Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-07-27 Monday

Transcript

Democracy Now! 2026-07-27 Monday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

0:05
Speaker 2: From New York, this is
0:20
Speaker 3: Democracy Now! I saw clouds of smoke rising into the
0:23
Speaker 3: sky That's when I realized something was happening I think
0:26
Speaker 3: we all panicked Then we received the message telling us
0:29
Speaker 3: to get ready Take whatever valuables we could Más de 360.000
0:34
Speaker 3: personas en
0:36
Speaker 2: Francia y España se evacuaron, con Francia conduciendo su mayor
0:40
Speaker 2: evacuación en tiempo de paz. Desde la Segunda Guerra Mundial.
0:52
Speaker 2: Vamos a España y hablaremos con el periodista John Valiant
0:56
Speaker 2: sobre el cambio climático. Él es autor de Fire Weather,
1:00
Speaker 2: en las fronteras de un mundo que está quemando. Luego,
1:04
Speaker 2: la Junta pasa una resolución llamando al presidente Trump a
1:07
Speaker 2: retirarse del Irán. Hablaremos con el congresista democrático Jim McGovern
1:11
Speaker 2: de Massachusetts.
1:14
Speaker 4: El tema es tan transparentemente construido en mentiras. Los republicanos
1:17
Speaker 4: fueron de amenaza inminente a cambio de régimen, a nuke,
1:20
Speaker 4: de vuelta a amenaza inminente en las últimas 24 horas. Te
1:22
Speaker 4: diré lo que es esto, señor presidente. Esto es Irak 2.0.
1:26
Speaker 4: Hablaremos con el congresista sobre la política extranjera, de Irán
1:28
Speaker 4: a Cuba, la hambre en los Estados Unidos
1:30
Speaker 2: y más. Y finalmente, como los habitantes israelíes torcen dos
1:41
Speaker 2: mosques en medio de un surgen de violencia en el
1:44
Speaker 2: Banco del Oeste, hablaremos con la periodista palestina Mariam Barghouti.
1:48
Speaker 2: Ella recientemente testificó antes del Consejo de Seguridad de la ONU.
1:51
Speaker 2: Empezaré a enfatizarlo de nuevo. Estos actos israelíes no
1:54
Speaker 5: son random, sino que son crímenes organizados y sponsorizados por
1:57
Speaker 5: el Estado. Y los palestinos en el Banco del Oeste
2:05
Speaker 5: no se preguntan más si un crimen será inacto. Ahora
2:09
Speaker 5: es una cuestión de cuándo, en vez
2:13
Speaker 2: de si. El ministro israelí, Benjamin Netanyahu, visita al presidente
2:17
Speaker 2: Trump en el White House por la primera vez desde
2:19
Speaker 2: que Israel y los Estados Unidos comenzaron a bombardear a
2:22
Speaker 2: Irán en febrero. Todo eso y más, que viene. Bienvenidos
2:30
Speaker 2: a Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de paz y guerra.
2:32
Speaker 2: Soy Amy Goodman. Los Estados Unidos han detenido la bomba
2:36
Speaker 2: de Irán por la tercera noche en directo, después de
2:39
Speaker 2: que los oficiales de la administración de Trump señalaron al
2:42
Speaker 2: presidente que se habían desmantelado las cajas de munición. En respuesta,
2:45
Speaker 2: Irán dijo que deteniría los ataques retaliatorios contra las bases
2:48
Speaker 2: de los Estados Unidos en todo el Medio Oriente. Durante
2:55
Speaker 2: el fin de semana, el Pentágono actualizó su base de
2:57
Speaker 2: datos de casualidades oficiales de guerra, añadiendo más de 140 servidores heridos.
3:00
Speaker 2: Las nuevas figuras muestran que 18 soldados de los Estados Unidos
3:02
Speaker 2: han sido asesinados y 624 heridos desde que los Estados Unidos
3:04
Speaker 2: lanzaron su guerra contra Irán en febrero. El Pentágono separa
3:17
Speaker 2: a las figuras casuales. Las muertes y los daños después
3:19
Speaker 2: del incendio terminaron el 7 de julio. Están listos en un
3:20
Speaker 2: database separado, genéricamente denominado como casualidades de operaciones extranjeras. Mientras tanto,
3:24
Speaker 2: la ministra extranjera de Irán acusa a Ucrania de atacar
3:27
Speaker 2: un vehículo comercial iraní en el Caspian Sea, diciendo que
3:29
Speaker 2: un avión fue matado y otro injurado. El presidente ucraniano,
3:45
Speaker 2: Volodymyr Zelensky, acusó a Rusia de pasar a Irán sus
3:46
Speaker 2: observaciones de satélite en el Medio Oriente, permitiendo a Irán
3:49
Speaker 2: lanzar ataques a través de la región. Esto viene cuando
3:51
Speaker 2: el ministro israelí, Benjamin Netanyahu, está listo para visitar la
3:54
Speaker 2: Casa Blanca el domingo, por la primera vez desde que
3:56
Speaker 2: los Estados Unidos y Israel comenzaron a bombardear a Irán
3:58
Speaker 2: en febrero. Despite the lull in fighting, Britain said its
4:09
Speaker 2: armed forces were ready to defend itself after Iran's Revolutionary
4:11
Speaker 2: Guard Corps warned the U.K. not to allow U.S. bombers
4:14
Speaker 2: to fly from U.K. bases. On Thursday, the IRGC claimed
4:15
Speaker 2: the U.S. had flown bombing missions against Iran from Fairford
4:18
Speaker 2: Air Base in southwest England. The U.S. war in Iran
4:31
Speaker 2: has spread to a second front, to include Yemen. Yemen's
4:34
Speaker 2: Houthi rebels over the weekend struck sites belonging to the
4:37
Speaker 2: Saudi state oil giant Aramco on the Red Sea coast.
4:42
Speaker 2: On Friday, the Saudi-led military alliance bombed Houthi military positions
4:47
Speaker 2: in the Red Sea port of Hodeidah. En Francia y España,
4:51
Speaker 2: los incendios devastadores han obligado a más de 360.000 personas a
4:54
Speaker 2: evacuar sus casas, la mayor evacuación en la historia de
4:56
Speaker 2: Francia desde la Segunda Guerra Mundial. Los incendios comenzaron en
4:59
Speaker 2: el sur de Francia el viernes antes de que se
5:02
Speaker 2: propagara a España. En Francia, 2.500 militares, 1.500 personal militar y casi 1.200
5:12
Speaker 2: policías han sido desplazados para llevar a cabo los incendios.
5:15
Speaker 2: Viene como una nueva ola de calor que se espera
5:17
Speaker 2: que llegue a Europa esta semana, con temperaturas que sobran
5:19
Speaker 2: a 40 grados Celsius, que son 104 grados Fahrenheit. Este es un
5:21
Speaker 2: residente español cuyo pueblo ha sido engolpado por incendios.
5:38
Speaker 6: Estamos rodeados completamente por
5:40
Speaker 7: los incendios. En otras palabras, los tres incendios de los
6:01
Speaker 7: tres procesos van a mergear. Y lo que estamos viendo
6:04
Speaker 7: es devastación, miedo, angustia. No lo sé, es imposible explicarlo.
6:08
Speaker 7: Vamos a España, después de las noticias, para
6:11
Speaker 2: hablar con un profesor que se evacuó y también hablar
6:14
Speaker 2: con John Valiant. Él es autor del libro Fire Weather.
6:23
Speaker 2: En Alemania, un hombre supuestamente llevó un minivan a un
6:25
Speaker 2: grupo de gente cerca de la celebración de la alegría
6:27
Speaker 2: de Berlín el sábado, matando a una persona y asesinando
6:29
Speaker 2: a 29 otros. Las autoridades luego asesinaron y mataron al hombre
6:31
Speaker 2: durante una operación el sábado. El sospechoso fue identificado como
6:34
Speaker 2: Abdul Balaut, un ciudadano alemán de 21 años. Según las autoridades,
6:37
Speaker 2: intentó unirse al Estado Islámico y fue liberado de la
6:41
Speaker 2: prisión en mayo, a pesar de estar en la cárcel
6:42
Speaker 2: para preparar un ataque. Este es el mayor de Berlín,
6:45
Speaker 2: Kai Wegner.
6:52
Speaker 8: Solo puedo
6:53
Speaker 9: decir que Berlín, como ciudad de libertad y diversidad, seguirá
6:56
Speaker 9: siendo fuerte y hará su posición clara. No permitirá a
6:59
Speaker 9: nadie que se quede sin nuestra manera de vivir o
7:01
Speaker 9: la manera en la que vivimos juntos.
7:06
Speaker 2: Aquí en Nueva York, un hombre ató a dos personas
7:07
Speaker 2: en el día de ayer. El Departamento de la Policía
7:10
Speaker 2: de Nueva York investiga si los atos son crímenes de odio.
7:13
Speaker 2: La primera víctima fue un hombre asiático de 57 años, el
7:15
Speaker 2: segundo un hombre judío de 50 años. Hasta ahora, el número
7:17
Speaker 2: de crímenes de odio confirmados ha aumentado casi 8% en
7:19
Speaker 2: Nueva York City, comparado con el mismo periodo del año pasado.
7:28
Speaker 2: En Seattle, Washington, tres personas fueron asesinadas y cuatro otros
7:31
Speaker 2: asesinados en un disparo en el Festival de Salud de Seattle,
7:35
Speaker 2: cerca de The Needle, el sábado. El asesinado incluía a
7:38
Speaker 2: un niño de dos años. La policía está buscando a
7:40
Speaker 2: un suspecto y tiene a otro en custodia. En Gaza,
7:45
Speaker 2: dos oficiales de seguridad de Hamas fueron asesinados el sábado
7:48
Speaker 2: en un ataque israelí. El Jazeera reporta que las fuerzas
7:51
Speaker 2: israelíes targetaron su vehículo mientras viajaban por Dera al-Balah. El
7:55
Speaker 2: jefe de la policía en el norte de Gaza también
7:57
Speaker 2: fue asesinado. Gracias, Presidenta. and other life-saving supplies. Currently, about 1.2
8:20
Speaker 2: million people in Gaza face acute hunger. That figure could
8:24
Speaker 2: rise to more than 1.4 million Palestinians by December. In related news,
8:27
Speaker 2: Israel has approved the deployment of an international security force
8:29
Speaker 2: into Gaza as part of President Trump's so-called ceasefire agreement.
8:32
Speaker 2: The unit will reportedly include about 200 members from countries including
8:35
Speaker 2: Uganda and Morocco. En el banco occidental ocupado, los habitantes
8:50
Speaker 2: israelíes torcieron dos mosques durante el fin de semana en
8:53
Speaker 2: la última ola de ataques violentos en varios pueblos y
8:56
Speaker 2: villas palestinos. Este es un residente de Klosera. Este es
8:59
Speaker 2: un crimen religioso. Es un crimen moral
9:00
Speaker 10: en todo. Son robadores y puedes llamarlos con todas las
9:04
Speaker 10: malas descripciones porque no hay humanidad en el planeta que
9:08
Speaker 10: torce un lugar religioso.
9:13
Speaker 2: Esto ocurre cuando las fuerzas militares israelíes el sábado detuvieron
9:15
Speaker 2: a más de 70 palestinenses en arreglos a través de la
9:17
Speaker 2: banca occidental ocupada. Los arrestos y ataques a las mosqueras
9:20
Speaker 2: siguieron el matamiento de al menos cuatro palestinenses en la
9:22
Speaker 2: ciudad de Tal el viernes, cuando los habitantes israelíes y
9:25
Speaker 2: soldados abrieron fuego en los habitantes intentando proteger sus casas.
9:28
Speaker 2: Dos soldados israelíes también fueron matados. Several Israeli activists were
9:40
Speaker 2: arrested in Tel Aviv over the weekend during a protest
9:43
Speaker 2: against intensifying Israeli settler violence on Palestinians. Some of the
9:48
Speaker 2: protesters held signs that read, Resist Zionist Terror. Francesc Albanese,
9:54
Speaker 2: the UN's Special Rapporteur on the Occupied Palestinian Territories, has
9:58
Speaker 2: condemned the Israeli settler attacks as, quote, pogroms against defenseless civilians, unquote.
10:06
Speaker 2: The International Criminal Court has voted to remove Chief Prosecutor
10:10
Speaker 2: Karim Khan following sexual misconduct allegations against him that emerged
10:15
Speaker 2: two years ago. This is the first time an ICC
10:18
Speaker 2: chief prosecutor has ever been removed from office. Khan had
10:22
Speaker 2: already been suspended from his role in June, pending the
10:25
Speaker 2: ICC's oversight body's vote. Khan fue acusado de violencia sexual
10:29
Speaker 2: por un ayudante femenino. Él ha denunciado las alegaciones. La
10:32
Speaker 2: remuneración de Khan viene cuando la administración de Trump está
10:35
Speaker 2: amenazando a desmantelar la ICC, pie por pie. En India.
10:43
Speaker 2: El ministro de Educación, Dharmendra Pradhan, se renunció. Después de
10:46
Speaker 2: una semana de demostraciones masivas lideradas por el Partido de Janta,
10:49
Speaker 2: cientos de miles de jóvenes se llevaron a las calles.
10:50
Speaker 2: Después de un escándalo de exámenes, que llevó a más
10:53
Speaker 2: de un doce estudiantes a tomar sus propias vidas. La
10:55
Speaker 2: respuesta de la policía violenta llevó a los sitios y
10:57
Speaker 2: llevó a más personas a participar en las demostraciones. Este
11:00
Speaker 2: es Abhijit Dipka. el fundador
11:17
Speaker 6: del Partido Cocorucho.
11:25
Speaker 2: La cena de la Asociación de Correspondientes de la White
11:28
Speaker 2: House fue realizada el viernes, tres meses después de que
11:31
Speaker 2: fue derrotada por un policía. Durante un diálogo de una hora,
11:35
Speaker 2: el presidente Trump atacó a los periodistas, comediantes, demócratas, así
11:40
Speaker 2: como a miembros de su propio gabinete. Incluso jodió sobre
11:41
Speaker 2: correr por presidente de nuevo. Quiero salvar sus ratings. Estoy
11:43
Speaker 2: contento de anunciar mi intención
11:45
Speaker 11: de... Y esto es un poco de un scoop. Mi
11:55
Speaker 11: intención es correr por un cuarto termino como presidente de
12:00
Speaker 11: los Estados Unidos. Lo haré. Habré un oficial. En realidad,
12:03
Speaker 11: creo que lo tengo. Sí. Gané tres veces. Ahora lo
12:05
Speaker 11: haré de nuevo. Gracias. Lo haré.
12:21
Speaker 2: Paramount Skydance anunció que está deteniendo su merced con la
12:26
Speaker 2: descubrimiento de Warner Bros. hasta julio del próximo año, después
12:30
Speaker 2: de una acusación de los estados democráticos. Paramount también está
12:34
Speaker 2: enfrentando una acusación de la Guilda de los Escritores de América,
12:36
Speaker 2: que argumenta que la merced le llevaría a los gastos
12:38
Speaker 2: de trabajo de los escritores y periodistas. Paramount Skydance es
12:44
Speaker 2: dirigido por David Ellison, su padre Larry Ellison, el fundador
12:48
Speaker 2: de Oracle y un prominente aliado y financiero de Trump.
12:55
Speaker 2: Según el acuerdo propuesto, CNN y CBS News, streaming services
12:57
Speaker 2: HBO Max y Paramount+, así como filmes y estudios de televisión,
12:59
Speaker 2: todos serían combinados bajo una sola entidad controlada por los Ellison.
13:02
Speaker 2: El Reino Unido también está amenazando con sufrir la merced.
13:14
Speaker 2: To see our interview with the California Attorney General Ron Bonta,
13:18
Speaker 2: go to democracynow.org. In Houston, Texas, protests continued this weekend
13:25
Speaker 2: in response to the ICE killing. de la madre mexicana
13:27
Speaker 2: de 52 años, Lorenzo Salgado Araujo. Dozens de grupos y negocios
13:30
Speaker 2: lideraron un desastre económico el viernes, mientras que cientos de
13:33
Speaker 2: protestantes marcharon a la Ciudad de Houston, el sábado, demandando
13:35
Speaker 2: justicia y para que los agentes de la ISA se
13:37
Speaker 2: identificaran en el asesinato fatal. Los advocados también llamaron a
13:39
Speaker 2: la release de señores clave de la custodia de la ISA,
13:41
Speaker 2: uno de los cuales es el hermano más joven de Salgado, Víctor.
13:53
Speaker 2: Esto viene cuando la oficina de justicia de la Ciudad
13:55
Speaker 2: de Harris confirmó que la pimienta blanca encontrada en el
13:57
Speaker 2: van de Salgado no era droga, sino una mezcla de
13:58
Speaker 2: sal electrolítica para quedarse hidratado mientras trabajaba en la construcción
14:03
Speaker 2: durante el verano escorchado de Houston. The substance was the
14:09
Speaker 2: subject of an unsealed FBI search warrant. David Donati, senior
14:13
Speaker 2: staff attorney at the ACLU of Texas, said in a statement, quote,
14:17
Speaker 2: By taking the unusual steps of securing and then unsealing
14:21
Speaker 2: their search warrant, the government's demonstrated it's more interested in
14:25
Speaker 2: creating a false narrative than in seeking the truth. Los
14:28
Speaker 2: Salgados merecen respuestas reales sobre lo que sucedió a su padre.
14:33
Speaker 2: Y reiteramos nuestro llamado a una investigación independiente y completa,
14:37
Speaker 2: dijo la ACLU.
14:42
Speaker 2: Un grupo de hombres venezolanos que fueron erradicamente
14:59
Speaker 2: retirados de los Estados Unidos y enviados a la notoriosa
15:01
Speaker 2: prisión de Salvador y Secot, han firmado una acusación contra
15:03
Speaker 2: las dos firmas de avión de los Estados Unidos que
15:05
Speaker 2: firmaron los tres aviones a El Salvador el año pasado.
15:07
Speaker 2: La acusación acusa a CSI Aviación y Global X de
15:09
Speaker 2: violar los derechos civiles de los hombres, así como a
15:11
Speaker 2: los Estados Unidos y la ley internacional, por transportarlos a
15:14
Speaker 2: El Salvador, donde muchos describen que se enfrentan a la tortura.
15:16
Speaker 2: La acusación fue firmada el año pasado por varios grupos,
15:18
Speaker 2: incluyendo el Centro Humanos de Kennedy, and was first reported
15:29
Speaker 2: by The Guardian. In March of last year, more than 230
15:33
Speaker 2: Venezuelan men were rounded up and deported to El Salvador
15:37
Speaker 2: after the Trump administration invoked the Alien Enemies Act, accusing
15:41
Speaker 2: the men without evidence of being gang members. Los oficiales
15:47
Speaker 2: de salud federales anunciaron un nuevo outbreak de ciclosporiasis, impactando
15:51
Speaker 2: a 72 personas. Al menos 4.100 personas han sido infectadas con el
15:54
Speaker 2: parásito ciclosporio. Según la CDC, al menos 98 personas han sido hospitalizadas,
15:57
Speaker 2: como los casos han sido reportados en al menos 41 estados
16:00
Speaker 2: de Estados Unidos. Los críticos han hablado de la agotación
16:03
Speaker 2: de la CDC por Doge. Y en Maine, los demócratas
16:17
Speaker 2: han elegido a Troy Jackson para reemplazar a Graham Plattner
16:19
Speaker 2: como su candidato al Senado de los Estados Unidos en
16:21
Speaker 2: una convención el sábado. Plattner se desplazó de su carrera,
16:23
Speaker 2: después de que una ex novia le acusó de rapidez.
16:26
Speaker 2: Jackson es un antiguo logro y antiguo legislador de Maine,
16:28
Speaker 2: quien fue el presidente del Senado de Maine. Fue el
16:30
Speaker 2: presidente del Senado de Maine. Este es Jackson aceptando la
16:47
Speaker 12: nominación de su partido para el Senado.
17:11
Speaker 2: Troy Jackson fue endulzado por el DSA, los Socialistas Democráticos
17:13
Speaker 2: de América, cuando fue gobernador. Y esas son algunas de
17:14
Speaker 2: las noticias. Esto es Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de
17:16
Speaker 2: paz y guerra. Soy Amy Goodman. En Francia y España,
17:18
Speaker 2: los incendios devastadores han forzado a más de 350.000 personas a
17:20
Speaker 2: evacuar sus casas. Es una de las evacuaciones más grandes
17:22
Speaker 2: de tiempo de paz en Francia desde la Segunda Guerra Mundial.
17:41
Speaker 2: Al menos 4.600 personal de emergencia han sido desplazados al sur
17:43
Speaker 2: de Francia, donde los incendios comenzaron el viernes antes de
17:46
Speaker 2: que se transmitieran a España. Ayer, este verano, Europa occidental
17:50
Speaker 2: experimentó su mejor junio en el récord. Mientras tanto, las
17:57
Speaker 2: condiciones se esperan que aumenten más tarde esta semana, ya
18:00
Speaker 2: que otra ola de calor podría acelerar las temperaturas a 40
18:04
Speaker 2: grados Celsius, que son 104 grados Fahrenheit o más. Hablando el sábado,
18:08
Speaker 2: el primer ministro de España, Pedro Sánchez, informó de horas
18:10
Speaker 2: complicadas al frente, como España lucha para controlar las explosiones.
18:12
Speaker 2: Creo que la magnitud del desastre que estamos viviendo por desastre...
18:16
Speaker 13: Creo que la magnitud del desastre que estamos viviendo por desastre...
18:23
Speaker 14: Desafortunadamente, de nuevo en nuestro país, es muy difícil comprender.
18:25
Speaker 14: Ayer reportamos que 130.000 hectáreas habían sido afectadas y quemadas hasta
18:28
Speaker 14: este año. Hasta ahora, menos de 24 horas después, esa figura
18:30
Speaker 14: ya ha subido a más de 150.000 hectáreas.
18:38
Speaker 2: For more, we're joined by two guests. Joining us from Spain,
18:42
Speaker 2: Professor Ángel Luis Lara, sociologist and associate professor of Ibero-American
18:45
Speaker 2: Cultural Studies at SUNY Old Westbury. He and his family
18:48
Speaker 2: have just evacuated from a municipality west of Madrid. He
18:50
Speaker 2: will join us from the province of Toledo, in the
19:00
Speaker 2: Castilla-La Mancha, y nos unimos desde Vancouver como John Valiant,
19:03
Speaker 2: autor de varios libros, incluyendo, más recientemente, Fire Weather, On
19:06
Speaker 2: the Front Lines of a Burning World, finalista para el
19:08
Speaker 2: premio Pulitzer y el premio National Book Award. We welcome
19:16
Speaker 2: you both to Democracy Now! Let's begin with Professor Angel
19:19
Speaker 2: Luis Lara. Can you describe the scene on the ground?
19:23
Speaker 2: I mean, in France, I think this is the biggest
19:25
Speaker 2: evacuation since World War II, the fires spreading to Spain,
19:31
Speaker 2: what it meant to be uprooted from your home, the
19:34
Speaker 2: devastation of communities as they burned to the ground. Professor
19:38
Speaker 2: Angel Luis Lara.
19:40
Speaker 15: Hello, Amy, and thank you for having me. Sí, mi
19:44
Speaker 15: familia y yo fuimos evacuados hace tres días de Chapinaria,
19:46
Speaker 15: que es una pequeña ciudad en el oeste de la
19:48
Speaker 15: región de Madrid, a 30 millas de la ciudad. Y el
19:50
Speaker 15: fuego estaba llegando muy cerca de nuestro pueblo y la
19:52
Speaker 15: calidad del aire estaba empezando a ser muy peligrosa para
19:57
Speaker 15: nuestra salud. Así que las autoridades locales decidieron evacuar a
20:00
Speaker 15: todas las personas allí. Sin embargo, consideramos que somos increíblemente afortunados, ¿verdad? porque,
20:14
Speaker 15: aunque las llamas hicieron que nuestra calle y la casa
20:15
Speaker 15: de nuestro lado se abrieran al suelo, nuestro lugar tomó
20:18
Speaker 15: un poco de daño. Así que somos afortunados. Solo para
20:20
Speaker 15: darles una idea de lo severa que es la situación,
20:22
Speaker 15: hay que considerar que alrededor de 30.000 de nosotros hemos sido
20:25
Speaker 15: evacuados directamente a través de la región de Madrid y 20.000
20:27
Speaker 15: más han sido colocados bajo órdenes de lockdown debido a
20:44
Speaker 15: estos incendios sin control. Si incluyes regiones vecinas impactadas por
20:53
Speaker 15: la misma serie de lugares, como Ávila, la región de Ávila,
20:57
Speaker 15: por ejemplo, el número de evacuaciones exige 60.000 personas, con residentes
21:02
Speaker 15: en general afectados llegando a más de 95.000 personas. Y algunas
21:11
Speaker 15: de estas personas han perdido absolutamente todo. Sus casas, sus animales.
21:18
Speaker 15: Muchas familias están durmiendo en centros de deporte o en
21:20
Speaker 15: tentaciones de emergencia en este momento. Y para la gente
21:25
Speaker 15: que hace el viviendo de la tierra, especialmente para ellos,
21:30
Speaker 15: perder sus plantas y su carne es devastador. Así que
21:37
Speaker 15: diría que lo más loco que han pasado estos últimos
21:39
Speaker 15: días ha sido para mi familia. Considero que somos muy
21:44
Speaker 15: afortunados porque estamos seguros.
21:47
Speaker 2: Profesor,¿ puedes hablar sobre el ataque de los bomberos en Madrid? Sí. Sí.
22:23
Speaker 15: Estoy asustado de que no es suficiente culpar al clima
22:27
Speaker 15: por la situación con respecto a los incendios que estamos
22:33
Speaker 15: lidiando en España y también, diría yo, en Europa del
22:37
Speaker 15: Sur ahora. Creo que tenemos que profundizar más. porque estamos
22:42
Speaker 15: tratando de un tema político profundamente dirigido por lo que
22:45
Speaker 15: considero tres factores principales. El primero, obviamente, es la realidad
22:51
Speaker 15: indeniable del cambio climático, ¿verdad? Las temperaturas extremas y las
22:54
Speaker 15: condiciones de droga severas. han creado una nueva categoría de
22:59
Speaker 15: incendios de la sexta generación. Y estos no son incendios normales,
23:04
Speaker 15: son tan intensos que crean sus propios sistemas de clima, ¿verdad?
23:09
Speaker 15: Y los hacen virtualmente imposibles de extinguir hasta que el
23:12
Speaker 15: clima se desvanezca. Pero hay un segundo factor relacionado con
23:16
Speaker 15: esta lucha que dijiste antes, que son décadas de políticas
23:21
Speaker 15: neoliberales que han ha disminuido los servicios públicos en la
23:26
Speaker 15: región de Madrid, especialmente, y en todas las regiones alrededor
23:27
Speaker 15: de España. España es un país descentralizado, creado por 17 regiones
23:30
Speaker 15: autónomas con poderes de gobierno significativos, y 11 de esas regiones
23:33
Speaker 15: son dirigidas por partidos conservadores y derechistas que agresivamente empujan
23:36
Speaker 15: a desmantelar los servicios públicos. Así que, en realidad, como
23:53
Speaker 15: dije antes, justo cuando estos incendios se rompieron, algunos de
23:57
Speaker 15: los militares de Madrileña habían estado en ataque durante 40 días
24:00
Speaker 15: en directo, protestando contra las condiciones de trabajo precarias. and
24:09
Speaker 15: a severe lack of resources. So, as I said before,
24:15
Speaker 15: and this situation with the firefighters in the region of
24:19
Speaker 15: Madrid shows that this is not just about weather. This
24:22
Speaker 15: has to do with a que está sucediendo en regiones
24:31
Speaker 15: como Madrid, ¿verdad?, basadas en estas nuevas políticas liberales que
24:35
Speaker 15: están disminuyendo dramáticamente los servicios públicos.
24:40
Speaker 2: Quiero traer a John Valiant a la conversación, periodista y
24:43
Speaker 2: autor de varios libros, más recientemente, Fire Weather, On the
24:45
Speaker 2: Front Lines of a Burning World. Aquí en Nueva York,
24:47
Speaker 2: experimentamos el fuego de los incendios canadienses, y, por supuesto,
24:51
Speaker 2: en todos los Estados Unidos, lo hicieron. Para decir lo menos,
25:04
Speaker 2: esto es una intensificación en España, en el fuego.¿ Puedes
25:08
Speaker 2: hablar de lo que está causando este clima de fuego?¿
25:11
Speaker 2: Qué significa ser, como estamos escuchando una descripción sobre las
25:14
Speaker 2: fronteras de un mundo que está quemando y qué puede
25:16
Speaker 2: ser hecho sobre ello, John? Sí, gracias, Amy. Cuando ese
25:18
Speaker 2: subtítulo fue concebido, sonó como la hiperbole, las
25:20
Speaker 16: fronteras de un mundo que está quemando, pero realmente estamos
25:27
Speaker 16: viendo eso ahora mismo. Oregon y Washington State are also
25:33
Speaker 16: burning ferociously right now, in addition to British Columbia and
25:35
Speaker 16: Ontario and Southern Europe and North Africa. Massive fires everywhere.
25:37
Speaker 16: And we're seeing this accumulation of decades of intensifying heat,
25:39
Speaker 16: which promotes drought. And so these conditions have been slowly
25:41
Speaker 16: building and worsening. por décadas, en fin, vindicando, desafortunadamente, las
25:59
Speaker 16: alertas de los científicos climáticos y los bomberos que han
26:02
Speaker 16: estado temiendo estos eventos colaborativos donde, como hemos oído, grandes
26:06
Speaker 16: incendios se unen creando megacendios que crean condiciones que son
26:09
Speaker 16: imposibles para los humanos de responder significativamente. Así que lo
26:13
Speaker 16: que vemos en España y Francia ahora son llamas, exceeding 100 meters.
26:27
Speaker 16: So these are 30 story tall flames. These are No puedes
26:33
Speaker 16: responder a esto de una manera significativa con agua. Los
26:36
Speaker 16: pilotos franceses describen caídas de bomberos de agua de miles
26:37
Speaker 16: y miles de galones que se evaporan en el calor
26:39
Speaker 16: antes de que incluso toquen las llamas. Así que hemos
26:40
Speaker 16: creado una especie de chimera de fuego que es imposible
26:42
Speaker 16: responder de una manera significativa. Y realmente ahora el clima
26:43
Speaker 16: y el viento están determinando nuestra fiebre colectiva en estas situaciones.
27:04
Speaker 2: Un bombero que hablaba con Agence France-Presse, AFP, reportó ver
27:09
Speaker 2: un pyracumulonimbus, un tormento de fuego generado. Ahora, esto es
27:12
Speaker 2: común en Australia y Canadá, pero¿ puedes hablar de la
27:15
Speaker 2: significancia de esto siendo visto en Francia? Quiero decir, parece
27:18
Speaker 2: que tal vez tú sabías esta palabra, yo no. Hay
27:20
Speaker 2: nuevas palabras ahora.
27:34
Speaker 16: and I had to learn it to write fire weather.
27:36
Speaker 16: Pyrocumulonimbus clouds are fire-generated thunderstorms. They can... La stratosfera. Estos
27:45
Speaker 16: sistemas de fuego que giran, que dicen que se rotan,
27:47
Speaker 16: de la misma manera que los huracanes. Pueden ser 45.000 metros altos.
27:49
Speaker 16: Generan su propia luz. Producen hielo negro. Y estos disparos
27:51
Speaker 16: de luz pueden disparar 30 o 40 millas lejos del centro del fuego,
27:52
Speaker 16: comenzando nuevos incendios. Así que se convierte en una máquina
27:54
Speaker 16: de perpetuación de sí misma. de fuego que es literalmente inalcanzable.
28:15
Speaker 16: Y en Redding, California, en 2018, uno de estos sistemas generó
28:17
Speaker 16: un actual tornado EF3, 165 millas por hora de viento que
28:18
Speaker 16: atoró casas de sus fundaciones y levantó F-150 autobuses y
28:20
Speaker 16: los tiró al aire, matando y quemando y destruyendo a
28:22
Speaker 16: sus ocupantes. Es extraordinario¿ Cuál es la energía de clase
28:41
Speaker 16: N que está siendo lanzada por estos sistemas ahora?
28:47
Speaker 2: Can you respond to President Trump accusing Canada of poisoning
28:54
Speaker 2: the air in the United States, even threatening to impose
28:57
Speaker 2: new tariffs on Canada over the recent levels of hazardous air? Yet,
29:01
Speaker 2: you know, one of his mantras, as he ran for
29:03
Speaker 2: president again and continues, is burn, baby, burn is drill, baby, drill,
29:06
Speaker 2: I should say.
29:14
Speaker 16: Sí, y Drill Baby Drill corresponde a Burn Baby Burn,
29:16
Speaker 16: y cuanto más combustible quemamos como seres humanos, más combustible
29:19
Speaker 16: quemarán los campos. Trump es un hombre cínico y autoserviente
29:21
Speaker 16: sin concepto de cómo funcionan los sistemas naturales. o incluso
29:35
Speaker 16: cómo se comporta el fuego. Ahora mismo, el bulko del
29:37
Speaker 16: fuego que se sube a través de los estados norteamericanos
29:39
Speaker 16: ahora mismo viene de Washington y Oregon. El fuego, la
29:41
Speaker 16: contaminación y el cambio climático no tienen fronteras. Si alguien
29:43
Speaker 16: está realmente en culpa aquí, serían los grandes emitidores de
29:57
Speaker 16: CO2 y metano, y eso sería en Norteamérica, en los
29:58
Speaker 16: Estados Unidos. Así que creo que si queremos reducir nuestra temperatura,
30:01
Speaker 16: si queremos reducir nuestros riesgos de fuego, la primera cosa
30:04
Speaker 16: que tenemos que hacer es reducir nuestras emisiones. Y eso
30:07
Speaker 16: es algo que los Estados Unidos han refugiado a hacer,
30:08
Speaker 16: su administración actual, en cualquier caso. Y, desgraciadamente, Canadá sigue
30:21
Speaker 16: en su camino, expandiendo activamente sus operaciones de combustible fósil,
30:23
Speaker 16: proponiendo nuevas pipelinas a la costa oeste y a los
30:25
Speaker 16: Estados Unidos. Así que, así, nos estamos profundizando más y
30:27
Speaker 16: más en esta muerte de CO2 y de metano que
30:28
Speaker 16: está causando estos incendios.
30:41
Speaker 2: Finalmente, profesor Ángel Luis Lara, usted también ha sido evacuado.¿
30:49
Speaker 2: Puede hablar sobre el primer ministro, Pedro Sánchez, renovando las
30:53
Speaker 2: llamadas para un pacto climático para todas las partidas políticas
30:57
Speaker 2: de España?
31:00
Speaker 15: El gobierno actual, el gobierno central de España, ha estado
31:03
Speaker 15: llamando a los demás partidos políticos para un acuerdo nacional
31:09
Speaker 15: Respecto al cambio climático y la situación que estamos lidiando
31:15
Speaker 15: con respecto al clima. Pero hay este refugio permanente entre
31:19
Speaker 15: los partidos conservadores y los cinco derechos para participar en
31:22
Speaker 15: un acuerdo general y común. Así que España ahora está
31:25
Speaker 15: lidiando con una gran tensión entre los partidos conservadores y
31:27
Speaker 15: los cinco derechos y el gobierno y la situación es
31:30
Speaker 15: muy complicada.
31:44
Speaker 2: I want to thank you both for being with us.
31:45
Speaker 2: Of course, we'll continue to cover the fire weather. Angel
31:49
Speaker 2: Luis Lara, sociologist and associate professor of Iberian American Cultural
31:52
Speaker 2: Studies at SUNY Old Westbury, just evacuated from his home
31:53
Speaker 2: near Madrid. And John Valiant, award-winning journalist and author, his
31:56
Speaker 2: latest book, Fire Weather on the Front Lines of a
31:58
Speaker 2: Burning World. Coming up, Massachusetts, Democratic Congress member Jim McGovern
32:12
Speaker 2: of Massachusetts on Iran to Cuba. Stay with us. Música
32:34
Speaker 2: Música Gracias. Memories of the Alhambra, by Harry Ferry. This
33:18
Speaker 2: is democracynow.org, The War and Peace Report. I'm Amy Goodman.
33:22
Speaker 2: The U.S. has paused bombing Iran for a third straight
33:24
Speaker 2: night after senior Trump officials reportedly warned the president about
33:27
Speaker 2: dwindling munitions stockpiles. In response, Iran said it would pause
33:29
Speaker 2: retaliatory strikes against U.S. bases across the Middle East. La
33:45
Speaker 2: semana pasada, todo el Cáucaso Democrático y cuatro republicanos votaron
33:48
Speaker 2: para aprobar una resolución llamando a Trump a detener a
33:50
Speaker 2: las fuerzas estadounidenses de Estados Unidos de hostilidad contra Irán.
33:52
Speaker 2: Ahora estamos acompañados por uno de esos demócratas, el congresista
33:55
Speaker 2: Jim McGovern de Massachusetts. Ha sido un crítico vocal de
33:58
Speaker 2: la política extrema de Trump, desde la guerra en Irán
33:59
Speaker 2: a la targetación de la administración de Cuba. Ha servido
34:02
Speaker 2: en el Congreso desde 1997 y es el miembro de la
34:03
Speaker 2: Cámara de Reyes de la Cámara de Reyes. Usted ha describido,
34:18
Speaker 2: señor congresista, y bienvenido a Democracy
34:25
Speaker 17: Now!, Irán como Irak 2.0. Explíquenos. Bueno, es como Irak. Estamos
34:27
Speaker 17: involucrados en un guerra inestable, una guerra basada en arrogancia
34:30
Speaker 17: y mala inteligencia. Y la línea final es que esta
34:34
Speaker 17: guerra en Irán no es tan risca como la de Irán.
34:38
Speaker 17: Es ilegal y es costoso. Tienes de millones de dólares
34:40
Speaker 17: en esta guerra en la que no hay manera para
34:41
Speaker 17: que podamos cumplir o cumplir los objetivos que Donald Trump
34:44
Speaker 17: dijo que quería cumplir. Pero estoy muy frustrado porque la
34:46
Speaker 17: Cámara de Representantes y el Congreso en general han cedido
34:48
Speaker 17: su poder y su autoridad a la franquicia ejecutiva. Debemos
34:52
Speaker 17: votar sobre si autorizar una guerra en Irán. No creo que...
35:05
Speaker 17: La mayoría en el Estado o el Senado votarían para
35:08
Speaker 17: hacer eso. Pero deberíamos votar sobre estas cosas. Deberíamos dar
35:11
Speaker 17: ese poder al presidente. Y el secretario de la Junta
35:14
Speaker 17: es culpable aquí. Justamente reportamos que Trump ha parado la bomba.
35:19
Speaker 17: Esperemos que eso permanezca. Pero con él, nunca se sabe.
35:22
Speaker 17: En una semana o dos, podría lanzar un ataque intensificado.
35:26
Speaker 17: Y si es así, el secretario de la Junta... Gracias.
35:48
Speaker 2: Entonces,¿ qué significaría si una resolución de poderes de guerra
35:52
Speaker 2: fue aprobada por la Cámara y el Senado?¿ Qué exactamente
35:56
Speaker 2: eso forzaría a Presidente Trump a hacer?
35:58
Speaker 17: Bueno, si estábamos en sync, finalmente terminaríamos la financiación para
36:01
Speaker 17: la guerra. O sea, así es como terminas las guerras.
36:04
Speaker 17: tenemos que detener el financiamiento porque este presidente hará lo
36:06
Speaker 17: que quiera y no importa con la ley. Ahora mismo,
36:09
Speaker 17: estos votos son sumamente simbólicos, pero creo que muestra donde
36:12
Speaker 17: la mayoría de Congreso se sienta en esto. El Congreso
36:21
Speaker 17: está con la gente de América. Solo el 28% de
36:23
Speaker 17: la gente de América cree que esta guerra es valiosa.
36:25
Speaker 17: Todos los demás están contra ella. Y la gente está
36:28
Speaker 17: horrorizada por el hecho de que en los Estados Unidos
36:30
Speaker 17: de América estamos lanzando bombas en las escuelas de edad
36:33
Speaker 17: en Irán cuando preferirían tener ese dinero gastado en construir
36:35
Speaker 17: escuelas de edad aquí en los Estados Unidos. Estamos cometiendo
36:38
Speaker 17: crímenes de derechos humanos en el contexto de esta guerra también.
36:44
Speaker 2: Entonces, hablamos de la semana pasada. Vimos a Hegseth ir
36:48
Speaker 2: al Senado y hablar de por qué el Pentágono necesita
36:51
Speaker 2: millones de millones de dólares más para lidiar con Irán.
36:54
Speaker 2: Y cómo podrían los demócratas desear a los soldados. Muy interesante,
36:57
Speaker 2: por cierto, sobre el número de soldados muertos. Because of outcry,
37:08
Speaker 2: I mean, the last four soldiers, they were taken off
37:11
Speaker 2: the list of the dead because they died after President
37:14
Speaker 2: Trump declared ceasefire. They've been added back, as well as, apparently,
37:18
Speaker 2: something like 140 soldiers who've been hurt, adding to something like
37:23
Speaker 2: well over 600 injured and 18 killed. That's U.S. Iran, we don't
37:25
Speaker 2: know the numbers.
37:33
Speaker 17: La falta de calma es preocupante en sí misma. Pero
37:36
Speaker 17: el hecho de que el secretario de Defensa viene ante
37:39
Speaker 17: el Senado y dice, déjame 10 billones de dólares más para
37:40
Speaker 17: esta guerra, cuando todavía tienen 10 billones de dólares en dinero
37:43
Speaker 17: no gastado, te dice que están pensando en una guerra
37:44
Speaker 17: que va a durar bastante tiempo. Mira, nuestro presupuesto de
37:47
Speaker 17: defensa ahora va a ser de 1.6 trillones de dólares cuando
37:49
Speaker 17: todo esté unido. Es increíble. Creo que Dr. Strangelove sería
38:01
Speaker 17: impresionado con ese número. Y, de nuevo, no soy un
38:02
Speaker 17: gran crítico de esta administración, pero incluso por sus estándares,
38:07
Speaker 17: escuchando al secretario de Defensa hablar antes del Senado, me
38:10
Speaker 17: pareció que era un lunático. Me pareció que necesitaba una intervención.
38:22
Speaker 17: Él no respondió a las preguntas. Y las preguntas que
38:25
Speaker 17: la mayoría de la gente tenía eran,¿ cuál es la estrategia?¿
38:27
Speaker 17: Cuál es la misión claramente definida?¿ Cuál es el objetivo?¿
38:30
Speaker 17: Cómo nos salimos de esto?¿ Cuándo termina? Él no tenía
38:33
Speaker 17: ni idea. Y intentó hacer un referéndum sobre si apoyar
38:36
Speaker 17: a los ejércitos o no. Apoyar a los ejércitos significa
38:38
Speaker 17: no ponerlos en peligro de inmediato. Es irresponsable para nosotros
38:42
Speaker 17: estar empleando a los ejércitos en una situación como esta,
38:45
Speaker 17: cuando el presidente y el secretario de Defensa no tienen
38:47
Speaker 17: ningún plan.
38:48
Speaker 2: So the question is where do U.S. taxpayers, where their
38:52
Speaker 2: money goes? You are co-chair of the Hunger Caucus and
38:55
Speaker 2: the House of Representatives. If you can talk about the
38:56
Speaker 2: level of hunger in the United States with the Trump administration,
39:00
Speaker 2: cutting food assistance, driving up child hunger. Well, hunger is
39:02
Speaker 2: getting worse in this country. Over 50 million, 5-0, over 50 million
39:04
Speaker 17: Americans. Gracias, presidente. Already, because of the paperwork and the
39:43
Speaker 17: work requirements, millions and millions of more people are without
39:46
Speaker 17: the benefit. Millions of children in this country have lost
39:49
Speaker 17: their food benefit. Y me parece que hay algo fundamentalmente
39:55
Speaker 17: malo cuando tenemos dinero para bombas, cuando no tenemos dinero
39:58
Speaker 17: para asegurarnos de que las personas en este país se alimenten.
40:01
Speaker 17: Y cada dólar que investimos en comida y nutrición, en nutrición,
40:05
Speaker 17: en realidad, nos gana dinero en un montón de otras áreas.
40:07
Speaker 17: Los niños aprenden mejor si no tienen hambre cuando van
40:10
Speaker 17: a la escuela. Las personas tienen menos probabilidad de tener
40:13
Speaker 17: enfermedades crónicas si tienen acceso a buena nutrición. en fútbol.
40:16
Speaker 17: Pero para cortar este beneficio, por cierto, el peor que
40:19
Speaker 17: va a llegar el próximo año, en este país, que
40:23
Speaker 17: estamos tolerando ese nivel de hambre, es asombroso para mí.
40:26
Speaker 17: También
40:27
Speaker 2: quiero preguntarte sobre el divido en el Partido Democrático. El
40:30
Speaker 2: ex congresista Rahm Emanuel, que ha servido como jefe de
40:33
Speaker 2: staff del presidente Obama, fue mayor de Chicago, publicó un
40:36
Speaker 2: op-ed en el Journal de Wall Street la semana pasada,
40:38
Speaker 2: que señaló que los hermanos Bernie podrían destrozar los términos
40:40
Speaker 2: mediáticos de los demócratas. Él criticó el papel del PSOE,
40:45
Speaker 2: el Socialista Democrático de América. Escribió que el PSOE y
40:48
Speaker 2: otros están arruinando al Partido Democrático con nominados cuyas posiciones
40:51
Speaker 2: verdaderamente inpopulares protegerán a los republicanos de tener que pagar
40:56
Speaker 2: el precio de la corrupción y la incompetencia económica de
40:58
Speaker 2: Donald Trump. Bernie Sanders respondió a Face the Nation. Tienes
41:01
Speaker 2: un establecimiento como el de Rahm Emanuel, que depende de
41:05
Speaker 2: una campaña de billonarios
41:14
Speaker 18: contribuyentes que quieren mantener el estatus quo. Entonces tienes un
41:17
Speaker 18: movimiento progresista, que, por cierto, lo que está haciendo a
41:19
Speaker 18: estos chicos nerviosos es que estamos ganando en todo este país.
41:22
Speaker 18: Es un momento, Mamdani en Nueva York City, es en
41:23
Speaker 18: Nueva Jersey, es en Ohio, es en Colorado. La gente
41:25
Speaker 18: está enferma y cansada de los manuales de Rama y
41:27
Speaker 18: el establecimiento democrático y el establecimiento republicano. La gente americana
41:30
Speaker 18: está cansada de una economía rigida, una campaña corrupta, financiación.
41:33
Speaker 18: Quieren un cambio real. No quieren el manual de Rama
41:35
Speaker 18: y el establecimiento manteniendo el estatus quo.
41:49
Speaker 2: Puede
41:49
Speaker 17: responder, gobernador, congresista McGovern? Sí, quiero decir, no creo que
41:53
Speaker 17: deberíamos estar discutiendo entre nosotros mismos sobre las decisiones que
41:55
Speaker 17: los votantes están haciendo. Quiero decir, necesitamos respetar a los votantes.
41:58
Speaker 17: Parte de la razón por la que, ¿sabes?, ves a
42:01
Speaker 17: algunos de estos candidatos que se eleccionan a los que
42:03
Speaker 17: el establecimiento no les gusta mucho es porque la gente
42:07
Speaker 17: está frustrada. que no estamos luchando suficientemente, que no estamos
42:13
Speaker 17: levantándonos para soluciones claras. La gente no quiere manejar el hambre,
42:16
Speaker 17: quieren terminarlo. La gente no quiere obtener otro crédito de
42:20
Speaker 17: impuestos en la salud. Quieren que podamos asegurarnos de que
42:22
Speaker 17: puedan pagar su salud y que sea disponible para todos.
42:26
Speaker 17: Y la gente no quiere que podamos manejar las guerras
42:29
Speaker 17: en todo el mundo, quieren que las traigamos a un fin. So,
42:32
Speaker 17: I mean, I think we do our party great harm
42:37
Speaker 17: when we start to have this kind of infighting. I mean,
42:40
Speaker 17: I trust the people. And for me, I tell people
42:43
Speaker 17: all the time that whoever wins the Democratic nomination, you know,
42:47
Speaker 17: in a particular race in my state, I'm going to
42:50
Speaker 17: support them. So, you have for...
42:55
Speaker 2: He estado en el Congreso por casi 30 años. Usted ha
42:58
Speaker 2: campeonado la democracia en Latinoamérica. Usted fue, ¿qué? Estafador para
43:05
Speaker 2: el Congreso de Mowgli, investigando a los seis príncipes jesuitos.
43:08
Speaker 2: Que fueron
43:09
Speaker 17: asesinados en El Salvador en 1989. Y encontramos... Y
43:11
Speaker 2: encontramos
43:12
Speaker 17: que fueron asesinados por las Fuerzas Armadas de El Salvador,
43:14
Speaker 17: que fueron entrenados y armados por el gobierno de los
43:17
Speaker 17: Estados Unidos.
43:18
Speaker 2: Así que has sido una gran crítica de la política
43:20
Speaker 2: de los Estados Unidos en América Latina. Quiero que tengas
43:22
Speaker 2: tu respuesta a... Bueno, compartiste tu respuesta en el piso
43:25
Speaker 2: de la Casa la semana pasada sobre una nueva amenaza roja.
43:29
Speaker 2: El Departamento de Estado acusó al gobierno cubano de pagar
43:32
Speaker 2: una campaña sostenida de subversión contra los Estados Unidos, aclamando
43:36
Speaker 2: que Cuba está apoyando a un número de grupos... incluyendo
43:40
Speaker 2: a National Lawyers Guild, Code Pink, Pastors for Peace, National
43:44
Speaker 2: Network on Cuba, y han subvencionado a un número de organizaciones,
43:49
Speaker 2: incluyendo el Foro de la Paz, por el camino de aquí,
43:52
Speaker 2: Breakthrough News y otros. Y me pregunto tu respuesta a
43:55
Speaker 2: lo que está pasando aquí.
44:04
Speaker 17: en Washington, D.C. ahora mismo. Lo que esta administración está haciendo,
44:08
Speaker 17: al targetar a sus críticos y a los miembros de
44:11
Speaker 17: la prensa libre, es lo que se ve en un
44:15
Speaker 17: país autoritario. Es un drifto hacia el fascismo, si bien. Y, francamente,
44:17
Speaker 17: nuestra política hacia Cuba es un desastre. Es una embarazada.
44:24
Speaker 17: Deberíamos levantar el embargo, tener relaciones normales con los cubanos.
44:28
Speaker 17: Deberíamos dejar que los cubanos deciden su futuro. No debería
44:32
Speaker 17: ser decidido por Marco Rubio o por la gente de Washington.
44:34
Speaker 17: Y ahora mismo, nuestras sanciones intensificadas y el embargo resultan
44:40
Speaker 17: en la fervor en la isla cubana, la gente no
44:42
Speaker 17: siendo capaz de obtener salud, la gente sin electricidad. I mean,
44:48
Speaker 17: it is a human rights crime and it needs to stop.
44:52
Speaker 17: And so I reject what the administration is doing and
44:55
Speaker 17: I think our policy toward Cuba is a disaster.
44:59
Speaker 2: I also want to ask you about the case of
45:01
Speaker 2: Beto Corral, a Colombian asylum seeker who was living in Arizona,
45:07
Speaker 2: detained at his home by U.S. immigration agents in June
45:11
Speaker 2: after he filed criminal charges against the Colombian far-right presidential candidate,
45:17
Speaker 2: Abelardo de la Espriella, who became president. He was deported
45:21
Speaker 2: to Colombia. Expláen.
45:41
Speaker 17: Hay gobiernos extranjeros que atacan a los ciudadanos de su
45:44
Speaker 17: país que vienen a los Estados Unidos y son críticos
45:48
Speaker 17: de su gobierno. China lo hace, Irán lo hace, Pakistán,
45:50
Speaker 17: India lo hace, y así lo hacen muchos países en Centroamérica.
45:53
Speaker 17: Y el hecho de que estamos enviando a este hombre
45:55
Speaker 17: a Colombia, a Beto a Colombia, donde hay un nuevo presidente,
45:57
Speaker 17: un presidente de la derecha, que puede acabar encerrado, o
46:01
Speaker 17: Dios sabe qué más. es, de nuevo, nosotros siendo parte
46:16
Speaker 17: de la represión transnacional. Estamos culpables de las cosas que
46:19
Speaker 17: estamos criticando a otros países. En mi opinión, yo soy
46:23
Speaker 17: co-director de la Comisión de Derechos Humanos en el Congreso.
46:25
Speaker 17: Creo que si el Estado de Estados Unidos está para algo,
46:27
Speaker 17: tenemos que estar en la puerta de la puerta para
46:29
Speaker 17: los derechos humanos. Eso significa no enviar a la gente
46:32
Speaker 17: de vuelta a situaciones peligrosas, sea en Colombia, o en Haití,
46:34
Speaker 17: o en China, o en cualquier otro lugar. Finalmente,
46:38
Speaker 2: El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, viene a Washington. No
46:41
Speaker 2: ha conocido a Trump personalmente en Washington, D.C., desde que
46:46
Speaker 2: los Estados Unidos y Israel empezaron a bombardear a Irán
46:48
Speaker 2: a finales de febrero, ese primer día. Los Estados Unidos
46:51
Speaker 2: bombardearon esa escuela de chicas, la escuela primaria en Manab.
46:55
Speaker 2: Here in New York, where you are visiting, the mayor
46:59
Speaker 2: investigated whether he could arrest Netanyahu because of the arrest
47:03
Speaker 2: warrant of the International Criminal Court. He concluded he couldn't
47:08
Speaker 2: but raise that issue. And you have the majority of
47:11
Speaker 2: the voting Democratic caucus for the first time voting to
47:15
Speaker 2: end military aid except the Iron Dome.¿ Puedes hablar de
47:19
Speaker 2: lo que Trump, que ha sido un aliado de Netanyahu,
47:22
Speaker 2: quiere ver suceder?
47:29
Speaker 17: Bueno, lo que quiero ver suceder y lo que va
47:31
Speaker 17: a suceder son probablemente dos cosas diferentes. Pero si Presidente
47:34
Speaker 17: Trump realmente representaba los ideales de este país, le diría
47:36
Speaker 17: a Benjamin Netanyahu que detenga los crímenes de guerra. Él
47:39
Speaker 17: es culpable de crímenes de guerra. Me conocí con la
47:41
Speaker 17: asesoría hospitalaria de la Victoria de Augusta en línea hace
47:45
Speaker 17: una semana. Y, quiero decir, los niños jóvenes en Gaza
47:48
Speaker 17: que tienen cáncer... No son capaces de obtener el tratamiento
47:57
Speaker 17: que necesitan en menos de una hora, porque el gobierno
47:59
Speaker 17: de Netanyahu está bloqueando eso. Pero no hay ninguna pregunta
48:01
Speaker 17: en mi mente de que Netanyahu es culpable de crímenes
48:03
Speaker 17: de guerra, que debe ser considerado culpable, y no deberíamos
48:05
Speaker 17: enviarle un más pene a él para poder realizar esos crímenes.
48:08
Speaker 17: Es tan simple. Si nos importa los derechos humanos, tenemos
48:10
Speaker 17: que ser consistentes.
48:17
Speaker 2: Jim McGovern, miembro del Congreso Democrático de Massachusetts por casi 30 años.
48:19
Speaker 2: Vuelvo a hablar con la periodista palestina Mariam Barghouti. Recientemente
48:22
Speaker 2: testificó ante el Consejo de Seguridad de la ONU, en 20 segundos.
48:47
Speaker 20: No entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo,
48:55
Speaker 20: no entiendo Gafel wala sa'el, hafiz wala fahem Jahil amil a'il,
49:15
Speaker 20: a'il amil jahil Jahil amil a'il, a'il amil jahil Safil
49:21
Speaker 20: amil adil, hatet hal wa hakim Ad-din ya wa li
49:28
Speaker 20: fi ya
49:32
Speaker 21: Etta madar ma nafa'a Tama, Greed, by
49:47
Speaker 2: the Palestinian Oud player and musician Huda Asford, performing in
49:53
Speaker 2: our Democracy Now! studio. This is Democracy Now!, democracynow.org. I'm
49:57
Speaker 2: Amy Goodman. We end today's show in the occupied West Bank,
49:59
Speaker 2: where Israeli settlers torched two mosques over the weekend in
50:00
Speaker 2: the latest wave of violent attacks on several Palestinian towns
50:03
Speaker 2: and villages. This is a religious crime. It is a
50:05
Speaker 2: moral crime in all. They are thieves and you can
50:07
Speaker 2: call them with all the bad descriptions
50:10
Speaker 8: because
50:11
Speaker 10: there is no human on the planet that torches a
50:17
Speaker 10: religious place.
50:22
Speaker 2: Esto ocurre cuando las fuerzas militares israelíes el sábado detuvieron
50:26
Speaker 2: a más de 70 palestinenses en agresiones a través de la
50:29
Speaker 2: banca occidental ocupada. El ataque y arresto en el mosque
50:32
Speaker 2: siguieron la muerte de al menos cuatro palestinenses en la
50:34
Speaker 2: ciudad de Tal Friday, cuando los soldados israelíes y soldados
50:37
Speaker 2: abrieron fuego en las habitaciones intentando proteger sus casas. Dos
50:40
Speaker 2: soldados israelíes también fueron asesinados. Francesca Albanese, la reportera especial
50:48
Speaker 2: de la ONU sobre los territorios palestinos ocupados, ha condenado
50:50
Speaker 2: los ataques de asesinatos israelíes intensificados como, quote,« pagrumas contra
50:53
Speaker 2: los civiles sin defensa», unquote. Estamos acompañados ahora por Mariam Barghouti,
50:57
Speaker 2: escritora y periodista palestina basada en Ramallah. Nos acompañan hoy,
51:01
Speaker 2: por supuesto, Amman Jordan. Recientemente, habló con el Consejo de
51:03
Speaker 2: Seguridad de la ONU sobre la crisis en el Banco
51:05
Speaker 2: del Sur. Muchas gracias por estar con nosotros de nuevo, Mariam.
51:18
Speaker 2: Si pudieras empezar describiéndonos lo que sucedió
51:28
Speaker 5: este fin de semana en el Banco del Sur. Gracias, Amy.
51:30
Speaker 5: Lo que vimos el fin de semana fue una campaña
51:33
Speaker 5: intensificada contra los palestinos por el ejército israelí y los
51:35
Speaker 5: habitantes israelíes, que no deberían ser vistos como separados en
51:39
Speaker 5: este momento. The excuse and the justification that the Israeli
51:42
Speaker 5: military and officials such as Benjamin Netanyahu are using was
51:47
Speaker 5: the killing of two Israeli settlers that were in the
51:53
Speaker 5: West Bank raiding a Palestinian village or town. Now, if
51:56
Speaker 5: you peruse... Through Hebrew media, you'll think that they were
52:00
Speaker 5: Israelis that were simply hiking and were killed by Palestinians,
52:03
Speaker 5: when in fact they were settlers raiding the town of Tel,
52:06
Speaker 5: southeast of Nablus, north of the West Bank, and a
52:08
Speaker 5: Palestinian man was able to disarm one of the settlers
52:10
Speaker 5: and confront them. Ahora, el ejército israelí respondió al asesinato
52:17
Speaker 5: de al menos cuatro palestinos y luego expandió en lo
52:21
Speaker 5: que es un patrón familiar de punición colectiva, targetando a
52:23
Speaker 5: toda la Banca del Oeste, targetando a los ex detenidos,
52:25
Speaker 5: en específico torturándolos, asegurando que los checkpoints están cerrados, lo
52:30
Speaker 5: que significa que los palestinos no tienen acceso a recursos
52:33
Speaker 5: de salida como hospitales, And they're targeting just daily infrastructure. So,
52:41
Speaker 5: we're seeing what is happening is Palestinians are being imprisoned, essentially,
52:46
Speaker 5: in their own towns and villages, and then attacked by
52:49
Speaker 5: Israeli forces and armed Israeli settlers. 86,
52:55
Speaker 2: al menos, según Al Jazeera, los palestinos han sido asesinados
52:57
Speaker 2: en el Banco Occupado desde el comienzo del año, incluyendo 20
53:00
Speaker 2: asesinados fatalmente por los habitantes israelíes. La Unión de las
53:03
Speaker 2: Naciones nota que más de cien han sido asesinados. Tenemos
53:06
Speaker 2: un delay de unos cuatro segundos con usted respondiendo, Mariam.
53:09
Speaker 2: Pero hable de su mensaje al Consejo de Seguridad de
53:11
Speaker 2: la ONU.
53:25
Speaker 5: Sí, lo que estamos viendo es que hay una escalación
53:28
Speaker 5: de asesinatos de palestinos. Esto también ocurre en la luz
53:32
Speaker 5: de la impunidad que Israel ha recibido en Gaza. Ahora,
53:36
Speaker 5: en Gaza hay el ejército israelí, pero los habitantes israelíes
53:39
Speaker 5: sirven como un adendo a las prácticas militares israelíes. Así
53:42
Speaker 5: que no estamos solo viendo 86 palestinos asesinados desde el comienzo
53:45
Speaker 5: del año, sino Hemos visto que más de 1.000 han sido
53:49
Speaker 5: asesinados en los últimos dos años solos. Y esto viene
53:52
Speaker 5: con un proyecto de expansión. Así que el problema aquí
53:55
Speaker 5: es el territorio, y se está impulsando y tomando por
53:57
Speaker 5: forzado a través de estos ataques violentos que crean un
53:59
Speaker 5: ambiente hostil para los palestinos, donde simplemente su presencia se
54:02
Speaker 5: vuelve insostenible, porque significa recalibrar la rutina diaria para calcular
54:05
Speaker 5: la violencia israelí.
54:17
Speaker 2: El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ordenó una gran operación
54:21
Speaker 2: de seguridad en el Banco del Oeste después de los
54:24
Speaker 2: ataques el viernes, reforzando las unidades militares, cancelando la salida
54:30
Speaker 2: de los soldados. También viene a reunirse con el presidente
54:32
Speaker 2: Trump mañana. en Washington, D.C.¿ Puedes hablar, mientras cruzas los medios,
54:38
Speaker 2: de los medios de idiomas árabes, de los medios de
54:42
Speaker 2: idiomas hebreos, de los medios de idiomas estadounidenses, de lo
54:45
Speaker 2: que la gente hace de malo en lo que está
54:47
Speaker 2: sucediendo en el Banco del Oeste ahora mismo? Y habla
54:49
Speaker 2: de cómo se compara con Gaza.
55:00
Speaker 5: I think what is happening right now in the West
55:02
Speaker 5: Bank cannot be divorced to what is happening in Gaza,
55:05
Speaker 5: as well as places like Jerusalem. Now, what we are
55:08
Speaker 5: seeing is another form of genocide and ethnic cleansing. In Gaza,
55:13
Speaker 5: it is the complete obliteration of cities and towns and
55:16
Speaker 5: annihilation of families off the registry. Y en el Banco
55:20
Speaker 5: del Oeste, se están tomando diferentes métodos y formas, y
55:23
Speaker 5: eso es a través del uso del sistema militar y
55:25
Speaker 5: judicial israelí. Ahora, juntos, lo que sirven, lo que Israel
55:27
Speaker 5: quiere hacer, es el proyecto de Israel Más Grande. Ahora,
55:30
Speaker 5: nos lleva de vuelta al hecho de que este es
55:32
Speaker 5: un régimen colonial que se está involucrando en crímenes contra
55:34
Speaker 5: la humanidad. Cómo se ven esos crímenes puede variar, pero
55:36
Speaker 5: al final sirven el mismo propósito. Y eso es desplazar
55:46
Speaker 5: étnicamente a los palestinos para construir este Israel más grande
55:49
Speaker 5: en la región. En su adverso al Consejo de Seguridad
55:51
Speaker 5: de la
55:52
Speaker 2: ONU, Mariam Barghouti, hablaste de los peligros que los periodistas
55:56
Speaker 2: como tú enfrentas. Si puedes hablar sobre los ataques a
56:03
Speaker 2: los trabajadores de la media, por supuesto, sabemos que más
56:07
Speaker 2: de 250 trabajadores de la media de los periodistas han sido
56:10
Speaker 2: asesinados por Israel en los últimos años, desde octubre de 2023,
56:15
Speaker 2: en Gaza. Y también hablaste sobre los ataques a los
56:19
Speaker 2: personales militares. Terminamos con esta pregunta.
56:31
Speaker 5: Sí, el régimen israelí está encargando a los periodistas, matándolos
56:35
Speaker 5: en Gaza, en un lado, y, al mismo tiempo, en Lébanon.
56:37
Speaker 5: Y en el Banco del Oeste, lo que estamos viendo
56:40
Speaker 5: es que están encargándolos de detención masiva, así como de
56:42
Speaker 5: campañas terrorizantes, que están encargando a sus familiares, invadiendo sus casas,
56:44
Speaker 5: violando sus fuentes, así como recogiendo información que no debería
56:46
Speaker 5: ser accesible a ellos. Así que están encargando no solo
56:48
Speaker 5: al personal, pero están targetando la información. Y este es
57:01
Speaker 5: uno de los aspectos más peligrosos, porque si no podemos documentar,
57:05
Speaker 5: entonces toda la cuestión de testimonio cae en el debate.
57:09
Speaker 5: Y aquí estamos hoy, donde alguien... de la Unión Europea...
57:14
Speaker 5: que fue presentado por los crímenes que fueron instigados por
57:21
Speaker 5: él y la entidad del régimen israelí.
57:25
Speaker 2: En el sábado, un grupo de NGOS de Israel, incluyendo
57:26
Speaker 2: Bet Salem, en el que se disolvió el tema, dijo
57:28
Speaker 2: que llamamos a la comunidad internacional a actuar ahora. La
57:31
Speaker 2: presión inmediata en Israel es necesaria para detener más ataques,
57:33
Speaker 2: prevenir pegramios y más asesinatos, y asegurar la protección de
57:36
Speaker 2: los palestinos en acuerdo con las obligaciones de Israel bajo
57:39
Speaker 2: la ley internacional. Tenemos 20 segundos, Mariam, si puedes elaborar sobre esto.
58:00
Speaker 5: I think this time is not just for action, but
58:01
Speaker 5: to ensure genuine obstruction of Israeli capacity to continue in
58:04
Speaker 5: its crimes. It is not normal nor okay that a
58:05
Speaker 5: country that has engaged in these crimes is treated as
58:07
Speaker 5: a normal state. It is not normal to continue sustaining
58:09
Speaker 5: it with military aid. At a bare minimum, just obstruct
58:11
Speaker 5: its capacity to target human lives.
58:27
Speaker 2: Mariam Barghouti, quiero agradecerle por estar con nosotros, escritor y
58:31
Speaker 2: periodista palestino basado en el Banco del Oeste, hablando con
58:34
Speaker 2: nosotros de Amman, Jordania. Recientemente, habló con el Consejo de
58:37
Speaker 2: Seguridad de la UNED sobre la crisis en el Banco
58:39
Speaker 2: del Oeste. Eso es todo por el programa. Feliz cumpleaños
58:42
Speaker 2: a Sara Nasser. Estaré en la viñera de Martha el
58:44
Speaker 2: viernes 31 de julio para hablar después de un screening de
58:48
Speaker 2: Steal the Story, Please en Vineyard Haven. Después a Madison,
58:53
Speaker 2: Wisconsin y Chicago y a mi ciudad de Bayshore el 17
58:57
Speaker 2: de septiembre. Soy Amy Goodman.