
第三十四段 祸福相倚(一)
古本合校
其政闷闷,其民屯屯;其政察察,其民夬夬。
(通行本第五十八章)
古本释义
他的政务闷声不响,他的人民诚恳敦厚;他的政务苛察精明,他的人民果决刚强。
真经解读
本节承接上一节,用洞察国家和天下的视角来审视统治者为政的效果。统治者为政闷闷,即默默无闻、清静无为,这是与“大上,下知有之”(第52节)相类似的一种状态,以至于民众都不清楚他具体在干些什么。当然,为政闷闷并不代表懒政和不作为,他是闷声不响地干实事,用不着非要搞得大张旗鼓、惊天动地。人民长期生活在平静祥和、自然和谐的社会环境下,定然会养成清静淡泊、与世无争的习性。百姓们都是如此的憨厚老实,虽然看起来好像傻乎乎的,却形成了诚恳敦厚的良好民风。
反之,如果统治者为政察察,不论大事小情都苛刻严厉、明察秋毫,弄得国无宁日、人人自危,他的人民也将学得精明强干且刻薄刁钻。表面上看起来,百姓们都是办事果决、性格刚强,但其中却蕴含着刚愎自用、争强好胜的隐患。
曾几何时,人们对人品的偏好从欣赏淳朴、厚道悄然转变为崇尚精明、刁钻。人们不再愿意做老实人,而是要争当滑头。看谁更滑,比谁更狠,谁更会钻空子,更不吃亏。这便是现代社会管理越来越细、越来越严所带来的一种副作用。…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.