Latest / Qué Pasa with Lucy Leyva / Aldi Abre en Prescott Valley, Eventos de Octubre, Música y Diversión

Transcript

Aldi Abre en Prescott Valley, Eventos de Octubre, Música y Diversión · Qué Pasa with Lucy Leyva

0:01
SPEAKER_00: Good morning, Sabi.
0:04
SPEAKER_00: Good morning, Lucy.
0:04
SPEAKER_00: ¿Cómo estás?
0:05
SPEAKER_00: Pues bien contenta de estar aquí otra vez contigo.
0:07
SPEAKER_00: Te extrañaba mucho.
0:08
SPEAKER_00: Yo también.
0:10
SPEAKER_01: Yo también.
0:10
SPEAKER_01: Fíjate que estuvo estas semanas, se nos fueron tan rápido.
0:15
SPEAKER_01: Ya.
0:16
SPEAKER_01: Pero me da mucho gusto que estemos aquí otra vez
0:18
SPEAKER_00: juntas.
0:18
SPEAKER_00: Yo también.
0:19
SPEAKER_00: Ya estaba esperando el miércoles, el jueves,
0:24
SPEAKER_01: perdón.
0:24
SPEAKER_01: Sí, pero bueno, fíjate que han pasado tantas cosas y este y queremos darle la bienvenida otra vez a todos ustedes.
0:32
SPEAKER_01: Gracias por acompañarnos y por estar siempre aquí al pendiente de lo que traemos preparado para todos y en este episodio vamos a hablar de muchísimos eventos porque ya en Empezamos el mes de octubre con todo, con el cambio de clima.
0:53
SPEAKER_01: con el sabor a pumpkin en todos lados y pues muchas gracias muchas gracias por siempre estar aquí y nuestra misión pues es mantenerlos siempre informados de todo lo que está pasando así es de lo que pasa en nuestro pueblo y hay muchas cosas que están pasando entonces
1:15
SPEAKER_00: ya muchísimas cosas y se me hace bien porque pues ya viene como tú dices el tiempo de verano de invierno y luego el de otoño De otoño, las festividades y todo eso.
1:27
SPEAKER_00: A mí me gusta mucho este tiempo.
1:28
SPEAKER_00: Los colores.
1:29
SPEAKER_00: Los colores, el Halloween.
1:32
SPEAKER_00: Día de los muertos.
1:33
SPEAKER_00: Día de los muertos, que está tan bonito todo esto, esa tradición,¿verdad?
1:37
SPEAKER_00: Bien bonito.
1:38
SPEAKER_00: Estoy ya muy contenta de que ya empiece el frito, porque estuvo bien, mucho calor este verano.
1:45
SPEAKER_00: Estuvo bien fuerte.
1:46
SPEAKER_00: Sí estuvo,
1:46
SPEAKER_01: fíjate, pero esto es también muy bueno, estos cambios, porque ya a mí me gusta decorar aquí de otoño y todo eso, entonces, I'm
1:59
SPEAKER_00: excited.
1:59
SPEAKER_00: Ya, yo también.
2:00
SPEAKER_01: Sí, qué bueno.
2:01
SPEAKER_01: Bueno, para empezar con los eventos, un evento, un suceso, vamos a decir, que todos estamos esperando que es algo muy bueno para nuestro pueblo, para la economía local, para nosotros como consumidores, por fin, el 15 de octubre va va a ser la inauguración de Aldi.
2:26
SPEAKER_00: Ya, al fin.
2:28
SPEAKER_00: Al fin, por fin.
2:29
SPEAKER_00: Para tener más opciones para ir.
2:33
SPEAKER_01: He oído muchas cosas muy buenas de Aldi.
2:35
SPEAKER_01: Aldi es un supermercado, es una tienda con un concepto nuevo, creo que es un concepto medio europeo.
2:47
SPEAKER_01: Y va a abrir sus puertas al público el 15 de octubre.
2:52
SPEAKER_01: Es Está junto al Colts.
2:55
SPEAKER_01: Y en medio del Coles y
2:57
SPEAKER_02: Walmart.
2:58
SPEAKER_01: Sí, entonces a las 8 de la mañana van a hacer la inauguración formal, van a cortar el listón y a las primeras 200 personas les van a dar una bolsa especial reciclable para que puedan ahí echar sus cosas y van a dar otros regalitos para las primeras 200 personas que lleguen a la tienda.
3:25
SPEAKER_01: Entonces, a las 8 de la mañana va a ser la inauguración y a las 9 ya abre sus puertas.
3:33
SPEAKER_01: A todo el público.
3:34
SPEAKER_01: A todo el público.
3:35
SPEAKER_01: Entonces, el 15 de octubre para que vayan a la nueva tienda que vamos a tener aquí en Prescott Valley, que es Alty.
3:43
SPEAKER_01: Y bueno, después de tantas negociaciones y de construcción y de que la van a abrir el 1 de octubre, bueno, por fin ya.
3:51
SPEAKER_00: Ya.
3:51
SPEAKER_00: El 15.
3:51
SPEAKER_00: El 15 de octubre ya podemos disfrutar de otra tienda donde podemos Vamos a comprar nuestro mandado.
3:56
SPEAKER_00: Entre más opciones, es mejor para todos tener la oportunidad de, si no tienen lo que necesitamos en este lugar, podemos ir a este.
4:07
SPEAKER_00: Es bien importante para mí también que tengamos opciones.
4:10
SPEAKER_01: Sí, y sabes de que a mí me encanta ir a comprar mandado,¿eh?
4:16
SPEAKER_01: A mí no me gusta ir a comprar ropa o zapatos o ir a las tiendas así, pero ir a comprar mandados sí me gusta.
4:23
SPEAKER_01: Entonces, yo voy a al Churchill's, al Sprouts, al Fry's y me gusta.
4:30
SPEAKER_01: Entonces, yo especialmente para mí, yo estoy muy, muy contenta.
4:34
SPEAKER_01: Sí.
4:35
SPEAKER_01: Y este, lo otro que también, tú sabes de que a todos nos gusta este, sacar a la familia de vez en cuando, salir a comer.
4:43
SPEAKER_01: Entonces, para que todos aprovechen estas semana, empezando hoy hasta el 18 de octubre, va a ser la semana de los restaurantes.
4:57
SPEAKER_00: Ok, eso me interesa mucho.
5:00
SPEAKER_00: Nunca había escuchado yo de ese evento.
5:02
SPEAKER_01: Sí, entonces toda esta semana el Town Con la Cámara de Comercio, trabajando con los dueños de los restaurantes, pero los restaurantes nada más los que son locales.
5:16
SPEAKER_01: Ok.
5:18
SPEAKER_01: Como Maya's, como Casa Pérez, el Canton Dragon que está aquí junto a...
5:25
SPEAKER_01: Chilis, Tailgaters, Gabby's Grill, los restaurantes locales de mamá y papá, de familias.
5:33
SPEAKER_01: Ellos por toda la semana van a tener muchos...
5:40
SPEAKER_01: Lunch specials, o sea, descuentos para que llevemos a comer y saquemos a nuestra familia.
5:46
SPEAKER_01: Como por ejemplo, Casa Pérez va a tener especiales para el lunch de las 11 a las 2 toda esta semana.
5:56
SPEAKER_01: Ok.
5:56
SPEAKER_01: Y luego margaritas a 10 dólares.
6:00
SPEAKER_01: Ok, muy bien.
6:01
SPEAKER_01: Tailgaters va a tener este paquetes de para cena para dos personas por 35 dólares.
6:07
SPEAKER_01: Y este, Mayas creo que va a tener también tacos toda la semana, cinco, creo cinco por once dólares.
6:16
SPEAKER_01: Ok.
6:17
SPEAKER_01: entonces aprovechen vayan al sitio web del Prescott Valley Chamber of Commerce ahí van a ver toda la lista de los restaurantes y todas las especiales que van a tener esta semana empezando hoy hasta el 18 ok muy muy importante que salgan
6:35
SPEAKER_00: a apoyar y lo aparte a disfrutar de la comida y así también es buena idea para si no han ido a un restaurante de los que están en esta lista es buena oportunidad para ir porque están dando precios especiales y todo eso, así se da la oportunidad también.
6:54
SPEAKER_01: Y es, fíjate que es este, o sea, a veces es caro, entonces es bueno aprovechar Cualquier descuento es bueno.
7:04
SPEAKER_01: Sí.
7:04
SPEAKER_01: Porque, bueno, es dinero que ya te ahorraste.
7:08
SPEAKER_00: Ya, y pues así como digo, puedes tratar a ir a diferentes, tienes la oportunidad de ir a diferentes restaurantes porque los precios están un poquito más bajitos y así ya esté para probar diferentes lugares y eso ya qué buena oportunidad y qué padre para, que nomás está para los restaurantes locales.
7:24
SPEAKER_01: Sí, los que son de restaurantes familiares, locales y les digo, ahí, claro que no les puedo mencionar todos, todos los que están en la lista pero en estas en estos sitios web pueden encontrar mucha más información y hay que salir a apoyar a nuestros restaurantes locales ya muy buena idea sí y este igual o sea muchísimos eventos todo lo lo que es del mes eh Va a haber diferentes conciertos, va a haber, bueno, un poquito
7:57
SPEAKER_00: de todo.
7:57
SPEAKER_00: De todo, de todo, un
7:58
SPEAKER_01: poquito.
7:58
SPEAKER_01: Platícanos, platícanos de los conciertos que
8:02
SPEAKER_00: van a haber.
8:04
SPEAKER_00: Este, pues este sábado, 10 de octubre, va a estar Music on the Green, aquí en Prescott Valley, en el Civic Center, donde está el lugar, afuera,¿no?
8:15
SPEAKER_00: Está como un, donde hacen los eventos afuera, donde está el pasto.
8:19
SPEAKER_00: La librería.
8:20
SPEAKER_00: El pasto verde.
8:21
SPEAKER_00: O sea, van a tener conciertos ahí El 10 de octubre, eso es este sábado de 4 a 7 de la tarde.
8:28
SPEAKER_00: El grupo que se va a presentar se llama Off Beats y es como rock.
8:37
SPEAKER_00: Una banda que toca punk rock.
8:40
SPEAKER_00: Y para más información también pueden ir al mismo sitio web del Chamber of Commerce.
8:47
SPEAKER_00: De los restaurantes también.
8:49
SPEAKER_00: Se me hace padre porque es afuera.
8:51
SPEAKER_00: Y ojalá que el clima esté bonito.
8:54
SPEAKER_00: Este fin de semana va a estar bonito.
8:56
SPEAKER_01: Ya estaba lloviendo el clima para toda la semana.
9:00
SPEAKER_01: Y va a estar muy, muy padre este fin de semana.
9:04
SPEAKER_01: No va a estar muy fresco.
9:06
UNKNOWN: Pero...
9:07
SPEAKER_01: Este evento es 100% gratuito.
9:09
SPEAKER_01: Pueden llevar nada más su camping, su silla de camping y su snack favorito.
9:18
SPEAKER_01: Su cobijita en caso de que se ponga
9:20
SPEAKER_00: fresquito.
9:21
SPEAKER_01: Pero es música en vivo.
9:22
SPEAKER_01: A mí
9:23
SPEAKER_00: me encanta la música en vivo.
9:24
SPEAKER_00: A mí también.
9:25
SPEAKER_00: Eso tenemos en común las dos.
9:26
SPEAKER_00: Nos gusta mucho la música en vivo.
9:28
SPEAKER_00: Y tenemos hijos, muchos hijos entre las dos.
9:30
SPEAKER_00: Eso me emociona mucho.
9:32
SPEAKER_00: Que nos guste la música.
9:35
SPEAKER_00: Pero sí, tiene Si tienen tiempo, váyanse un ratito de 4 a 7 de la tarde a escuchar música en vivo gratis, a compartir con la familia, a los amigos.
9:46
SPEAKER_01: Este es el sábado 10 de octubre.
9:48
SPEAKER_01: Sí.
9:50
SPEAKER_01: Ok.
9:50
SPEAKER_01: Y luego, también el sábado en la mañana, el sábado 10 de octubre, para todos los que tienen niños que usan su sillita, en este Park Collective van a estar el policía, el departamento de bomberos.
10:12
SPEAKER_01: Si quieren saber si su sillita está bien instalada, pasen aquí al Park Collective.
10:17
SPEAKER_01: de las 8 de la mañana a las 11 de la mañana para que ellos les ayuden a instalarlas bien en sus carros es muy importante muy muy importante a veces como los abuelitos que tienen que ayudar a llevar a los niños y atraerlos a veces es difícil para ellos instalar bien las sillitas y y es una oportunidad para que para asegurarse que estén bien instaladas en sus carros entonces Park Collective está¿dónde les diré que está?
10:45
SPEAKER_01: como donde estaba
10:46
SPEAKER_00: la tienda Albertsons antes
10:47
SPEAKER_01: enseguida del Sonic enseguida del Sonic está junto por la calle donde está el McDonald's ahí es Park Collective van a estar en
11:00
SPEAKER_00: el estacionamiento.
11:00
SPEAKER_00: Ok.
11:01
SPEAKER_00: So, este evento también vamos a estar ahí los del Departamento de Salud.
11:04
SPEAKER_00: Oh, qué padre.
11:04
SPEAKER_00: Ya una de nuestras compañeras, ella es, le dicen car seat technician.
11:10
SPEAKER_00: Y fíjate, estaba hablando con mi supervisor de eso porque yo antes era car seat technician ya hace años atrás.
11:15
SPEAKER_00: Y estábamos hablando de cuando me dijeron, oh, va a salir una clase para hacerte, you know, para que puedas instalar carritos.
11:24
SPEAKER_00: Sí, yes.
11:25
SPEAKER_00: Sí, yes, perdón.
11:26
SPEAKER_00: Y este, dije, oh,¿Qué implica saber cómo hacer eso?
11:33
SPEAKER_00: Fue una clase de toda una semana, toda una semana, para saber cómo, o sea, es toda una ciencia, porque, o sea, todas las sillitas son diferentes, los carros son diferentes, por eso es importante que haga esa clase de eventos, porque ellos están profesionalmente entrenados para cómo instalar estas sillitas, dependiendo el carro, dependiendo la marca de las sillitas, eso implica mucho, mucho.
11:58
SPEAKER_00: conocimiento
12:01
SPEAKER_01: pero es que también es bien importante porque de nada sirve traer la sillita en el carro Porque es para asegurarnos de que en caso de que pasara desafortunadamente un accidente, pues los bebés estén protegidos.
12:16
SPEAKER_01: Pero si la sillita no está bien
12:17
SPEAKER_00: instalada.
12:18
SPEAKER_00: Ya, y también otra cosa que yo no sabía, que también las sillitas tienen fecha de expiración.
12:26
SPEAKER_00: Eso también es importante.
12:27
SPEAKER_00: Todo eso checan ellos, los técnicos.
12:30
SPEAKER_00: Leen todo.
12:31
SPEAKER_00: Es importante que aunque ustedes tengan una poquita duda, no estén seguros de que está instalado correctamente.
12:38
SPEAKER_00: perfectamente, váyanse a dar una vueltita, a ellos les encanta hacer lo que hacen, eso sí, es importante, y qué bueno que hay esta clase de eventos.
12:46
SPEAKER_00: Sí,
12:47
SPEAKER_01: y qué bueno que van a estar ahí ustedes, que es este sábado de las 8 de la mañana a las 11 de la mañana.
12:54
SPEAKER_01: Ya.
12:54
SPEAKER_01: Ok, entonces, y luego de ahí, ya en la tardecita se van a escuchar música ahí junto a la librería.
13:00
SPEAKER_01: Muy, muy bien.
13:01
SPEAKER_01: Muy bien.
13:02
SPEAKER_01: ¿Qué más eventos
13:03
SPEAKER_00: tenemos?
13:03
SPEAKER_00: También está hablando de música, el 15 de octubre, en el fin de Toyota Center, va a venir Gary Allen,¿Sabes qué clase de música?
13:15
SPEAKER_00: Country.
13:16
SPEAKER_00: Para los que les guste el country.
13:21
SPEAKER_00: A mí me encanta.
13:21
SPEAKER_00: El 15 de octubre a las seis y media de la tarde en el Finley Toyota Center y ahí pueden comprar los boletos en la página del Finley Toyota Center y para más información de otros eventos también pueden ir a esa
13:36
SPEAKER_01: página.
13:41
SPEAKER_01: Gary Allen es un cantante bastante conocida en ese ámbito de la música country, muy, muy padre este concierto.
13:50
SPEAKER_00: Y fíjate que aunque no te guste ese género de música, el simple hecho de escuchar música en vivo y compartir con otra gente que le gusta esa música, o sea, ya con eso, o sea, es una, es importante y te diviertes y todo.
14:05
SPEAKER_01: Sí, y es importante también apoyar este tipo de artistas de renombre porque vienen a nuestro pueblo, entonces
14:12
SPEAKER_00: Eso es bueno para la economía.
14:14
SPEAKER_00: Que haya así eventos artistas.
14:17
SPEAKER_00: De artistas grandes.
14:19
SPEAKER_00: Que vengan aquí a nuestro pueblo, como dices, es importante.
14:22
SPEAKER_00: Y pues eso quiere decir que apoyamos.
14:24
SPEAKER_00: Por alguna razón viene,¿no?
14:26
SPEAKER_00: Y
14:26
SPEAKER_01: luego también este otro...
14:31
SPEAKER_01: artista, este también es en esa categoría, Gabriel Iglesias, Fluffy, yo fui a verlo el año pasado, el año antepasado, fui a verlo aquí al Fenley, Y sí trae muy buen show.
14:46
SPEAKER_01: Ya, sí hace mucho reír, la verdad.
14:48
SPEAKER_01: Sí, yo se los recomiendo.
14:49
SPEAKER_01: Se los recomiendo.
14:51
SPEAKER_01: Sí, entonces, Gabriel Iglesias, Fluffy, va a estar el 22 de octubre.
14:56
SPEAKER_00: Nosotros ya tenemos tiempo de comprar boletos.
14:58
SPEAKER_00: No mucho tiempo.
15:01
SPEAKER_00: Lo que iba a decir, que a lo mejor es esta clase de eventos, pues sí se llenan pronto,¿verdad?
15:06
SPEAKER_01: Sí, si se agotan los boletos, entonces vayan igual al finletoyoracenter.com Y busquen sus boletos para ir a ver a Gabriel Iglesias.
15:18
SPEAKER_01: Su show es, sí es mucho en español, pero obvio, pues es mucho más en inglés, pero este, él, pues él es hispano.
15:31
SPEAKER_00: Ya.
15:32
SPEAKER_01: Y
15:32
SPEAKER_00: está bien orgulloso, o sea, habla pues de eso en sus shows, pero sí, hay que ir a reunirnos un ratito, a desconectarnos de lo cotidiano, de los problemas, y hay que ir a disfrutar al Fluffy, o¿cómo se llama?
15:52
SPEAKER_00: Gary Allen, o al Green in the Park.
15:57
SPEAKER_00: So, yeah, es bien importante que nos tomemos ese tiempo de desconectarnos y yo este fin de semana me desconecté por primera vez en mi vida pero de verdad es desconectada y este es como fue como el lunes amanecí mucho como
16:13
SPEAKER_01: renovada
16:15
SPEAKER_00: gracias a una de mis mejorísimas amigas que está aquí presente la bonita Lucy por primera vez hace años desde que estaba chiquita no iba yo a acampar y estaba como un poquito nerviosita pero o sea fue tiempo muy bonito.
16:34
SPEAKER_00: Muchas gracias a desconectarme y así hace muchísimo que no hacía eso, así definitivamente que no.
16:40
SPEAKER_00: Es
16:40
SPEAKER_01: bien
16:41
SPEAKER_00: importante.
16:41
SPEAKER_00: Bien bonito la lumbre y todo
16:44
SPEAKER_01: eso.
16:47
SPEAKER_00: Yo lo hago, yo lo hago cada vez que puedo y todo es como que,¿qué?
16:48
UNKNOWN: ¿Camping?
16:49
SPEAKER_00: No, ahora te entiendo por qué.
16:50
SPEAKER_00: No, sí es importante, especialmente nosotros que estamos ocupadas siempre.
16:55
SPEAKER_00: Sí.
16:55
SPEAKER_00: Es como te tienes que obligar a ti misma a desconectarte y esta es una buena manera porque pues no tienes de otra.
17:01
SPEAKER_00: Sí.
17:01
SPEAKER_00: Está ahí a disfrutar y pues que en compañía estuvo perfecto ya muchas gracias, bueno pues sí, bien padre qué
17:08
SPEAKER_01: bueno, qué bueno que te gustó y para todos ustedes déjenme les digo que invitamos a Xavi y a John nos fuimos a acampar a media hora de aquí, a media hora aquí al cerrito y este fueron qué, 24 horas?
17:25
SPEAKER_01: 10 Entonces nos fuimos al cerro y estábamos ahí haciendo la carnita asada, disfrutando de la fogata y a veces eso es todo lo que uno necesita para empezar otra vez la semana.
17:41
SPEAKER_00: Y hasta se nos pasó el tiempo, creo que a las dos o tres de la mañana nos fuimos a dormir porque estábamos platicando y disfrutando y escuchando música.
17:52
SPEAKER_00: Ya me la pasé muy bien y lo necesitaba de verdad.
17:55
SPEAKER_00: Qué bueno.
17:55
SPEAKER_00: Gracias.
17:55
SPEAKER_00: Qué bueno
17:55
SPEAKER_01: que lo disfrutaron y nosotros estábamos y este y lo tenemos que hacer mucho más
18:00
SPEAKER_00: si ya ya mis niños me dicen nos llevas la próxima vez bueno pues
18:10
SPEAKER_01: volviendo a los eventos este fíjate que gracias a dios este mes fíjate cuánto este mes vamos a estar súper súper ocupados en la con todos los fines de semana vamos a tener eventos en la web entonces para todos los que siguen la warehouse o la bodega la bodega es un lugar donde también tratamos nosotros de traer música en vivo para nuestra comunidad entonces este mes yo estoy súper contenta porque vamos a tener de todos los géneros este viernes 9 de octubre mañana va a haber este música más cumbionas así tropical va a estar la sonora dinamita este es un género que a mí me gusta mucho porque a mí me gusta bailar bailar de todo pero ay ya ya gracias a Dios pasó el Dancing for the Stars
19:13
SPEAKER_00: ya pasó bien bonito el evento súper bonita Lucy se ilusió la verdad me gustó muy muy bien gracias a Dios y Helen y mi Helencita preciosas ya muy bonito todo el evento y obviamente pues yo gracias por ir como se dice tu tiempo pues estuvo para mí el mejor muchas gracias porque nos representaste y aparte la música latina que escogieron o sea es algo nuevo que no se había visto eso es súper importante y que haya personas como tú que nos representen en lugares que usualmente no estamos gracias por eso y es bien importante que tengamos gente como tú
19:55
SPEAKER_01: Gracias, gracias, gracias, no, y sabes de que yo ahora tengo mucho más respeto para las bailarinas y bailarinas profesionales, porque una cosa es decir, yo sé bailar, y otra cosa es saber bailar.
20:07
SPEAKER_01: Sí, así es.
20:08
SPEAKER_01: Entonces, a mí me gusta bailar,¿ok?
20:11
SPEAKER_01: Yo no sé bailar, me gusta bailar, pero, pero, para todos los que les gusta bailar, el Sonora Dinamita, este 9 de octubre en la, en la, en la warehouse, sigan la página de la bodega de en Facebook y ahí se van a enterar de todos los grupos que van a estar viniendo y qué tipo de música y etcétera.
20:34
SPEAKER_01: Entonces, van a ser Sonora Dinamita, Tiranos del Norte.
20:38
SPEAKER_01: Los Tiranos es un grupo muy, muy bueno.
20:43
SPEAKER_01: A mí me gustan los grupos de antaño, por así decir, porque...
20:48
SPEAKER_01: Tocan muy
20:48
SPEAKER_00: padre.
20:49
SPEAKER_00: Y son canciones que conocemos.
20:52
SPEAKER_00: Sí, son canciones
20:52
SPEAKER_01: que conocemos.
20:53
SPEAKER_01: Entonces, acuérdense también de que todos estos grupos están en vivo y vienen y hacen sus, traen sus instrumentos, traen todo, su equipo.
21:06
SPEAKER_01: Entonces, es muy buen show, muy buena oportunidad para salir.
21:10
SPEAKER_01: Y luego el que sí, o sea, por favor, tenemos que ir todos, tenemos que ir todos a apoyar el rock en español.
21:18
SPEAKER_01: Sí.
21:18
SPEAKER_01: Sí, sí.
21:20
SPEAKER_01: Estuvo bien padrísimo la otra vez.
21:22
SPEAKER_01: La otra vez estuvo bien padre, ahora va también a estar muy, muy padre.
21:26
SPEAKER_01: Es el sábado 17 de octubre, es este grupo que se llama Rastas.
21:30
SPEAKER_01: Entonces ellos hacen tributo a
21:33
SPEAKER_00: caifanes,
21:35
SPEAKER_01: maná, los
21:37
SPEAKER_00: enanitos verdes, música de los noventas, como los principios de los dos mil,¿no?
21:45
SPEAKER_00: O incluso ochentas también, tienen música así De la que nos gusta a nosotros, de nuestro tiempo, pero esa música es esa música que nunca termina de, o sea, no depende de la época,¿no?
21:59
SPEAKER_00: O sea,
21:59
SPEAKER_01: nunca pasa de más, jamás.
22:01
SPEAKER_01: Entonces, Alejandra Guzmán, Gloria Trevi, y...
22:06
SPEAKER_01: Ellos cantan hermoso y traen un equipazazazo.
22:11
SPEAKER_01: Sí, todos fin profesionales, o sea, son músicos profesionales.
22:14
SPEAKER_01: Y un ambiente súper fregón.
22:15
SPEAKER_01: O sea, yo la vez pasada nos divertimos todos, bailamos muchísimo, cantamos muchísimo.
22:21
SPEAKER_01: Y, pero, como esta es la segunda, la primera vez dijimos, bueno, a ver cómo está, porque nuestra región, yo, en todos los otros géneros de música que hemos tenido en la bodega, pues se llena.
22:33
SPEAKER_01: Entonces dije, a ver cómo nos va con el rock en español.
22:36
SPEAKER_01: estuvo muy padre muy muy padre y ahora este a lo mejor con el favor de Dios nuestros hijos van a a tocar antes de que de que suba abrir el concierto están trabajando duro sí entonces es importante porque pues son nuestros tesoros¿verdad?
22:55
SPEAKER_01: sí y ojalá que sí y tocan muy padre
22:58
SPEAKER_00: también son muy buenos músicos y les encanta lo que hacen eso es súper importante que te encanta lo que haga porque se ve y se siente cuando tú haces algo con amor y con gusto y con pasión yo lo veo en mis hijos en Abraham son bien bonitos son bien bonitos niños tienen un corazón sote de todos y se me hace bien bonito que compartan porque eso es bien como más deep compartir ese tipo de actividades que es la música su talento
23:32
SPEAKER_01: y es igual así como apoyamos a los restaurantes que son locales de mamá, papá este es igual, o sea nosotros somos un negocio donde nuestros hijos están ahí trabajan ahí comparten su talento ahí entonces a mí sí a mí eso me hace tener bastante orgullo pero también una oportunidad pues para compartir con todos y somos como familia siempre estamos ahí todos cantando todos bailando, todos divirtiéndonos y eso eso es bien importante
24:07
SPEAKER_00: ya vengan al Rock en Español ahí vamos a estar de seguro Lucy y yo
24:12
SPEAKER_01: sí
24:12
SPEAKER_00: ya
24:13
SPEAKER_01: definitivamente es el sábado 17 de octubre empezando a las 9 de la noche ok muy bien ahí nos vemos y luego el próximo viernes el 23 de octubre va a haber Igual, este es un género que a mi hijo le encanta, le fascina, que es el género cierreño.
24:32
SPEAKER_01: Entonces, esto es con las guitarras, con los requintos y todo eso.
24:37
SPEAKER_01: Van a estar los alameños y los salteños el viernes 23 de octubre.
24:41
SPEAKER_01: Ya casi está sold out.
24:45
SPEAKER_01: Oh, ok.
24:45
SPEAKER_01: Entonces, también igual vayan, sigan las páginas y entérense de todos los conciertos porque hay unos que...
24:54
SPEAKER_01: que vienen que van a estar muy muy padres entonces el 23 de octubre agarrón cierreño con los alameños y los salteños este va a estar tremendo
25:04
SPEAKER_00: bien padre música o sea yo tuve la oportunidad apenas de como o sea si la había escuchado pero no así como apreciado pues ahora y las guitarras están o sea es un mucho trabajo porque usan guitarras de cuatro amigos de cuatro de doce cuerdas y eso es súper o sea tú tocas la guitarra pero no de doce cuerdas no esa no no me gusta mucho pues escuchar así las guitarras porque es bien es bien difícil o sea es aprenderte canciones y y este pues tocar con guitarras así de doce cuerdas todo eso y ver así el esfuerzo y o sea independientemente del género es es apreciar el trabajo La música es bien bonito y bien importante.
25:57
SPEAKER_01: Y haz de cuenta que estos músicos hacen arte.
26:03
SPEAKER_01: O sea, hacen todo un show con las guitarras.
26:07
SPEAKER_01: Es muy padre.
26:09
SPEAKER_01: Otro evento que yo también estoy muy...
26:13
SPEAKER_01: muy orgullosa y muy contenta que lo podemos también hacer ahí en la bodega, en la warehouse, es el evento para toda la comunidad de lotería.
26:25
SPEAKER_01: Porque ese juego, el juego de lotería es bien este tradicional.
26:31
SPEAKER_00: O sea, bien de nosotros.
26:32
SPEAKER_00: Y se pone bien padre, o sea, ya tuve la oportunidad de asistir y me divertí mucho, la verdad.
26:37
SPEAKER_01: Entonces, la noche de lotería o la fiesta de lotería va a ser el 18, el domingo 18 de octubre va a haber muchísimos premios va a empezar de las 12 del día a las 5 de la tarde entonces va a haber música va a haber este vendedores de todos va a estar las jefas market las jefas market es este un donde apoyamos más a a A negocios de mujeres, entonces va a haber, pueden ir a hacer sus compras, pueden ir a disfrutar de vendedores de comida, a explorar, apoyar, a jugar, obvio, a la lotería, va a haber premios en efectivo y… Y también premios que son, que han sido donados por negocios locales.
27:36
SPEAKER_01: Entonces, el 18, el domingo 18, pónganlo en sus calendarios de las 12 a las 5, después de misa, después de ir a su iglesia a dar gracias a Dios.
27:48
SPEAKER_01: Allá los esperamos para que pasen un tiempo, un tiempo de calidad y de diversión.
27:54
SPEAKER_01: Y a
27:55
SPEAKER_00: no hacer cena.
27:56
SPEAKER_00: Ahí pueden comer.
27:57
SPEAKER_00: Sí.
27:57
SPEAKER_00: Tienen que preocuparse de eso y jugar la lotería, que es algo que muchos de nosotros compartimos pues esa tradición y lo aparte ver a otras personas que no comparten la misma tradición estar ahí y también disfrutar de las loterías es bien padre así convivir y compartir así momentos que no usualmente tienes la oportunidad de pues es jugar con todos
28:21
SPEAKER_01: es jugar con gente que no conoces que no es gente de tu familia pero que al fin de cuentas estamos todos juntos y somos como una familia bien grande y ya ese mes que esta es la cuarta o la quinta vez que hacemos lotería y cada vez va más y más y más gente pero este ya hay hasta ahorita que todavía faltan bastantes días tenemos creo 12 vendedores ok entre vendedores de comida y de otras cosas entonces va a estar muy muy padre ya va a ser un evento grande pero pues lo más importante es igual va a haber música va a haber comida va a haber cosas para que hagan sus compras y y El Juego de la Artería.
29:03
SPEAKER_01: Ok, muy bien, muy bien.
29:05
SPEAKER_00: Hay que ir pues, ahí
29:06
SPEAKER_01: nos vemos.
29:08
SPEAKER_01: Con el favor de Dios el domingo.
29:09
SPEAKER_01: Y
29:10
SPEAKER_00: otro evento que también a mí, pues a mí me gusta mucho este, esto, son las películas afuera pues.
29:17
SPEAKER_00: Al aire libre.
29:17
SPEAKER_00: Al aire libre, ya, abajo de las estrellas.
29:19
SPEAKER_00: Y este va a ser en Prescott Valley, en el Queltwood Park Athletic Field.
29:26
SPEAKER_00: No estoy segura dónde está ese parque.
29:30
SPEAKER_00: Está, está en el, en Dewey, como para Dewey.
29:34
SPEAKER_00: Ajá, ok.
29:35
SPEAKER_00: Y, so, este evento va a ser a las seis de la tarde y van a presentarla el 17 de octubre, perdón, a las seis de la tarde y van a la movie, la película que van a presentar se llama Ocus Pocus.
29:46
SPEAKER_00: Esa movie está bien padre.
29:48
SPEAKER_01: Porque ya viene todo
29:50
SPEAKER_00: el tema.
29:50
SPEAKER_00: Sí, el tema de Halloween.
29:52
SPEAKER_00: De Halloween.
29:54
SPEAKER_00: Ya, so, ya vayan, si tienen tiempo, es el 17 de octubre a las seis de la tarde y esta película estaba, bueno a mí me gusta mucho, no sé si la hayas visto tú.
30:06
SPEAKER_01: Se
30:07
SPEAKER_00: me hace que no.
30:07
SPEAKER_01: Las tres brujitas.
30:08
SPEAKER_01: Se me
30:08
SPEAKER_00: hace que no la
30:09
SPEAKER_01: he visto.
30:09
SPEAKER_00: Está gracioso y así, este, no, a mí me gusta mucho, solo si tienen tiempo vayan a verla con la familia.
30:14
SPEAKER_00: Y luego
30:15
SPEAKER_01: también, también va a haber otra movie.
30:16
SPEAKER_00: ¿También?
30:17
SPEAKER_00: O,¿qué es este?
30:19
SPEAKER_00: The Rocky Horror Show.
30:20
SPEAKER_00: Oh, es The Rocky Horror Picture Show, o Rocky Horror Show, es este, es como...
30:27
SPEAKER_00: Se me hace que es en el teatro de aquí, del Main Street.
30:31
SPEAKER_00: Ah, aquí junto al Finley.
30:33
SPEAKER_00: Pero ese se me hace más como obra de teatro, no es
30:36
SPEAKER_01: película.
30:37
SPEAKER_01: Ah, ok, ok, ok.
30:37
SPEAKER_01: Es un The Rocky Horror Show.
30:40
SPEAKER_01: Ese va a ser el 23.
30:41
SPEAKER_01: Es sábado.
30:44
SPEAKER_01: Y octubre 23, no, viernes y sábado, a las 7 de la tarde.
30:50
SPEAKER_01: Ok.
30:51
SPEAKER_00: Y ahí es, y pues los boletos pueden ir al Main Street Theater.
30:56
SPEAKER_01: Para los que les guste
30:57
SPEAKER_00: este, el teatro en vivo.
31:01
SPEAKER_00: Sí, esta, esta, esta obra está medio, medio, medio locona.
31:05
SPEAKER_00: Medio locona.
31:07
SPEAKER_00: Mis hijos y yo han sido parte de, de, de este, en algún tiempo atrás, fueron parte de este, de este show y si es como teatro Pero es interactivo con la audiencia.
31:21
SPEAKER_00: A mí me encanta eso, me encanta.
31:23
SPEAKER_00: Y está así, pues yo no llevaría a mis niños chiquitos.
31:30
SPEAKER_00: ¿Porque está medio de miedo?
31:32
SPEAKER_00: No, está medio como...
31:33
SPEAKER_00: Pasada de tono.
31:34
SPEAKER_00: Poquito.
31:34
SPEAKER_00: Ah, ok.
31:34
SPEAKER_00: A lo mejor de tres años para arriba, no sé, pero a lo mejor infórmense bien, pero no es para niños chiquitos, la
31:39
SPEAKER_01: verdad.
31:40
SPEAKER_00: Ok.
31:40
SPEAKER_00: O sea, no está así tan mal, pero...
31:43
SPEAKER_00: Después te platico de
31:46
SPEAKER_01: una...
31:47
SPEAKER_01: De una obra que fui en Nueva York, que fue muy, muy así, muy...
31:54
SPEAKER_01: Que al último terminas siendo tú también parte de la obra.
31:58
SPEAKER_01: Muy, muy padre.
31:59
SPEAKER_00: Qué padre estar así,¿no?
32:00
SPEAKER_00: O sea, ser parte de...
32:02
SPEAKER_00: Sí, es otra experiencia.
32:04
SPEAKER_00: Es
32:05
SPEAKER_01: otra experiencia.
32:05
SPEAKER_00: So, esto no es así tan intenso, pero sí es...
32:09
SPEAKER_00: O sea, puedes...
32:12
SPEAKER_01: Interactuar.
32:13
SPEAKER_00: Interactuar, ya.
32:14
SPEAKER_00: Y luego, Evening of Destiny.
32:17
SPEAKER_00: Este evento, yo conozco a la señora, a Lisa, que se encarga de...
32:24
SPEAKER_00: de poner este evento y es para sobrevivientes de tráfico humano.
32:30
SPEAKER_00: Ella hace este evento una vez al año.
32:33
SPEAKER_00: Va a
32:33
SPEAKER_01: ser el 24 de octubre.
32:34
SPEAKER_00: Ya, a las 6 de la tarde en el Linda Lee Performing Arts Center en Yavapai College.
32:43
SPEAKER_01: Sí, este es el auditorio que está en Yavapai College.
32:46
SPEAKER_01: Está muy, muy bonito.
32:48
SPEAKER_01: Pero,¿qué viene siendo?
32:52
SPEAKER_00: Platícanos.
32:52
SPEAKER_00: Este evento es de música.
32:54
SPEAKER_00: Hay gente
32:54
SPEAKER_01: Ya,
32:56
SPEAKER_00: Linda, perdón, no recuerdo su apellido, pero ella es cantante, tiene discos.
33:04
SPEAKER_00: música, perdón, pues sí, ha producido pues música, ella compone sus propias canciones, muchas de ellas son de su experiencia de sobrevivencia.
33:14
SPEAKER_00: Ella hace el show, es la música y aparte tiene muchas personas que vienen a hablar, importantes personas que se dedican pues sí, a ayudar o apoyar este tipo de eventos o de personas que a lo mejor tienen que traficar humano o trata.
33:38
SPEAKER_00: Para los sobrevivientes.
33:40
SPEAKER_00: De trata, ajá.
33:42
SPEAKER_00: Es bien importante que a lo mejor si ustedes tienen tiempo y no estoy segura cuánto cuesta el boleto, pero todo el dinero que se recauda es para Destiny's House, que es una casa que tiene Lisa para apoyar o para darles alguna clase de, para darle ayudas a personas que sobreviven después del de la trata de blancas o si es, es bien, bien, bien bonito evento.
34:08
SPEAKER_00: So, si tienen la oportunidad vayan y se apoyen.
34:11
SPEAKER_00: So, este es el 24 de octubre a las seis de la tarde.
34:13
SPEAKER_00: A las seis de
34:14
SPEAKER_01: la tarde.
34:15
SPEAKER_01: Y este también para que ya vayan haciendo planes muy, muy, muy importante.
34:21
SPEAKER_01: El, el hablando de, de cuidar a nuestros niños y demás.
34:27
SPEAKER_01: El Safe
34:29
SPEAKER_02: Trick
34:29
SPEAKER_01: or Treat.
34:29
UNKNOWN: Ajá.
34:30
SPEAKER_01: Este, para llevar a nuestros niños ahora en Halloween a colectar dulces de una manera segura, donde podamos este...
34:44
SPEAKER_01: Que los niños se diviertan y nosotros estar tranquilos.
34:48
SPEAKER_01: Va a ser en el fin de la hora, el 31 de octubre de las 4 de la tarde a las 7 de la tarde.
34:58
SPEAKER_01: Es el sábado, 31 de octubre.
35:00
SPEAKER_01: Entonces, si gustan, ponerlo de una vez en sus calendarios porque hay filas.
35:07
SPEAKER_00: Sí, muchas.
35:09
SPEAKER_00: Yo una vez ayudé con Mad Force y no nada más es los dulces que...
35:14
SPEAKER_00: están ahí, pero hay también organizaciones que proveen sus servicios, o sea, información de los servicios que proveen para las familias.
35:22
SPEAKER_00: Es como un evento, pues como dice Lucy, seguro no tienen que, si está frío, no tienen que preocuparse del clima y pues sí, o sea, los niños se divierten y aparte a lo mejor los papás o las familias se pueden beneficiar de recursos que a lo mejor no sabían que existían en nuestra comunidad.
35:40
SPEAKER_00: Es un evento muy familiar y de mucha información y de mucha Sí,
35:46
SPEAKER_01: y yo también una vez con mi compañía estuvimos ahí donando dulces y viendo a todos los niños y sus...
35:56
SPEAKER_01: sus disfraces,
35:58
SPEAKER_00: es bien padre, es muy bonito, es muy bonito, ya, ya, yo me divertí mucho cuando, cuando fui, pero sí, vayan a, este, a llevar a sus
36:08
SPEAKER_01: niños, sí, entonces, yo creo que por, por este, por este mes, ah, y también, o sea, que no se nos olvide, line dancing, sí, line dancing, yo quiero ir, yo quiero aprender, ahora sí, te digo, como ya tengo más respeto por, por todos los bailarines profesionales, yo quiero aprender line dancing es un estilo de coreografía para de música country entonces también en la bodega en la warehouse los viernes el 16 el 30 todos los viernes vamos a tratar cuando no hay otro tipo de evento tener line dancing ok para que lleguen temprano aprendan la coreografía de la canción y luego ya este practicar ahí entre todos está bien
36:54
SPEAKER_00: fregón eso yo tengo muchas ganas de seguir tenemos Tenemos que ir.
36:57
SPEAKER_00: Sí, pero pues con nuestras vidas tan ocupadísimas.
37:00
SPEAKER_00: Pero no, a mí me gusta mucho la coreografía.
37:04
SPEAKER_00: Es como yo aprendo a bailar.
37:07
SPEAKER_00: Sí, necesito.
37:09
SPEAKER_01: Sí, entonces para todos los que les interese aprender otro tipo de cosas, convivir y divertirse, vayan.
37:19
SPEAKER_01: Busquen igual en la página de la warehouse o de la bodega los horarios de line dancing los viernes y es mucha diversión, es aprender, es ejercicio, es de todo.
37:30
SPEAKER_01: Ya, ya, o sea, utilizas todos tus sentidos.
37:35
SPEAKER_01: Sí, sí.
37:35
SPEAKER_01: Entonces, este, les digo, este mes está súper, súper ocupado, lleno de eventos.
37:42
SPEAKER_01: Esperemos que toda esta información hayan tenido la oportunidad de tomar sus notas.
37:49
SPEAKER_01: de ver qué planear sus fines de semana, cuál fin de semana quieren hacer esto, quieren hacer lo otro.
37:55
SPEAKER_01: Recuerden, es la semana de los restaurantes locales.
38:00
SPEAKER_01: Ya.
38:01
SPEAKER_01: Entonces, todos los restaurantes locales van a tener especiales.
38:05
SPEAKER_01: Si quieren más información, pueden ir a la página del Town o de la Cámara de Comercio de J.
38:12
SPEAKER_00: Prescott Valley.
38:18
SPEAKER_00: Entonces, empezando del 9 al 18 de octubre.
38:19
SPEAKER_00: Ok, muy bien.
38:19
SPEAKER_00: Y también otra cosa, así rapidito, que quería preguntar a nuestra audiencia es que si ellos tienen ideas por qué hemos estado dando entrevistas, tú y yo, de alguna información que a lo mejor les sea válida, que les interese.
38:36
SPEAKER_00: Por
38:36
SPEAKER_01: favor, háganoslo saber.
38:38
SPEAKER_01: Mándenos en los comentarios de las páginas de social media si ustedes quieren aprender más sobre un tema o más información.
38:49
SPEAKER_01: O si les gustaría que estuviera alguien aquí que nos acompañara para hacer entrevistas y así, estuviera muy, muy padre.
38:59
SPEAKER_01: Porque estamos aquí para ustedes y para traerles la información que sea válida e importante y...
39:06
SPEAKER_01: y que les les ayude en algún
39:09
SPEAKER_00: en algún aspecto sí así es aquí estamos para para ustedes y ya muchas gracias por por vernos sí y
39:18
SPEAKER_01: escucharnos
39:19
SPEAKER_00: y estar
39:19
SPEAKER_01: aquí y antes de despedirnos yo quiero este mandar un un un shout out a una personita muy muy especial Ella nos acompaña todas las semanas y le gusta qué pasa.
39:37
SPEAKER_01: Ella es un ser humano muy especial en nuestra familia y en nuestras vidas.
39:43
SPEAKER_01: Ella es Lucía, ella es hija.
39:47
SPEAKER_01: de mi sobrina y es mi ahijada futura todavía no la bautizamos pero es mi ahijada futura y este ella es una niña con una misión que muy grande en nuestra familia es una una luz para todos y es una niña muy muy especial entonces shout out para
40:09
SPEAKER_00: Lucía hasta tiene el nombre Lucía Lucía de luz
40:16
SPEAKER_01: y bueno pues ya con esto yo pienso que nos despedimos por hoy siempre tratamos de hacer el podcast lo más saturado de información en el tiempo que tenemos pues que tenemos y Y sí, lo hicimos ahora muy bien.
40:34
SPEAKER_01: Yo pienso que sí.
40:36
SPEAKER_01: Bueno, pues muchas gracias a todos por acompañarnos en un episodio más de¿Qué pasa?
40:39
SPEAKER_01: Y este espacio es diseñado para ustedes, es donde nosotros compartimos, aprendemos, nos divertimos muchísimo y esperemos que toda esta información les sirva para planear su mes de diversión.
40:54
SPEAKER_01: Acuérdense, Aldi, vamos a ir a ver qué, a ver qué trae, qué nos da.
41:01
SPEAKER_01: Sí, hay que ir a partir del de este mes y pues bueno hasta la próxima semana ya cuídense mucho y aquí los esperamos sí
41:12
SPEAKER_00: I love
41:19
SPEAKER_01: you I love you