Latest / News Connect あなたと経済をつなぐ5分間 #ニュースコネクト / 【3月7日】北京パラリンピック開会式、平和に関するスピーチが通訳されず

Transcript

【3月7日】北京パラリンピック開会式、平和に関するスピーチが通訳されず · News Connect あなたと経済をつなぐ5分間 #ニュースコネクト

• 0:00
  クロニクル。 おはよう ございます 。月7
• 0:08
  日月曜 日ニュー スコネク ト。あ な たと 経 済を 積 む5 分間パーソナリ テ ィの 野村
• 0:12
  卓史 です 。こ の 番 組で は一 日一 つ 5 分間 で 世界のメガト レンド
• 0:16
  分かるニ ュ ース を解 説して行 き ま す。 朝 の支度 やさ んぽ 通 勤家 事 の 時間の に、お 聞き
• 0:21
  い た だけ ると 嬉し いで す 。さ て 、昨日の 日曜 版ニ ュ ー ス小話で も 話に 上 がっ
• 0:26
  た ので す が、 まあ今 我々 に 求め ら れる態度は です ね 。ウ
• 0:30
  ク ライ ナ情 勢 に思い をは せつ つも 、 で きる だ け普段 どう り の日 常を 過 ごすことも大切かなと思います。
• 0:36
  出作 実は です ね 、毎 週楽し み にし てい る大 河ドラ マ の鎌 倉 殿 の13 人 を見まし た 。
• 0:42
  で 、私 は です ね、 結 構歴 史 は 好き な方 なん です けど、 あの不 勉強 なが ら鎌 倉 時代 直前 の 時代
• 0:48
  背景 は そこ まで詳 しく な くて です ね。 まあ毎 回毎 回 どんな 展開 が 待って い るんだろ う
• 0:52
  とドキ ドキしなが ら見て いま す 。で あ るときにですね 、 ウィ キペ ディ ア でつ い 源平合
• 0:58
  戦の推 移を調 べ てしまい まし て で、 そ うし ていく と です ね。
• 1:01
  まあ 事 細 かに 一 体どう いう 風に合戦 が 進 んでい くの か って のが 書い てあ るん です けど、あ の初
• 1:06
  回から登場し ていた主要キャラクターが。 こんな に 早く 取れて しまう のかって こと を です ね
• 1:11
  。知っ てしま いまし て、 それ 以来 で すね。ウィキペ
• 1:13
  デ ィアを ネットサー フィ ンして、 うっ かり ネ タバレに 出く わすこ とがな いよ うに注 意 しようと思いました。
• 1:23
  さて 、今 日 は北 京パラリ ンピッ ク に 関す るニュー スで す。
• 1:27
  先週金 曜 日に 北京パラ リンピ ッ クが 開幕しま した。 46 の 国と 地 域の 選手お よそ 560人が 参加します。
• 1:35
  今月 13日 まで の 10日 間 が 回忌 で 、六 つ の競 技78種 目 が実 施 されます。
• 1:41
  これ まで 日本勢 も 金 メダル を 獲得 する 活躍 を 見せてい まして 、昨 日6 日 に は女 子アルペンスキ ー
• 1:48
  の村 岡桃 佳選 手 がスーパ ー 大回 転座 位 で 金メダ ル を獲 得しまし た。
• 1:53
  村岡 選 手はおと とい、 いつ かにもアルペン スキ ー 格 好 剤で金 メ ダル を獲得 してい まして 、今 大 会 二
• 2:00
  つ目の 金メ ダル獲得とな りました 。ち なみ に 村上 選 手は昨年 に 行 われ た夏の東 京パラ
• 2:06
  リン ピック に も車 椅 子の女子 100m に出場 して いま す。また、男子
• 2:10
  ア ルペ ンス キー の森井大輝選手も。 アルペンスキー 格好 材 と スーパー 大 回転 座位 で
• 2:17
  それぞれ 銅 メダル を 獲得 しました。 さて 、オリ ンピッ ク はたびた び国 際政 治 の影 響
• 2:23
  を受 けまし て、す でに 少 し 前の 話 題のよ う にも感じ ま すが、ア メ リカ が 中国 の 人 権に 関す
• 2:29
  る 姿勢を 問題 視し て、政 府 関係 者を派 遣し ない五輪ボ イ コッ トを実行 しまし た。
• 2:34
  そし て 、その方 針 にイギリスやオ ース トラ リ ア、日本なども合わせました。
• 2:40
  そして 北京 パラリン ピック も 直近 の ウクライナ 侵攻 の 影響 が 色濃く 出ました 。ま
• 2:46
  ず、 開 幕の 前 日に 国際パラ リンピ ック委 員 会 ipcは、 ロ シアとベラ ル ーシ の 選手 が出 場 す
• 2:52
  るの を禁止し まし た 。一 旦 は 中立 的な 立場 で の出場 を 認め ると 発 表し た
• 2:57
  のです が、 国 内 外か らの 厳 しい批 判 を 受け て IPCは 決 定を一変 させ ま した。
• 3:03
  これ に よっ て 両国 の 選手 は、大会 に出 るこ とな く北京か ら帰 国し ま し た 。ま
• 3:09
  た、開会 式では 国際パ ラリンピック委員会の。 パーソンズ 解消 が スピーチ を 行ない まして 、今 夜 、
• 3:15
  私は 平 和のメッセ ージ から始め た いと 思う 多 様 性を 称え 、 違いを受 け入 れ 、 包 括 性を 核と す
• 3:21
  る組織の リ ーダ ー と して 、 私 は世界 で今 起 き て いる 事 には恐 怖を感 じる 。
• 3:25
  21世 紀は戦 争 や憎 しみ の時 代で は なく 、 対話 と 外 交の時代だ とウ ク ライ ナ 侵攻 を 念頭に平和
• 3:32
  を訴え ました。 そ して 、 ス ピ ー チの最後 では拳 を 握りし め、ピー
• 3:37
  ス と叫ん でスピーチ をしめ てく れま した。 し かし 、中 国中央テレビの同時通訳は？
• 3:42
  パーソンズ 会長 が 世界 情勢 に 言及 した 部分 や 、それ に続 くスピー チ の大 半 を翻 訳 しま せ んでし
• 3:50
  た。 また、スク リ ーンに表示 され る手 話 通 訳者 も
• 3:53
  動きを止め まし た。 現 在、 中 国の 立 場とし て は、 ロシアによ るウ ク
• 3:58
  ラ イ ナ 攻 撃 を 新 鋼と呼 ぶのを 拒んでま し て 、ア メリ カ やな動 画緊 張
• 4:03
  を煽 っていると批判しています。 そのため 、通 訳 の中 断 は中 国 によ る検 閲見ら
• 4:07
  れまし て 、 愛 pcは 検 閲の 有 無を 調 査 中としています。
• 4:12
  ちなみに ウクライナ の 選手 や 介助者 、スタッ フ ら合 計54人 はロシ ア によ る侵 攻 が続 く 中、 開幕 前
• 4:20
  日に 北 京にたど り着きま した。ウク ライナパ ラリン ピック 委 員会 の すし系 ビッ チ 会長
• 4:25
  は、 開 会前 日の 記 者会見で、 ウクラ イ ナ選 手 団が、 大 会 にで き る のは奇跡だと語りました。
• 4:32
  このよう に 非常 に 国際 政治 に 翻弄されて いる 。大 会で はあ る ので す が、 一言 で すね 。ま
• 4:38
  あ逆境 とい う 簡単 な 言葉 で 言 うのも はば かれる ぐら い 大変 な 思い をし てい る。このウ
• 4:43
  ク ライナ の 選手団が ど のようなパフォ ー マンス を見 せる のか注 目 したいと思います。
• 4:50
  ニュース コネクト 。 お相 手 は野 村卓 史でし た。
• 4:53
  もし この 番 組が気に入 っていた だきまし たら 、是非フ ォロー いた だ ける とう れし いです 。
• 4:57
  それ では 良 い一日を お過ごしください。 クロニクル。
• 0:06
  おはよう ございます 。月7 日月曜 日ニュー スコネク ト。あ
• 0:10
  な たと 経 済を 積 む5 分間パーソナリ テ ィの 野村 卓史 です 。こ
• 0:14
  の 番 組で は一 日一 つ 5 分間 で 世界のメガト レンド 分かるニ ュ ース を解 説して行 き ま す。
• 0:19
  朝 の支度 やさ んぽ 通 勤家 事 の 時間の に、お 聞き い た だけ ると 嬉し いで す 。さ
• 0:24
  て 、昨日の 日曜 版ニ ュ ー ス小話で も 話に 上 がっ た ので す が、 まあ今 我々 に 求め ら れる態度は です
• 0:29
  ね 。ウ ク ライ ナ情 勢 に思い をは せつ つも 、 で きる だ
• 0:33
  け普段 どう り の日 常を 過 ごすことも大切かなと思います。 出作 実は です ね 、毎 週楽し み にし てい る大 河ドラ
• 0:39
  マ の鎌 倉 殿 の13 人 を見まし た 。 で 、私 は です ね、 結 構歴 史 は 好き な方 なん
• 0:44
  です けど、 あの不 勉強 なが ら鎌 倉 時代 直前 の 時代 背景 は そこ まで詳 しく な くて です ね。
• 0:50
  まあ毎 回毎 回 どんな 展開 が 待って い るんだろ う とドキ ドキしなが ら見て いま す 。で
• 0:55
  あ るときにですね 、 ウィ キペ ディ ア でつ い 源平合 戦の推 移を調 べ てしまい まし て で、 そ うし ていく
• 1:01
  と です ね。 まあ 事 細 かに 一 体どう いう 風に合戦 が 進 んでい
• 1:04
  くの か って のが 書い てあ るん です けど、あ の初 回から登場し ていた主要キャラクターが。
• 1:08
  こんな に 早く 取れて しまう のかって こと を です ね 。知っ
• 1:11
  てしま いまし て、 それ 以来 で すね。ウィキペ デ ィアを ネットサー フィ ンして、 うっ かり ネ タバレに
• 1:16
  出く わすこ とがな いよ うに注 意 しようと思いました。 さて 、今 日 は北 京パラリ ンピッ ク に 関す るニュー
• 1:26
  スで す。 先週金 曜 日に 北京パラ リンピ ッ クが 開幕しま した。
• 1:31
  46 の 国と 地 域の 選手お よそ 560人が 参加します。 今月 13日 まで の 10日 間 が 回忌 で 、六 つ の競
• 1:39
  技78種 目 が実 施 されます。 これ まで 日本勢 も 金 メダル を 獲得 する 活躍 を
• 1:44
  見せてい まして 、昨 日6 日 に は女 子アルペンスキ ー の村 岡桃 佳選 手 がスーパ ー 大回 転座 位 で 金メダ
• 1:52
  ル を獲 得しまし た。 村岡 選 手はおと とい、 いつ かにもアルペン スキ ー 格
• 1:57
  好 剤で金 メ ダル を獲得 してい まして 、今 大 会 二 つ目の 金メ ダル獲得とな りました 。ち
• 2:03
  なみ に 村上 選 手は昨年 に 行 われ た夏の東 京パラ リン ピック に も車 椅 子の女子 100m に出場 して
• 2:08
  いま す。また、男子 ア ルペ ンス キー の森井大輝選手も。
• 2:14
  アルペンスキー 格好 材 と スーパー 大 回転 座位 で それぞれ 銅 メダル を 獲得 しました。
• 2:20
  さて 、オリ ンピッ ク はたびた び国 際政 治 の影 響 を受 けまし て、す でに 少 し 前の 話 題のよ う
• 2:26
  にも感じ ま すが、ア メ リカ が 中国 の 人 権に 関す る 姿勢を 問題 視し て、政 府 関係 者を派 遣し
• 2:32
  ない五輪ボ イ コッ トを実行 しまし た。 そし て 、その方 針 にイギリスやオ ース トラ リ
• 2:38
  ア、日本なども合わせました。 そして 北京 パラリン ピック も 直近 の ウクライナ 侵攻
• 2:43
  の 影響 が 色濃く 出ました 。ま ず、 開 幕の 前 日に 国際パラ リンピ ック委 員 会
• 2:49
  IPCは、 ロ シアとベラ ル ーシ の 選手 が出 場 す るの を禁止し まし た 。一 旦
• 2:55
  は 中立 的な 立場 で の出場 を 認め ると 発 表し た のです が、 国 内 外か らの 厳 しい批 判 を 受け て
• 3:01
  IPCは 決 定を一変 させ ま した。 これ に よっ て 両国 の 選手 は、大会 に出 るこ とな
• 3:06
  く北京か ら帰 国し ま し た 。ま た、開会 式では 国際パ ラリンピック委員会の。
• 3:12
  パーソンズ 解消 が スピーチ を 行ない まして 、今 夜 、 私は 平 和のメッセ ージ から始め た いと 思う 多 様
• 3:18
  性を 称え 、 違いを受 け入 れ 、 包 括 性を 核と す る組織の リ ーダ ー と して 、 私 は世界 で今 起 き
• 3:23
  て いる 事 には恐 怖を感 じる 。 21世 紀は戦 争 や憎 しみ の時 代で は なく 、 対話
• 3:29
  と 外 交の時代だ とウ ク ライ ナ 侵攻 を 念頭に平和 を訴え ました。
• 3:32
  そ して 、 ス ピ ー チの最後 では拳 を 握りし め、ピー ス と叫ん でスピーチ をしめ てく れま した。
• 3:40
  し かし 、中 国中央テレビの同時通訳は？ パーソンズ 会長 が 世界 情勢 に 言及 した 部分 や
• 3:46
  、それ に続 くスピー チ の大 半 を翻 訳 しま せ んでし た。
• 3:50
  また、スク リ ーンに表示 され る手 話 通 訳者 も 動きを止め まし た。
• 3:55
  現 在、 中 国の 立 場とし て は、 ロシアによ るウ ク ラ イ ナ 攻 撃 を 新 鋼と呼 ぶのを 拒んでま し て
• 4:01
  、ア メリ カ やな動 画緊 張 を煽 っていると 批判して いま す 。そ
• 4:06
  の ため 、 通訳 の中 断は中 国によ る 検 閲 見ら れ まし て 、愛 pc は 検閲の有無を調査中としています。
• 4:12
  ちなみに ウクライナ の 選手 や 介助者 、スタッ フ ら合 計54人 はロシ ア によ る侵 攻 が続 く 中、 開幕 前
• 4:20
  日に 北 京にたど り着きま した。ウク ライナパ ラリン ピック 委 員会 の すし系 ビッ チ 会長
• 4:25
  は、 開 会前 日の 記 者会見で、 ウクラ イ ナ選 手 団が、 大 会 にで き る のは奇跡だと語りました。
• 4:32
  このよう に 非常 に 国際 政治 に 翻弄されて いる 。大 会で はあ る ので す が、 一言 で すね 。ま
• 4:38
  あ逆境 とい う 簡単 な 言葉 で 言 うのも はば かれる ぐら い 大変 な 思い をし てい る。このウ
• 4:43
  ク ライナ の 選手団が ど のようなパフォ ー マンス を見 せる のか注 目 したいと思います。
• 4:50
  ニュース コネクト 。 お相 手 は野 村卓 史でし た。
• 4:53
  もし この 番 組が気に入 っていた だきまし たら 、是非フ ォロー いた だ ける とう れし いです 。
• 4:57
  それ では 良 い一日を お過ごしください。