Latest / Soci All Time / Creare mondi nuovi dove incontrarsi e giocare con i Ruolatori Seriali

Transcript

Creare mondi nuovi dove incontrarsi e giocare con i Ruolatori Seriali · Soci All Time

0:04
Speaker 2: social time è una serie podcast di radiomateria ogni giorno
0:09
Speaker 2: vi raccontiamo un'associazione attraverso le voci dei protagonisti ogni giorno
0:14
Speaker 2: in diretta alle 16 e 30 su www. radiomateria. it e in
0:19
Speaker 2: replica su tutte le principali piattaforme di streaming audio
0:23
Speaker 3: Eccoci qua di nuovo in diretta su Radiomateria, leggermente in
0:26
Speaker 3: ritardo rispetto al solito ma recupereremo e vi raccontiamo anche
0:32
Speaker 3: oggi a Social Time, un'associazione del territorio grazie alla collaborazione
0:38
Speaker 3: con CSV in Subria che segue con noi questo appuntamento
0:43
Speaker 3: ormai che ha superato l'anno abbondante. Allora, oggi con noi
0:48
Speaker 3: abbiamo l'associazione Ruolatori Seriali e con noi come ospite c'è
0:53
Speaker 3: Alberto Prevete. Ciao Alberto!
0:57
Speaker 4: Ciao Orlando!
0:58
Speaker 3: Benvenuto, benvenuto! Oggi facciamo questa cosa via telefono, però vedrete
1:05
Speaker 3: che sarà comunque divertente perché oggi parliamo di un'associazione che
1:10
Speaker 3: si occupa un po' del nostro tempo libero, del tempo
1:13
Speaker 3: libero delle persone e attraverso i giochi di ruolo dico
1:17
Speaker 3: bene Alberto?
1:19
Speaker 4: Dici benissimo esatto ci occupiamo proprio di questo nello specifico
1:23
Speaker 4: proviamo a far giocare e a far divertire e non
1:28
Speaker 4: solo le persone che hanno la voglia di mettersi in
1:31
Speaker 4: gioco
1:32
Speaker 3: Allora Ruolatori Seriali è un'associazione di Varese siete di Varese
1:39
Speaker 3: o siete qui degli intorni?
1:42
Speaker 4: Operiamo in provincia di Varese, ufficialmente siamo di Cassano Magnago
1:48
Speaker 4: solo a livello burocratico, ma siamo un'associazione itinerante e portiamo
1:54
Speaker 4: eventi di gioco di ruolo sul territorio della provincia di
1:57
Speaker 4: Varese e non
1:58
Speaker 3: solo. Ok, tra l'altro siete in compagnia di altre associazioni
2:02
Speaker 3: che sono già passate qui da noi, che magari conoscete.
2:07
Speaker 3: Che cosa ha prodotto, come nasce questa associazione, chi eravate,
2:11
Speaker 3: dove eravate quando avete deciso di far nascere questa associazione?
2:14
Speaker 3: Spiegaci un po' le origini.
2:18
Speaker 4: Ok, dai, provo a essere sintetico. È nata nel 2023,
2:23
Speaker 4: dopo che avevo terminato un'avventura io privata diciamo nel mio
2:32
Speaker 4: piccolo giocando con i miei amici e ho detto cavoli
2:37
Speaker 4: ma è possibile che qua sul territorio non ci siano
2:40
Speaker 4: altri appassionati come me che abbiano voglia di mettersi in
2:45
Speaker 4: gioco di provare a divertirsi insieme e da quel momento
2:50
Speaker 4: ho provato ho contattato sia online che sono andato di
2:54
Speaker 4: persona ad alcune associazioni per vedere se c'era qualche volontario,
2:58
Speaker 4: un narratore, che si unisse a me in quello che
3:03
Speaker 4: fu il nostro primo evento come gruppo, che era un
3:12
Speaker 4: evento a Cassano Magnago, un Comics and Games di Cassano,
3:16
Speaker 4: nella prima edizione. E da quel momento... È nata una
3:21
Speaker 4: bellissima amicizia con alcuni che fanno ancora tuttora parte del
3:27
Speaker 4: gruppo e pian piano siamo cresciuti in questi anni. Siamo giovanissimi,
3:33
Speaker 4: come hai potuto sentire, tra l'altro come associazione in realtà
3:38
Speaker 4: da un anno. Siamo ufficialmente e burocraticamente a posto. Sì,
3:46
Speaker 4: tutto qui. È nata così la cosa, da... la volontà
3:51
Speaker 4: di trovare appassionati e poi di provare a trasmettere questa
3:58
Speaker 4: passione per quel che è il gioco di ruolo anche
4:02
Speaker 4: verso le altre persone.
4:03
Speaker 3: Adesso quanti siete, diciamo, a far parte dell'associazione, quei membri fissi?
4:10
Speaker 4: Siamo 17 narratori per ora.
4:13
Speaker 3: Ok
4:15
Speaker 4: E... a turno poi ovviamente ci dedichiamo ai vari eventi
4:20
Speaker 4: che mensilmente abbiamo in progetto è un bel da fare
4:27
Speaker 4: ti dico la verità però è bellissimo riuscire a mettere
4:31
Speaker 4: in pratica e portare questo bellissimo modo di giocare al
4:38
Speaker 4: tavolo verso anche altre persone che non si conoscono magari
4:43
Speaker 4: c'è chi viene che ritroviamo più volte Però giocare è
4:48
Speaker 4: una cosa seria e noi ci mettiamo tutto l'impegno possibile
4:53
Speaker 4: per divertirci, far divertire e non solo, perché in realtà
4:58
Speaker 4: non si parla solo di divertimento quando si gioca.
5:01
Speaker 3: È una cosa seria, certo. Ma che tipo di eventi organizzate?
5:07
Speaker 3: Dove andate a organizzarli? Quali sono i luoghi principali?
5:14
Speaker 4: Allora, solitamente andiamo da chi ha la volontà di volerci ospitare,
5:21
Speaker 4: di voler ospitare un evento del genere, andiamo da privati
5:26
Speaker 4: oppure anche biblioteche c'è capitato, oppure eventi già esistenti di
5:33
Speaker 4: gioco dove andiamo come ospiti, oppure organizziamo appunto, ci piace
5:39
Speaker 4: fare cose particolari, eventi speciali, legati magari a qualche tema
5:44
Speaker 4: specifico e collaboriamo con moltissime realtà del territorio e ci
5:51
Speaker 4: piace moltissimo farlo il bello è il creare anche rete
5:57
Speaker 4: con chi appunto fa qualcosa di diverso ma ha la
6:01
Speaker 4: volontà di mettere a disposizione i propri spazi per creare
6:05
Speaker 4: dei luoghi di incontro dei momenti di incontro che purtroppo
6:10
Speaker 4: magari possono mancare
6:13
Speaker 3: Certo, ok, quindi diciamo siete un'associazione che poi deve, che
6:20
Speaker 3: diciamo un po' per forza deve collaborare anche con altre
6:23
Speaker 3: realtà del territorio perché voi portate diciamo come narratori questi
6:29
Speaker 3: giochi in altri contesti.
6:34
Speaker 4: Sì, esatto, possono essere contesti già organizzati, impostati, oppure progettiamo
6:42
Speaker 4: con la realtà di turno un evento specifico, magari seguendo
6:47
Speaker 4: una determinata richiesta.
6:49
Speaker 3: Un po' come avete fatto con noi l'estate del 2025,
6:54
Speaker 3: se non sbaglio, no? Avete fatto qualche serata qui a Materia? Esatto, esatto. Ecco, vedi, vedi,
7:00
Speaker 3: ad agosto, mi ricordo l'agosto dell'anno scorso avete organizzato qui
7:03
Speaker 3: degli appuntamenti di giochi di ruolo allora quindi come funzionano
7:10
Speaker 3: queste serate che organizzate questi eventi uno di voi arriva
7:15
Speaker 3: come narratore e poi come si decide il gioco come
7:20
Speaker 3: fate partecipare le persone
7:24
Speaker 4: allora solitamente ci mettiamo d'accordo con la realtà ospitante o
7:28
Speaker 4: proponiamo magari noi una tipologia di serata la maggior parte
7:34
Speaker 4: delle volte sono più tavoli quindi abbiamo almeno quattro tavoli
7:39
Speaker 4: da mettere a disposizione e ciò che portiamo ai tavoli
7:44
Speaker 4: lo andiamo appunto a definire prima in fase progettuale in
7:49
Speaker 4: base magari a una ricorrenza specifica o a un progetto
7:54
Speaker 4: che abbiamo in mente o alle necessità appunto di
7:59
Speaker 3: di chi ci vuole. Ok, ok. Ma io tra l'altro,
8:04
Speaker 3: con un'altra associazione che è venuta qui da noi a
8:06
Speaker 3: Social Time, ho scoperto che i giochi di ruolo sono
8:08
Speaker 3: un mondo molto più ampio rispetto a quello che conosciamo,
8:13
Speaker 3: perché ci sono giochi di ruolo di ogni genere. Cioè,
8:16
Speaker 3: a me mi ha impressionato quando mi hanno parlato delle
8:18
Speaker 3: telenovelas venezuelane, addirittura. Sì, sì, ho...
8:23
Speaker 4: Ho sentito e conosco molto bene Giorgio, siamo amici ed
8:31
Speaker 4: è stato appunto grazie a Gioco di Ruolo che ci
8:33
Speaker 4: siamo conosciuti, abbiamo fatto un bellissimo rapporto e collaboriamo anche
8:37
Speaker 4: come associazione ed è un vero piacere. Dici bene perché
8:43
Speaker 4: alla fine è un po' come... come per i libri
8:47
Speaker 4: o come per i film, abbiamo un ventaglio di possibilità illimitato.
8:57
Speaker 4: Si può veramente spaziare da qualsiasi genere a qualsiasi tematica.
9:03
Speaker 4: E il bello è che si possono portare queste tematiche,
9:08
Speaker 4: le si possono far vivere al tavolo, ed è una
9:13
Speaker 4: fruizione attiva. Questa cosa è molto importante e rende il
9:22
Speaker 4: gioco di ruolo veramente un passatempo che ha in sé
9:29
Speaker 4: tantissimi elementi che hanno un valore veramente che non si
9:35
Speaker 4: trovano altrove. Se ci pensi, l'atto che può essere banale
9:41
Speaker 4: del sedersi al tavolo e provare raccontare tutti insieme una
9:47
Speaker 4: storia è una cosa che è nostra dell'uomo intendo sin
9:54
Speaker 4: dalla pre storia è vero noi noi siamo nati come
10:00
Speaker 4: persone come come gruppo davanti a un fuoco si parlava
10:04
Speaker 4: si provava a mettere oralmente si tramandavano memorie tecniche e
10:13
Speaker 4: poi via via anche nel mondo antico i poemi epici
10:16
Speaker 4: ad esempio usavano la narrazione per celebrare però il gioco
10:25
Speaker 4: di ruolo in questo caso fa un passo in più
10:28
Speaker 4: perché coinvolge attivamente anche chi c'è al tavolo quindi la
10:32
Speaker 4: storia la costruiamo tutti assieme la viviamo tutti assieme ci
10:37
Speaker 4: sono delle emozioni che poi saltano fuori al tavolo e
10:41
Speaker 4: questa cosa è magnifica perché veramente le puoi sperimentare in
10:45
Speaker 4: tutta sicurezza
10:47
Speaker 3: Ascolta, come riuscite a coinvolgere i ragazzi più giovani perché
10:53
Speaker 3: forse sono quelli un po' meno abituati a questa forma
10:59
Speaker 3: cioè quella della narrazione, del gioco di ruolo o sbaglio,
11:04
Speaker 3: siete riusciti a coinvolgerli?
11:08
Speaker 4: Guarda, purtroppo è un target che ci siamo prefissati di
11:12
Speaker 4: riuscire a raggiungere quanto prima. Un po' alla volta ci
11:17
Speaker 4: stiamo lavorando e adesso nello specifico con l'ambito territoriale stiamo
11:23
Speaker 4: provando a vedere se riusciamo a attuare un progetto per
11:27
Speaker 4: provare a farci conoscere e far conoscere appunto questa passione.
11:34
Speaker 4: perché purtroppo non è molto conosciuta anche se negli ultimi
11:38
Speaker 4: anni in realtà ha avuto una bella visibilità fortunatamente però
11:44
Speaker 4: ancora dai più e specialmente i più giovani non sanno
11:50
Speaker 4: effettivamente cosa vuol dire giocare di ruolo la cosa è
11:56
Speaker 4: legata sicuramente più all'ambito videoludico lì ok dici gioco di
12:01
Speaker 4: ruolo sai cos'è
12:02
Speaker 2: Però
12:03
Speaker 4: non tutti sanno che si può anche, al di là
12:07
Speaker 4: dello schermo, mettersi con degli amici o con degli sconosciuti
12:11
Speaker 4: e provare qualcosa di diverso che ha un valore superiore.
12:18
Speaker 3: Io credo che per molti ragazzi possa essere addirittura terapeutico,
12:24
Speaker 3: non so tu come la vedi. Ma guarda,
12:27
Speaker 4: sicuramente... se c'è una preparazione da parte di chi è
12:33
Speaker 4: narratore quell'effetto diciamo teoretico lo possiamo poi lo si può
12:40
Speaker 4: riscontrare però di base già solo il trovarsi e il
12:44
Speaker 4: giocare al tavolo se ci pensi mette in mezzo un
12:49
Speaker 4: sacco di aspetti quali la comunicazione prima di tutto la
12:54
Speaker 4: collaborazione l'ascolto poi ovviamente l'aggregazione, ti diverti, ci sono parti
13:03
Speaker 4: dove la creatività entra in gioco, dove bisogna anche essere educati,
13:08
Speaker 4: nel senso bisogna rispettare le altre persone quando parlano, si
13:13
Speaker 4: ascoltano e se vengono fuori determinati argomenti bisogna essere capaci
13:20
Speaker 4: anche di essere in grado di fare attenzione a non
13:24
Speaker 4: urtare magari certi sentimenti che possono essere messi in gioco
13:33
Speaker 4: c'è anche il problem solving ad esempio durante alcune situazioni
13:38
Speaker 4: sei lì davanti e dici ok come faccio ad uscire
13:42
Speaker 4: da questo guai o da questo pasticcio e anche il
13:44
Speaker 4: pensiero laterale appunto per vedere ok come risolvo questo problema
13:48
Speaker 4: questa determinata situazione
13:51
Speaker 2: un
13:51
Speaker 4: sacco di elementi entrano in gioco tutti accompagnati da La
13:56
Speaker 4: cosa veramente principale che è l'emozione, il sentimento di quando giochi,
14:01
Speaker 4: di quel momento, passami il termine, magico che si crea
14:07
Speaker 4: durante quelle ore che ti metti lì e vai, ti
14:10
Speaker 4: lasci trasportare da quello che stai vivendo e costruendo.
14:15
Speaker 3: Una curiosità, quali sono i giochi più gettonati in questo
14:19
Speaker 3: momento che portate in giro, quelli più richiesti?
14:24
Speaker 4: allora sicuramente ti direi Dagger Art che è un gioco
14:30
Speaker 4: di ruolo fantasy di recente edizione della Darrington Press che
14:37
Speaker 4: è la casa editrice di Critical Role e che è
14:40
Speaker 4: pubblicato in Italia da Garon Games e devo dirti che
14:45
Speaker 4: sta veramente facendo riempire i tavoli usiamo questa terminologia
14:50
Speaker 3: e
14:50
Speaker 4: anche i narratori hanno molto piacere a portarlo un altro
14:57
Speaker 4: gioco sempreverde Dungeons and Dragons che non manca mai anche
15:04
Speaker 4: lui sicuramente sul podio e poi ti direi anche il
15:10
Speaker 4: richiamo di Cthulhu che secondo me anche questo titolo è
15:17
Speaker 4: da quel che vedo quando facciamo gli eventi i tavoli
15:20
Speaker 4: sono sempre pieni e comunque ha sempre il suo fascino
15:26
Speaker 4: questi qua sono i tre assolutamente che ti direi i
15:30
Speaker 4: titoli più gettonati
15:33
Speaker 3: ascolta quante persone partecipano diciamo a una di queste serate
15:40
Speaker 3: cioè a un tavolo quante persone possono partecipare? Allora,
15:44
Speaker 4: solitamente a un tavolo abbiamo dai quattro ai cinque giocatori
15:49
Speaker 4: e poi c'è anche il narratore. Questo è un buon
15:53
Speaker 4: numero per poter avere un'esperienza di gioco completa.
15:58
Speaker 3: Ok, quindi numeri comunque abbastanza ristretti, non troppe persone, altrimenti
16:05
Speaker 3: diventa un casino. Allora,
16:06
Speaker 4: si può anche giocare con più persone, dipende dal gioco,
16:10
Speaker 4: però secondo me l'esperienza poi viene un po' falsata. avendo
16:15
Speaker 4: un numero limitato di persone al tavolo il narratore può
16:18
Speaker 4: poi gestirle dedicare il giusto tempo a ognuno e prestare
16:23
Speaker 4: attenzione appunto a tutti facendo vivere una bella esperienza completa
16:28
Speaker 3: ok attualmente il pubblico qual è? che tipo di persone
16:35
Speaker 3: portate al tavolo di solito? neofiti? esperti? più uomini? più donne? Allora,
16:46
Speaker 4: la maggior parte sono persone che già giocano, anche se
16:52
Speaker 4: ti dico che diversi inoffiti ad ogni evento li abbiamo.
17:01
Speaker 4: La maggior parte dei giocatori può essere di pubblico maschile,
17:07
Speaker 4: anche se non ci discostiamo di molto, secondo me, da
17:10
Speaker 4: quello che posso ricordare. Ok. abbiamo un buon numero di
17:15
Speaker 4: quote da entrambi i sessi
17:17
Speaker 3: ok perfetto ascolta ma quali sono gli eventi diciamo dove
17:22
Speaker 3: vi possiamo trovare prossimamente?
17:27
Speaker 4: guarda ne abbiamo uno giusto domani domani sera al centro
17:31
Speaker 4: didattico scientifico di Tradate sabato 24
17:35
Speaker 3: ottobre ok specifichiamo perché poi esce anche il podcast quindi
17:40
Speaker 3: dobbiamo dirlo ok giustamente
17:44
Speaker 4: faremo una bella serata tra scienza e cultura da giocare
17:49
Speaker 4: a tema Halloween dove ci sarà una prima mezz'ora dove
17:53
Speaker 4: un esperto andrà a illustrare una tematica specifica e poi
17:58
Speaker 4: andremo a giocare ai tavoli giocate a tema horror venerdì
18:05
Speaker 4: 30 poi sempre per Halloween un altro evento Dungeon Win
18:11
Speaker 4: a Casorate A novembre poi saremo ospiti al Saronno in
18:19
Speaker 4: gioco il 13-14, poi in Biblioteca Busto il 20 e
18:27
Speaker 4: sabato 21 novembre faremo la terza edizione del nostro All
18:31
Speaker 4: Day Roleplay che è una giornata intera dove giochiamo di ruolo. gratuita,
18:38
Speaker 4: in Villa Oliva, una villa del FAI del 1700 a
18:41
Speaker 4: Cassano Magnago. Bellissimo. E sarà un evento imperdibile, anche perché
18:46
Speaker 4: ci saranno numerosi ospiti, anche altre associazioni, content creators, e
18:52
Speaker 4: sarà una bellissima festa.
18:55
Speaker 3: Ok, ok, perfetto. Quindi, insomma, non mancano le occasioni per
18:59
Speaker 3: poter partecipare. Per prendere contatti con voi siete presenti praticamente dappertutto,
19:06
Speaker 3: visto che avete tutti i canali social possibili e immaginabili.
19:12
Speaker 4: Esatto, tramite il nostro sito ruolatoriseriali. org ci sono tutti i
19:19
Speaker 4: link ai vari canali e ci si può raggiungere in
19:26
Speaker 4: ogni modo.
19:26
Speaker 3: Ok, perfetto. Alberto, siamo verso la chiusura della puntata ed
19:32
Speaker 3: è il momento delle nostre domande finali. Ti chiedo di
19:37
Speaker 3: raccontarci un episodio, un aneddoto, una storia che ti ha
19:42
Speaker 3: fatto particolarmente emozionare, visto che parlavi prima di emozioni al tavolo,
19:46
Speaker 3: bisogna provare anche quello. vediamo cosa ci racconti per spiegare
19:52
Speaker 3: un po' la passione che mettete in quello che fate.
19:54
Speaker 3: Allora
19:57
Speaker 4: ti direi la prima edizione dell'Old Hero Play, di cui
20:01
Speaker 4: parlavo prima, È stato il nostro primo evento organizzato interamente
20:09
Speaker 4: da noi, da soli, di un certo livello, con un
20:13
Speaker 4: gran numero di tavoli, di ospiti. Ci siamo ritrovati a
20:18
Speaker 4: fine serata tutti assieme, guardandoci negli occhi, tutti emozionatissimi, veramente...
20:29
Speaker 4: È stato bellissimo, un evento che ci ha fatto dire wow,
20:34
Speaker 4: dobbiamo fare ancora, dobbiamo fare di più, insieme dobbiamo continuare
20:40
Speaker 4: a divertirci.
20:41
Speaker 3: Ok, quanti eravate quella sera lì?
20:45
Speaker 4: Eh, quella sera eravamo tutti, quasi tutti se non ricordo male,
20:52
Speaker 4: nel 2000 e... 23, penso una quindicina, eravamo un po' meno.
20:56
Speaker 4: Quindicina di narratori e tutti quelli che hanno poi
20:58
Speaker 3: partecipato, quindi un bel numero
21:06
Speaker 4: Sì, vabbè, quindicina di ruolatori seriali, poi ovviamente l'evento più strutturato,
21:13
Speaker 4: c'erano molte più persone che si sono poi suddivise nei
21:17
Speaker 4: vari turni di gioco, dalla mattina al pomeriggio e alla sera,
21:20
Speaker 4: per Però poi quando siamo rimasti lì noi da soli,
21:23
Speaker 4: dopo aver messo a posto tutto, ci siamo guardati e
21:25
Speaker 4: abbiamo detto, wow, ragazzi, che roba
21:28
Speaker 3: fantastica
21:29
Speaker 3: Ok, ok. Avete capito, insomma, che avevate un ruolo, avete
21:34
Speaker 3: trovato il vostro ruolo anche voi, diciamo, no? Poi in
21:37
Speaker 3: tutto questo. Sì, sì. Allora, invece, se ti chiedo qual
21:42
Speaker 3: è il sogno nel cassetto dell'associazione, l'obiettivo che ogni tanto
21:50
Speaker 3: vi raccontate di prima o poi, a questo punto ci
21:53
Speaker 3: dobbiamo arrivare.
21:57
Speaker 4: Allora, riuscire a fare un evento che abbia una certa
22:05
Speaker 4: importanza sul territorio, quindi... Ci stiamo già provando un po'
22:11
Speaker 4: alla volta, sempre di più cerchiamo di fare il meglio,
22:13
Speaker 4: di riuscire a portare un po' di novità e di
22:21
Speaker 4: momenti speciali. Sicuramente un evento di grandi proporzioni, quello sì,
22:28
Speaker 4: sarebbe il nostro sogno del cassetto. Riuscire a diventare poi
22:32
Speaker 4: un punto di riferimento anche sul territorio.
22:37
Speaker 3: Ok, molto bene, noi ve lo auguriamo, magari, che ne so,
22:40
Speaker 3: riempirete Malpensa Fiere, che ne so, una bella super fiera
22:44
Speaker 3: dei giochi di ruolo, sarebbe interessante, anche se ci sono
22:48
Speaker 3: già i vari comics and games che però raggruppano un
22:52
Speaker 3: po' tanti tipi di gioco diversi, di modi di giocare diversi, però, insomma,
22:58
Speaker 3: una solo sul vostro settore, no? Sarebbe interessante.
23:03
Speaker 4: Assolutamente, sì, ce ne sono già anche,
23:05
Speaker 3: e...
23:06
Speaker 4: sarebbe bellissimo fare metterci il nostro e porlo poi a
23:13
Speaker 4: tutti quelli che hanno la voglia di mettersi in gioco
23:16
Speaker 4: con noi e di divertirsi assieme
23:19
Speaker 3: grazie mille Alberto Prevete grazie mille ai ruolatori seriali e
23:24
Speaker 3: vi salutiamo facciamo appunto in bocca al lupo
23:29
Speaker 4: grazie a te Orlando è stato un vero piacere
23:31
Speaker 3: e noi ci ritroviamo lunedì prossimo con una nuova puntata
23:34
Speaker 3: di Social Time ciao Ok, perfetto, grazie Alberto. Grazie a te. Dai,
23:42
Speaker 3: ce l'abbiamo fatta. Bene, dai.
23:47
Speaker 4: Difficile al telefono
23:48
Speaker 3: effettivamente. È più difficile, più difficile, sì, assolutamente. Però dai,
23:53
Speaker 3: va bene, va bene, penso che ce l'abbiamo fatta lo
23:55
Speaker 3: stesso a trasmettere quello che volevamo fare. Va bene, buon weekend.
24:00
Speaker 4: Grazie dell'opportunità, anche a te, buon weekend.
24:03
Speaker 3: Ciao, grazie. Ciao
24:05
Speaker 4: ciao.