Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-05-27 Wednesday

Transcript

Democracy Now! 2026-05-27 Wednesday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:15
  Speaker 2: Even as the Department
• 0:18
  Speaker 3: of Homeland Security denies a hunger strike is going on,
• 0:39
  Speaker 2: So-called border czar Tom Homan is threatening to force feed
• 0:44
  Speaker 2: the hunger-striking detained immigrants at the for-profit jail in Newark,
• 0:51
  Speaker 2: Delaney Hall. We'll speak to Gabriela Soto, protest organizer and
• 0:56
  Speaker 2: wife of detainee Martin Soto. Luego, dos oficiales que fueron
• 1:11
  Speaker 2: atacados el 6 de enero por
• 1:11
  Speaker 4: los riotos capitalistas, están acusando a bloquear el fundamento antiemporizado
• 1:14
  Speaker 4: de Presidente Trump. Donald Trump ha creado un fundamento de 1,8
• 1:16
  Speaker 4: billones de dólares que va a pagar a los riotos
• 1:17
  Speaker 4: y organizaciones paramilitares que atacaron a nuestros clientes el 6 de
• 1:21
  Speaker 4: enero de 2021 y cuyos apoyos continúan a amenazar la seguridad
• 1:25
  Speaker 4: de nuestros clientes.
• 1:26
  Speaker 2: Hablaremos con el abogado de la policía asesinada, Brendan Ballew.
• 1:30
  Speaker 2: También es un exjudicante federal que pasó dos años asesinando
• 1:33
  Speaker 2: a los insurreccionistas del 6 de enero. Y finalmente, me paguen
• 1:37
  Speaker 2: si pueden. Los oligarquías están robando a América Blinda y
• 1:40
  Speaker 2: la IRS no es poderosa para detenerlos.
• 1:51
  Speaker 5: La oligarquía en América no es nueva, pero vivimos en
• 1:54
  Speaker 5: una era que yo llamo la oligarquía en tu cara,
• 1:57
  Speaker 5: donde los oligarquías son mucho más visibles que lo que
• 2:00
  Speaker 5: hemos visto desde los guerreros robadores de la Edad Gilded.
• 2:03
  Speaker 2: Hablaremos con el científico político noroeste, Jeffrey Winters, autor de
• 2:09
  Speaker 2: The Blind Spot, cómo los oligarquías dominan nuestras democracias. Todo
• 2:14
  Speaker 2: eso y más, que viene después. Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org,
• 2:23
  Speaker 2: el reporte de la guerra y la paz. Soy Mimi Goodman.
• 2:26
  Speaker 2: El presidente Trump el domingo aplastó a los medios de
• 2:29
  Speaker 2: comunicación de los Estados Unidos diciendo en Truth Social que
• 2:33
  Speaker 2: si Irán renuncia, lo portarían como una victoria masterful y
• 2:36
  Speaker 2: brillante sobre los Estados Unidos. Un cuento. Es como si
• 2:40
  Speaker 2: los oficiales iraníes señalaran que las negociaciones para alcanzar un
• 2:45
  Speaker 2: acuerdo de detención están en marcha. El mejor negociador de Irán,
• 2:48
  Speaker 2: Mohamed Braga Khalibaf, el diputado del Parlamento de Irán, regresó
• 2:51
  Speaker 2: de Qatar el domingo. Según los oficiales iraníes, Su visita
• 2:58
  Speaker 2: a Qatar se centra en asegurar el lanzamiento de 24 billones
• 3:01
  Speaker 2: de dólares, un cuarto de los fondos iraníes que se
• 3:04
  Speaker 2: han desplazado en el extranjero. Esto ocurre cuando las autoridades
• 3:07
  Speaker 2: iraníes restringieron la accesibilidad a Internet, después de un deslizamiento
• 3:09
  Speaker 2: nacional que duró casi tres meses. Israel dijo el domingo
• 3:12
  Speaker 2: que había matado a Mohamed Odeh, el jefe de la
• 3:15
  Speaker 2: armada que recibió el nuevo presidente de Hamas, en una
• 3:18
  Speaker 2: operación en Gaza el domingo. Un comentario de familia dijo
• 3:24
  Speaker 2: que fue asesinado junto con su esposa y hijo. Los
• 3:26
  Speaker 2: oficiales de la salud de Gaza dijeron que seis personas,
• 3:28
  Speaker 2: incluyendo al menos una mujer, fueron asesinadas y más de 20
• 3:29
  Speaker 2: otros fueron asesinados en el mismo ataque israelí, que destruyó
• 3:31
  Speaker 2: el piso superior de un edificio en la ciudad de Gaza.
• 3:33
  Speaker 2: Desde el último octubre, el así llamado desfile de las
• 3:35
  Speaker 2: empresas de Estados Unidos, Israel ha asesinado a unos 900 palestinos
• 3:37
  Speaker 2: en Gaza. Este es un residente de la ciudad de
• 3:39
  Speaker 2: Gaza que describió el ataque aéreo de Israel el domingo.
• 3:51
  Speaker 7: No hay desfile. Día y noche hay desfile. El desfile
• 3:54
  Speaker 7: es constante aquí. Dicen que hay un desfile, pero no
• 3:57
  Speaker 7: hay desfile para nosotros. Esta es la atmósfera de Eid,
• 3:59
  Speaker 7: como pueden ver. Es Eid ahora.
• 4:13
  Speaker 2: Israel lanzó más de 120 airstrikes el domingo solo, uno de
• 4:16
  Speaker 2: los días más pesados de la bomba en semanas. Un
• 4:26
  Speaker 2: oficial militar israelí confirmó que los ejércitos comenzaron a operar
• 4:30
  Speaker 2: más allá de la llamada línea amarilla, que es una
• 4:32
  Speaker 2: frontera que corre aproximadamente 10 kilómetros dentro de Lébanon. La escalación
• 4:35
  Speaker 2: viene a pesar de que el desfile de la U.S.
• 4:37
  Speaker 2: ha sido en lugar desde el mes de abril. Desde
• 4:39
  Speaker 2: el 2 de marzo, más de un millón de lebaneses han
• 4:41
  Speaker 2: sido forzados a huir de su casa y más de 3.100
• 4:42
  Speaker 2: han sido asesinados en ataques israelíes. Este es un residente
• 4:46
  Speaker 2: de Tyre. Niños, mujeres y gente vieja que están aquí,
• 4:56
  Speaker 8: De repente, los israelíes envían alertas de evacuación y estas
• 4:59
  Speaker 8: personas se ponen en caos. Se levantan y se van.
• 5:02
  Speaker 8: Una mitad de hora, 45 minutos después, miren lo que sucede.
• 5:04
  Speaker 8: El ejército
• 5:05
  Speaker 2: estadounidense llevó a cabo otro ataque el domingo en un
• 5:11
  Speaker 2: vehículo en el océano pacífico occidental, matando a una persona
• 5:14
  Speaker 2: y dejando a dos sobrevivientes. La administración de Trump, de nuevo,
• 5:19
  Speaker 2: declaró que el vaso tenía drogas sin dar ninguna evidencia.
• 5:22
  Speaker 2: Videos compartidos por los Estados Unidos desde septiembre. El Pentágono
• 5:26
  Speaker 2: dice que ha matado a casi 200 personas en disparos en
• 5:28
  Speaker 2: barcos en el Caribe y en el Pacífico. Los ataques
• 5:30
  Speaker 2: han sido ampliamente condenados como ilegales. Hundreds of immigrants detained
• 5:37
  Speaker 2: at the ICE jail known as Delaney Hall in Newark,
• 5:38
  Speaker 2: New Jersey, are continuing their hunger and labor strike to
• 5:41
  Speaker 2: protest inhumane conditions and call for their release. Delaney Hall
• 5:43
  Speaker 2: is operated by the private prison company GeoGroup. Outside the
• 5:53
  Speaker 2: thousand-bed jail, ICE agents classed with protesters, pepper spraying them.
• 5:56
  Speaker 2: Three people have been arrested during the days-long standoff. Even
• 5:59
  Speaker 2: as Homeland Security denies there's an ongoing hunger strike, so-called
• 6:01
  Speaker 2: border czar Tom Homan vowed to force-feed the immigrants on
• 6:03
  Speaker 2: hunger strike if the situation at Delaney Hall, quote, gets
• 6:06
  Speaker 2: bad enough, unquote. Newark es una ciudad de santuario. El
• 6:18
  Speaker 2: secretario de la DHS, Mark Wayne Mullen, ha amenazado a
• 6:21
  Speaker 2: detener los aviones internacionales internacionales y a parar la procesación
• 6:24
  Speaker 2: de viajeros a el aeropuerto internacional de Newark y otros
• 6:26
  Speaker 2: aeropuertos de los Estados Unidos en ciudades de santuario. Hablaremos
• 6:30
  Speaker 2: más sobre esta historia después de las noticias. La administración
• 6:34
  Speaker 2: de Trump está expeditando el uso de las reuniones de
• 6:36
  Speaker 2: inmigración masiva para solicitar más ordenes de deportación. NPR reporta
• 6:41
  Speaker 2: que los inmigrantes ahora se están planeando aparecer frente a
• 6:44
  Speaker 2: lo que se llama las reuniones de calendario de maestro,
• 6:47
  Speaker 2: con un 100 o más personas a la vez. Para muchos inmigrantes,
• 6:51
  Speaker 2: esta es la primera vez que aparecerán en la Corte
• 6:55
  Speaker 2: de Inmigración para plegar su caso. Los inmigrantes sin representación
• 7:00
  Speaker 2: legal han sido desproporcionadamente targetados para estas nuevas reuniones. Los
• 7:04
  Speaker 2: jurados dijeron a NPR que la práctica ya está en
• 7:08
  Speaker 2: marcha en ciudades como Chicago y Boston. El Supremo Corte
• 7:12
  Speaker 2: ha acudido con la administración de Trump en la bloqueación
• 7:14
  Speaker 2: de una acusación de libre expresión que involucra a los
• 7:17
  Speaker 2: juzgados de inmigración federal. Los justicios de mayoría conservadora han
• 7:21
  Speaker 2: detenido una ley de corte inferior. that it allowed the
• 7:25
  Speaker 2: challenge to proceed. In 2020, a group of immigration judges filed
• 7:26
  Speaker 2: a lawsuit over a federal government rule that limits their
• 7:28
  Speaker 2: ability to speak out on public policy. The National Association
• 7:30
  Speaker 2: of Immigration Judges said in a statement, quote, justice cannot
• 7:33
  Speaker 2: endure when judges are intimidated into silence, nor can a
• 7:35
  Speaker 2: nation remain free when the rule of law is subordinate
• 7:37
  Speaker 2: to the whims of political ambition, unquote. Las protestas masivas
• 7:52
  Speaker 2: han continuado en Bolivia por casi un mes, como los
• 7:54
  Speaker 2: miles de personas que se llevan a las calles demandando
• 7:55
  Speaker 2: la renuncia del presidente Rodrigo Paz. Los legisladores esta semana
• 7:58
  Speaker 2: se han movido para aprobar el posible despliegue de fuerzas
• 8:00
  Speaker 2: armadas para supresar las movilizaciones. Los agricultores, los profesores y
• 8:03
  Speaker 2: otros se han unido a las protestas, llamando al gobierno
• 8:04
  Speaker 2: de Paz a retomar las medidas de austeridad a medida
• 8:06
  Speaker 2: de los costos de vida que se están arriesgando. Queremos
• 8:08
  Speaker 2: que el gobierno resuelva este problema, que lo arregle una
• 8:10
  Speaker 2: y por todas, y que lo haga con todo su corazón.
• 8:21
  Speaker 9: Los bebés están comiendo. No podemos pagar para comprar comida. Nosotros,
• 8:25
  Speaker 9: los señores, no tenemos más dinero para comprar comida. Y
• 8:28
  Speaker 9: tengo a mis abuelas que son infantes. Estoy pidiendo una solución.
• 8:33
  Speaker 2: Las administraciones de Trump se están preparando para desplegar a
• 8:36
  Speaker 2: los oficiales de salud pública a Kenia en un esfuerzo
• 8:38
  Speaker 2: para rapidamente establecer un centro de cuarentena potencial para enviar
• 8:42
  Speaker 2: a los ciudadanos de Estados Unidos que han sido expuestos
• 8:44
  Speaker 2: a la Ebola. Eso es según el diario Wall Street,
• 8:46
  Speaker 2: que dice que algunos miembros del Corte de Comisión de
• 8:48
  Speaker 2: Salud Pública de Estados Unidos han recibido noticias de desplegue
• 8:50
  Speaker 2: a Kenia. La Organización Mundial de Salud dice que ha
• 8:52
  Speaker 2: habido más de 900 casos de Ebola suspechosos en la República
• 8:53
  Speaker 2: Democrática del Congo, más de 200 muertes suspechas. en menos de
• 9:03
  Speaker 2: dos semanas desde que se anunció el desastre. Esto ocurre
• 9:05
  Speaker 2: cuando los trabajadores de salud se reunieron en la ciudad
• 9:07
  Speaker 2: de Bunia, en el sur de la DRC, el domingo,
• 9:09
  Speaker 2: para el asesinato de un médico que murió tratando a
• 9:11
  Speaker 2: pacientes con ebola. Este es el presidente de la Asociación
• 9:14
  Speaker 2: Médica de Eturi. Estamos realmente temidos. Estamos realmente temidos porque
• 9:16
  Speaker 2: todos nosotros debemos cuidar a los enfermos. Hoy hay gente
• 9:19
  Speaker 10: enferma que viene. Mañana habrá más gente enferma que viene.
• 9:27
  Speaker 10: Estamos temidos. Estamos realmente temidos. Pero no
• 9:42
  Speaker 2: podemos abandonar a los enfermos porque tenemos miedo. Hemos tomado
• 9:45
  Speaker 2: una oración. Los trataremos, los trataremos, pero respetando las medidas preventivas.
• 9:49
  Speaker 2: La administración de Trump está empujando un nuevo acuerdo de
• 9:51
  Speaker 2: no-disclosión que se aplicaría a todos los trabajadores federales. El
• 9:53
  Speaker 2: Departamento de Administración de Personas publicó un artículo en el
• 9:55
  Speaker 2: Registro Federal el domingo prohibiendo a los trabajadores de desclosar
• 9:57
  Speaker 2: información no pública, confidencial o propietaria. It would also bar
• 10:00
  Speaker 2: them from sharing sensitive internal materials not currently available to
• 10:03
  Speaker 2: the public. The draft goes beyond standard classified and unclassified
• 10:08
  Speaker 2: categories of information. The new rule targets leaks to news
• 10:12
  Speaker 2: outlets and would broaden nondisclosure agreements already in place at
• 10:15
  Speaker 2: the Pentagon and other federal agencies. Esha Bandari, directora de
• 10:19
  Speaker 2: la Unión de Privacidad y Tecnología de la Unión de
• 10:20
  Speaker 2: la Libertad Civil de América, dijo que estas ordenes de
• 10:22
  Speaker 2: broma le dejarían al público en el oscuro sobre cómo
• 10:25
  Speaker 2: funciona el gobierno, evitando el tipo de debate informado que
• 10:28
  Speaker 2: es crítico a la responsabilidad democrática. El gobierno no puede
• 10:30
  Speaker 2: confiar en la secreción en una democracia. Un tribunal federal
• 10:41
  Speaker 2: bloqueó a Alabama de usar su nueva mapa congresional en
• 10:43
  Speaker 2: las elecciones de mediano plazo de este año, juzgando que
• 10:45
  Speaker 2: intentó discriminar contra los votantes negros. The three-judge panel wrote
• 10:53
  Speaker 2: in their ruling, quote, We cannot see our way clear
• 10:55
  Speaker 2: to requiring Alabamians to cast their votes in the 2026 elections
• 11:01
  Speaker 2: under a districting plan tainted by intentional race-based discrimination, unquote.
• 11:08
  Speaker 2: More than one in four residents of Alabama are black.
• 11:11
  Speaker 2: Alabama's attorney general vowed to appeal the ruling to the
• 11:13
  Speaker 2: Supreme Court, which last month struck down Louisiana's majority black
• 11:18
  Speaker 2: congressional districts. Mientras tanto, en South Carolina, el Senado de
• 11:23
  Speaker 2: los Estados Unidos se reunió en sesión el domingo sin
• 11:26
  Speaker 2: votar en una nueva mapa congresional que habría desmantelado el
• 11:28
  Speaker 2: distrito blanco que es la mayoría de los estados. Los
• 11:31
  Speaker 2: jurados de South Carolina defienden con calma la presión de
• 11:34
  Speaker 2: Presidente Trump y la GOP para unirse a la batalla
• 11:36
  Speaker 2: de redistribución anual ante las elecciones de mediano plazo. And
• 11:42
  Speaker 2: in Texas, the state's Attorney General Ken Paxton, backed by
• 11:44
  Speaker 2: President Trump, defeated four-term incumbent Senator John Cornyn in the
• 11:46
  Speaker 2: Republican Senate primary runoff Tuesday. Paxton has previously been indicted
• 11:49
  Speaker 2: on charges of felony securities fraud and was impeached from
• 11:51
  Speaker 2: office on allegations of bribery, dereliction of duty, obstruction of
• 11:53
  Speaker 2: justice and abuse of public trust. Paxton es el primer
• 12:11
  Speaker 2: desafío primario para derrotar a un senador de los Estados
• 12:12
  Speaker 2: Unidos que ha sido encubierto desde Texas desde al menos 1980.
• 12:15
  Speaker 2: El candidato republicano ha gastado casi 130 millones de dólares, haciendo
• 12:18
  Speaker 2: de él el primer candidato primario del Senado más caro.
• 12:25
  Speaker 2: en la historia de los Estados Unidos. Paxton ahora enfrenta
• 12:28
  Speaker 2: al nominado democrático, el representante de Estado, James Tallarico, en
• 12:32
  Speaker 2: la elección general en noviembre. Y esas son algunas de
• 12:35
  Speaker 2: las noticias. Esto es Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de
• 12:38
  Speaker 2: la guerra y la paz. Soy Amy Goodman. Comenzamos hoy
• 12:43
  Speaker 2: en Newark, Nueva Jersey, donde las tensiones permanecen altas, desde
• 12:45
  Speaker 2: que alrededor de 300 prisioneros en la cárcel de Ice, conocida
• 12:48
  Speaker 2: como Delaney Hall, comenzaron una fiesta de hambre y trabajo
• 12:51
  Speaker 2: el viernes, para protestar contra las condiciones inhumanas y las
• 12:53
  Speaker 2: violaciones de proceso. Delaney Hall es operada por la compañía
• 12:55
  Speaker 2: de prisión de beneficio, GeoGroup. Federal immigration agents have repeatedly
• 13:08
  Speaker 2: clashed with protesters and community organizers outside the jail. Three
• 13:10
  Speaker 2: people have reportedly been arrested. The Department of Homeland Security
• 13:12
  Speaker 2: denied there's a hunger strike at Delaney Hall. But on Tuesday,
• 13:14
  Speaker 2: the so-called border czar, Tom Holman, threatened to force-feed the
• 13:17
  Speaker 2: hunger strikers while speaking on Fox News.
• 13:31
  Speaker 3: Mientras tanto, el secretario de la DHS, Mark Wayne Mullen,
• 13:34
  Speaker 3: amenazó con la corte de aviones internacionales y procesos de
• 13:37
  Speaker 3: customes a el aeropuerto de Newark.
• 13:56
  Speaker 2: Si Newark continúa sus políticas de Ciudad Sanctuaria, amenazó a
• 13:58
  Speaker 2: todos los aeropuertos en Ciudad Sanctuaria. El domingo, el gobernador
• 14:01
  Speaker 2: democrático de Nueva Jersey, Mikey Sherrill, fue denunciado por la
• 14:04
  Speaker 2: entrada a Delaney Hall. Este es el gobernador Sherrill.
• 14:13
  Speaker 11: Federal agents pepper sprayed protesters on Monday. Among those hit
• 14:18
  Speaker 11: was New Jersey Democratic Senator Andy Kim...
• 14:37
  Speaker 2: as he tried to de-escalate tensions between protesters and ICE agents.
• 14:40
  Speaker 2: He had just completed a congressional tour of Delaney Hall,
• 14:42
  Speaker 2: along with Congressmember Rob Menéndez. They described filthy bathrooms, abusive guards,
• 14:46
  Speaker 2: inadequate medical care, said prisoners were being threatened with deportation
• 14:49
  Speaker 2: to Ebola-stricken countries. La tensión se escaló el domingo después
• 15:03
  Speaker 2: de que ICE retiró a Martín Soto, participante de la
• 15:05
  Speaker 2: lucha contra el hambre, promoviendo a los protestantes fuera de
• 15:09
  Speaker 2: Delaney Hall a bloquear una vana que se usaba para
• 15:10
  Speaker 2: transportar a él. Los agentes de agua mascarilla respondieron al
• 15:17
  Speaker 2: disparar el gas de ocio y a empujar a la
• 15:18
  Speaker 2: gente al suelo. Soto fue finalmente transferido a una cárcel
• 15:20
  Speaker 2: de agua en Elizabeth, Nueva Jersey. El domingo, el congresista
• 15:23
  Speaker 2: democrático de Nueva Jersey, Rob Menéndez, fue a la cárcel
• 15:26
  Speaker 2: de agua de Elizabeth después de pasar la noche de
• 15:28
  Speaker 2: sábado afuera de Delaney Hall. Compartió este video en las
• 15:31
  Speaker 2: redes sociales el domingo. Yo fui y dije que estaba
• 15:33
  Speaker 2: allí para realizar una visita inannunciada, como tengo el derecho
• 15:36
  Speaker 2: legal de hacer.
• 15:45
  Speaker 12: Y durante las próximas 18 horas me quedé esperando, misleado por
• 15:50
  Speaker 12: ICE múltiples veces. Pero lo que finalmente le dije a
• 15:53
  Speaker 12: la esposa de Gabriela Martín fue que lo encontraría y
• 15:55
  Speaker 12: lo vería. Y eso es lo que terminamos de hacer
• 15:57
  Speaker 12: aquí en el centro de detención de Elizabeth, donde se
• 15:59
  Speaker 12: ha transferido.
• 16:02
  Speaker 2: El día de hoy, Democracy Now!, Juan González y yo
• 16:04
  Speaker 2: entrevistamos a Gabriela Soto, la esposa de Martín Soto, el
• 16:06
  Speaker 2: jugador de la hambre, y a Leodorno, un organizador con
• 16:08
  Speaker 2: Movimiento Cosecha, el grupo de derechos inmigrantes que lidera las
• 16:11
  Speaker 2: protestas afuera de Laney Hall. Empecé por pedirle a Gabriela
• 16:12
  Speaker 2: que describiera cuándo su marido Martín fue el primero a
• 16:14
  Speaker 2: ser arrestado por ICE y que nos guiara a través
• 16:17
  Speaker 2: de lo que sucedió el fin de la semana de
• 16:18
  Speaker 2: Memorial Day.
• 16:31
  Speaker 13: Él fue detenido en Kearney, Nueva Jersey, el 1 de febrero.
• 16:36
  Speaker 13: Él estaba saliendo a comprar zapatos para nuestro hijo. Salió
• 16:41
  Speaker 13: a las 5.30, 6 de la noche. Y a las 7 de la
• 16:44
  Speaker 13: noche no lo escuché. Así que comencé a llamar a
• 16:45
  Speaker 13: su teléfono, pero estaba descargado. Luego... A las 10, 15, 10.30 de la
• 17:00
  Speaker 13: noche es cuando me llamó de un número de cárcel.
• 17:01
  Speaker 13: Me llamó de un número de cárcel. Y en ese momento,
• 17:07
  Speaker 13: mi corazón se paró porque ya sabía lo que era
• 17:08
  Speaker 13: cuando empecé este protesto el viernes. Quería que la prensa
• 17:13
  Speaker 13: viniera para que pudieran ver lo que están haciendo para
• 17:16
  Speaker 13: destruir familias y separarlas. Fue injusto que targetaran a mi
• 17:29
  Speaker 13: esposo porque aquel mismo viernes, después de la protesta, como
• 17:31
  Speaker 13: dos horas después, lo llevaron a la oficina de gestión.
• 17:34
  Speaker 13: Y la primera pregunta que le preguntaron fue, si te
• 17:37
  Speaker 13: liberamos ahora,¿ te dirás a tu esposa para detener esta protesta?
• 17:39
  Speaker 13: La segunda pregunta fue,¿ sabías que tu esposa organizaba la
• 17:43
  Speaker 13: protesta afuera? And the third question was, are you the
• 17:57
  Speaker 13: one organizing the strike inside? He said no comment to
• 18:02
  Speaker 13: all of those three questions that he wants to go
• 18:05
  Speaker 13: to his cell. They took that literally and they locked
• 18:10
  Speaker 13: him in his cell. I didn't hear from him for hours.
• 18:14
  Speaker 13: On Saturday when I did visit him, El nombre de
• 18:19
  Speaker 13: él ya estaba en el papel. Todos los detenidos que
• 18:21
  Speaker 13: vinieron a visitar, vinieron. Mi marido fue el único que
• 18:24
  Speaker 13: no vino. Fui al guardia y le dije...¿ Por qué
• 18:31
  Speaker 13: mi marido no salió? Su nombre estaba en el papel.
• 18:34
  Speaker 13: Vi el papel. Y el guardia me dijo, oh, quería
• 18:37
  Speaker 13: hablar con usted antes de que lo trajera. Le tomó
• 18:39
  Speaker 13: como 10 minutos preguntarme por qué estoy expandiendo mentiras, por qué
• 18:42
  Speaker 13: estoy hablando con la prensa, por qué estoy tratando de
• 18:44
  Speaker 13: traer luz a lo que están haciendo es injusto. Él
• 18:53
  Speaker 13: me preguntó,¿ por qué le estás diciendo a la gente
• 18:55
  Speaker 13: que les estamos alimentando hormigas?¿ Por qué le estás diciendo
• 18:57
  Speaker 13: a la gente que no les damos cuidado médico? Yo
• 18:59
  Speaker 13: le dije, porque es verdad. Y él me dijo, no
• 19:01
  Speaker 13: es verdad, solo estás expandiendo mentiras. Me levanté un poco
• 19:03
  Speaker 13: y le dije,¿ quieres que me obtenga testimonio de cada
• 19:05
  Speaker 13: detenido aquí?¿ Quieres que lo haga? Él me dijo, no,
• 19:07
  Speaker 13: solo deja de expandir mentiras. Y yo le dije, traeme
• 19:10
  Speaker 13: a mi marido. Después de que me fui... I stayed
• 19:24
  Speaker 13: out the night. It was Sunday now. I got a
• 19:30
  Speaker 13: call from him at 3 saying if I'm going to go
• 19:34
  Speaker 13: in to see him. I said yes. We were on
• 19:36
  Speaker 13: the phone talking about that he was waking up, what
• 19:39
  Speaker 13: he was doing today and everything. And then, on a
• 19:45
  Speaker 13: recorded monitor line, I heard something.
• 20:01
  Speaker 13: I was looking at the door
• 20:21
  Speaker 13: when they got released or when they got transferred. I
• 20:25
  Speaker 13: saw him handcuffed and two agents, he was refusing to
• 20:32
  Speaker 13: get in the van. Two agents grabbed him by his
• 20:36
  Speaker 13: ankles and his arms or his wrists and threw him
• 20:40
  Speaker 13: in the van. I saw him personally thrown into the van.
• 20:45
  Speaker 13: At that moment, I called inside, I said, Sally, Steph,
• 20:50
  Speaker 13: it's Martin, that's him. I rushed out, I opened, I
• 20:54
  Speaker 13: ran out. And the guards, the security people in the
• 20:59
  Speaker 13: little house, in the little penthouse, they were laughing while
• 21:02
  Speaker 13: I was running out. Everybody was blocking the van because...
• 21:11
  Speaker 13: Ellos sabían que era Martín, sabían que era mi marido.
• 21:13
  Speaker 13: Él estaba apagando las ventanas, diciendo, Gabby,¿ dónde está mi
• 21:17
  Speaker 13: esposa Gabby? Ayuda, ayuda. Ahora mismo, mi marido está en
• 21:21
  Speaker 13: el centro de detención de Elizabeth, pero si miras su nombre,
• 21:23
  Speaker 13: no está en un lugar de ice, no está en
• 21:25
  Speaker 13: el locador de ice. Como si desapareciera del locador. Y
• 21:28
  Speaker 13: eso es lo que hace el ice. Están separando a
• 21:29
  Speaker 13: las personas, están desapareciendo. Inocentes personas.
• 21:38
  Speaker 2: Did you get to see your husband in Elizabeth, where
• 21:41
  Speaker 2: he's being detained now? Yes. And what did he say?
• 21:44
  Speaker 14: When I saw him, he had his wrist bruised, his
• 21:51
  Speaker 14: arm bruised. It was red, purple, black. He told me
• 21:59
  Speaker 14: how they threw him in the van, how they threw
• 22:05
  Speaker 14: him in the floor. Cuando volvieron a Delaney, él... Cómo...
• 22:09
  Speaker 14: Cómo lo metieron en el último coche cuando trataban de escoltarlo. Perdón.
• 22:18
  Speaker 14: El domingo
• 22:25
  Speaker 13: después de la noche, cuando los agentes de agua aparecieron
• 22:28
  Speaker 13: en Delaney, alrededor de las dos de la mañana, los
• 22:32
  Speaker 13: primeros tres coches que estaban allí fueron una diversión. Porque
• 22:36
  Speaker 13: sabían que los protestantes estaban ahí. Cuando cerraron la barricada
• 22:40
  Speaker 13: para no dejar que más autos pasen, uno de los
• 22:45
  Speaker 13: últimos autos, como el carros gris que estaba acelerando, ese
• 22:48
  Speaker 13: era mi marido en él. Él me dijo que vio
• 22:54
  Speaker 13: todos los momentos. Vio a los agentes de agua, a
• 22:56
  Speaker 13: los peperos, a las personas que bloqueaban los autos. Vio
• 23:00
  Speaker 13: a las personas que intentaban luchar por él. Las personas
• 23:02
  Speaker 13: que intentaban luchar para no dejar que esos autos se alejaran.
• 23:04
  Speaker 13: Vio todo eso. Pero él estaba restringido al auto.¿ Y
• 23:05
  Speaker 13: una página de GoFundMe ha sido establecida para ti, Gabriela? Sí,
• 23:08
  Speaker 13: porque mi marido está enfrentando cargos criminales. de ICE porque
• 23:20
  Speaker 13: están aclamando que mi esposo los asesinó. Así que... estoy
• 23:22
  Speaker 13: tratando de encontrar... cuáles más cargas pueden cargarle. Estoy tratando
• 23:30
  Speaker 13: de ver si puedo... se asociar con abogados, ya sea...
• 23:33
  Speaker 13: pro bono o si son... abogados pagos, nada, porque sé que...
• 23:35
  Speaker 13: las cargas criminales son... muy Y porque hice la petición
• 23:49
  Speaker 13: de I-130 para que le diera la ciudadanía porque es
• 23:51
  Speaker 13: mi marido y me casé con él legalmente. Y eres
• 23:54
  Speaker 13: ciudadana de los Estados Unidos. Y soy ciudadana de los
• 23:57
  Speaker 13: Estados Unidos. Así que estas cargas
• 23:59
  Speaker 2: criminales pueden sostenerse
• 24:00
  Speaker 13: en su proceso. Así que estoy tratando de encontrar a
• 24:03
  Speaker 13: un abogado que sea dispuesto a tomar su caso para
• 24:06
  Speaker 13: que puedan demostrar que no asaltó a ICE. He's one
• 24:19
  Speaker 13: person with five ICE agents. Five, six, seven ICE agents. So,
• 24:23
  Speaker 13: how can one person arrested, like handcuffed, assault so many people,
• 24:26
  Speaker 13: so many ICE agents who are armed. They're armed, they
• 24:32
  Speaker 13: have guns, they can use their hands, they're a lot
• 24:34
  Speaker 13: bigger than him. My husband in four months lost 30 pounds.
• 24:36
  Speaker 13: He is really skinny right now. How can one person
• 24:38
  Speaker 13: who is Completamente pesado y sin suerte y sin esperanza.
• 24:51
  Speaker 13: Asaltó a tantas
• 24:54
  Speaker 2: personas. Así que le han encargado cuando lo transfirieron a
• 25:00
  Speaker 2: la cárcel de Elizabeth. Sí. Tienes dos hijos juntos con
• 25:03
  Speaker 2: Martín y estás embarazada con tu tercero.¿ Cuántos años tienen
• 25:06
  Speaker 2: tus pequeños? Uno y cuatro.¿ Qué entiende tu cuatro años?
• 25:18
  Speaker 2: Ella
• 25:19
  Speaker 13: piensa que papá está en el trabajo. Cuando estábamos en
• 25:24
  Speaker 13: la protesta, ella estaba agarrando la señal para su papá.
• 25:28
  Speaker 13: Ella no sabía lo que estaba pasando, pero ella dijo, creo,
• 25:33
  Speaker 13: a un reportero, papá, quiero a mi papá. Como, quiero
• 25:38
  Speaker 13: a mi papá. Como, quiero a mi papá, quiero ver
• 25:42
  Speaker 13: a mi papá. Sí. Ella llora cada vez que dejamos
• 25:47
  Speaker 13: la visita, por lo que dejé de tratar de llevarla
• 25:51
  Speaker 13: porque se pone ansiosa, se pone nerviosa. Estamos tratando de
• 25:53
  Speaker 13: decirle que está trabajando, que está viniendo, que está trabajando
• 25:58
  Speaker 13: porque tiene que comprarle un pequeño perro, un gran perro,
• 26:02
  Speaker 13: porque realmente quiere un perro. Así que tratamos de decirle
• 26:05
  Speaker 13: que está trabajando para traerle el perro. Y ella decía,
• 26:19
  Speaker 15: papi, no, papá, sí. Me gustaría traer a Lee Adorno
• 26:21
  Speaker 15: de Movimiento Cosecha. Lee, bienvenido a Democracy Now!¿ Puedes hablar
• 26:27
  Speaker 15: de esta instalación de detención? Ha sido una operación, la
• 26:30
  Speaker 15: mayor de la área de Metro de Nueva York. Ha
• 26:32
  Speaker 15: sido abierta durante un año.¿ Cuántas incidencias han ocurrido en
• 26:36
  Speaker 15: esa instalación que estás consciente de? Sí,
• 26:40
  Speaker 16: así que la instalación ha sido reabierta durante alrededor de
• 26:43
  Speaker 16: un año ahora. Hubo mucha resistencia en la comunidad. Todos
• 26:46
  Speaker 16: dijimos que sería una mala idea para ellos reabrirla. Había
• 26:47
  Speaker 16: abusos reportados antes de eso. Este año, infelizmente, vimos la
• 26:50
  Speaker 16: primera muerte en la sala de la ley durante la entrega.
• 26:53
  Speaker 16: La persona que estaba siendo... puso en la instalación de detención,
• 27:05
  Speaker 16: no estaba ni ahí por un día. Y cuando le
• 27:07
  Speaker 16: preguntamos por explicaciones, la única cosa que Gio realmente dijo...
• 27:10
  Speaker 16: fue que se había caído en la escalera. Pero nadie
• 27:12
  Speaker 16: muere de caída, ¿verdad? Hemos estado demandando más transparencia. Esto
• 27:15
  Speaker 16: es lo que ha empezado a pasar aquí en la
• 27:16
  Speaker 16: sala de la ley en los últimos días... que ha
• 27:18
  Speaker 16: tenido mucha atención... Es, en realidad, la culminación de diferentes
• 27:34
  Speaker 16: letras que hemos recibido de las personas detenidas, describiendo las condiciones.
• 27:37
  Speaker 16: Si puedes hablar, Gabriela, sobre las demandas de la gente. Ahora,
• 27:39
  Speaker 16: son dos cosas, ¿verdad
• 27:41
  Speaker 2: Están en la lucha contra el hambre. Y en un
• 27:50
  Speaker 2: ataque de trabajo. Esta es una compañía de beneficio, GeoGroup,
• 27:55
  Speaker 2: que maneja esta instalación. Es muy interesante que el gobernador, Gov. Sherrill,
• 27:59
  Speaker 2: dijo que una compañía privada no debería manejar una instalación
• 28:03
  Speaker 2: de detención. Las condiciones allí son horribles. Se pagan $ 1. 50
• 28:05
  Speaker 2: al día por un día de trabajo completo
• 28:14
  Speaker 13: Es por eso que principalmente la tienda de hospitales fuera
• 28:17
  Speaker 13: de la sala de la ley, ayudamos a las familias
• 28:18
  Speaker 13: con la llegada a su comisaría porque nunca es suficiente.
• 28:21
  Speaker 13: Y hay familias que a veces no pueden pagar todo
• 28:23
  Speaker 13: el tiempo por estas cosas para ellos. Son cosas básicas, lápiz, comida,
• 28:25
  Speaker 13: cosas esenciales. Su demanda no es para obtener mejores condiciones.
• 28:44
  Speaker 13: sus demandas son liberarse y ser escuchados. Hay personas inocentes allí.
• 28:49
  Speaker 2: Y, Gabriela,¿ cómo estás comunicándote con las personas dentro de
• 28:53
  Speaker 2: Delaney y cómo están conscientes de las protestas afuera? Entonces,
• 28:56
  Speaker 2: recibimos llamadas de teléfono todos los
• 28:59
  Speaker 13: días. Martín, mi marido, me dio mi número a sus inmigrantes,
• 29:07
  Speaker 13: a sus detenidos, para contactarme si había algo. Recibí llamadas
• 29:10
  Speaker 13: de teléfono. They are very much aware of what is
• 29:17
  Speaker 13: happening outside. We made it very strong for them to
• 29:23
  Speaker 13: know that they are not alone inside, that we are
• 29:26
  Speaker 13: not letting anything happen to them. My husband personally told
• 29:32
  Speaker 13: me to tell Unit 2 to pass along the message to
• 29:37
  Speaker 13: every single person.¿ Cuánto peligro enfrentas? No lo sé personalmente,
• 29:41
  Speaker 13: pero siento que estoy en mucho peligro porque mi nombre
• 29:45
  Speaker 13: está en todos lados. Personalmente, estoy feliz de que Empecé
• 30:10
  Speaker 13: esto para proteger a estas personas, pero al mismo tiempo
• 30:13
  Speaker 13: me siento asustada, porque si fueran capaces de dañar a
• 30:18
  Speaker 13: una congresista, La Mónica MacGyver, que está
• 30:26
  Speaker 2: enfrentando cargos criminales, una
• 30:28
  Speaker 13: congresista, si fueran capaces de dañar a ella, yo, siendo
• 30:31
  Speaker 13: solo una nadie,¿ qué pueden hacer conmigo? We heard
• 30:47
  Speaker 2: Governor Sherrill mention Roxbury. Can you explain what Roxbury is?
• 30:55
  Speaker 2: Not Roxbury, Massachusetts, but Roxbury, New Jersey. This was a
• 31:01
  Speaker 2: warehouse that was purchased by ICE for, what, $ 130 million
• 31:04
  Speaker 2: to warehouse people?
• 31:07
  Speaker 16: Sí, estaba en venta por 60, pero luego ICE pagó 120 millones
• 31:12
  Speaker 16: de dólares, como doble el precio de lo que valía.
• 31:14
  Speaker 16: Así que ya empezamos a ver las flujas rojas.¿ Esto
• 31:17
  Speaker 16: fue bajo Kristi Noem, quien fue disparado por Trump? I
• 31:23
  Speaker 16: believe so, yes. But we're starting to see that flag of, like,
• 31:27
  Speaker 16: why are they throwing money at these places, these warehouses,
• 31:31
  Speaker 16: to convert them into detention centers when we are clearly
• 31:36
  Speaker 16: seeing that it's a bad idea from Delaney Hall, right?
• 31:39
  Speaker 16: What is very concerning about Roxbury is that it's even
• 31:43
  Speaker 16: bigger than Delaney Hall. Delaney could house something like a
• 31:47
  Speaker 16: thousand
• 31:47
  Speaker 2: people. Sí, el nuevo
• 31:50
  Speaker 16: se podrá almacenar 1.500 personas al mínimo, muy fácilmente. Ese fue
• 31:57
  Speaker 16: el
• 31:58
  Speaker 2: organizador de la comunidad, Lea Adorno, con Movimiento Cosecha, Movimiento Harvest.
• 32:02
  Speaker 2: Y también Gabriela Soto. Gabriela ha estado organizando afuera la
• 32:06
  Speaker 2: cárcel de inmigración de Delaney Hall, en Nueva York, Nueva Jersey,
• 32:09
  Speaker 2: mientras que su esposo, Martín Soto, estaba adentro. Participó en
• 32:16
  Speaker 2: la fiebre y el golpe laboral, pero fue movido a
• 32:18
  Speaker 2: la cárcel Elizabeth durante el fin de semana. Gabriela es
• 32:20
  Speaker 2: una ciudadana de Estados Unidos. Ella y Martín tienen dos hijos.
• 32:22
  Speaker 2: También tiene cuatro meses de infancia. Muchísimas gracias a Amber
• 32:24
  Speaker 2: Gagarin y a Julie Cohen. Vienen dos policías que fueron
• 32:26
  Speaker 2: atacados el 6 de enero de 2021. Están acusando a Presidente Trump.
• 32:28
  Speaker 2: Hablaremos con su abogado. Quédense con nosotros.
• 32:45
  Speaker 17: nos fuimos siguiendo un sueño con el corazón en mano
• 32:50
  Speaker 17: porque ya no es justo nada en la tierra que
• 32:54
  Speaker 17: habitamos en medio de la comparsa nos arrastró un viento
• 32:59
  Speaker 17: humano pa' ver si se nos quitaban las ganas de
• 33:03
  Speaker 17: andar luchando unos de tanta culpa se quedan mudos Otros
• 33:11
  Speaker 17: tienen memoria para olvidar. Si la violencia es un espejo
• 33:17
  Speaker 17: que se rompe y nuestras lágrimas caídas gritarán. Solo recuerda
• 33:27
  Speaker 17: que mi cara tiene un nombre y nunca más se callará.
• 33:30
  Speaker 17: Y nunca más
• 33:39
  Speaker 2: Nunca más, never again, by La Santa Cecilia, in our
• 33:43
  Speaker 2: Democracy Now! studio. This is Democracy Now!, democracynow.org. I'm Amy Goodman.
• 33:49
  Speaker 2: Two officers who defended the Capitol January 6, 2021, have filed a
• 33:52
  Speaker 2: lawsuit in federal court to block the creation of the
• 33:54
  Speaker 2: nearly $ 1. 8 billion so-called Anti-Weaponization Fund. Some are calling it
• 33:56
  Speaker 2: a thug fund. The fund was announced by the Department
• 33:59
  Speaker 2: of Justice earlier this month as part of a settlement
• 34:01
  Speaker 2: with President Trump and his family. El presidente juzgó a
• 34:13
  Speaker 2: su propia administración de la IRGC por 10 billones de dólares
• 34:18
  Speaker 2: por el despliegue de sus retos de impuestos por un
• 34:21
  Speaker 2: empleado de un contrato federal. El fondo de 1,776 billones de
• 34:27
  Speaker 2: dólares está intentando hacer pagos a los apoyadores de Trump
• 34:31
  Speaker 2: que dicen que fueron investigados mal o que fueron juzgados
• 34:33
  Speaker 2: por administraciones anteriores. Critics, which include some Republicans in Congress,
• 34:39
  Speaker 2: have accused Trump of creating a slush fund for his allies,
• 34:43
  Speaker 2: including insurrectionists who joined the January 6th riot at the U.S. Capitol.
• 34:48
  Speaker 2: Capitol Police Officer Harry Dunn and Metropolitan Police... El oficial
• 34:53
  Speaker 2: Daniel Hodges está brindando la acusación porque el fondo podría
• 34:57
  Speaker 2: ser usado para compensar a los riotantes capitalistas que los
• 35:02
  Speaker 2: atacan y les ponen a riesgo sus vidas. Ambos oficiales
• 35:05
  Speaker 2: dicen que han enfrentado amenazas continuas y credibles desde entonces.
• 35:10
  Speaker 2: El 6 de enero de 2021, el oficial de la Policía Metropolitana,
• 35:13
  Speaker 2: Daniel Hodges, fue casi cruzado a la muerte. En este tape,
• 35:16
  Speaker 2: escuchas al oficial Hodges como está atrapado contra una puerta
• 35:19
  Speaker 2: por el mob. El so-called Anti-Weaponization Fund would be overseen
• 35:41
  Speaker 2: by five commissioners. First, it was said four of whom
• 35:42
  Speaker 2: would be appointed by the Attorney General, though the Attorney General,
• 35:49
  Speaker 2: Todd Blunt, said he'd appoint all five to serve at
• 35:52
  Speaker 2: the pleasure of the President. Para más, estamos acompañados por
• 36:05
  Speaker 2: Brendan Ballou, CEO del Proyecto de Integridad Pública, representando a
• 36:08
  Speaker 2: los oficiales Harry Dunn y Daniel Hodges, los oficiales policiales
• 36:11
  Speaker 2: que acusan a la administración de Trump sobre el fondo de 1,8
• 36:13
  Speaker 2: billones de dólares para compensar a los aliados de Trump.
• 36:15
  Speaker 2: Brendan Ballou es un former prosecutor federal que él mismo
• 36:18
  Speaker 2: pasó dos años prosecutando a los rioteros de la capital
• 36:20
  Speaker 2: de enero 6. Su nuevo libro se titula« Cuando las compañías
• 36:22
  Speaker 2: ejecutan los tribunales», Welcome to Democracy Now, Brendan. Start off,
• 36:29
  Speaker 2: I mean, that chilling moment where Hodges is being crushed
• 36:31
  Speaker 2: in a door as he shouts, screams, moans. Talk about
• 36:33
  Speaker 2: what this suit is.
• 36:49
  Speaker 4: Sí, así que hablemos de los oficiales Dunn y Hodges específicamente.
• 36:53
  Speaker 4: Hablas de ese momento específico en el que el oficial
• 36:55
  Speaker 4: Hodges estaba cruzado en la puerta, en el túnel que
• 36:59
  Speaker 4: conectaba la capital a la etapa inaugural. Él podría haber
• 37:02
  Speaker 4: muerto allí. Más tarde, casi que sus ojos se agacharon.
• 37:05
  Speaker 4: Gracias por ver el video. Continúan recibiendo amenazas, amenazas credibles
• 37:31
  Speaker 4: de violencia, amenazas credibles de muerte. Y la gran preocupación
• 37:34
  Speaker 4: que tenemos con este fondo de deslizamiento que está creando
• 37:37
  Speaker 4: Donald Trump es que esto va a ser una manera
• 37:38
  Speaker 4: de funnelar 1.8 billones de dólares a los apoyos del presidente
• 37:40
  Speaker 4: que han previamente enactado violencia en su nombre. y que
• 37:47
  Speaker 4: puede ser el único que está amenazando a nuestros clientes.
• 37:50
  Speaker 4: Así que, de una manera muy real, este fondo de
• 37:52
  Speaker 4: esclavos es sobre más que solo corrupción. Esto es sobre
• 37:55
  Speaker 4: la seguridad personal de estos oficiales que defendieron el capital
• 37:58
  Speaker 4: el 6 de enero. Así que quiero volver ahora a...
• 38:06
  Speaker 2: En julio de 2021, meses después del ataque, la Cámara de
• 38:08
  Speaker 2: Representantes de la Cámara de Representantes investigando la insurrección del
• 38:11
  Speaker 2: Capitolio el 6 de enero, tomó su primera reunión escuchando la
• 38:13
  Speaker 2: testimonio de cuatro oficiales atacados por los apoyadores de Trump
• 38:16
  Speaker 2: mientras defendían el Capitolio. Este es uno de los hombres
• 38:18
  Speaker 2: que representan, Brendan, el oficial de la Policía Capital de
• 38:20
  Speaker 2: Estados Unidos, Harry Dunn, describiendo ese abuso racista que él
• 38:23
  Speaker 2: y otros oficiales negros encontraron el 6 de enero.
• 38:36
  Speaker 6: Joe Biden is not the president. Nobody voted for Joe Biden.
• 39:07
  Speaker 6: Soy un oficial de la justicia y hago mi mejor
• 39:08
  Speaker 6: para que la política se quede fuera de mi trabajo.
• 39:11
  Speaker 6: Pero en esta circunstancia, respondí. Bueno, yo voté por Joe Biden.¿
• 39:14
  Speaker 6: No importa mi voto?¿ No soy nadie? Eso promovió un
• 39:17
  Speaker 6: torrento de epítetos raciales. Una mujer en una camiseta de
• 39:20
  Speaker 6: maga roja gritó.¿ Escuchan eso, chicos? Esta mierda votó por
• 39:26
  Speaker 6: Joe Biden. Then the crowd, perhaps around 20 people, joined in screaming, Boo!
• 39:46
  Speaker 6: No one had ever, ever called me a n***a while
• 39:50
  Speaker 6: wearing the uniform of a Capitol Police officer. In the
• 39:52
  Speaker 6: days following the attempted insurrection, other black officers shared with
• 39:57
  Speaker 6: me their own stories of racial abuse on January 6th.
• 39:59
  Speaker 6: One officer told me, Él nunca, y en sus 40 años
• 40:08
  Speaker 6: de vida, se le llamó a la mierda a su cara.
• 40:09
  Speaker 6: Y ese truco terminó el 6 de enero. Y otro oficial
• 40:12
  Speaker 6: negro me dijo que él había sido confrontado por insurreccionistas
• 40:16
  Speaker 6: en la capital, que le dijeron, pon tu arma abajo
• 40:18
  Speaker 6: y te mostramos qué tipo de mierda eres.
• 40:29
  Speaker 2: Ese fue el caso del oficial Harry Dunn, que testificó
• 40:31
  Speaker 2: ante el Comité Selectivo de la Junta de Representantes, investigando
• 40:33
  Speaker 2: la insurrección del 6 de enero en la capital. Y este
• 40:35
  Speaker 2: es el oficial Hodges. En mi izquierda estaba un hombre
• 40:37
  Speaker 2: con una guía de la guerra clara que se robó
• 40:39
  Speaker 2: durante el asalto. Me lo agarró y, con todo el
• 40:41
  Speaker 2: peso de los cuerpos que se
• 40:42
  Speaker 18: pusieron detrás de él, me atrapó. Mis brazos estaban pinados
• 40:52
  Speaker 18: y efectivamente inúteis. Me atrapé con la guía de la
• 40:55
  Speaker 18: guerra a mi izquierda o con la guía de la
• 40:57
  Speaker 18: puerta a mi derecha. Con mi postura que no me
• 41:00
  Speaker 18: permitía la fuerza funcional o la libertad de movimiento, fui
• 41:01
  Speaker 18: efectivamente defensivo y gradualmente sostenía la enfermedad a través de
• 41:04
  Speaker 18: la presión aumentada del mob. Directamente delante de mí, un
• 41:06
  Speaker 18: hombre tomó la oportunidad de mi vulnerabilidad, agarró el frente
• 41:07
  Speaker 18: de mi mascarilla de gas y lo usó para meter
• 41:11
  Speaker 18: mi cabeza contra la puerta. Se cambió a tirarla de
• 41:12
  Speaker 18: mi cabeza, con los brazos estirando contra mi cabello y
• 41:14
  Speaker 18: estirando mi cuello. Nunca utteró palabras que reconozco, pero optó
• 41:16
  Speaker 18: por gritos guturales. I remember him foaming at the mouth.
• 41:28
  Speaker 18: He also put his cell phone in his mouth so
• 41:31
  Speaker 18: they had both hands free to assault me. Eventually he
• 41:32
  Speaker 18: succeeded in stripping away my gas mask and a new
• 41:34
  Speaker 18: rush of exposure to CS and OC spray hit me.
• 41:36
  Speaker 18: The mob of terrorists were coordinating their efforts now, shouting heave, ho,
• 41:37
  Speaker 18: as they synchronized pushing their weight forward, crushing me further
• 41:39
  Speaker 18: against the metal door frame. So that was Metropolitan Police
• 41:51
  Speaker 18: Officer Daniel Hodges.
• 42:07
  Speaker 2: So, we just heard from Hodges and Dunn, Brendan Ballew,
• 42:10
  Speaker 2: the two men that you represent. If you can talk
• 42:14
  Speaker 2: about Todd Blanch, President Trump's former personal attorney, now the
• 42:18
  Speaker 2: Attorney General, when he himself was questioned by Senator Van
• 42:22
  Speaker 2: Hollen and others, refused to say that they would even
• 42:26
  Speaker 2: rule out los insurreccionistas que atacaron a la policía. Habla
• 42:32
  Speaker 2: de por qué crees que este fondo es ilegal. El
• 42:34
  Speaker 2: presidente Trump lo llama un fondo de antihistoria. Otros lo
• 42:37
  Speaker 2: llaman un fondo de thugs. Sí, absolutamente.
• 42:41
  Speaker 4: Así que empecemos con lo que proporcionalmente creó este fondo
• 42:44
  Speaker 4: en primer lugar, que es el acusado que mencionaste de
• 42:46
  Speaker 4: Donald Trump contra su propio IRS. Ahora, para tener un
• 42:48
  Speaker 4: acusado en el tribunal federal, necesitas lo que los jurados
• 42:50
  Speaker 4: llaman un caso o una controversia. Los dos lados son
• 42:57
  Speaker 4: actualmente tienen que ser opuestos a los otros. Y eso
• 42:59
  Speaker 4: no fue el caso aquí. Donald Trump estaba de un
• 43:00
  Speaker 4: lado y su propia I.R.S., que él controla, estaba del otro.
• 43:02
  Speaker 4: Y eso llevó a un asesinato de Shams sobre este
• 43:04
  Speaker 4: potencial delito de 10 billones de dólares. Así que este no
• 43:06
  Speaker 4: es realmente el tipo de caso que el Departamento de
• 43:09
  Speaker 4: Justicia podría asumir. Pero, incluso si pudiera, el establecimiento que
• 43:19
  Speaker 4: proponía alcanzar, esta creación de esta weaponización, este deslizamiento, este fundador,
• 43:22
  Speaker 4: lo que quieras llamarlo, no está autorizado por estatuto. Y
• 43:24
  Speaker 4: lo que quiero decir con eso es que es funcionalmente
• 43:26
  Speaker 4: la creación de un nuevo departamento o agencia. Y, ya sabes,
• 43:29
  Speaker 4: no puedes usar la ficción de un establecimiento para crear
• 43:30
  Speaker 4: una nueva agencia de gobierno. Ya sabes, los republicanos serían
• 43:33
  Speaker 4: bastante locos, por ejemplo, si Barack Obama usara la ficción
• 43:43
  Speaker 4: de una acusación para crear el Consejo de Protección de
• 43:45
  Speaker 4: la Financiera, por ejemplo. Es lo mismo aquí. Esta es
• 43:46
  Speaker 4: la creación de una nueva agencia que el presidente funcionalmente controla,
• 43:50
  Speaker 4: que él tendrá que decidir cómo se gana y a
• 43:52
  Speaker 4: quién le va el dinero. Y podría ir a sí mismo,¿
• 43:55
  Speaker 4: no es cierto? Es decir, esto es un asunto con él. Oh, absolutamente.
• 44:04
  Speaker 4: Y han hecho claro que como parte de este asunto
• 44:07
  Speaker 4: más amplio, él va a estar completamente inmunizado de cualquier
• 44:10
  Speaker 4: investigación de la IRS. Y así solo hace sentido que
• 44:13
  Speaker 4: potencialmente tratarían de enviar dinero a él o a sus
• 44:14
  Speaker 4: miembros de la familia o a sus asociados. Pero para nosotros,
• 44:20
  Speaker 4: quiero hacer claro para tu audiencia, es no solo, no
• 44:22
  Speaker 4: es solo un fondo corrupto profundo, aunque absolutamente lo es.
• 44:24
  Speaker 4: Este es un fondo corrupto que va a endangar físicamente
• 44:26
  Speaker 4: a nuestros clientes y a las personas como ellos, porque
• 44:28
  Speaker 4: eres muy inteligente en tocar esas cuotas de los oficiales
• 44:30
  Speaker 4: Hodges y Dunn testificando sobre los peligros que enfrentaron el 6
• 44:33
  Speaker 4: de enero, pero siguen enfrentando peligros muy reales al hablar
• 44:35
  Speaker 4: sobre el 6 de enero. Desde entonces, el riesgo que corremos
• 44:50
  Speaker 4: es que este fondo de estallos va a ser usado
• 44:52
  Speaker 4: para pagar a los Proud Boys, los Oath Keepers, las
• 44:54
  Speaker 4: personas que asaltaron a estos oficiales y que continúan a amenazarlos,
• 44:56
  Speaker 4: y aumentan el peligro contra ellos porque va a dar
• 44:58
  Speaker 4: un endorsemento presidencial a estas personas, diciendo que no solo
• 45:01
  Speaker 4: si enactan violencia contra los enemigos del presidente, se van
• 45:03
  Speaker 4: a poner más allá del alcance de la ley, sino
• 45:04
  Speaker 4: que se van a recompensar financieramente por hacerlo.
• 45:17
  Speaker 2: Brendan Ballou, antes de terminar, me preguntaba si pudiera hablar
• 45:20
  Speaker 2: de la gran tesis de su nuevo libro, Cuando las
• 45:22
  Speaker 2: compañías ejecutan los tribunales,¿ Cómo la arbitración forzada se convirtió
• 45:26
  Speaker 2: en el sistema de justicia secreto de América?
• 45:30
  Speaker 4: Usted es amable de preguntar. Así que, América tiene un
• 45:33
  Speaker 4: sistema de justicia secreta que nos rodea, y aún así,
• 45:35
  Speaker 4: sabemos casi nada sobre él. Es una alternativa al sistema
• 45:37
  Speaker 4: de justicia pública llamado arbitraria forzada. Es un sistema en
• 45:39
  Speaker 4: el que, en vez de tener un juez, tienes un
• 45:41
  Speaker 4: arbitrador privado que es típicamente o a menudo pagado por
• 45:43
  Speaker 4: la misma compañía que estás tratando de acusar. Procedimientos suceden
• 45:52
  Speaker 4: en secreto y casi nunca pueden ser acusados. Y así,
• 45:54
  Speaker 4: sin sorpresa, estos tribunales casi siempre regulan para las compañías,
• 45:56
  Speaker 4: en vez de para los consumidores o los empleados. Ahora,
• 45:58
  Speaker 4: todo esto importa porque estamos siendo presionados cada vez más
• 46:00
  Speaker 4: en este sistema de justicia privada. Y si se siente
• 46:02
  Speaker 4: que las compañías están cada vez más fuera del alcance
• 46:04
  Speaker 4: de la ley, si estás siendo escamado por compañías, overchargado
• 46:07
  Speaker 4: por compañías, teniendo un servicio de clientes peor, getting discriminated against,
• 46:19
  Speaker 4: hurt or even killed by companies, if that seems to
• 46:22
  Speaker 4: be happening more than it used to, forced arbitration, pushing
• 46:25
  Speaker 4: cases outside of our court system and into the secret
• 46:28
  Speaker 4: justice system that companies largely control can explain why companies
• 46:33
  Speaker 4: are getting worse in so many ways.
• 46:35
  Speaker 2: Brendan Ballou, queremos agradecerle por estar con nosotros, CEO del
• 46:38
  Speaker 2: Proyecto Integridad Pública, representando a los oficiales Harry Dunn y
• 46:42
  Speaker 2: Daniel Hodges, los oficiales policiales que acusaron a la administración
• 46:45
  Speaker 2: de Trump. El nuevo libro de Brendan, Cuando las compañías
• 46:47
  Speaker 2: ejecutan los tribunales, cómo la arbitración forzada se convirtió en
• 46:51
  Speaker 2: el sistema de justicia secreto de América. Coming up, the
• 46:56
  Speaker 2: blind spot, how oligarchs dominate our democracies. We'll speak with
• 47:00
  Speaker 2: Northwestern University political scientist Jeffrey Winters. Stay with us. Money talks,
• 47:03
  Speaker 2: money shouts. Don't take much to hear. Like it or not.
• 47:23
  Speaker 19: You need a lot if you're gonna make a life
• 47:26
  Speaker 19: down here. Money talks, money spits. Makes its presence felt.
• 47:30
  Speaker 19: Wanna be broke.
• 47:39
  Speaker 2: The Money Song by Dick Walters. This is Democracy Now!, democracynow.org.
• 47:43
  Speaker 2: I'm Amy Goodman. We end today's show with a new
• 47:44
  Speaker 2: book that looks at how the in-your-face power of the
• 47:47
  Speaker 2: ultra-rich and the Trump administration isn't just a flaw of
• 47:49
  Speaker 2: our current political moment, but a foundational feature of our
• 47:52
  Speaker 2: democratic system. As the world moves towards an ever deeper
• 47:54
  Speaker 2: state of wealth and equality, the power of oligarchs is
• 47:57
  Speaker 2: greater than ever. Northwestern University political scientist Jeffrey Winters argues
• 48:11
  Speaker 2: democracy's failure to address wealth inequality is by design. His
• 48:13
  Speaker 2: new book is called The Blind Spot, How Oligarchs Dominate
• 48:14
  Speaker 2: Our Democracies. And he's just published an article in Mother
• 48:17
  Speaker 2: Jones' headline, Text Me If You Can, Oligarchs Are Robbing
• 48:19
  Speaker 2: America Blind and the IRS Is Powerful to Stop Them.
• 48:36
  Speaker 2: es poderoso para detenerlos. En el que Winters dice,¿ cómo
• 48:39
  Speaker 2: crearon los oligarcas de América tan dispuestos a romper su
• 48:41
  Speaker 2: poder de riqueza en nuestras manos? Bueno, una gran parte
• 48:43
  Speaker 2: de ello tiene que ver con su éxito en desnudar
• 48:44
  Speaker 2: quizás el mayor peligro a su dominancia, la capacidad del
• 48:47
  Speaker 2: gobierno de taxar a ellos y mantener a aquellos que
• 48:49
  Speaker 2: chequen responsables. Para más, vamos a Chicago. donde nos reunimos
• 49:00
  Speaker 2: con el profesor Jeffrey Winters de Northwestern University. Muchas gracias
• 49:03
  Speaker 2: por estar con nosotros. Descubre la tesis de esta pieza
• 49:06
  Speaker 2: en Mother Jones y su libro, The Blind Spot. Bueno,
• 49:09
  Speaker 2: empieza con algo
• 49:12
  Speaker 5: de un puzzle, que es que los Estados Unidos claramente
• 49:17
  Speaker 5: es un país que ha convertido a su historia en
• 49:20
  Speaker 5: un país más democrático. far more inclusive, and yet the
• 49:24
  Speaker 5: country has also become more unequal. And that sort of
• 49:27
  Speaker 5: doesn't make sense. In fact, not only have we become
• 49:29
  Speaker 5: more unequal, but liberal democracies around the world are now
• 49:31
  Speaker 5: among the most unequal societies ever to have existed in
• 49:33
  Speaker 5: human history. And this is Este es un reto para
• 49:50
  Speaker 5: nosotros porque si solo los oligarcas o solo las personas
• 49:53
  Speaker 5: más poderosas en una dictadura están completamente en cargo, esperamos
• 49:57
  Speaker 5: que la riqueza se convierta en más y más concentrada
• 49:59
  Speaker 5: y las personas abajo se convierten en muy, muy pocas.
• 50:01
  Speaker 5: Pero en una democracia donde hay el compartimiento de poder,
• 50:04
  Speaker 5: esperamos que la desigualdad se mantenga en marcha. De hecho,
• 50:06
  Speaker 5: lo contrario está sucediendo. Y así es como el punto
• 50:20
  Speaker 5: de comienzo del libro, para tratar de desintegro, para tratar
• 50:22
  Speaker 5: de mirar la historia histórica de cómo es que la oligarquía,
• 50:25
  Speaker 5: que es sobre el poder de la riqueza, se combina
• 50:26
  Speaker 5: y se fusiona con la democracia, que deberíamos pensar como
• 50:28
  Speaker 5: el poder de participación. Ambos están operando en nuestro sistema simultáneamente.
• 50:45
  Speaker 2: Talk about what it means. I mean, when we see
• 50:49
  Speaker 2: at President Trump's inauguration, the tech bros behind him, the
• 50:55
  Speaker 2: billionaire supporters, not always supporters, but because he was becoming president,
• 51:01
  Speaker 2: that brotherhood. Explain what it means when there is little
• 51:07
  Speaker 2: regulation and how the IRS fits into all of this.
• 51:15
  Speaker 5: Sorry, the sound has gone out. But the question, the
• 51:21
  Speaker 5: most of it that I heard is about the tech bros.
• 51:25
  Speaker 5: And I think what we need to understand about the
• 51:28
  Speaker 5: household names now that all of us are aware of,
• 51:31
  Speaker 5: these very, very powerful and wealthy people, is that they
• 51:34
  Speaker 5: are the most visible part of los oligarcas en nuestro
• 51:43
  Speaker 5: sistema de hoy. Pero también tenemos que entender que son
• 51:46
  Speaker 5: parte de un fenómeno... muy amplio y profundo de estructura.
• 51:47
  Speaker 5: Por un lado, estos individuos, debido a su visibilidad... están
• 51:50
  Speaker 5: haciendo que la población americana sea muy consciente... del poder oligárquico...
• 52:12
  Speaker 5: Tenemos que entender que hace 20 años no eran los nombres
• 52:15
  Speaker 5: que todos sabían y 20 años de ahora los nombres van
• 52:17
  Speaker 5: a ser diferentes. Así que personalizamos, pero también tenemos que
• 52:20
  Speaker 5: entenderlo de una manera mucho más profunda, estructural y histórica.
• 52:29
  Speaker 2: Usted habla de cómo, ahora mismo, hay un amplio gap
• 52:32
  Speaker 2: entre los ricos y los pobres, incluso durante el feudalismo
• 52:35
  Speaker 2: europeo o en la sociedad de los esclavos imperiales de Roma.
• 52:39
  Speaker 2: Habla sobre la significación de esto, profesor Winters. Bueno, todos
• 52:44
  Speaker 2: nosotros estamos bastante conscientes de que, si pensamos de vuelta
• 52:47
  Speaker 2: en el imperio de Roma...
• 52:55
  Speaker 5: No lo consideramos una sociedad igual. Ciertamente no era democrática.
• 52:57
  Speaker 5: Y si tomas el gap entre los senadores más ricos
• 52:59
  Speaker 5: de Roma y la persona average en la Imperia de Roma,
• 53:01
  Speaker 5: que era o un esclavo o un pequeño agricultor, el
• 53:04
  Speaker 5: ratio de su riqueza era de 16.000 a 1. Si pasamos adelante... Sorry.
• 53:22
  Speaker 5: If we fast forward to today in the United States
• 53:24
  Speaker 5: and we take the average person in the Forbes 400 compared
• 53:26
  Speaker 5: to the median person in the United States, that has
• 53:27
  Speaker 5: exploded to 140,000 to one. And so we are just dramatically,
• 53:29
  Speaker 5: dramatically more unequal. Our wealth is far more concentrated in
• 53:31
  Speaker 5: fewer hands than ever before. And Eso, si fuera bajo
• 53:51
  Speaker 5: el autoritarismo, no podría ser un problema. Pero lo que
• 53:54
  Speaker 5: vemos es que en realidad es en una democracia que
• 54:00
  Speaker 5: esto está sucediendo. Y no argumento en el libro contra
• 54:02
  Speaker 5: la idea de que los Estados Unidos son una democracia.
• 54:05
  Speaker 5: Argumento que es muy mucho una democracia. Tenemos el derecho
• 54:07
  Speaker 5: a votar. Tenemos libertades de hablar. Es el consentimiento de
• 54:10
  Speaker 5: los gobernados en muchas maneras. Todas esas cosas eran muy
• 54:20
  Speaker 5: importantes para los frameros para poner en lugar. Pero los
• 54:22
  Speaker 5: frameros también, porque hubo una crisis democrática oligárquica en el
• 54:25
  Speaker 5: tiempo de la Convención Constitucional, querían asegurarse de que había
• 54:28
  Speaker 5: seguros construidos en el sistema que defendieran a aquellos con
• 54:30
  Speaker 5: mucha riqueza, los oligárquicos del día. And so that's how
• 54:43
  Speaker 5: we get a system which is both democratic and oligarchic
• 54:44
  Speaker 5: at the same time. Something which, by the way, never
• 54:46
  Speaker 5: existed before in human history. We've always had a wealth pyramid,
• 54:48
  Speaker 5: but it was always in the past sustained by force, fear, awe,
• 54:50
  Speaker 5: intimidation of all kinds. What Lo que tenemos hoy es
• 55:09
  Speaker 5: lo que yo llamo la desigualdad participativa. Tenemos una desigualdad increíble,
• 55:14
  Speaker 5: pero participamos en ella.¿ Cómo exacerbamos la
• 55:17
  Speaker 2: gama
• 55:27
  Speaker 5: de la riqueza y la gama de la poder, profesor Winters? Bueno,
• 55:31
  Speaker 5: la IA es algo que está evolucionando tan rápidamente y
• 55:33
  Speaker 5: tan pocos de nosotros realmente entienden dónde está y cómo
• 55:36
  Speaker 5: va a funcionar. Pero una cosa es clara. Esta tecnología
• 55:39
  Speaker 5: aparentemente transformadora está en las manos y está controlada por
• 55:42
  Speaker 5: muy pocas personas. Y están determinados de que será un
• 55:44
  Speaker 5: esfuerzo orientado a la venta. La competencia es alta. Estamos
• 55:46
  Speaker 5: viendo una concentración de capital en la IA en un
• 55:48
  Speaker 5: nivel extraordinario. And it is also, by many people's estimation,
• 56:08
  Speaker 5: possibly going to unemploy people on an incredibly large scale.
• 56:11
  Speaker 5: So if you put the concentration of wealth in the
• 56:13
  Speaker 5: hands of a few corporations and the people who control
• 56:16
  Speaker 5: them on the one hand, and what may be employment
• 56:17
  Speaker 5: devastation going on in society on the other hand, Si
• 56:34
  Speaker 5: se juega así, es una fórmula para la inigualdad extrema y,
• 56:36
  Speaker 5: yo diría, potencialmente destabilizar a la sociedad.
• 56:47
  Speaker 2: We just have a minute to go. You say we
• 56:51
  Speaker 2: are 50 years into a period of exploding inequality in the
• 56:56
  Speaker 2: United States and globally, clearly tearing the fabric of society.
• 57:02
  Speaker 2: Where do you find hope? What can remedy this?
• 57:07
  Speaker 5: I think the hope is that there are policies that
• 57:09
  Speaker 5: can be put in place already. I'll just mention quickly
• 57:11
  Speaker 5: something called the Corporate Transparency Act, which most people don't
• 57:14
  Speaker 5: know about. It was passed in 2021 as part of the
• 57:16
  Speaker 5: Defense Authorization Bill. And what it basically said was that
• 57:18
  Speaker 5: all corporations, we would know the beneficial ownership of corporations.
• 57:21
  Speaker 5: There would be a registry. Porque puedes establecer una corporación
• 57:37
  Speaker 5: en Delaware, Wyoming y demás, que es completamente secreto. Y
• 57:38
  Speaker 5: esos tipos de entidades son muy importantes para que los
• 57:40
  Speaker 5: oligarcas evaden las tasas, para mover su dinero alrededor del
• 57:42
  Speaker 5: mundo de formas muy secretas. Eso pasó. The Treasury Department
• 57:56
  Speaker 5: essentially gutted it by making 99.9% of all corporations exempt
• 57:58
  Speaker 5: from it. Those battles are incredibly important. They're doable. People
• 58:00
  Speaker 5: have to be aware and pay attention to these fundamental
• 58:02
  Speaker 5: kinds of struggles. That's just the beginning. There are many,
• 58:03
  Speaker 5: many more things, and I try to lay them out
• 58:04
  Speaker 5: in the book, a set of ideas about what to
• 58:06
  Speaker 5: do about oligarchy.
• 58:19
  Speaker 2: The book is called The Blind Spot, How Oligarchs Dominate
• 58:23
  Speaker 2: Our Democracies. Jeff Winters is professor of political science at
• 58:27
  Speaker 2: Northwestern University. That does it for our show. I'll be
• 58:31
  Speaker 2: at the IFC tonight at 6 o'clock for the showing of
• 58:33
  Speaker 2: Steal a Story, Please, about democracy now with director Tia Carlson.
• 58:38
  Speaker 2: Tia Lesson y Chani Nicholas, mañana en Great Barrington, el
• 58:42
  Speaker 2: viernes en Tucson, el sábado en Phoenix, y el próximo
• 58:47
  Speaker 2: fin de semana en Tampa, así como en Miami. Y luego,
• 58:50
  Speaker 2: vamos a Vermont. Pueden revisar nuestro sitio web de democracynow.org.
• 58:55
  Speaker 2: Soy Amy Goodman. Muchas gracias por acompañarnos.