  Speaker 11: I mean, on the one hand, Amy, I want to
• 18:43
  Speaker 11: make a joke about this, because find the hidden abortion
• 18:45
  Speaker 11: sounds like a terrible board game that J.D. Vance makes
• 18:46
  Speaker 11: his kids play on a Friday night. On the other hand,
• 18:48
  Speaker 11: I think we have to take this very seriously, because
• 18:49
  Speaker 11: if there's one lesson from the second Trump administration, it's
• 18:52
  Speaker 11: that things that sound joke worthy can very quickly become
• 18:53
  Speaker 11: public policy and rule of law. And so what she's
• 18:55
  Speaker 11: talking about here is weaponizing CDC data sobre el número
• 19:10
  Speaker 11: de abortos que se realizan en el país cada año,
• 19:11
  Speaker 11: datos que los estados reportan a la C.D.C. y, de
• 19:12
  Speaker 11: alguna manera, recortar esos datos para buscar abortos escondidos. Ahora,
• 19:15
  Speaker 11: lo que está hablando aquí, Amy, son maltrato. Está hablando
• 19:17
  Speaker 11: de situaciones de emergencia en las que la gente aparece
• 19:20
  Speaker 11: en la habitación de emergencia con lágrimas, tal vez sufriendo
• 19:23
  Speaker 11: de una fiebre. Necesitan cuidado de emergencia. Y lo que
• 19:25
  Speaker 11: es tan egregioso sobre sus palabras aquí es es que
• 19:34
  Speaker 11: sabemos que la gente está muriendo precisamente por el miedo
• 19:37
  Speaker 11: al tipo de prevención que está hablando de invocar, ¿verdad?
• 19:39
  Speaker 11: Sabemos que los médicos están deteniendo el cuidado de las
• 19:41
  Speaker 11: personas que sufren de malas casas. Sabemos que están enviándolas
• 19:43
  Speaker 11: a casa de los hospitales. Y sabemos que personas como
• 19:46
  Speaker 11: Portia Gamaze, personas como Nevaeh Crane han muerto en estados
• 19:48
  Speaker 11: como Texas. As a result, right? So to invoke this
• 19:57
  Speaker 11: fear will have a chilling effect. And it just comes
• 20:00
  Speaker 11: back to really the only law that matters when it
• 20:02
  Speaker 11: comes to abortion access, Amy, across time and place. And
• 20:04
  Speaker 11: it's one that I talk about in my book, Killers
• 20:05
  Speaker 11: of Roe. Abortion bans abortion. No detengan la aborción. Lo
• 20:10
  Speaker 11: vemos ahora. El número de aborciones ha aumentado desde la
• 20:12
  Speaker 11: época de Dobbs debido a las medicinas de aborción por mail.
• 20:15
  Speaker 11: Las banas de la aborción no detienen la aborción. Lo
• 20:17
  Speaker 11: que hacen es matar y dañar a las personas que
• 20:18
  Speaker 11: las necesitan.
• 20:24
  Speaker 10: Y Amy, mencionaste que los abortos han aumentado. Estabas en
• 20:26
  Speaker 10: un podcast reciente, el post-Rose Surprise, más abortos.¿ Podrías expandir
• 20:30
  Speaker 10: un poco sobre eso en el último minuto que tenemos?
• 20:42
  Speaker 11: Así que en este episodio más reciente de Reveal, miramos
• 20:43
  Speaker 11: la sorpresa post-Roe, que fue más abortos. El número de
• 20:45
  Speaker 11: abortos aumentó. Y miramos a tres mujeres que son integrales
• 20:47
  Speaker 11: a este paisaje. Una es la doctora Angel Foster, que
• 20:49
  Speaker 11: ejecuta un servicio de telemedicina llamado The Map, que envía 6.000
• 20:51
  Speaker 11: kits de abortos de medicación por mes. Y están sirviendo
• 20:53
  Speaker 11: en estados donde el aborto es prohibido, operando bajo leyes
• 20:55
  Speaker 11: que protegen a clínicos como ella. en estados como Massachusetts. Luego,
• 21:09
  Speaker 11: miramos a Kristen Hawkins, la presidenta de Estudiantes por la Vida,
• 21:11
  Speaker 11: a la que he estado siguiendo en todo el país
• 21:12
  Speaker 11: durante los últimos meses. Ha sido una rueda wild, y
• 21:14
  Speaker 11: sus esfuerzos para presionar al Departamento de Justicia para revivir
• 21:16
  Speaker 11: el Acto de Comstock. Y, finalmente, miramos a Lina, una
• 21:17
  Speaker 11: currícula de medicamentos de aborto. Lina viaja a los extranjeros,
• 21:20
  Speaker 11: llena su bolsillo con suficiente medicamento de aborto para impedir
• 21:22
  Speaker 11: que Any state's abortion ban flies back into the country,
• 21:32
  Speaker 11: gets in her car with all these pills, turns up
• 21:33
  Speaker 11: the music, listens to Taylor Swift, drives away, heads back
• 21:34
  Speaker 11: home to her cat, and nobody has ever caught her.
• 21:35
  Speaker 11: And this is going completely undetected, these sophisticated networks of
• 21:37
  Speaker 11: circulating abortion pills person to person, no matter what the
• 21:39
  Speaker 11: FDA tries to do with Mifepristone, no matter what the
• 21:40
  Speaker 11: Trump administration tries to do, whether it's the Comstock Act
• 21:42
  Speaker 11: or not. People like Lina are out there serving other
• 22:03
  Speaker 11: people in their community, friend to friend. These are pills
• 22:05
  Speaker 11: that can be pressed into the palm of your hand.
• 22:08
  Speaker 11: And the federal government has only dystopian options at its
• 22:11
  Speaker 11: disposal to try to stop these drugs. And we may
• 22:15
  Speaker 11: see those dystopian options and harms coming as a result.
• 22:18
  Speaker 11: But the bottom line here is that because of people
• 22:20
  Speaker 11: like Lina, they are not going to stop abortions in
• 22:22
  Speaker 11: this country. As we know, these abortion bans only kill
• 22:24
  Speaker 11: and harm the people who need abortions.
• 22:28
  Speaker 2: Amy Littlefield Nation's Abortion Access Correspondent, a journalist who focuses
• 22:33
  Speaker 2: on reproductive rights, healthcare and religion. Her new book, Killers
• 22:36
  Speaker 2: of Roe, My Investigation into the Mysterious Death of Abortion Rights.
• 22:38
  Speaker 2: Amy recently contributed to the new episode for Reveal, headlined
• 22:40
  Speaker 2: The Post-Roe Surprise, More Abortions. Coming up, we speak with
• 22:43
  Speaker 2: the El senador de los Estados Unidos, Cindy Holsher, de Kansas,
• 22:54
  Speaker 2: ahora la nominada democrática para gobernador. Está empujando por un
• 22:59
  Speaker 2: moratorio estatal sobre los nuevos centros de datos. Luego, el
• 23:02
  Speaker 2: doctor El Sayed. Y hablaremos de una película en Nueva
• 23:05
  Speaker 2: York sobre el masacre de 1979 de protestantes en Greensboro, Carolina.
• 23:08
  Speaker 2: Un masacre cometido por el clan Ku Klux Klan. Estén
• 23:10
  Speaker 2: con nosotros.
• 23:18
  Speaker 14: You'd never believe it, they ended up hard hiding in
• 23:20
  Speaker 14: South Africa and elected Mandela president. The Berlin Wall came
• 23:26
  Speaker 14: down and the Soviet Union broke up. There is this
• 23:31
  Speaker 14: deadly disease that was killing mostly gay men. So the
• 23:35
  Speaker 14: government acted like it didn't exist. But it did and
• 23:39
  Speaker 14: still does. Terrorists attacked New York and D.C. and the
• 23:45
  Speaker 14: World Trade Center collapsed. So we went to war again.
• 23:52
  Speaker 14: There is this giant conversation happening on computers between nearly
• 23:56
  Speaker 14: everyone on earth. It is a mess and it's incredible.
• 23:59
  Speaker 14: America had its first black president. Mandela, de César Álvarez's
• 24:08
  Speaker 14: musical The Potluck. Nos acompañará César más tarde en el programa.
• 24:22
  Speaker 2: This is Democracy Now!, democracynow.org. I'm Amy Goodman with Juan González,
• 24:24
  Speaker 2: as we turn to Kansas, where State Senator Cindy Holtshire
• 24:26
  Speaker 2: Tuesday won the primary to be the Democratic nominee for governor.
• 24:28
  Speaker 2: She defeated State Senator Ethan Corson, who was backed by
• 24:31
  Speaker 2: the outgoing Democratic Kansas Governor Laura Kelly. Overland Park Mayor
• 24:34
  Speaker 2: Kurt Skoug was also in the race. Holsher's victory is
• 24:46
  Speaker 2: seen as a defeat for establishment Democrats in the state.
• 24:50
  Speaker 2: She'll now face the Republican Ty Masterson in November. Ty
• 24:54
  Speaker 2: is the president of the Kansas State Senate and has
• 24:58
  Speaker 2: been endorsed by President Trump. The fight over data centers
• 25:02
  Speaker 2: became a defining issue of the Kansas race. This is
• 25:05
  Speaker 2: State Senator Holsher, an opponent State Senator Corson, in a
• 25:08
  Speaker 2: debate last month hosted by PBS Kansas.
• 25:12
  Speaker 12: Con respecto a los centros de datos, la señora Holsher
• 25:14
  Speaker 12: también continúa a deliberadamente equivocarte por no decirle que votó
• 25:16
  Speaker 12: por un programa de incentivos para atraer centros de datos
• 25:18
  Speaker 12: a este estado.
• 25:39
  Speaker 2: Para más, vamos a Overland Park, Kansas, donde estamos acompañados
• 25:43
  Speaker 2: por el senador estadounidense Cindy Holsher, la nominada democrática para gobernador,
• 25:47
  Speaker 2: que ha propuesto un moratorium estatal para nuevos centros de datos.
• 25:50
  Speaker 2: Felicidades por tu victoria el domingo, senador estadounidense y nominada gubernamental.¿
• 25:54
  Speaker 2: Puede explicar su plataforma y empezar? con algo que se
• 26:02
  Speaker 2: ha vuelto claro desde los votos en todo el país,
• 26:05
  Speaker 2: entre los demócratas y los republicanos, la oposición nacional a
• 26:10
  Speaker 2: estos centros de
• 26:14
  Speaker 5: datos AI. Muchas gracias, Jamie, por tenerme aquí. Es genial
• 26:17
  Speaker 5: estar aquí. Y sí, exactamente. Hay oposición nacional a estos
• 26:21
  Speaker 5: nuevos centros de datos, hablando de las versiones de la
• 26:23
  Speaker 5: escala de hipervisión que han estado entrando a los estados
• 26:26
  Speaker 5: de todo el país. Así que, En términos de mi plataforma,
• 26:30
  Speaker 5: el principal enfoque realmente es en la afortunación, en términos
• 26:32
  Speaker 5: de abordar la falta de acceso a la salud afortunada,
• 26:34
  Speaker 5: la salud infantil y la vivienda, abordando nuestros gastos de
• 26:37
  Speaker 5: propiedad altos y asegurando que nuestras escuelas sean financiadas. Pero
• 26:40
  Speaker 5: los centros de datos vienen a jugar aquí en términos
• 26:42
  Speaker 5: de afortunación, porque lo que hemos visto suceder a través
• 26:44
  Speaker 5: de la nación es que algunas de estas instalaciones vienen
• 26:46
  Speaker 5: a las comunidades, vemos que sacan los recursos en términos
• 26:48
  Speaker 5: de agua, We see energy usage causing utility bills to skyrocket.
• 27:02
  Speaker 5: So certainly not things that you want to have happen
• 27:04
  Speaker 5: during an affordability crisis anyway, that you wouldn't want to
• 27:06
  Speaker 5: have happen on any given day. But like I said,
• 27:08
  Speaker 5: during an affordability crisis, even more of a concern. So
• 27:11
  Speaker 5: what we've seen across Kansas, similar to what we've seen
• 27:12
  Speaker 5: across the nation, is just this huge pushing back by communities.
• 27:14
  Speaker 5: And I really noticed it. Bueno, como este febrero y marzo,
• 27:29
  Speaker 5: cuando estaba haciendo reuniones de ciudad a través del estado,
• 27:34
  Speaker 5: la oposición, bastante adamante, que quieren asegurar que las ruedas
• 27:37
  Speaker 5: de guardia estén en lugar para prevenir la explotación de
• 27:41
  Speaker 5: recursos y personas, es realmente lo que se trata.
• 27:44
  Speaker 10: Senador, quería preguntarle sobre su posición sobre la inmigración. La
• 27:48
  Speaker 10: compañía de prisión de beneficio, CoreCivic, anunció la salida de
• 27:51
  Speaker 10: su prisión de Leavenworth a ICE, probablemente negando meses de
• 27:54
  Speaker 10: batallas legales por los oficiales de la ciudad para asegurar
• 27:57
  Speaker 10: el tratamiento humano de inmigrantes detenidos allí.¿ Puede hablar sobre
• 28:00
  Speaker 10: esa situación y su posición sobre las agrupaciones de la
• 28:02
  Speaker 10: administración que continúan con las agrupaciones de inmigrantes?
• 28:11
  Speaker 5: Bueno, he sido parte de esa batalla y fui parte
• 28:13
  Speaker 5: de la batalla de empujar de vuelta contra la reabierta
• 28:15
  Speaker 5: de esa instalación en Leavenworth. Y, ya sabes, eso fue
• 28:20
  Speaker 5: durante más de un año en términos de la comunidad
• 28:23
  Speaker 5: empujando de vuelta y los líderes de la fe empujando
• 28:25
  Speaker 5: de vuelta. Y me uní con ellos en reuniones de
• 28:29
  Speaker 5: consejo y en Topeka, también, para protestar y empujar de vuelta. Y,
• 28:32
  Speaker 5: ya sabes, lo que vimos suceder allí fue realmente... El
• 28:38
  Speaker 5: resultado de CoreCivic poniendo inmenso presión en la comunidad y
• 28:42
  Speaker 5: amenazando a sufrir y, básicamente, amenazando a desmantelar la ciudad
• 28:46
  Speaker 5: en términos del tiempo que tomaría para que ellos realmente
• 28:48
  Speaker 5: tuvieran lo que querían en términos de toda la presión
• 28:51
  Speaker 5: que estaban poniendo en la comunidad. Ha habido un problema
• 28:58
  Speaker 5: aquí en términos de las disparos que hemos visto, incluso
• 29:01
  Speaker 5: si es Kansas y la gente puede pensar que no
• 29:03
  Speaker 5: hay mucho que suceda aquí en términos de hielo. Estamos
• 29:04
  Speaker 5: viendo disparos que se han llevado a cabo en varias
• 29:07
  Speaker 5: comunidades en todo el estado. De hecho, me uní hace
• 29:08
  Speaker 5: varias semanas. Hubo el peligro de un disparo en un
• 29:10
  Speaker 5: club de chicas y chicas aquí. close to my community.
• 29:17
  Speaker 5: I joined with neighbors and stood outside that facility for
• 29:19
  Speaker 5: three hours as a human deterrent to ensure that nothing
• 29:20
  Speaker 5: would happen there. And here's the thing. I'm going to
• 29:22
  Speaker 5: push back against the policies that Trump is pushing. I'm
• 29:23
  Speaker 5: going to push back against the horrible policies that we're
• 29:26
  Speaker 5: seeing to give ICE more power. But I'm going to
• 29:28
  Speaker 5: pull every lever as governor to protect our neighbors. What
• 29:30
  Speaker 5: we've seen here, Trump and ICE, they are overstepping their boundaries.
• 29:33
  Speaker 5: And Y creo que hace varios meses escuchamos a la
• 29:49
  Speaker 5: gente decir cosas como, oh, no va a pasar aquí
• 29:51
  Speaker 5: y no estaban muy preocupados, pero ahora que han visto
• 29:55
  Speaker 5: estos ataques en sus comunidades, ha sido realmente un abrazador
• 29:58
  Speaker 5: de ojos.
• 30:05
  Speaker 2: Let me ask you about the Kansas voters rejecting a
• 30:07
  Speaker 2: Republican-backed ballot measure that could have made it easier to
• 30:09
  Speaker 2: ban abortion in the future, though abortion did not appear
• 30:11
  Speaker 2: on the ballot. The measure was about making members of
• 30:13
  Speaker 2: the state Supreme Court electable by popular vote. Can you
• 30:15
  Speaker 2: talk about how this seemingly technical issue became a proxy
• 30:18
  Speaker 2: battle for the future of abortion rights in Kansas?
• 30:32
  Speaker 5: Definitivamente. Bueno, sabemos esto. Tuvimos el voto en agosto de 2022
• 30:35
  Speaker 5: en términos de acceso a la salud reproductiva cuando la
• 30:38
  Speaker 5: GOP estaba haciendo un intento de evitar la aborción aquí.
• 30:40
  Speaker 5: Así que ese fue un gran intento de su parte.
• 30:43
  Speaker 5: Eso cayó. Fue derrotado. Creo que el voto fue 60-40.
• 30:44
  Speaker 5: Y así que lo que hemos visto desde entonces es
• 30:46
  Speaker 5: la continuación de este impulso. para tratar de eliminar el
• 30:56
  Speaker 5: acceso a la salud reproductiva aquí en Kansas. Así que
• 30:58
  Speaker 5: este fue el último round, o la versión más reciente
• 31:01
  Speaker 5: de ese ataque. Y con este acuerdo en particular, tienes razón,
• 31:04
  Speaker 5: fue en relación con el cambio en el modo en
• 31:06
  Speaker 5: que los justicios de la Corte Suprema son elegidos. Porque,
• 31:07
  Speaker 5: en esencial, lo que el GOP ha descubierto es que
• 31:10
  Speaker 5: pueden encontrar formas de comprar esas posiciones si es un
• 31:13
  Speaker 5: proceso de elección, similar a lo que hemos visto en
• 31:15
  Speaker 5: términos de Mag Extremis tomando sobre nuestro legislativo. Lo que
• 31:23
  Speaker 5: hemos visto es una gran cantidad de dinero que se
• 31:25
  Speaker 5: ha impulsado en estas elecciones. Así que, en esencial, eso
• 31:27
  Speaker 5: es lo que esperaban. que se convierta en un sistema
• 31:30
  Speaker 5: de elecciones donde Elon Musk o quien sea puede venir
• 31:32
  Speaker 5: a comprar estas posiciones y luego cambiar las leyes. Así
• 31:34
  Speaker 5: que esto fue muy mucho sobre acceso a la aborción,
• 31:37
  Speaker 5: pero también derechos de votación, así como financiamiento de nuestras escuelas,
• 31:40
  Speaker 5: porque esos son tres temas de agenda que la GOP
• 31:42
  Speaker 5: no ha sido capaz de cumplir en los últimos años.
• 31:44
  Speaker 5: Así que, de nuevo, este fue un intento de tratar
• 31:46
  Speaker 5: de chequear las cajas en esos tres temas a través
• 31:48
  Speaker 5: de un intento de vuelta diferente.
• 31:58
  Speaker 10: Y, senador, Kansas fue de los cuatro estados del Medio Oriente,
• 32:01
  Speaker 10: junto con Illinois, Michigan y Wisconsin, que en 2018 fliparon sus
• 32:02
  Speaker 10: gobernaciones a los demócratas. Pero ahora, en este momento, el
• 32:04
  Speaker 10: estado es considerado el partido electoral más difícil para los demócratas.¿
• 32:06
  Speaker 10: Cuál es su sentido de cuando Kansas estaba bajo un
• 32:09
  Speaker 10: reglamento republicano en el Senado, en la Casa y en
• 32:11
  Speaker 10: el oficio del gobernador?
• 32:25
  Speaker 5: Bueno, el hecho de la cuestión es que ahora mismo
• 32:27
  Speaker 5: tenemos una supermajoría en el Legislativo de extremistas de la GOP. Y,
• 32:31
  Speaker 5: quiero decir, tenemos una crisis de afortunación y tenemos gente
• 32:34
  Speaker 5: que está luchando. A pesar de que no estamos viendo
• 32:36
  Speaker 5: esos temas abordados, lo que hemos visto en esta sesión
• 32:39
  Speaker 5: pasada fue dos billes de Charlie Kirk y un billo
• 32:41
  Speaker 5: de lavado. Es decir, eso no está poniendo dinero en
• 32:50
  Speaker 5: los coches de la gente. Así que tenemos una legislatura,
• 32:52
  Speaker 5: de nuevo, dominada por extremistas magas, que no está abordando
• 32:55
  Speaker 5: las necesidades de la gente. Así que lo que hemos
• 32:57
  Speaker 5: visto también es, de nuevo, esta crisis de afortunación. Como
• 33:01
  Speaker 5: Kansas estaba mirando a estos temas y la legislatura estaba
• 33:04
  Speaker 5: viendo lo que estaba pasando, su respuesta ha sido continuos
• 33:06
  Speaker 5: regalos a billonarios y corporaciones. which leaves regular people behind.
• 33:14
  Speaker 5: And so when you hear people say the system's being
• 33:17
  Speaker 5: rigged against us, yes, because, again, we've seen this just
• 33:19
  Speaker 5: replaying of big giveaways, tax breaks for the wealthy, and, again,
• 33:22
  Speaker 5: leaving regular folks behind. Kansas State Senator Cindy Holsher Tuesday
• 33:26
  Speaker 5: won the Democratic primary
• 33:28
  Speaker 2: race. She is now the Democratic nominee for governor of Kansas.
• 33:39
  Speaker 2: Coming up, we'll speak to the Democratic nominee for Senate
• 33:42
  Speaker 2: in Michigan, Dr. Abdul El-Sayed. But first, playwright César Álvarez
• 33:44
  Speaker 2: will be with us to talk about The Potluck, their
• 33:46
  Speaker 2: musical about the 1979 Greensboro Massacre, in which five people were
• 33:49
  Speaker 2: killed by the Ku Klux Klan. César was named after
• 33:51
  Speaker 2: two of the victims.
• 34:05
  Speaker 14: It's an amazing time to be alive And can you
• 34:10
  Speaker 14: believe Mandela got elected We never would have predicted that
• 34:15
  Speaker 14: It would have seemed too idealistic To have imagined it
• 34:21
  Speaker 14: But I guess history turns out more bizarre Than we
• 34:25
  Speaker 14: like to admit Oh, and a socialist Jew was running
• 34:29
  Speaker 14: for president A white supremacists killed a woman at a
• 34:37
  Speaker 14: protest in Charlottesville and got convicted of murder. It's sad
• 34:43
  Speaker 14: that the conviction is big news. But it made me
• 34:48
  Speaker 14: think of you like we do almost every day. We
• 34:53
  Speaker 14: all get together every year. We talk politics on the
• 34:57
  Speaker 14: beach and we drink halfway decent beer. Mandela, from César Álvarez's...
• 35:21
  Speaker 2: Play the potluck. This is Democracy Now!, democracynow.org. I'm Amy
• 35:26
  Speaker 2: Goodman with Juan González. We turn now to the potluck.
• 35:30
  Speaker 2: It's a musical about the 1979 Greensboro Massacre, in which five
• 35:36
  Speaker 2: protesters in North Carolina at an anti-Klan rally there were
• 35:41
  Speaker 2: gunned down by the Ku Klux Klan and the American
• 35:44
  Speaker 2: Nazi Party. Those killed were members of the Communist Workers' Party.
• 35:49
  Speaker 2: Ten other activists were injured. No one was convicted. But
• 35:53
  Speaker 2: a jury did find the Greensboro police liable for cooperating
• 35:57
  Speaker 2: with the KKK in a wrongful death. En 2020, el Consejo
• 36:01
  Speaker 2: de la Ciudad de Greensboro tomó una resolución apologizando por
• 36:03
  Speaker 2: el ataque y la complicidad de la Policía en los asesinatos.
• 36:05
  Speaker 2: El compositor y actriz César James Alvarez nació en Greensboro,
• 36:07
  Speaker 2: un año después de los asesinatos. Sus padres eran de
• 36:10
  Speaker 2: los sobrevivientes del asesinato. En un tributo a sus padres
• 36:12
  Speaker 2: que asesinaron a sus amigos, César es nombrado por dos
• 36:14
  Speaker 2: de los que fueron asesinados. César Cauce, un inmigrante cubano
• 36:32
  Speaker 2: y organizador de la Unión, y James Waller, un pediatra
• 36:34
  Speaker 2: y presidente de la Unión de Técnico y Técnico Local.
• 36:36
  Speaker 2: Este legado y el peso de contar la historia hoy
• 36:38
  Speaker 2: forman el fondo de César Álvarez's nuevo musical, The Potluck,
• 36:41
  Speaker 2: presentado por Soho Rep y Intar, que actualmente está tocando
• 36:44
  Speaker 2: en el Peter J. Sharp Theatre en Nueva York a
• 36:46
  Speaker 2: través de este sábado 9 de agosto. Para más, estamos acompañados
• 36:58
  Speaker 2: por el compositor y actriz César Álvarez. César, te conocí
• 36:59
  Speaker 2: hace algunas noches viendo este espectacular acto. Hablas de lo
• 37:02
  Speaker 2: que hiciste con este acto. Es tan raro decir un
• 37:04
  Speaker 2: musical de masacro, pero tanta gente no sabe ni qué
• 37:06
  Speaker 2: sucedió en 1979. Y luego tus familias, tu propia conexión cercana
• 37:09
  Speaker 2: a las víctimas.
• 37:27
  Speaker 15: Sí, fue un reto real para averiguar cuando fui invitado
• 37:31
  Speaker 15: y pedido por esta comisión para tratar de contar esta historia,
• 37:36
  Speaker 15: porque parte de mí quería contar la historia y contar
• 37:38
  Speaker 15: la historia, que es una historia que ha sido tan
• 37:41
  Speaker 15: distorsionada durante los años por las narrativas alrededor de ella.
• 37:45
  Speaker 15: Y también lidiar con el verdadero hecho de lo que
• 37:48
  Speaker 15: ha significado crecer en el futuro. de este asesinato sancionado,
• 37:53
  Speaker 15: y de llevar el nombre de estos camaradas que se
• 37:54
  Speaker 15: han caído, y de sentirse llamados a la responsabilidad de,
• 37:57
  Speaker 15: de alguna manera, responder al trabajo que estaban haciendo. Así
• 38:00
  Speaker 15: que la pieza en sí misma no abandona el puzzle,
• 38:02
  Speaker 15: en realidad se convierte en una demostración de ese dilema,
• 38:04
  Speaker 15: que tantos de nosotros llevamos, de cómo nos curamos de
• 38:06
  Speaker 15: estos traumas que han ocurrido a nuestras familias y a
• 38:08
  Speaker 15: nuestros ancestros, Y cómo respondemos a la llamada de una
• 38:22
  Speaker 15: manera auténtica. Y eso realmente va a hacer una diferencia.
• 38:24
  Speaker 15: Y la pieza luego se convierte en este tipo de intento,
• 38:28
  Speaker 15: este ritual para revelar qué enseñanzas podemos obtener de esta historia.
• 38:41
  Speaker 10: Bueno, me pregunto si puedes compartir lo que tus padres
• 38:45
  Speaker 10: te dijeron cuando estabas creciendo sobre el masacro. Y también,
• 38:49
  Speaker 10: tu musical se basa en una reunión anual de sobrevivientes
• 38:52
  Speaker 10: en Nueva Carolina, donde tienen un potluck paella.¿ Por qué
• 38:57
  Speaker 10: esta tradición?¿ Cómo ha sido parte de la reflexión de
• 38:59
  Speaker 10: la sanación para los sobrevivientes?
• 39:03
  Speaker 15: Sí, nunca me acuerdo de no saber sobre el masacro
• 39:05
  Speaker 15: de Greensboro. Solo recuerdo una lenta acumulación de información nueva.
• 39:09
  Speaker 15: Cuando empecé a ser más viejo, empecé a obtener más
• 39:11
  Speaker 15: factos y más imágenes. Y en un cierto punto, en
• 39:13
  Speaker 15: realidad vi la fotografía y... Así que es una experiencia extraña.
• 39:22
  Speaker 15: Siempre ha estado en el fondo de mi vida. Siempre
• 39:25
  Speaker 15: me ha sido conocido por quién me llamaron y por
• 39:27
  Speaker 15: qué estoy aquí. Así que, de alguna manera, la pieza
• 39:29
  Speaker 15: se convirtió en un deslizamiento. Y el Potluck es un
• 39:33
  Speaker 15: evento en el que durante los últimos 47 años nuestra comunidad
• 39:37
  Speaker 15: se unió y utilizó esta tecnología del Potluck como un
• 39:41
  Speaker 15: ritual de sanación. Pero la pieza en sí, en realidad,
• 39:54
  Speaker 15: trae a cabo esa arquitectura. Y la arquitectura del Potluck
• 39:57
  Speaker 15: es una que es tan elemental en que es una
• 40:00
  Speaker 15: solicitud de que todos se unan y todos traigan lo
• 40:02
  Speaker 15: que tienen y todos nos reuniremos en un objetivo compartido,
• 40:05
  Speaker 15: que es que necesitamos nutrirnos unos a otros y estar juntos.
• 40:10
  Speaker 15: Y hay algo que sucede en un potluck, que es
• 40:11
  Speaker 15: un clash, que es como una salada de macaroni junto
• 40:14
  Speaker 15: a un sushi de mano. Y no es necesariamente el
• 40:16
  Speaker 15: paro ideal. Sin embargo, lo que sucede en el evento
• 40:19
  Speaker 15: es un reconocimiento de nuestra diferencia y un reconocimiento de
• 40:23
  Speaker 15: nuestros objetivos compartidos. Así que la pieza en sí misma...
• 40:34
  Speaker 15: ha hecho invocar la disonancia de lo que significa estar
• 40:38
  Speaker 15: en solidaridad y estar trabajando juntos a través de la
• 40:40
  Speaker 15: diferencia para algo que todos necesitamos. Y yo simplemente encuentro
• 40:43
  Speaker 15: que esa idea y esa práctica, que me fue dada
• 40:44
  Speaker 15: como un regalo por mi comunidad, es una que es
• 40:46
  Speaker 15: absolutamente esencial si vamos a imaginar un camino adelante en
• 40:49
  Speaker 15: este momento de cataclismos que están intercambiando.¿ Cómo nos unimos
• 40:51
  Speaker 15: a través de la diferencia?¿ Cómo nos unimos? meet one another.
• 41:05
  Speaker 2: César, if you can explain the police complicity, how did
• 41:09
  Speaker 2: this massacre take place? Um...
• 41:14
  Speaker 15: Este es un momento en el sur cuando el clan
• 41:15
  Speaker 15: estaba realmente en la resurgencia. Y mis padres estaban organizando
• 41:18
  Speaker 15: millas textiles y trabajando juntos para que las comunidades, las
• 41:21
  Speaker 15: comunidades de clase de trabajo en Greensboro se organizaran alrededor
• 41:23
  Speaker 15: de la conciencia de clase y alrededor de mejorar su trabajo,
• 41:27
  Speaker 15: sus condiciones de trabajo. Y ellos identificaron que el clan
• 41:29
  Speaker 15: estaba realmente... operando como el arma fascista del gobierno de
• 41:42
  Speaker 15: esa manera. Y en realidad el gobierno estaba en colusión
• 41:44
  Speaker 15: directa con el clan. Tenían informantes pagos en el clan
• 41:46
  Speaker 15: y la policía de Greensboro mandó el permiso de la
• 41:48
  Speaker 15: protesta al clan y a los informantes pagos. Y vaciaron
• 41:49
  Speaker 15: las primeras cuando sabían que el clan iba a entrar.
• 41:51
  Speaker 15: Y así, el momento en que sucedió, todos sabían en
• 41:53
  Speaker 15: nuestra comunidad que habían sido establecidos. Y durante años y
• 42:13
  Speaker 15: años y años y años, incluyendo la Comisión de Justicia
• 42:15
  Speaker 15: y Reconciliación en Greensboro, todo esto fue establecido como un hecho.
• 42:21
  Speaker 15: Pero la realidad es que el gobierno estaba utilizando a
• 42:27
  Speaker 15: esta facista facción para hacer su pago, que era reprimir a...
• 42:34
  Speaker 15: un pensamiento radical sobre la solidaridad de la clase trabajadora...
• 42:37
  Speaker 15: y lo que acabó sucediendo es que estos cinco héroes...
• 42:40
  Speaker 15: y líderes fueron asesinados y targetados directamente... por el gobierno
• 42:43
  Speaker 15: y por este grupo... y las reverberaciones de esto fueron masivas...
• 42:45
  Speaker 15: a través de muchas comunidades y espacios de movimiento... y
• 42:48
  Speaker 15: la pérdida de estos increíbles líderes todavía se siente... y
• 42:50
  Speaker 15: realmente con la paz que estoy tratando... para sentir la
• 43:04
  Speaker 15: pérdida y también para preguntarles como martiriosos en el mundo espiritual,¿
• 43:07
  Speaker 15: qué tenemos que aprender y cómo podemos alquimizar esto en
• 43:12
  Speaker 15: algo que pueda hacer bien para este momento? César, la
• 43:13
  Speaker 15: decisión de mostrar la fotografía gráfica del documental porque había
• 43:19
  Speaker 10: fotografía de la película y para dar a los miembros
• 43:21
  Speaker 10: de tu audiencia la opción de salir si no quieren verla,¿
• 43:24
  Speaker 10: puedes hablar sobre eso?
• 43:33
  Speaker 15: Sí, tratamos de hacer la pieza en la que solo
• 43:36
  Speaker 15: mostramos la fotografía porque me pareció muy importante para que
• 43:38
  Speaker 15: la gente actualmente confrontar lo que sucedió... y muchas personas
• 43:46
  Speaker 15: no necesariamente... están en el espacio para poder ver eso...
• 43:49
  Speaker 15: en el contexto de una pieza de teatro... y lo
• 43:52
  Speaker 15: intentamos sin la fotografía... y fue una gran pérdida... porque
• 43:55
  Speaker 15: creo que muchas personas no pudieron acceder... a lo que
• 43:58
  Speaker 15: realmente se había bajado... y creamos esta... la solución con
• 44:02
  Speaker 15: la que realmente... me enamoro, que es que en la pieza...
• 44:05
  Speaker 15: legamos a las personas para decidir... si quieren ver la fotografía...
• 44:09
  Speaker 15: Es un clip de 7 minutos que está en mi documental
• 44:11
  Speaker 15: de mi madre, Red November, Black November. O si quieren
• 44:15
  Speaker 15: salir a la calle y honrar a los cinco de
• 44:16
  Speaker 15: una manera diferente. Y lo que terminamos haciendo es un
• 44:19
  Speaker 15: video simultáneo. event which one is a ritual and one
• 44:24
  Speaker 15: is a real encounter with the video footage and the
• 44:26
  Speaker 15: truth of what happened and then we come back together
• 44:29
  Speaker 15: which again is a moment of solidarity and acknowledgement that
• 44:32
  Speaker 15: in movement spaces and in organizing we can't all access
• 44:34
  Speaker 15: the same things Pero tenemos que poder descubrir cómo crear
• 44:41
  Speaker 15: multiplicidad de varias maneras porque tenemos un objetivo compartido, que
• 44:44
  Speaker 15: es alquimizar esta tragedia, aprender de ella y poder avanzar
• 44:46
  Speaker 15: mejor que antes. Y así, en la pieza, pedimos que decidas.
• 44:57
  Speaker 15: Y también te pedimos que no juzgues las decisiones de
• 44:58
  Speaker 15: la gente. Deja que la gente descubra cómo van a
• 44:59
  Speaker 15: navegar su propia manera. Pero la realidad es que no
• 45:01
  Speaker 15: puedes experimentar toda la pieza a menos que vayas dos
• 45:03
  Speaker 15: veces porque hay dos caminos diferentes a través de la historia. César,
• 45:06
  Speaker 15: estás nombrado después de dos de las cinco víctimas. Tu
• 45:07
  Speaker 15: padre en la película es tocado por Rubén Flores. Tiene
• 45:09
  Speaker 15: la canción más poderosa.
• 45:24
  Speaker 2: Hablando con su mejor amigo, César, por quien te llamas,
• 45:28
  Speaker 2: quien fue asesinado, sobre lo que ha perdido en la vida.
• 45:33
  Speaker 2: Quisiera tocar una vez más un poco de esa canción.¿
• 45:36
  Speaker 2: Quieres introducirla para todos? Sí, creo que toda mi vida creciendo,
• 45:41
  Speaker 2: siempre pensé en estas cinco como
• 45:42
  Speaker 15: un tipo de santos. Y pienso, no los conocía, solo
• 45:51
  Speaker 15: los escuché, escuché lo maravillosos que eran, escuché lo brillantes
• 45:54
  Speaker 15: que eran, escuché lo comprometidos que eran para imaginar un
• 45:55
  Speaker 15: mundo que funcionara mejor para todos nosotros. Y el regalo
• 45:57
  Speaker 15: de esta pieza fue que en realidad pensé en un
• 45:59
  Speaker 15: espacio imaginativo y en un espacio espiritual,¿ qué les diría?¿
• 46:02
  Speaker 15: Qué les diría?¿ Qué podría decirles y qué podrían decir
• 46:13
  Speaker 15: de vuelta? Y luego, en ese proceso, tuve que preguntar
• 46:15
  Speaker 15: a mi papá esa pregunta, que abrió toda esta lucha
• 46:17
  Speaker 15: de corazón para él sobre, oh, Dios mío, hay tantas
• 46:19
  Speaker 15: cosas que me gustaría decirle a mi amigo sobre lo
• 46:21
  Speaker 15: que ha pasado mal y lo que ha pasado bien
• 46:23
  Speaker 15: y lo increíble que es que algo como Mandela pudiera
• 46:25
  Speaker 15: ser elegido presidente, lo que en ese momento, en los 70,
• 46:27
  Speaker 15: se parecía una ficción científica para ellos. Y así se
• 46:41
  Speaker 15: crea este momento en el que realmente no sabes lo
• 46:43
  Speaker 15: que va a pasar en la historia, realmente no sabes
• 46:45
  Speaker 15: lo que puede ser posible en espacios de movimiento. Y
• 46:47
  Speaker 15: este momento de mi papá queriendo compartir eso con su
• 46:49
  Speaker 15: amigo se convierte en un punto muy importante en la pieza.
• 46:59
  Speaker 2: Y mientras tu nombre es César Álvarez, ellos lo llamaron César, ¿verdad?
• 47:01
  Speaker 2: Su real nombre era César. Sí, lo hicieron. Y incluso
• 47:04
  Speaker 2: jocas sobre eso en el filme. Pero déjame escuchar un
• 47:06
  Speaker 2: poco de ese filme. Perdón, déjame escuchar un poco de
• 47:08
  Speaker 2: esa canción. De nuevo, se presenta por Rubén Flores. Bueno,
• 47:10
  Speaker 2: realmente seguimos movimientos de liberación por todo el mundo, especialmente
• 47:13
  Speaker 2: en Latinoamérica y Sudáfrica.¿ Puedo hablar con él como si
• 47:16
  Speaker 2: estuviera aquí?
• 47:29
  Speaker 14: You'd never believe it, they ended up hard hiding in
• 47:38
  Speaker 14: South Africa and elected Mandela president. The Berlin Wall came
• 47:45
  Speaker 14: down and the Soviet Union broke up. There is this
• 47:49
  Speaker 14: deadly disease that was killing mostly gay men. So the
• 47:53
  Speaker 14: government acted like it didn't exist. But it did and
• 47:58
  Speaker 14: still does.¡ Gracias por ver este video! Un montón de
• 48:25
  Speaker 14: personas tomaron un parque cerca de Wall Street durante semanas,
• 48:28
  Speaker 14: lo que obligó a todos a comenzar a hablar sobre
• 48:30
  Speaker 14: la igualdad de ingresos en las noticias nacionales. Ustedes habrían
• 48:33
  Speaker 14: pensado que era genial. Además, la economía casi colapsó en 2008.
• 48:36
  Speaker 14: Hay esta cosa llamada un meme, que es una idea
• 48:38
  Speaker 14: de replicación. Así que las cosas se ampliaron rápido, ahora
• 48:43
  Speaker 14: de maneras que son tanto buenas como malas, supongo. Cars
• 48:54
  Speaker 14: can drive themselves if you can afford one of those.
• 48:58
  Speaker 14: Phones and cameras and computers are all one thing. And
• 49:03
  Speaker 14: about the thickness of a few dimes. And we communicate
• 49:07
  Speaker 14: with hieroglyphs instead of words sometimes. The earth is warming up.
• 49:15
  Speaker 14: Rubén
• 49:16
  Speaker 2: Flores, cantando Mandela, de César Álvarez's play, a musical called
• 49:25
  Speaker 2: The Potluck. It's being presented by Soho Rep and Intar
• 49:29
  Speaker 2: at the Peter Jay Sharp Theater in New York City
• 49:31
  Speaker 2: until Sunday, August 9th. We want to thank César Álvarez
• 49:33
  Speaker 2: for joining us. This is Democracy Now!, democracynow.org, The War
• 49:43
  Speaker 2: and Peace Report. I'm Amy Goodman with Juan González. As
• 49:46
  Speaker 2: we turn now to Dr. Abdul El-Sayed, the winner of
• 49:49
  Speaker 2: Tuesday's Democratic Senate primary in Michigan. In a major blow
• 49:53
  Speaker 2: to the Democratic establishment and AIPAC, Abdul El-Sayed won the
• 49:58
  Speaker 2: primary despite being vastly outspent by his opponent, Congressmember Haley Stevens.
• 50:05
  Speaker 2: Pro-Israel y Pro-Corporate, Super PAC ha gastado más de 60 millones
• 50:09
  Speaker 2: de dólares en oposición a Abdul El-Sayed, un ex oficial
• 50:13
  Speaker 2: de salud pública que campañó en una plataforma de Medicare
• 50:17
  Speaker 2: for All, terminando la ayuda militar a Israel y obteniendo
• 50:20
  Speaker 2: dinero de la política. Fue al frente del nominado republicano
• 50:23
  Speaker 2: que Trump ha endorseado, el antiguo congresista Mike Rogers, en
• 50:26
  Speaker 2: la elección general de noviembre. Si el doctor Al-Sayed gana,
• 50:30
  Speaker 2: será el primer senador musulmán en el país. En un
• 50:34
  Speaker 2: rally en Nevada después de la primaria, el presidente Trump
• 50:37
  Speaker 2: acusó al doctor Al-Sayed de odiar a la gente judía
• 50:39
  Speaker 2: en Israel y dijo, cuando veo a Abdel, bueno, esto
• 50:41
  Speaker 2: es el presidente Trump en sus propias palabras. Cuando veo
• 50:44
  Speaker 2: a Abdel, está lleno de mierda. Dr. Abdul El-Sayed fue
• 50:56
  Speaker 2: nacido y nacido en el área de Detroit a padres
• 50:58
  Speaker 2: de inmigrantes egipcios. Le llamaron a los republicanos el viernes,
• 51:01
  Speaker 2: incluyendo a su oponente Mike Rogers, después de que el
• 51:03
  Speaker 2: Comité de Senatario Nacional Republicano le dio una declaración que
• 51:05
  Speaker 2: le refería a él por su nombre completo, Abdul Rahman
• 51:08
  Speaker 2: Mohammed El-Sayed.
• 51:21
  Speaker 3: They think that you wanna use my whole name against me. Mike,
• 51:24
  Speaker 3: listen man, if you can't say the name, it's Abdurrahman,
• 51:26
  Speaker 3: keep the name out your damn mouth. I'll be happy
• 51:31
  Speaker 3: to give you lessons.
• 51:32
  Speaker 2: For more, we're joined now from Ann Arbor, Michigan, by Dr.
• 51:36
  Speaker 2: Abdel El-Sayed, the Democratic nominee for Senate in Michigan. Welcome
• 51:41
  Speaker 2: to Democracy Now!, Dr. El-Sayed. Can you talk about your
• 51:44
  Speaker 2: victory and what it means, and what it means the
• 51:47
  Speaker 2: next day to stand with your Democratic opponents as you
• 51:50
  Speaker 2: all came together for the general election in November? Amy,
• 51:52
  Speaker 2: thank you so much for having me. We're honored and
• 51:54
  Speaker 2: excited to have earned 750,000
• 51:59
  Speaker 4: stakes in democracy from folks across the state of Michigan
• 52:01
  Speaker 4: who believed that our message to get money out of politics,
• 52:03
  Speaker 4: put money in pockets, pass Medicare for all, is the
• 52:05
  Speaker 4: way forward for our state and for our country. It's
• 52:06
  Speaker 4: an answer to the challenges that they face. We came
• 52:07
  Speaker 4: through an unprecedented amount of outside spending against us. Nearly
• 52:09
  Speaker 4: $ 70 million got outspent 11 to 1. But the power of our
• 52:10
  Speaker 4: message and the power of the people who carried it
• 52:12
  Speaker 4: up and down our state, knocking 200,000 doors in the last
• 52:14
  Speaker 4: two weeks of the campaign alone, they made the difference
• 52:16
  Speaker 4: for us. Tenemos la oportunidad ahora de unirnos en torno
• 52:32
  Speaker 4: a la oportunidad que nos unirá a todos, que es
• 52:36
  Speaker 4: mucho más grande que las diferencias que podríamos tener en
• 52:39
  Speaker 4: la primaria, que es derrotar a Mike Rogers, que es,
• 52:42
  Speaker 4: por supuesto, un botón de licor para el trumpismo, y
• 52:45
  Speaker 4: sería un estampado para todo lo que Donald Trump quiera
• 52:48
  Speaker 4: hacer en los próximos dos años, si se elecciona. Este
• 52:51
  Speaker 4: es un hombre que ha pasado su tiempo en el Congreso. Gracias. Gracias. Gracias.
• 53:11
  Speaker 4: El asalto continuo a nuestro gobierno, por lo que ahora
• 53:13
  Speaker 4: tenemos que estar agarrando letizas porque no es seguro. Así
• 53:17
  Speaker 4: que tenemos la oportunidad de unirnos a través de nuestras
• 53:18
  Speaker 4: diferencias para construir algo que se trata de derrotar al trumpismo,
• 53:21
  Speaker 4: derrotar a Mike Rogers, y estoy esperando las próximas 13 semanas.
• 53:26
  Speaker 10: Y doctor El-Sayed, Medicare for All, Universal Healthcare, ha estado
• 53:29
  Speaker 10: en el corazón de su campaña.¿ Por qué cree que
• 53:30
  Speaker 10: ha resonado tanto? Y cómo, si fuese a suceder y
• 53:32
  Speaker 10: ser electo al Senado,¿ cómo lograría esto cuando Universal Healthcare
• 53:36
  Speaker 10: ha iludido tantas administraciones democráticas previas en el pasado? Sí,
• 53:40
  Speaker 10: y gracias por la pregunta, porque creo que está en
• 53:43
  Speaker 10: el corazón de lo que tantas personas están sufriendo ahora mismo.
• 53:56
  Speaker 4: There's not a place that I go across the state
• 53:57
  Speaker 4: where people don't tell me, I'm so worried about what
• 53:59
  Speaker 4: happens if I get sick, and I'm insured. Because my
• 54:01
  Speaker 4: deductible is, what, $ 6, 000, $ 10, 000, it would put me into bankruptcy.
• 54:04
  Speaker 4: Which is why across this country we hold $ 225 billion
• 54:06
  Speaker 4: in medical debt, nearly a third of households in this country.
• 54:12
  Speaker 4: We don't have to worry about being in network or
• 54:13
  Speaker 4: out of network. You are covered. That opportunity, that security
• 54:15
  Speaker 4: is something people across my state want so deeply. Now
• 54:17
  Speaker 4: we have an opportunity, I think, Gracias por ver el video.
• 54:56
  Speaker 4: People are asking, how are you going to secure health
• 54:59
  Speaker 4: care for me and my family? Medicare for all would
• 55:01
  Speaker 4: do just that. Now, look, we've got two years under
• 55:02
  Speaker 4: this administration while I'll be in the U.S. Senate. And
• 55:05
  Speaker 4: my job is to throw as much sand in the
• 55:06
  Speaker 4: gears into the Trump administration as possible, but to use
• 55:09
  Speaker 4: that two years as a pathway, as a guide ramp.
• 55:12
  Speaker 4: para el próximo presidente democrático que lo hará. Y creo
• 55:14
  Speaker 4: que al salir, tener la conversación, persuadir sobre el poder
• 55:17
  Speaker 4: de las ideas, así ganamos, así ganamos esta primaria, así
• 55:19
  Speaker 4: esperamos ganar la general. Y espero ayudar a mostrar un
• 55:20
  Speaker 4: camino adelante a través de Michigan para quien sea valiente
• 55:22
  Speaker 4: para tomar la idea de que realmente no podemos tener
• 55:24
  Speaker 4: salud en este país en el futuro.
• 55:34
  Speaker 10: Y también has campañado contra las intervenciones militares y el
• 55:36
  Speaker 10: apoyo militar incondicional para Israel y otros países.¿ Cómo sientes
• 55:40
  Speaker 10: que el electorado americano está moviéndose en términos de este tema?¿
• 55:44
  Speaker 10: Y qué harías para cambiar estas prioridades en el gasto
• 55:46
  Speaker 10: del gobierno federal hacia afuera del militar y hacia otros programas?
• 55:50
  Speaker 10: En una era en la que muchos de nosotros no
• 55:52
  Speaker 10: podemos ofrecer cosas básicas como almuerzos, rentas o salud.
• 56:02
  Speaker 4: La idea de que tu gobierno está enviando tus dólares
• 56:04
  Speaker 4: de impuestos para comprar bombas y tanques para gobiernos extranjeros
• 56:06
  Speaker 4: parece inútil. Ese dinero podría ser gastado para arreglar tus cajas,
• 56:08
  Speaker 4: reconstruir la escuela de tus niños que parece que lo
• 56:10
  Speaker 4: hizo hace 50 años. Y necesitamos ese dinero gastado aquí. Además
• 56:12
  Speaker 4: de eso, tenemos la oportunidad de recordarnos...¿ Dónde termina ese
• 56:20
  Speaker 4: tipo de militarismo? Termina en guerras extranjeras. No tenemos negocio
• 56:22
  Speaker 4: de luchar. Pienso en las consecuencias de esta guerra en Irán. Ilegal, injustificable, mal.
• 56:25
  Speaker 4: Pero todo lo que se ha hecho es mostrar a
• 56:26
  Speaker 4: los ayatolá que tienen un choque en el suministro de
• 56:28
  Speaker 4: energía del mundo y que han aumentado nuestros precios de
• 56:30
  Speaker 4: gas a casi $ 5 por galón. Tenemos la oportunidad de
• 56:32
  Speaker 4: finalmente volver contra ese tipo de militarismo, que es exactamente
• 56:33
  Speaker 4: lo que Donald Trump dijo que haría, pero, por supuesto,
• 56:35
  Speaker 4: nos ha llevado a no sé cuántas conflagraciones en el
• 56:36
  Speaker 4: último año solo. We need to end that. And Mike Rogers,
• 56:50
  Speaker 4: the guy I'm running against, he would be a check.
• 56:53
  Speaker 4: I mean, he would be a rubber stamp for exactly
• 56:56
  Speaker 4: what Donald Trump wants to do. And we need a check,
• 56:59
  Speaker 4: which is why we're going to take him on. We're
• 57:01
  Speaker 4: going to show him for who he is, a corporatist
• 57:03
  Speaker 4: who can't wait to do the bidding of Donald Trump.
• 57:04
  Speaker 4: And I think we can offer a real check on
• 57:05
  Speaker 4: Trumpism in the U.S. Senate starting next year. Y,
• 57:10
  Speaker 2: Dr. Al-Sayed, tu respuesta al presidente Trump diciendo que odias
• 57:13
  Speaker 2: a la gente judía, el Comité Nacional Republicano de Senadores,
• 57:16
  Speaker 2: usando tu nombre completo, por supuesto, reminiscentes de Barack Hussein Obama,¿
• 57:18
  Speaker 2: estás abrazando eso? Y el presidente Trump diciendo que estás
• 57:20
  Speaker 2: lleno de... Bueno, mira, al final del día, cuando no
• 57:21
  Speaker 2: tienes ideas, todo lo que tienes es odio. Y sabíamos
• 57:24
  Speaker 2: exactamente qué era lo que iba a ser el playbook
• 57:35
  Speaker 4: Here's the reality of it. My name is not raising
• 57:37
  Speaker 4: your gas prices. My name is not the reason we're
• 57:39
  Speaker 4: in an illegal war. My name is not the reason
• 57:41
  Speaker 4: you can't afford your healthcare. My name is not the
• 57:44
  Speaker 4: reason that you can't afford your rent or your insurance.
• 57:48
  Speaker 4: their bad ideas are. And so if the best they've
• 57:50
  Speaker 4: got against getting money out of politics, putting money in pockets,
• 57:52
  Speaker 4: passing Medicare for all, is to point to my name
• 57:53
  Speaker 4: and say that they can't pronounce it, then I think
• 57:54
  Speaker 4: we're going to have a pretty good time over the
• 57:55
  Speaker 4: next 13 weeks prosecuting the case against a kind of politics
• 57:58
  Speaker 4: that is corrupted, corrupting, and devastating the future of our country.
• 58:00
  Speaker 4: We've got an opportunity, I think, though, to think beyond that.
• 58:02
  Speaker 4: I think people are sick and tired of this politics
• 58:03
  Speaker 4: of hatred. They're sick and tired of Y, sí, sucede
• 58:16
  Speaker 4: que se nombra Abdurrahman Mohamed Sayyed.
• 58:35
  Speaker 2: Doctor Abdul El-Sayed, queremos agradecerle por estar con nosotros. Continuaremos
• 58:40
  Speaker 2: la conversación por cinco minutos, publicado en democracynow.org. Doctor Abdul
• 58:44
  Speaker 2: El-Sayed es nominado al Senado Democrático de Michigan. Eso es
• 58:48
  Speaker 2: todo por nuestro programa. Estaré en Escotlandia el domingo y
• 58:53
  Speaker 2: en Londres el viernes. Vea nuestra página web en democracynow.org.
• 58:56
  Speaker 2: Soy Amy Goodman con Juan González.