Latest / Explorando Un Curso de Milagros con MoZ / Un Curso SOBRE Milagros tambien ve al MIEDO como falso

Transcript

Un Curso SOBRE Milagros tambien ve al MIEDO como falso · Explorando Un Curso de Milagros con MoZ

0:00
Una bustamante. Hola amigo, buenas tardes.
0:02
Escuche que hay otro libro, un curso sobre milagros es igual a
0:05
un. Y se basan en el amor y miedo,
0:08
los 2, verdadero y falso. Hay otro curso.
0:14
Mira, aquí lo tengo, casualmente aquí lo tengo.
0:16
Casualmente también lo he estado estudiando.
0:18
Está libro Azul, que es un curso de milagros, la versión
0:20
tradicional y está el Libro Negro, que es un curso sobre
0:23
milagros, sobre sobre sobres. Este curso sobre milagros es lo
0:29
mismo, bueno, también lo hemos comentado aquí en este canal
0:32
querido pamela hay bastantes, bastantes.
0:36
Vídeos que he hecho al respecto estudiando algunas partes del
0:39
libro, un curso sobre milagros, edición comentada, fíjate, dice,
0:42
edición original comentada, tiene texto, libro de ejercicios
0:46
manual para el maestro mira. Este Libro Negro o un curso
0:51
sobre milagros lo. Distribuye la sociedad un curso
0:56
sobre milagros, así como está la fundación de La Paz Interior en
0:59
el libro Azul, el Libro Negro tiene la sociedad de un curso
1:02
sobre milagros. Viene toda la la.
1:06
La idea y viene un prefacio muy parecido al que tenemos, mira.
1:11
Dice, este curso es un comienzo en un final, el amigo de
1:13
ustedes, que es el Espíritu Santo, los acompaña, no están
1:16
solos. Sea lo que sea, que les
1:18
preocupe, él estará allí. Bueno, bien viene todas estas
1:23
ideas y luego nos dice con estas palabras el curso sobre milagros
1:27
concluye el programa establecido de 365 lecciones.
1:30
¿Y si vemos con más detalle? Gran parte de lo que dice.
1:37
Un curso sobre milagros. Es similar a un curso de
1:41
milagros. Es otro bien.
1:45
Yo te diría que en contenido no, querida amiga.
1:49
Es la misma gata nomás que revolcada.
1:52
En contenido. Es decir, ambos se están
1:56
hablando acerca del perdón, del miedo como ilusión.
1:59
Lo mismo es la misma gata lo mismo.
2:02
En contenido. Aunque.
2:06
Hay algunos. Que dicen que no.
2:09
¿Bueno, yo he estudiado los 2 y en contenido es lo mismo en
2:12
formato no? Hay aquí otras palabras que no
2:16
se usan en el curso de milagros, mira, por ejemplo.
2:21
Dime si no es el mismo contenido.
2:23
En la introducción. Este es un curso sobre milagros,
2:26
es un curso obligatorio. Solo el momento en que Decides
2:28
tomarlo es voluntario. Tener libre albedrío no quiere
2:31
decir que tú mismo puedes establecer el plan de estudios,
2:33
sino únicamente que puedes escoger lo que quieres aprender
2:36
en cualquier momento dado o en un momento dado.
2:39
Este curso no pretende enseñar el significado del amor, pues
2:42
eso está más allá de lo que se puede.
2:44
Enseñar. Si pretende despejar los
2:47
obstáculos que impiden concienciar.
2:50
Esta palabra no aparece en el curso.
2:53
En el libro Azul aquí sí, concienciar la presencia del
2:56
amor, el cual es tu herencia natural, lo opuesto al amor es
2:59
el miedo, pero lo que abarca todo no puede tener opuestos.
3:02
Por lo tanto, este curso puede resumirse sencillamente la
3:05
siguiente manera, nada real puede ser amenazado, nada irreal
3:08
existe. Y en esto radica La Paz de Dios,
3:10
es lo que dice el Libro Negro. ¿Qué dice el Libro Azul?
3:14
Qué dice el Libro Azul en la introducción, aquí está.
3:18
Este es un curso de milagros, es un curso obligatorio.
3:21
Solo el momento en que sí es tomarlo es voluntario.
3:23
Tener libre albedrío no quiere decir que tu mismo puedes
3:25
establecer el plan de estudios significa únicamente que puedes
3:28
elegir lo que quieres aprender en cualquier momento.
3:30
Dado este curso no pretende enseñar el significado del amor,
3:32
pues eso está mucho más allá de lo que se puede enseñar.
3:35
Pretende, no obstante, despejar los obstáculos que impiden
3:39
experimentar la presencia del amor, el cual es tu herencia
3:41
natural, lo opuesto al amor es el miedo, pero aquello que todo
3:44
lo abarca no puede tener opuestos.
3:45
Este curso puede resumirse, por lo tanto, de la siguiente
3:48
manera, nada real puede ser amenazado, nada irreal existe.
3:50
En esto radica La Paz de Dios. Al menos.
3:54
El propósito es el mismo en ambos.
3:56
¿Cuáles son las diferencias? Algunas palabras como
3:59
concienciar. También expiación se cambia por
4:04
redención. En un curso sobre milagros se
4:07
habla sobre redención. No sobre expiación, o sea, hay
4:11
una sustitución de palabra. Por ejemplo.
4:16
En el capítulo 11, sección 9, la realidad y la redención.
4:21
Es una forma de hablar de la expiación.
4:25
Luego hay partes. Subrayadas en negro, el nombre
4:30
de los capítulos es. Casi idéntico, igual que el de
4:34
las lecciones. Aquí está, mira.
4:38
Lección uno, nada de lo que veo en esta habitación tiene
4:41
realmente significado. Le he dado todo lo que veo en
4:44
esta habitación, todo el significado que tiene para mí no
4:46
entiendo las cosas que veo en este cuarto.
4:49
No es lo mismo. Ahí están, estoy abriendo los 2
4:52
libros. O sea, por eso te digo en
4:54
contenido. Vamos a encontrar la misma gata
4:58
nomás que revolcada. También tiene 365 ejercicios.
5:03
Ahí está. Quiero entregarle este instante,
5:07
quiero entregarte este instante santo.
5:10
Encárgate tú pues quiero seguirte seguro de que tu
5:12
dirección me traerá paz. El formato es el que cambia,
5:16
aquí se sustituyen palabras. Se colocan otras.
5:21
Que sean más acordes al a la forma castellanizada en la que
5:25
podemos hablar en el libro Azul es te entrego este instante
5:30
santo. Sé tú quien dirige.
5:33
En el Libro Negro tenemos. Quiero entregarte este instante
5:37
santo. ¿Qué diferencia hay en te
5:40
entrego este instante santo? Ah, quiero entregarte este
5:43
instante santo. ¿Qué diferencia hay?
5:46
Sé tú quien dirige a Encárgate tú pues quiero seguirte, pues
5:51
qué te digo, amigo. Tal vez son palabras que se han
5:55
sustituido con la intención de apoyar la castellanización del
6:00
curso de milagros, tal vez, pero eso es todo.
6:05
No. En el Libro Negro se incluye
6:07
gran parte del hurto ex del libro Amarillo, porque si no lo
6:11
sabes, pamela hay 1/3. Libro Amarillo urtx, Libro Azul,
6:17
el tradicional y Libro Negro el que te estoy mostrando.
6:21
Urtext tiene las notas personales que Jesús le hizo a
6:25
Helen sobre temas muy personales que no aparecen en el libro
6:29
Azul. ¿Entonces los del Libro Negro
6:32
dijeron, por qué no está en el libro Azul lo del libro
6:35
Amarillo? Es que con colorcitos podemos
6:38
entenderlo mejor el libro amarillo, que es el URL tex.
6:42
Déjame ponértelo en pantalla dónde está urt aquí está, mira
6:45
el amarillo. Tiene los primeros 6 capítulos
6:49
de que aparecen en el libro Azul, pero hay más referencias a
6:53
temas que en el libro Azul no están explícitos como la
6:56
sexualidad, el libro Amarillo. Que también es, obviamente el
7:02
mismo curso de milagros, solamente que es la versión la
7:04
versión original HP sí original, que también tiene.
7:08
Este es un curso de milagros. Mira Déjame ponértelo.
7:11
¿Le hace más énfasis AA las preguntas, tal como Helen se las
7:16
hacía Jesús Jesús, Helen le preguntaba, Oye Jesús, y qué
7:19
onda con el tema de la sexualidad?
7:21
Y Jesús se lo respondía de manera específica.
7:24
Eso no está así. En el libro Azul.
7:28
Pero en el Libro Negro, sí. Entonces los del Libro Negro
7:31
quisieron hacer la fusión del azul con el amarillo, pero
7:35
también aprovechar y hacer una traducción un poquito más
7:39
empática con lo que significa. La parte castellana que se pueda
7:44
es, digamos, una disciplina más para que los que somos de habla
7:48
hispana lo podamos entender mejor, puesto que se dice que el
7:52
libro Azul, al haber surgido en inglés.
7:55
Tiene obviamente, toda la parte cultural y tiene palabras que a
7:59
veces han sido difíciles para poder traducir al castellano.
8:03
Y que Rosa María de Win junto con su equipo.
8:06
Trataron de ver más o menos lo que representaba.
8:10
La. La visión.
8:13
Del contexto de la palabra. Así que en términos de contexto.
8:20
Pienso que son iguales. En términos de palabras y de
8:24
formato cambia. Y los de la fundación del Libro
8:27
Negro o la sociedad del Libro Negro consideran que es más
8:31
apropiado utilizar otras palabras como concienciar que no
8:35
aparece en el libro Azul. Palabras como redención en lugar
8:39
de expiación. Por ejemplo, en lugar de decir
8:41
aceptaré la expiación para mí mismo.
8:44
Decir, aceptaré la redención. Para mí mismo.
8:50
Porque la palabra expiación se ocupó.
8:52
Pero tal vez no comparte el significado que redención.
8:57
Para nosotros podría ser mucho más.
9:00
De impacto, utilizar la palabra redención que expiación, pero en
9:05
el en el inglés la palabra la palabra es atonement.
9:09
Que tiene más que ver como esa forma de.
9:12
Sí, de expiar o de limpiar. Los pecados.
9:16
Así que en términos generales, este es un tema muy largo,
9:19
querida pamela, lo he tocado aquí en el.
9:22
Creo que hasta hice un webinario me parece, yo te invito a que
9:25
veas todos los vídeos que hablen acerca del Libro Negro del Libro
9:28
Amarillo o del Urtext. Hay muchísimos aquí en el canal.
9:32
Atascate que mole de olla ve todos los temas y ya después de
9:35
que los veas, dime si hay algún punto en particular que quieras
9:39
que hablemos, porque los 3 los he leído, los he estudiado.
9:43
El primero que estudié fue el libro Azul, por supuesto,
9:46
después me pasé al urtext. Hay muchas cosas que me
9:48
encantaron de urtext también. Y finalmente estudia el Libro
9:52
Negro también. Al final yo te diría, los 3 van
9:56
hacia el mismo propósito porque tiene comparten la misma raíz.
10:00
No es un libro diferente, solo que son.
10:04
Libros mostrados. Con adiciones.
10:09
Donde los que. Hicieron el Libro Negro,
10:13
consideraron o con reducciones como el urtext, que también la
10:18
fundación de La Paz interior dice, bueno, esto no viene en el
10:21
libro Azul, pero está disponible para el que lo quiera ver y no
10:24
está en el libro Azul, el libro Amarillo, porque en el amarillo
10:27
hay temas que eran muy personales para Helen y que
10:30
tampoco impacta el que no estén en el libro Azul, así que todo
10:33
eso es un chisme enorme, porque además Kenneth Warning fue
10:37
bastante criticado por algunas facciones.
10:41
¿De milagro estas diciendo, Ay, Kenneth, por qué lo quitaste
10:45
Nemes? Estás haciendo que el curso de
10:48
milagros esté recortado y nemes y Kenneth, pues es que
10:52
escuchamos de Jesús que no era necesario incluirlo y la facción
10:55
le decía, no o no, como que no. Claro que sí se tiene que
10:58
incluir. Todos queremos saber cómo era el
11:01
chismoseo entre Jesús y Helen, qué se decían, qué se contaban.
11:06
Entonces al final, la fundación de La Paz dijo, No vamos a
11:10
seguir editando el libro Azul tal como están tal como lo
11:12
conocemos. Y los del Libro Negro dijeron,
11:15
vamos a formar una fundación donde sí utilicemos un libro
11:19
completo, el Libro Negro y ya que estamos por allí, pues vamos
11:23
a ponerle palabras más. De preferencia para nuestro
11:27
idioma que podamos entenderlas mejor, que nos puedan servir de
11:30
utilidad, que nos que nos conecten.
11:32
¿Qué es eso de hablar de la expiación?
11:34
A mí ni le entiendo mejor, hablemos de la redención.
11:38
Qué es eso de hablar acerca de. No lo sé.
11:43
Reconocer el amor, yo prefiero mejor utilizar, concienciar.
11:48
Conciencia con ciencia 7 no concienciate, no sé cuál es la
11:53
palabra. Concientizate perdón,
11:56
concientizate acerca del amor. Entonces, qué es lo que te puedo
12:01
comentar para terminar, querida pamela.
12:04
Allí están los 3. Para que tu los puedas revisar y
12:08
si alguno de ellos te parece interesante, ve, pero al final.
12:13
Los 3 te están mostrando. El mismo objetivo.
12:17
Reconocer cuáles son los obstáculos que te impiden estar
12:20
en paz. Deshacerlos y vivir en paz.
12:25
¿Qué te parece? Querida pamela, déjame tus
12:27
coment.