Latest / Learn Swedish with Fexingo / Swedish at the Swimming Pool
Transcript
- Lucas: Hej, och välkommen tillbaka till Learn Swedish with Fexingo. Jag är Lucas. Luna: Och jag är Luna. Lucas, vart ska vi idag? Det känns som vi har varit på så många ställen – affärer, resor, allt. Lucas: Ja, vi har täckt en hel del! Men idag tänkte jag att vi skulle gå till simhallen. Swimming pool, alltså. Luna: Åh, simma! Perfekt för sommaren. Jag älskar att bada. Så vad behöver man kunna säga på svenska i en simhall? Lucas: Bra fråga. Först och främst, om du vill säga 'I want to swim', det är 'Jag vill bada.' Luna: Jag vill bada. Och 'bada' betyder typ 'to bath' eller 'to swim'? Lucas: Precis, det kan betyda både att bada i badkar eller simma. Men i simhallen använder vi 'bada' för att simma eller bada. Så: Jag vill bada. Luna: Jag vill bada. Enkelt! Lucas: Exakt. Sen när du kommer in i simhallen, kanske du behöver hitta omklädningsrummet. 'Omklädningsrum' är changing room. Fråga: 'Var är omklädningsrummet?' Luna: Var är omklädningsrummet? Långt ord! Om-kläd-nings-rummet. Kan du säga det långsamt? Lucas: Självklart. Omklädningsrummet. Omklädningsrummet. Och hela frågan: Var är omklädningsrummet? Luna: Var är omklädningsrummet. Okej, jag tror jag har det. Och sen, om jag behöver betala? Lucas: Då frågar du: 'Hur mycket kostar entré?' Entré betyder entrance fee. Hur mycket kostar entré? Luna: Hur mycket kostar entré? Så om jag säger det i kassan, förstår de direkt. Lucas: Ja, det är standard. Och om du behöver hyra en handduk – rent a towel – säger du: 'Jag vill hyra en handduk.' Luna: Jag vill hyra en handduk. Handduk är towel, eller hur? Lucas: Precis. Och sista frasen för idag: när du väl är i vattnet och det är skönt, kan du säga 'Det är varmt i vattnet.' Luna: Det är varmt i vattnet. Varmt betyder warm. Så om det är kallt, säger man 'Det är kallt i vattnet'? Lucas: Exakt! Du har redan lärt dig det i en tidigare episod. Bra koppling. Så idag har vi: Jag vill bada, Var är omklädningsrummet, Hur mycket kostar entré, Jag vill hyra en handduk, och Det är varmt i vattnet. Luna: Jag vill bada. Var är omklädningsrummet. Hur mycket kostar entré. Jag vill hyra en handduk. Det är varmt i vattnet. Lucas: Perfekt! Du är redo för simhallen. Jag ska bara säga en sak – ni vet, det här avsnittet har inga reklamavbrott. Det är en av de saker vi gillar med Fexingo. Det är helt lyssnarfinansierat. Luna: Ja, och det är tack vare att en del av er som lyssnar stöttar oss via buy me a coffee dot com slash fexingo. Varje liten gåva hjälper oss att fortsätta göra de här avsnitten, precis som det här om simhallen. Lucas: Exakt. Så om du har nytta av podden och vill se den växa, överväg att stötta. Men annars, fortsätt bara lyssna och öva. Nu ska vi ta en snabb diktamen. Luna, jag säger en fras på engelska, du översätter till svenska. 'I want to swim.' Luna: Jag vill bada. Lucas: Where is the changing room? Luna: Var är omklädningsrummet? Lucas: How much is the entrance fee? Luna: Hur mycket kostar entré? Lucas: I want to rent a towel. Luna: Jag vill hyra en handduk. Lucas: The water is warm. Luna: Det är varmt i vattnet. Lucas: Toppen! Du är redo för en simtur. Och kom ihåg: repetition är nyckeln. Träna på de här fraserna, och nästa gång du är i en simhall, testa dem. Luna: Ja, det ska jag göra. Tack Lucas, och tack alla som lyssnar. Vi hörs nästa gång! Lucas: Hej då, och glad simning!