Latest / Learn Albanian with Fexingo / Buying Fig Fruit in Albanian
Transcript
- Lucas: Luna, I've been craving something sweet and seasonal. Guess what fruit I'm thinking of? Luna: Hmm... is it something purple and delicious? Figs? Lucas: Exactly! Figs, or fiq in Albanian. Perfect for today's market trip. Luna: Fiq. That sounds soft. Let's learn how to buy them. Lucas: Start with 'Unë dua fiq.' It means 'I want figs.' Say it with me: Unë dua fiq. Luna: Unë dua fiq. Lucas: Good. Now, to ask for a specific amount: 'Më jepni një kilogram fiq.' Give me one kilogram of figs. Luna: Më jepni një kilogram fiq. That's a bit of a mouthful. Lucas: You've got it. Next, ask the price: 'Sa kushtojnë fiqtë?' How much are the figs? Luna: Sa kushtojnë fiqtë? I like that rhythm. Lucas: Now, you want to check if they're ripe. 'A janë të pjekura fiqtë?' Are the figs ripe? Luna: A janë të pjekura fiqtë? That's important—nobody wants unripe figs. Lucas: And finally, if they're good, say 'Fiqtë janë të ëmbla.' The figs are sweet. Luna: Fiqtë janë të ëmbla. Yeah, I can almost taste them. Lucas: Let's practice the whole exchange. I'll be the vendor. You say: Unë dua fiq. Luna: Unë dua fiq. Lucas: Më jepni një kilogram fiq. Luna: Më jepni një kilogram fiq. Lucas: Sa kushtojnë fiqtë? Luna: Sa kushtojnë fiqtë? Lucas: A janë të pjekura fiqtë? Luna: A janë të pjekura fiqtë? Lucas: And if they're perfect: Fiqtë janë të ëmbla. Luna: Fiqtë janë të ëmbla. I feel ready for the market. Lucas: A quick note—if Fexingo has helped you get comfortable with these market phrases, a handful of listeners support us through buy me a coffee dot com slash fexingo. It keeps the show ad-free and lets us keep making episodes like this. Luna: Yeah, it's a small way to say thanks. We really appreciate it. Lucas: So back to figs—imagine you're at the market in Tirana. You see beautiful figs and say: Unë dua fiq. Luna: Unë dua fiq. Lucas: The vendor hands you a bag. You ask: Sa kushtojnë fiqtë? Luna: Sa kushtojnë fiqtë? Lucas: They say a price. Then you ask: A janë të pjekura fiqtë? Luna: A janë të pjekura fiqtë? Lucas: They nod. You smile and say: Fiqtë janë të ëmbla. Luna: Fiqtë janë të ëmbla. Perfect. Lucas: Let's run through all five one more time. Repeat after me: Unë dua fiq. Luna: Unë dua fiq. Lucas: Më jepni një kilogram fiq. Luna: Më jepni një kilogram fiq. Lucas: Sa kushtojnë fiqtë? Luna: Sa kushtojnë fiqtë? Lucas: A janë të pjekura fiqtë? Luna: A janë të pjekura fiqtë? Lucas: Fiqtë janë të ëmbla. Luna: Fiqtë janë të ëmbla. I love this phrase. Lucas: Great job today. Keep practicing, and next time you see figs, you'll know exactly what to say. Luna: See you next episode! Practice those fiq!