Latest / Es Cine / Entrevista a Chris Hemsworth y Bart Layton por 'Ruta de escape': "He conducido más de lo que creía"

Transcript

Entrevista a Chris Hemsworth y Bart Layton por 'Ruta de escape': "He conducido más de lo que creía" · Es Cine

• 0:00
  Speaker 2: Métete ahí. Tienes agua ahí
• 0:02
  Speaker 3: dentro.
• 0:06
  Speaker 2: Robaba joyas, dinero en efectivo y artículos de gran valor.
• 0:09
  Speaker 2: Sabía exactamente qué transportaban y cuándo. No hay ADN. Entra
• 0:13
  Speaker 2: y sale en cuestión de segundos.
• 0:16
  Speaker 4: Tu hombre es imposible de localizar. ¡Anita, Anita! He venido
• 0:20
  Speaker 4: a hacerte una propuesta de negocio. Yo debería ser socia
• 0:23
  Speaker 4: trabajando ahí 11 años como vicepresidenta. Esos objetos valiosos que tu
• 0:28
  Speaker 4: compañía asegura, yo los hago desaparecer. Para empezar, dame tu móvil.
• 0:31
  Speaker 4: O sea
• 0:32
  Speaker 5: que eres un ladrón
• 0:35
  Speaker 6: Gracias por la entrevista en primer lugar. La temática de
• 0:38
  Speaker 6: los robos creo que le atrae porque no es la
• 0:40
  Speaker 6: primera vez en su filmografía.¿ Por qué le parece tan
• 0:42
  Speaker 6: interesante para llevar al cine y a la ficción?
• 0:50
  Speaker 2: Siempre busco
• 0:51
  Speaker 5: una historia que realmente haga que no puedas dejar de
• 0:54
  Speaker 5: leer o de jugar
• 0:56
  Speaker 2: Y
• 0:57
  Speaker 5: los robos, los
• 0:59
  Speaker 2: atracos,
• 1:00
  Speaker 5: te dan
• 1:01
  Speaker 2: una muy
• 1:01
  Speaker 5: buena estructura para contar la historia porque sabes que no
• 1:05
  Speaker 5: va a suceder
• 1:06
  Speaker 2: hasta el tercer acto. Y así, como
• 1:10
  Speaker 5: público, es una gran pregunta que quieres una respuesta. Para mí,
• 1:15
  Speaker 5: creo que nos permite, nos da una buena estructura sobre
• 1:19
  Speaker 5: la que construir
• 1:20
  Speaker 2: una
• 1:20
  Speaker 5: historia que,
• 1:22
  Speaker 4: bueno,
• 1:23
  Speaker 5: uno espera que tenga más capas, sea más interesante, que
• 1:26
  Speaker 5: simplemente la atraco en sí. Hemos hablado mucho de las
• 1:30
  Speaker 5: películas que nos gustaban cuando éramos pequeños y queríamos crear
• 1:33
  Speaker 5: algo que tuviera una especie de aire clásico, donde los
• 1:37
  Speaker 5: personajes no tuvieran dos dimensiones, sino que realmente pareciera que
• 1:41
  Speaker 5: el público pudiera identificarse con ellos. Así que trabajamos con
• 1:45
  Speaker 5: la idea de que el atraco te da la posibilidad
• 1:48
  Speaker 5: de ver la historia desde otro punto de vista e
• 1:51
  Speaker 5: introducir personajes más interesantes sobre la historia que estamos haciendo.
• 1:56
  Speaker 5: Más ideas interesantes, más personajes que te importan profundamente. Creo
• 2:01
  Speaker 5: que eso es lo que hace diferente de un thriller
• 2:03
  Speaker 5: de crímenes. Es que estás emocionalmente muy involucrado de a
• 2:06
  Speaker 5: dónde va.
• 2:07
  Speaker 6: Su personaje sobre el papel, Chris, es el malo de
• 2:10
  Speaker 6: la película, es el ladrón. Sin embargo, desde muy pronto
• 2:13
  Speaker 6: el espectador empatiza con él y quiere incluso que le
• 2:15
  Speaker 6: salgan bien las cosas.¿ Por qué cree que pasa esto?
• 2:24
  Speaker 3: Creo
• 2:24
  Speaker 5: que Barth hizo un maravilloso trabajo de escribir un personaje
• 2:28
  Speaker 5: que se
• 2:28
  Speaker 3: sintiera
• 2:28
  Speaker 5: humano.
• 2:30
  Speaker 3: Todos estos
• 2:30
  Speaker 5: personajes, aunque hay una expectativa de cómo funcionarán debido al
• 2:35
  Speaker 5: espacio de trabajo,
• 2:36
  Speaker 3: por el
• 2:37
  Speaker 5: entorno en el que viven, pero hay una enorme ambigüedad
• 2:40
  Speaker 5: y de zonas grises. Hay un cruce real entre lo
• 2:45
  Speaker 5: bueno y lo malo. Este individuo que interpreto tiene un
• 2:48
  Speaker 5: código moral muy fuerte y de alguna forma una brújula
• 2:52
  Speaker 5: moral también muy potente. Prepara meticulosamente todo lo que hace
• 2:58
  Speaker 3: para que
• 2:58
  Speaker 5: sea eficiente, pero también para no hacer daño a nadie,
• 3:03
  Speaker 5: minimizar el trauma que puede ocurrir.¿ Eso justifica lo que
• 3:08
  Speaker 5: está haciendo?
• 3:09
  Speaker 3: No, sigue
• 3:10
  Speaker 5: siendo un criminal. pero pensé que era bastante fascinante ver,
• 3:14
  Speaker 5: supongo
• 3:15
  Speaker 5: un tipo de antihéroe en ese espacio, pero también una
• 3:19
  Speaker 5: representación más humana de personajes en pantalla, donde generalmente suelen
• 3:27
  Speaker 5: ser bastante más predecibles. No es el resultado de lo
• 3:30
  Speaker 5: que sucede aquí. Me pareció que hay más suspense, más emoción,
• 3:36
  Speaker 5: y es más sorprendente
• 3:42
  Speaker 6: La película tiene unos personajes increíbles, pero también unas escenas
• 3:45
  Speaker 6: de acción increíbles. Tengo entendido que le han dejado conducir
• 3:49
  Speaker 6: más de lo que es habitual en un rodaje.¿
• 3:51
  Speaker 3: Cómo fue la
• 3:51
  Speaker 6: experiencia? Más que lo que creía.
• 4:01
  Speaker 3: Sí, mira, en
• 4:03
  Speaker 5: las películas que hago de acción siempre es divertidísimo y
• 4:07
  Speaker 5: lo maravilloso es tener acceso a un espacio libre que
• 4:11
  Speaker 5: te lleven las ruedas, especialmente con coches y conducir rápido.
• 4:16
  Speaker 5: Hay una especie de inconsciencia ahí que es muy difícil
• 4:19
  Speaker 5: de disfrutar,
• 4:21
  Speaker 3: de no explotar. Hice
• 4:24
  Speaker 5: una gran preparación para ello. Había entrenado mucho conduciendo cuando
• 4:28
  Speaker 5: hice Rush hace unos años. Yo conduzco mucho, también motos,
• 4:34
  Speaker 5: así que todo era familiar para mí
• 4:37
  Speaker 5: Eso me permitió hacer mucho más en esta película que
• 4:41
  Speaker 5: de lo habitual. Supongo que es por la forma en
• 4:45
  Speaker 5: la que quería rodar Bart. Quería que hubiera un gran
• 4:48
  Speaker 5: realismo en la película,
• 4:50
  Speaker 3: que no fuera
• 4:51
  Speaker 5: con pantalla verde ni con dobles. Pasamos semanas ensayando
• 4:56
  Speaker 5: También quería un efecto visceral. Ves que mi reacción en
• 5:00
  Speaker 5: ese espacio también es auténtica, porque realmente estoy súper tenso,
• 5:05
  Speaker 5: literalmente conduciendo en el borde de mi asiento. Hay una
• 5:10
  Speaker 5: energía diferente que cuando es una serie de dobles, conductores
• 5:13
  Speaker 5: y pantallas verdes y efectos digitales.
• 5:16
  Speaker 3: Pero
• 5:17
  Speaker 5: el 90% de los actores no pueden hacer lo que
• 5:20
  Speaker 5: él hace. La mayoría de los dobles de conducción y
• 5:23
  Speaker 5: del equipo estaban impresionados por su capacidad para conducir un coche.
• 5:27
  Speaker 5: Así que no hubiéramos podido hacer lo que hicimos con
• 5:30
  Speaker 5: un actor que no hubiera tenido ese grado de habilidad
• 5:33
  Speaker 5: y de formación.
• 5:35
  Speaker 6: Me quedo sin tiempo. Muchísimas gracias. Les deseo muchísima suerte.