Latest / South African Folk-Lore Tales / South African Folk-Lore Tales
Transcript
- 0:00South African folklore tales by Sanni Mettler, camp glossary, avaskin skin slung across
- 0:10the back to carry babies in avaskin Askokies, cakes baked in the ash askokis,
- 0:23bas Master bas Basi, little master, Bassi, Babian, baboon,
- 0:36Babian, berskulpad, mountain, tortoise, berscilpad, Bilton, strips of sun
- 0:47dried meat, Bilton, bolmakissie head over heels bolmakissie, bossies, bushes,
- 0:59brewer brother breh boohoo an aromatic felt herb boohoo, Carbonacci, grilled chop,
- 1:15Carbonacci, dassy rock rabbit, dassy aintchee an edible felt root, aintchi,
- 1:27hassantite your health, hassantite, harsy, little hare, hassy hummel a weather
- 1:41harmel, jacalstry, tricky turns, jacalstry, caross a skin rug, caros,
- 1:53kiri a thick stick, kiri, climing, little king, klein,
- 2:02conning, kneer, halterred, hobbled, knear, haltred, kopduc turban kopduc
- 2:15copy hill copy, grantz a precipice, krantz, kraal an enclosure, kraal
- 2:30lamar funger an ego, lamar funger, Lieu a lion, liu manhah a
- 2:43main manhar mens averretta a cannibal, menceeverretta nief nephew, nief noi lady or
- 2:59miss stress, nui noni young lady or miss nonni um uncle um Ota,
- 3:14old man or prefix to the name of old natives. Ota, pronk to
- 3:22show off, pronk rye her a heron ry, her reem a leather thong
- 3:34reem, rustband a couch rustband. Sassabi or sesbie a South African antelope sassabi
- 3:46or sesbe. Scalm a rogue or sly scalem, skilpad a tortoise, skilpad,
- 4:00shamboc a whip of rhino or hippo hide shamboc, scral windi a fine,
- 4:11cutting, wind scrawl, windy scric to be startled, also fright scric,
- 4:23shlim, cunningly, clever shlim. Smootherer a peddler smootherer, soupy a
- 4:33tot suipy thaie, tough, thaie, tanta aunt, tanta, tarrental a
- 4:48guinea fowl tarrental, tover o, tovarai witchcraft, tover or tovarai fabond,
- 5:01a vagabond farbond, flachter a plane flachta forstead jumping aside suddenly and violently forstead
- 5:17folk, colored, farm laborers, folk falstrace, an ostrich falstrace, fro
- 5:29wife fro Fromen's woman fromens zand craper a sand crawler zandcraper. End of the
- 5:44glossary, the place and the people. It was winter in the great Carew.
- 5:58The evening air was so crisp and cutting that one seemed to hear the
- 6:02quick crack of the frost as it formed on the scant vegetation. A scralvidie
- 6:10blew from the distant mountains, springing with it a mingled odor of karou bush,
- 6:15sheep growls, and smoke from the kaffa huts, none perhaps desirable in
- 6:21itself, but all so blent and purified in that rare, clear atmosphere,
- 6:28and so subservient to the exhilarating freshness that pity. Vandermrvha took several sniffs of
- 6:35pleasure as he peered into the pale moonlight over the lower half of the divided
- 6:42door. Then with a little involuntary shiver, he closed the upper portion and
- 6:48turned to the ruddy warmth of the purring fire, which villain was feeding with
- 6:54melicobs from the basket. Beside him, Little Jan sat in the corner of
- 6:59the wire old fashioned roosbunk, his large gray eyes gazing wistfully into the red
- 7:04heart of the fire, while his hand absently stroked Torry, the fox terrier,
- 7:12curled up beside him. Mother, in her large madeira chair at the
- 7:17side table, yawned a little over her book for winter or summer. The
- 7:24mistress of a carew farm leads a busy life, and the end of the
- 7:29day finds her ready for a well earned rest. Pity held his hands towards
- 7:35the blaze, turning his head now and again towards the door at the far
- 7:40end of the room. Presently this opened, and Father appeared comfortably and leisurely,
- 7:46as if such things as shearing, dipping, and plowing were no part
- 7:51of his day's work. Only the healthy tan, the broad shoulders, the
- 7:58whole well developed physic, proclaimed his strenuous, open air life. His eye
- 8:03rested with pleasure on the scene before him, the bright fire throwing gleam and
- 8:09shadow on painted wall and polished woodwork, and giving a general air of coziness
- 8:16to everything, the table spread for the evening meal, the group at the
- 8:22fireside, and his dear helpmate, who was responsible for the comfort and happiness
- 8:28of his well appointed home. He was followed in a moment by cousin Minnie,
- 8:33the bright faced young governess. Their coming caused a stir among the children.
- 8:39Little Yan slowly withdrew his gaze from the fire, and, with more
- 8:45energy than might have been expected from his dreamy look, pushed and prodded the
- 8:48sleeping terrier along the roost bunk, so as to make room for cousin Minnie.
- 8:56Pity sprang to his father's side. Now, may I go and call
- 9:01otar Carroll, he asked eagerly, and at an acquiescent yes, my boy,
- 9:07away he sped. It was a strange figure that came at his bidding,
- 9:13shuffling, stooping, halting, and finally emerging into the firelight. A
- 9:18stranger might have been forgiven for fleeing in terror, for the new arrival looked
- 9:24like nothing so much as an ancient and muscular gorilla in man's clothes and walking
- 9:31uncertainly on its hind legs. He was not quite four feet in height,
- 9:37with shoulders and hips disproportionately broad and long arms, the hands of which reached
- 9:43midway between knee and ankle. His lower limbs were clothed in nondescript garments fashioned
- 9:50from wild cat and dussy skins. A faded brown coat, which from its
- 9:56size had evidently once belonged to his master, hung nearly to his knees,
- 10:01while when he removed his shapeless felt hat, a red kopduk was seen to
- 10:07be wound tightly round his head. No one had ever seen Notta Carrol without
- 10:13his kopduk, but it was reported that the head it covered was as smooth
- 10:18and devoid of hair as an ostrich egg. His yellow brown face was a
- 10:24network of wrinkles across which his flat nose sprawled broadly between high cheek bones.
- 10:33His eyes, sunk far back into his head, glittered dark and beady,
- 10:37like the little, wicked eyes of a snake peeping from the shadow of a
- 10:41hole in the rocks. His wide mouth twisted itself into an engaging grin which
- 10:48extended from ear to ear. As winking and blinking his bright little eyes,
- 10:54he twirled his old hat in his claw like hands and tried to make obeisance
- 11:01to his master and mistress. The attempt was unsuccessful on account of the stiffness
- 11:07of his joints, but it never failed to amuse those who times without number
- 11:13had seen it. Repeated to those who witnessed it for the first time,
- 11:18it was something to be remembered. The grotesque, disproportionate form, the apelike
- 11:24face that yet was so curiously human, the humor and kindness that gleamed from
- 11:31the cavernous eyes which seemed designed to express only malevolence and cunning, the long
- 11:39waving arms and crooked fingers, the yellow skin for all the world like a
- 11:45crumpled sheet of India rubber pulled in a dozen different directions. That he was
- 11:50a consummate actor, and not to put too fine a point of it,
- 11:54an old humbug of the first water goes without saying, for these characteristics are
- 12:01inherent in the native nature. But in spite of this, and the uncanniness
- 12:07of his appearance, there was something about Otta Carroll that drew one to him
- 12:13of his real devotion to his master and the beautiful family funder Mirva, there
- 12:20could be no question. While above everything was the feeling that here was one
- 12:26of an outcast race, one of the few of the original inhabitants who had
- 12:31survived a submerging tide of civilization, who knowing no law but that of possession,
- 12:39had been scared and chased from their happy hunting grounds, first by the
- 12:43Hottentots, and then by the powerful Bantu, and later by the still more
- 12:48terrifying pale faced tribes from over the seas. Though the origin of the bushmen
- 12:56is lost in the mists of antiquity, the Hottentot conquest of him is a
- 13:01matter of history, and it is well known that the victors were in the
- 13:05habit while killing off the men, to take unto themselves wives from among the
- 13:11women of the vanquished race. Hence the fact that a perfect specimen of a
- 13:16bushman is rara Avis. Even in the localities where the last remnants are known
- 13:22to linger otar Carol could hardly be called a perfect specimen of the original race,
- 13:31for though he always spoke of himself as holy bushmen, there was a
- 13:35strong strain of the Hottentot about him, chiefly noticeable in his build He spoke
- 13:43in Dutch, in the curiously expressive voice belonging to these people. Just now,
- 13:50honey, sweet with the deference he felt for his superiors. Achtoch night,
- 13:56pass, knight, noi, knight NONI, and my little bassis,
- 14:01excuse that this old bushman does not bend to greet you, though with is
- 14:05there, but his knees are too stiff. Thank you, Thank you,
- 14:11my bussy as Pity dragged a low stool covered with spring bok skin from under
- 14:16the desk in the recess and pushed it towards him. He settled himself on
- 14:20it slowly and carefully, with much creaking of joints and many strange native ejaculations.
- 14:30The little group had arranged itself. Anew cousin, Minnie, was in
- 14:33the cozy corner of the roost bunk near the wall, Little Jan next her,
- 14:39with his head against her and Torrey's head on his lap, this attention
- 14:43making up for his late seeming unkindness in pushing him away. Papa, with
- 14:50his magazine, was at the other end of the roost bunk, where he
- 14:54could, if he chose, speak to Mamma in a low voice, or
- 14:58peeple over to see how her book was getting on. Billiam had pushed the
- 15:03basket away so as to settle himself more comfortably against cousin Minnie's knee as he
- 15:09sat on the floor, and Pity was on a small chair just in front
- 15:15of the fire. The center of attention was the quaint old native, who,
- 15:20having relegated his duties to his children and grandchildren, lived as a privileged
- 15:26pensioner in the Vandermerva family he had served so faithfully for three generations. The
- 15:33firelight played over his quaint figure with the weirdest effect, lighting up now one
- 15:39portion of it, now another, showing up his astonishingly small hands and crooked
- 15:46fingers as he pointed and gesticulated incessantly. For these people speak as much by
- 15:52gesture as by sound, and throwing exaggerated shadows on the wall. This was
- 16:00the hour beloved by the children, when the short wintry day had ended,
- 16:06and in the interval between the coming of darkness and the evening meal, their
- 16:11dear Otar Carroll was allowed in to tell them stories and weird and wonderful stories.
- 16:18They were tales of spooks and giants, of good and bad spirits,
- 16:23of animals that talked, of birds, beasts and insects that exercised marvelous influence
- 16:30over the destinies of unsuspecting mankind. But most thrilling of all, perhaps were
- 16:37Ottar Carroll's personal experiences adventures by felt and cants with lion, tiger, jackal,
- 16:45and crocodile, such as no longer fall to the lot of mortal man.
- 16:52The children would listen, wide eyed and breathless, and even their elders,
- 16:56sparing a moment's attention from book or writing, would feel a tremor of
- 17:00excitement, unable to determine where reality ended and fiction began, so inextricably were
- 17:08they intermingled, as this old Iago of the desert wove his romancers. Now
- 17:15otta tell us a nice story, the nicest you know, said little jan
- 17:21nestling closer to cousin Minnie and issuing his command as the autocrat of the one
- 17:27thousand and one Knights might have done. Ah, but Kline Bass, This
- 17:33stupid old black one knows no new stories, only the old ones of Jacals
- 17:38and you. And how can he tell even those? When his throat is
- 17:44dry, ach so dry with the dust from the kraals. He forced a
- 17:51gurgling cough, and his small eyes glittered expectantly. Then suddenly he started with
- 17:57well feigned surprise, and beamed on pity who stood beside him with the soupee
- 18:03in the glass kept for his especial use. This was a nightly performance.
- 18:10The dubrication was never forgotten, but it was often purposely delayed in order to
- 18:15see what pretext Otar would use to call attention to the fact of it not
- 18:21having been offered. Sore throat, headache, stomach ache, cold heat,
- 18:27rheumatism, old age, a birthday invented for the occasion, the killing of
- 18:33a snake, or the breaking in of a young horse. Anything served as
- 18:38an excuse for what was a time honored custom. Thank you, thank you,
- 18:45mind klinknig chosantite to bas Noi Noni and the beautiful family Vandermerva. He
- 18:53lifted the glass, gulped down the contents, and smacked his lips approvingly.
- 19:00Ach, if a bushman only had a neck like an ostrich, how good
- 19:04with the soupy taste all the way down. Now I am strong again.
- 19:11Now I am ready to tell the story of yak As and uum Lieu.
- 19:17About um Lieu carrying Jakols on his back, asked Philim, No Bassi,
- 19:22this is quite a different one and with many strange gesticulations. Imitating every action
- 19:30and changing his voice to suit the various characters. The old man began and
- 19:37of the place and the people, how yakuls fed uem Lieu. One day
- 19:51in the early morning, before any people were awake, Jakus was prowling round
- 19:56and prowling round, looking for something to eat. Jacarls is not fond of
- 20:02hunting for himself. Oh no, he likes to wait till the hunt is
- 20:07over, so that he can share in the feast without having had any of
- 20:11the work. He had just dragged himself quietly to the top of a copy
- 20:17so my basis so, with his stomach close to the ground and his ears
- 20:22moving backwards and forwards. O Ta's little hands on either side of the kokduk
- 20:27suited the action to the word to hear the least sound. Then he looked
- 20:34here, he looked there, He looked all round, And yes, truly,
- 20:40whom do you think he saw in the cliff below? No other than
- 20:45um Lieu himself, clawing a nice big hummel. He had just killed a
- 20:51boer rammel passis with a beautiful fat tail. Oh yes, um Lieu had
- 20:57picked out a good one houray, thought Jackos, this is luck and he
- 21:03sat still for a minute, wondering how he could get some of the nice
- 21:07meat for himself. He soon made a plan. A white thing fluttered in
- 21:14a little bush near him. It was a piece of paper. He picked
- 21:18it up and folded it so and so and so. The crooked fingers were
- 21:25very busy till it looked like a letter. Then he ran down the copy
- 21:30in a great hurry and called out, good morning, orm morning, Neuv,
- 21:37I see Uim has killed a boor hammel, Yes, Neuv, a
- 21:41big fat one. Well, here is a letter from Tanta, said Jackos,
- 21:47giving the piece of paper to Lieu. As I was passing, She
- 21:51asked me to give it to Urim. Liu took it and turned it this
- 21:56way and that way. He held it far from him. He held it
- 22:00close to his eyes, but he couldn't make it out at all. See
- 22:04bussies. Liu was one of the old fashioned sort. He grew up before
- 22:10there were so many schools and good teachers. Here. Otar's bright eyes winked
- 22:15and blinked flatteringly on cousin Minnie and her pupils. He was not clever.
- 22:22He could not read, but he didn't want any one to know it,
- 22:26so he said, Jack als Uam has forgotten his spectacles. You had better
- 22:32read it out um um um, said Jacars, pretending to read. Tanta
- 22:40says, or must kill a nice fat, poor hamel and send it home
- 22:44at once by me. She and the children are hungry. Well, that's
- 22:49all right. Here is the very thing. Tante is not very well.
- 22:56That juce Mussa's donkey she ate the other day. Disagree with her, so
- 23:00we must coax her a little. I don't want to say anything, but
- 23:04you know a fromance is a dangerous thing when she's in a temper, so
- 23:10you had better take this harmel to her at once, and then you can
- 23:14have the Offal for your trouble. Thank you, noble ouam King of the
- 23:18Beasts, said Jacos in a fawning voice, promising himself at the same time
- 23:25that he would have something more than the offul. How fortunate am I,
- 23:30poor humble creature, to have the king for my uncle. And off he
- 23:34trotted with the sheep. Liu prowled further up the Clueff, waving his tail
- 23:41from side to side. Had ota a tail, he would have wagged it,
- 23:48but as he had not, his right arm was slowly flourishing to and
- 23:52fro. To give point to his description, here comes a little Steenbokie on
- 23:57its way to a felt damn water. Ah, but it is pretty.
- 24:03It looks here, It looks there with its large soft eyes. One little
- 24:08front foot is in the air. Now it is down. The other goes
- 24:12up down again. On it comes slowly, slowly. Otar's hands bunched up
- 24:21to resemble the buxed feet, illustrated each step, the children following his movements
- 24:27with breathless interest. Now it stops to listen. Otar was rigid as he
- 24:33bent forward to catch the least sound. Suddenly he started violently, and the
- 24:38children involuntarily did the same. Hark, what was that? What is coming?
- 24:45Ach? Haustian Bocky scrieks and shivers. A terrible form blocks the way.
- 24:51Great eyes, cruel eyes burning with their fire. Now he knows it
- 24:56is Liu Liu who stands in the path. He growls and glares at Steenboki.
- 25:03Steenboki cannot run away. They stare at each other, so just so
- 25:10Ota glares at each fascinated child In turn. Steenboki cannot look away, cannot
- 25:17move. He is stiff with fright, His blood is cold, his eyes
- 25:22are staring out of his head, and then whoops. The listeners jump as
- 25:26Otar's long arms suddenly swoop towards them one spring, and Liu is on him.
- 25:33Steenboki blares may, may, may, but it is no good.
- 25:38Liu tears him and claws him tip tip tip. The red blood drips down.
- 25:48It runs out like a stream, and Liu licks it up. There
- 25:52lies pretty little Steenbokie, dead dead. Otar's voice trails away faintly. The
- 26:02children heave big sighs. Little Young's gray eyes are full of tears. The
- 26:07old native's graphic description as made them feel as though they had been watching round
- 26:14a death bed. Yes, basses, Liu killed Stienboki there in the cliff.
- 26:21He tore the skin off scriff and bit through the bones, crunch scrinch
- 26:26scotch, and ate little Steenboki for his breakfast. Then he went to the
- 26:32crances to sleep, for the day was coming, and the light began to
- 26:37hurt his eyes. When he awoke, it was evening, and he felt
- 26:41refreshed and rather hungry. My passes No a Steenboki is nothing for a meal
- 26:48for um Liu. But before hunting again he thought he would go home and
- 26:53see how Tanta and the children were getting on, and whether they had feasted
- 26:57well on the nice fas rammel. But dear Land, what did poor Oumlieu
- 27:04find the children crying, Tanta spluttering and scratching with rage, everything upside down,
- 27:11and not even the bones of trammel to be seen? O he ough
- 27:18ough, cried Tanta, that bad, wicked Jacos ach the low felt dog.
- 27:25But what is the matter, asked Liu. Where is Jacos? Where
- 27:30is he? How should I know? He has run off with the nice
- 27:33fat rammel? And me, yes, me, the King's wife. Has
- 27:38he beaten with the entrails? O he oy and boxed my ears, cried
- 27:45one of the cubs. Wha, wha wha, and pinched my tail,
- 27:51roared the other where where where? And left us nothing but the awful,
- 27:56oh, the cunning, smooth tongued vagabond. And all three fell to weeping
- 28:02and wailing, while Liu roared aloud his anger. Wait a bit, I'll
- 28:08get him, he said, before the world wakes to morrow, He'll see
- 28:12whose bass. He waved his tail to and fro and stuck out his strong
- 28:18claws. His eyes glared like fire. In a dark cloth when there is
- 28:25no moon, and when he brooled, it was very terrible to hear oo
- 28:30oo, and Ota gave vent to several deep, blood curdling roars. Very
- 28:37early the next morning, when only a little gray in the sky showed that
- 28:42the night was rolling round to the other side of the world, Liu took
- 28:47his strongest chambok and started off to look for Jacas. He spied him at
- 28:52last on the top of a carntz, sitting by a fire with his wife
- 28:56and children. Ah, there you are, my fine fellow, he thought,
- 29:02well and happy are you? But wait, I'll soon show you.
- 29:07He began at once to try and climb the cruntz, but it was very
- 29:11steep and high and so smooth that there was nothing for him to hold to.
- 29:18Every time he got up a little way, his claws just scratched along
- 29:22the hard rock, and he came sailing down again. At last, he
- 29:26thought, well, as I can't climb up, I'll pretend to be nice
- 29:32and friendly, and then perhaps you Carls will come down. I'll ask him
- 29:37to go hunting with me. Here Otah's beady little eyes danced mischievously bases No,
- 29:45the only way to get the better of a skellum is to be skelem
- 29:48too. When anyone cheats, you must cheat more, or you will never
- 29:52be bas ah. Yes, that is the only way. Cousin Minnie would
- 30:00not disturb the course of the tale, but she mentally prescribed and stored up
- 30:03for future use an antidote to this pagan and worldly wise piece of advice to
- 30:10her pupils. So Liu stood at the foot of the cruntz and called out,
- 30:15quite friendly and kind good morning, near Fjakos mourning ougham. I thought
- 30:22you might like to go hunting with me, but I see you are busy.
- 30:26At any other time, Jacos would have skipped with delight, for it
- 30:30was very seldom he had the honor of such an invitation. But now he
- 30:36was blown up with conceit at having cheated ouim and tantelieu so nicely, thank
- 30:41you, ouum. But I am not in want of meat just now.
- 30:45I am busy grilling some nice fat mutton chops for breakfast. Won't you come
- 30:51and have some too? Certainly with pleasure, But this crunz is so steep.
- 30:56How can I get up? Ah, that is quite easy, wum,
- 31:02I'll pull you up in an eye. Wink herefro give me a nice
- 31:06thick rium, that old rotten one that is nearly rumped through, he said
- 31:11in a whisper to his wife. So missus Jackalles, who was as slim
- 31:15as her husband, brought the bad rum, and they set to work to
- 31:19pull umlo up. Oo ha oo ha, they sang as they slowly hauled
- 31:26away. When he was about ten feet from the ground, Jacals called out,
- 31:33aarrah, but worm is heavy. And he pulled the rum this way
- 31:37and that way along the sharp edge of the krantz otar vigorously demonstrated till it
- 31:44broke right through, and kabloops down fell um new to the hard ground below.
- 31:51Oh my goodness, what a terrible fall. I hope worm is not
- 31:53hurt. How stupid can Afromans be to give me an old rum when are
- 32:00called for the best? Now here is a strong one. Ouum can try
- 32:05again. So Liu tried again and again and again many times over. But
- 32:13each time the rope broke, and each time his fall was greater because jack
- 32:17Als always pulled him up a little higher and a little higher. At last,
- 32:22he called out, it is very kind of you Jacus, But I
- 32:27must give it up. Ah, but that's a shame, said Jackals,
- 32:30pretending to be sorry. The carbonachies are done to a turn and to smell
- 32:37a ferralt it is fine. Shall I throw um down a piece of the
- 32:42meat? Yes, please, Jackals, said Liu, eagerly, licking his
- 32:46lips. I have a big hole inside me, and some carbonaches will fill
- 32:52it nicely. Ah, my bassies, what did cunning Jacals do? He
- 32:58carefully raked a red hot stone out o the fire and wrapped a big piece
- 33:02of fat around it. Then he peered over the edge of the crantz and
- 33:07saw Liu waiting impatiently. Now, orm he called, open your mouth wide
- 33:12and I'll drop this in. It's such a nice big one. I bet
- 33:16you won't want another. And when he said this, Jackals chuckled, while
- 33:22Missus, Jackos and the little ones doubled up with silent laughter at the great
- 33:25joke. Are you ready? Orm Er gurgled you. He had his mouth
- 33:32wide open to catch the carbonatchie, and he would not speak for fear of
- 33:37missing it. Jackars leaned over and took aim down, fell the tit bit
- 33:44and shluk, shluk, you had swallowed it, and then my bassis.
- 33:50There rose such a roaring and raving and groaning as had not been heard since
- 33:54the heels were made. The darsis crept along the rocky ledges far ap above,
- 34:00and peeped timidly down. The circling eagles swooped nearer to find out the
- 34:05cause. The mere cuts and ant bears, the porcupines and spring hares snuggled
- 34:10further into their holes, while the frightened spring bucks and elons fled swiftly over
- 34:16the plain to seek safety in some other felt only wicked Yuckles and his family
- 34:22rejoiced, with their bushy tails waving, and they pointed ears. Standing up,
- 34:29they danced round the fire, holding hands and singing over and over,
- 34:34Array, Who is stronger than the King of Beastland? Array? Who sees
- 34:38further than the King of birdland? Who but thick tailed yakuls? But the
- 34:45silver maned one, he the small but sly one, He, the wise
- 34:51plan maker, King of beasts would catch him, catch him, claw him,
- 34:55kill him. Ha Ha ha ha would catch jim ha ha would kill
- 35:01him. But he finds a way out. Grills the fat tail hammel feeds
- 35:07the King of beastland with juicy tit bits eats the fat tailed hamel, while
- 35:12the king lies dying. Ha ha ha lies dying, ha ha ha lies
- 35:19dead. Now o Tar croon the jackal's triumph song in a weird monotone,
- 35:24and on the last words, his voice quavered out, leaving a momentary silence
- 35:30among the small folk. Pity blinked as though the firelight were too much for
- 35:37his eyes. Little Yan sighed tumultuously Phillim cleared his throat. But how did
- 35:44jackals know that um Lu was dead? He asked. Suddenly, he peeped
- 35:49over the clants every time between the dancing and singing like this BASSI, just
- 35:54like this OTA's eyes, head and hands were at work. The first time
- 36:00he looked, he saw um Liu rolling over and over, the next time,
- 36:06Liu was scratching, scratching at the rocky crantz. Then he was digging
- 36:10into the ground with his claws. Then he was only blowing himself out so
- 36:16with long, slow breaths. But the last time he was lying quite still.
- 36:23And then jackals knew. Oh, I didn't want poor Steenboki to die,
- 36:30said Little Yanz. He was such a pretty little thing. Ota,
- 36:35this is not one of your nicest stories. It's all about killing, said
- 36:39Pete. First you killed poor Steenboki, who never did him any harm,
- 36:45and then jackals killed um Liu, who never did him any harm. It
- 36:51was very cruel and wicked. Ah yes, Bassis, explained Ota apologetically.
- 36:57We don't know why, but it is so. Sometimes the good ones are
- 37:01killed and the bad ones grow fat. In this old world, it goes
- 37:07not always so's it must go. It just go so's it goes. But
- 37:15persisted, pity. You oughtn't to have let yakuls kill umlu Umu was much
- 37:21stronger, so he ought to have killed naughty yakas OTA's eyes gleamed pityingly.
- 37:29These young things, what did they know of the ups and downs of a
- 37:32hard world where the battle is not always to the strong, nor the race
- 37:37to the swift. But my basi Ota did not make up the story.
- 37:44He only put in little bits, like the newspaper and the spectacles and the
- 37:49dew smooser that are things of to day. But the real story was made
- 37:53long long ago, perhaps when Basi's people went about in skins like the Rui
- 38:00Kaffers and Otar's people were still monkeys in the bushveldt. It has always been
- 38:06so, and it will always be so in the story and in the old
- 38:13wicked world. It is the head, my bussies, the head, he
- 38:17tapped his own, and not the strong arms and legs and teeth that makes
- 38:22one animal master over another. Ah. Yes, if the bushman's head had
- 38:29been the same as the white man's a rae, what a fight they would
- 38:32have been between them. And lost in the astonishing train of thought called up
- 38:38by this idea, he sat gazing out before him with eyes which saw many
- 38:44strange things, then rousing himself with a quick change of voice and manner.
- 38:50Ah please, nui, he said, in a wheedling tone. A span
- 38:54of tobacco, Just one little span for to night and to morrow. His
- 39:01mistress laughed indulgently, and unhooking the bunch of keys from her belt, handed
- 39:07them to cousin Minnie, the old sinner. She said, we all spoil
- 39:13him, and yet who could begin to be strict with him? Now?
- 39:16Only a small piece, Minnie, Thank you, thank you, my Nonni,
- 39:22said the old man, holding out both hands and receiving the coveted span,
- 39:28as if it were something very precious. That's my young lady NONI can
- 39:34have Outta's skeleton when he is dead. Yes, it will be a fine
- 39:38skeleton for Nonni to send far across the blue water where she sent the old,
- 39:43long dead bushman's bones. Ah foy, all of him went into a
- 39:49little soap boxy, just to think of it, a soap boxy he started
- 39:55as a young colored girl made her appearance. Whom liv here is lease already
- 40:02how the time goes when a person is with the basis and the noise.
- 40:07Knight Basi, Knight Noi, Knight Noni, and little masters sleep well.
- 40:15Ah. The beautiful family Vandermerva, his thanks, farewells and flatteries, grew
- 40:22fainter and fainter, and finally died away in the distance as his granddaughter led
- 40:28him away. And of how jakals fed wum Lieu, who was king.
- 40:43Once upon a time began o Ta Carol, and his audience of three looked
- 40:49up expectantly. Once upon a time wum Lieu droared, and the forest shook
- 40:55with the dreadful sound. Then from far away over the Flachta floated another roar,
- 41:04and the little lion cubs jumped about and stood on their heads tumbling over
- 41:07each other in their merriment. Here they said, it is false Trays old
- 41:15three sticks. He tries to imitate the king, our father. He roars,
- 41:20well, truly, there is no difference. When Liu heard this,
- 41:25he was very angry. So he roared again, louder than ever. Again
- 41:30came back. The sound over the felt as if it had been an echo.
- 41:36Ah. No, this will never do, thought Liu. I must
- 41:39put a stop to this impudence. I alone am king here, and imitators
- 41:45I want none. So he went forth and roamed over the flucta till he
- 41:52metled three sticks, the Ostrich. They stood glaring at each other. Liu's
- 41:58eyes flamed, his mane rose in a huge mass, and he lash'd his
- 42:04tail angrily. Falstrays spread out his beautiful wings and swayed from side to side,
- 42:12his beak open and his neck twisting like a whipsnake. Ah, it
- 42:16was pretty. But if Basis could have seen his eyes, Bassis No,
- 42:22Falstras's eyes are very soft and beautiful, like Noni's when she tells the Bible
- 42:29stories. But now there was only fierceness in them, and yellow lights that
- 42:35looked like fire. But there was no fight. Yet it was only their
- 42:40way of meeting. Liu came a step nearer and said, we must see
- 42:46who is bas you Falstras, please to roar a little. So Falstrace roared,
- 42:54blowing out his throat so ooo er. It was a fearsome sound,
- 43:02the sort of sound that makes you feel streams of cold water running down your
- 43:07back when you hear it suddenly and don't know what it is. Yes,
- 43:12bassies, if you are in bed, you curl up and pull the blankets
- 43:15over your head, and if you are outside, you run in and get
- 43:20close to the noi ord noni. A slight movement indicative of contradiction passed from
- 43:27one to another of his small hearers. But unless it was a free and
- 43:30easy conversational evening, they made it a point of honor never to interrupt Ota
- 43:37in full career, this, like other things, could wait the finish of
- 43:42the story. Then Liu roared, and truly the voices were the same.
- 43:50No one could say this is a bigger voice, or that is a more
- 43:54terrifying voice. No, they were just equal. So Liu said to Falsetrace,
- 44:01our voices are alike. You are my equal in roaring. Let it
- 44:07then be so you will be king of the birds as I am king of
- 44:13the beasts. Now let us go hunting and see who is bas there out
- 44:20in the Flachta. Some sassaby were feeding big fat ones a nice clumpy so
- 44:27Liu started off in one direction and falsetrace in the other, but both kept
- 44:32away from the side the wind came from. Footnote Sassebe also spelt sessebe or
- 44:40bastard. Heartebiest are much smaller than the hartebiest proper and are found in open
- 44:46felt near the forest country. End of footnote. Wild bucks can smell ach
- 44:54toch so good, just one little puff when a hunter is creeping up to
- 45:00them, and at once all the heads are in the air. Sniff,
- 45:04sniff, sniff, and they are off like the wind. Dust is all
- 45:09you see. And when that has blown away, ah, No, there
- 45:14are no bucks. The whole felt is empty. Empty. Hotar stretched out
- 45:21his arms and waved them from side to side with an exaggerated expression of finding
- 45:24nothing but empty space, his voice mournful with a sense of irreparable loss.
- 45:32But he took up his tail with renewed energy. Liu and False Trace were
- 45:38old hunters. They knew how to get nearer and nearer, without letting the
- 45:43bucks know, Liu trailed himself along, slowly, slowly, close to the
- 45:50ground, and only when he was moving could you see which was lio and
- 45:54which was sand. The color was just the same. He pick'd out a
- 46:00big buck, well grown and fat, but not too old to be juicy.
- 46:06And when he got near enough, he hunched himself up very quietly,
- 46:10so my little masters, just so ready to spring. And then before you
- 46:17could whistle, he shot through the air like a stone from a catapult,
- 46:22and fell fair and square on to the sassape's back, his great tearing claws
- 46:27fastened on its shoulders, and his wicked teeth meeting in the poor thing's neck.
- 46:32Ah, the beautiful big buck. Never again would his pointed horns tear
- 46:37open his enemies. Never again would he lead the herd or pronk in the
- 46:43felt in mating time. Never again would his soft nostrils scent danger in the
- 46:47distance, nor his quick hoofs gived the signal for the stampede. No,
- 46:53it was rarely all up with him this time. When Umlieu gets hold of
- 46:59a thing, he doesn't let go till it is dead. The rest of
- 47:04the herd ach but they ran soon they were far away, only specks in
- 47:10the distance, all except those that Falstrace had killed. Truly, Falstras was
- 47:17clever basses. No, he can run fast, faster even than the sasserby.
- 47:23So when he saw Liu getting ready to spring, he raced up wind
- 47:28as hard as he could, knowing that was what the herd would do.
- 47:32So there he was waiting for them, And didn't he play with them,
- 47:37see bussies, He stood just so. In his excitement, Ota rose and
- 47:43struck an attitude, And when they streaked past him, he jumped like this,
- 47:47striking at them with the hard sharp claws on his old two toes.
- 47:52Ota hopped about like a fighting bantam, while the children hugged themselves in silent
- 47:58delight whoots. There was one dead o, Ta kick'd to the right foots.
- 48:04There was another he kicked to the left, till there was a clump
- 48:07of bucks lying about the felt giving their last blare. Yes, old two
- 48:13toes did his work well that day. When Liu came up and saw that
- 48:19Falstrace had killed more than he had, he was not very pleased. But
- 48:23Falstrace soon made it all right. Liu said, you have killed most so
- 48:29you rip open and begin to eat. Oh no, said Falstras. You
- 48:35have comes to share the food with, So you rip open and eat.
- 48:38I shall only drink the blood. This put Liu in a good humor.
- 48:44He thought Falstrace a noble, unselfish creature. But truly, as I said
- 48:50before, Falstrace was clever. Bassis. See he couldn't eat meat he had
- 48:55no teeth, but he didn't want Liu to know. Therefore, he said,
- 49:01you eat, I will only drink the blood. So Liu ripped open,
- 49:07scree sk and called the cubs, and they all ate till they were
- 49:13satisfied. Then Falstras came along in a careless fashion, pecking pecking as he
- 49:20walked, and drank the blood. Then he and Liu lay down in the
- 49:23shade of some trees and went to sleep. The cubs played about, rolling
- 49:30and tumbling over each other. As they played. They came to the place
- 49:34where Falstrace lay. Aha, said one, he sleeps with his mouth open.
- 49:40He peeped into Falstrace's mouth. Ah ha, he said, again,
- 49:45I see something. Another cub came and peeped a le kracht. He said,
- 49:52I see something too. Let us go and tell our father. So
- 49:55they ran off in great excitement and woke Liu. Come, Come quickly,
- 50:01they said. Falstrace insults you by saying he is your equal. He lies
- 50:07sleeping under the trees with his mouth wide open, and we have peeped into
- 50:12it, and behold, he has no teeth. Come and see for yourself.
- 50:19Leu bounded off quick quick, with the cubs at his tail near.
- 50:23He growled, waking Falstrace near. What is the meaning of this? You
- 50:30pretend you are my equal and you haven't even got teeth, teeth or no
- 50:37teeth, said Falstrace, standing up wide awake. I killed more bucks than
- 50:42you did to day, teeth or no teeth. I'll fight you to show
- 50:45whose pass. Come on, said Liu, who's afraid. I'm just ready
- 50:52for you. Come on, No, wait a little, said Falstras.
- 50:57I've got a plan. You see that ante deep over there, Well,
- 51:01you stand on one side of it, and I'll stand on the other side,
- 51:06and we'll see who can push it over first. After that we'll come
- 51:09out into the open and fight. That seems an all right plan, said
- 51:14Leo, And he thought to himself, I'm heavier and stronger. I can
- 51:20easily send the and hep flying on to old three sticks and then spring over
- 51:24and kill him. But wait a bit. It was not as easy as
- 51:30he thought. Every time he sprang at the ant heap, he clung to
- 51:35it as he was accustomed to king to his prey. He had no other
- 51:38way of doing things. And then Falstrace would take the opportunity of kicking high
- 51:45into the air, sending the sand and stones into Liu's face and making him
- 51:50howl and splutter with rage. Sometimes he would stand still and roar, and
- 51:55Falstrace would send a raw back from the other side. So they went on
- 52:00till the top of the ant heap was quite loosened by the kicks and blows.
- 52:06Liu was getting angrier and angrier, and he could hardly see. His
- 52:10eyes were so full of dust. He gathered himself together for a tremendous spring,
- 52:16but before he could make it, fALS thrice bounded into the air and
- 52:21kicked the whole top off the ant heap a ray, but the dust was
- 52:25thick. When it cleared away. There lay Lio groaning and coughing, with
- 52:30the great heap of earth and stones on top of him. O hey,
- 52:36o hay, wailed the cubs get up, my father. Here he comes,
- 52:40the toothless one, he who has teeth only on his feet, Get
- 52:45up and slay him. Liu shook himself free of the earth and sprang at
- 52:50falstras, but his eyes were full of sand. He could not see properly,
- 52:54so he missed. As he came down heavily. Falstray shot out his
- 53:00strong right leg and caught Liu in the side. Screa went the skin and
- 53:06goops, goops, over fell poor um Liu. With False TRACE's terrible claws,
- 53:13the teeth of old two toes fastened into him. False Thrace danced on
- 53:17him, flapping and waving his beautiful black and white wings and tearing the life
- 53:23out of um Liu. When it was all over, he cleaned his claws
- 53:30in the sand and walst away slowly over the felt to where his mate sat
- 53:35on the nest. Only the cubs were left wailing over the dead king of
- 53:39the forest. The usual babble of questions and comment broke out at the close
- 53:45of the story, till at last Pity's decided young voice detached itself from the
- 53:50general chatter. Ota, what made you say that about pulling the blanket over
- 53:55one's head? And running to get near mammy if one heard Falstrace bellowing at
- 54:00night, you know quite well that none of us would ever do it.
- 54:05Yes, yes, my bassy, I know, said Ota soothingly. I
- 54:09never meant any one who belongs to the land of Falsethrace. But other little
- 54:14masters who did not know the voice of old Threesticks, they would run to
- 54:19their mammas if they heard him. Oh, I see, said Pete,
- 54:22accepting the apology graciously. I was sure you could not mean a carew farm
- 54:29boy. Is your story a parable? Ota asked little Jan, who had
- 54:34been doing some hard thinking for the last minute. Ah and what is that,
- 54:39my little master, A kind of fable, Otta, Yes, that
- 54:45is what it is, bussy, said Ota, gladly, seizing on the
- 54:49word. He understood. A fable, A sort of nice little fable.
- 54:54But a parable is an earthly story with a heavenly meaning. And when cousin
- 55:00Minnie tells us parables, she always finds the meaning for us. What is
- 55:06the heavenly meaning of this, Ota? Little Yan's innocent gray eyes were earnestly
- 55:12fixed on OTA's face, as though to read from it the explanation he sought
- 55:17for once the old native was nonplussed. He rubbed his red kopduk, laid
- 55:23a crooked finger thoughtfully against his flat nose, scratched his sighs monkey fashion,
- 55:30and finally had recourse once more to the kopduk. But all these expedients failed
- 55:36to inspire him with the heavenly meaning of the story He had just told,
- 55:40ah, these dear little ones to think of such strange things. There they
- 55:45all were waiting for his next words. He must get out of it somehow,
- 55:52Bassis, he began smoothly. There is a beautiful meaning to the story,
- 55:57but Ota hasn't got time to tell it. Now. Another time,
- 56:01Otah broke in villain reprovingly, you know you only want to get away so
- 56:07that you can go to the old tramp floor where the folk are dancing to
- 56:10night. No, my BASSI, truly no, And I wouldn't be surprised
- 56:16to hear that you had danced too, after the way you have been jumping
- 56:21about here. Yes, that was fine, said Pete with relish foots.
- 56:27There is one dead foots there is another. Ota. You always say you
- 56:32are so stiff, but you can still kick well. Ahya, Bassi returned
- 56:38Ota modestly. In my day I was a great dancer. No one could
- 56:44do the fast rup better. And the Honda Club and the false Revere Horey,
- 56:50those were the times he gave a little hop at the remembrance of those
- 56:54mad and merry days. And yet another and another, always towards the passage
- 57:00leading to the kitchen. But the meaning, Ota, the heavenly meaning,
- 57:06cried little jan you haven't told us, No, my little mouse, not
- 57:10to night. Ask the Nonnie, She will tell you. Here she comes,
- 57:16And as cousin Minnie entered the room, the wily old native, with
- 57:21an agility not to be expected from his cramped and crooked limbs, skipped away,
- 57:27leaving her to bear the brunt of his inability to explain his own story.
- 57:34End of who was king? Why the Hyaena is lame? It was
- 57:47Tante Hyena that Jakos cheated more than any one, said Ota. She always
- 57:53forgot about the last time he had played a trick on her, so she
- 57:58was quite ready to belie leave him when he came along with another story.
- 58:04Some people are so, my bassies. Perhaps it is kindness, perhaps it
- 58:09is only stupidness. Ota doesn't know. One day yuckles and Hyena were out
- 58:17walking together when a white cloud came up behind the copies and floated over the
- 58:23felt quite close to them. It was a nice thick cloud, just like
- 58:30white fat, and Jacals climbed onto it and sat looking down over the edge.
- 58:37Then he bit pieces out of it and ate them away. But this
- 58:42white fat is nice, he said, yum yum yum, and he chewed
- 58:46round the cloud like a caterpillar chews a leaf. Hyena licked her lips and
- 58:52looked up at him. Throw me down some please, she said, Ah,
- 58:59my brown siest will I then be so greedy as to throw you down
- 59:02little bits? Wait till I get down, and then I'll help you up
- 59:07to eat for yourself. But come a little nearer so that you can catch
- 59:13me when I jump. So Hyena stood ready, and Jacus jumped in such
- 59:19a way that he knocked her into the sand. He fell soft because he
- 59:23was on top. But FOI, poor Hyena had all the breath knocked out
- 59:29of her, and she was covered with dust. Ah, but I am
- 59:34clumsy, said Juckus. But never mind, now I'll help you. So
- 59:40when she had got up and dusted herself, he helped her to climb on
- 59:45to the cloud. There she sat biting pieces off and eating them. Yum,
- 59:52yum, yum, It's just like white fat. After a time,
- 59:57she called out, Gray Brother, I've had enough. I want to come
- 1:00:01down. Please catch me when I jump. Ah, certainly, Brown Sister,
- 1:00:07come on, just see how nicely I'll catch you. So he held
- 1:00:13out his arms, but just as Hyena jumped, he sprang to one side,
- 1:00:17calling out, ulla Ullah, a thorn has pricked me. What shall
- 1:00:22I do? What shall I do? And he hopped about, holding one
- 1:00:27leg up. Whoops, Down fell Brown Sister, And as she fell she
- 1:00:32put out her left leg to save herself, but it doubled up under her
- 1:00:37and was nearly broken. She lay in a bundle in the sand, crying,
- 1:00:43my leg is cracked, My leg is cracked. Jacos came along very
- 1:00:49slowly, jump jump on three legs. Surely the thorn that wasn't there was
- 1:00:57hurting him very much. Ooh ooh, cried Hyena. Help me up,
- 1:01:02Gray brother. My leg is broken and mine has a thorn in it.
- 1:01:08Fetoch, my poor sister. How can the sick help the sick? The
- 1:01:14only plan is for us to get home in the best way we can.
- 1:01:17Good bye, and I will visit you to morrow to see if you are
- 1:01:22all right. And off he went jump jump on three legs very slowly,
- 1:01:30But as soon as old Brown Sister could not see him, he put down
- 1:01:34the other one and sh He shot over the felt and got home just in
- 1:01:38time to have a nice supper of young ducks that missus Jakos and the children
- 1:01:44had caught at Obasvannikirk's dam. But poor Brown Sister lay in the sand crying
- 1:01:51over her sore places. And from that day she walks lame because her left
- 1:01:57hindfoot is smaller than the right one. Footnote. The Hyaena on first starting
- 1:02:04appears lame in the hind legs, a fact accounted for by the Hottentots in
- 1:02:09the foregoing fable end A footnote end of why the hyaena is lame? Who
- 1:02:24was the thief? Yes, my basis, so was Umyakas. He always
- 1:02:32made as if he forgot all about what he had done, and he made
- 1:02:37as if he thought all the others forgot too quick quick. He is marsa
- 1:02:43skellum here Otar took full advantage of the pinch of snuff he held between his
- 1:02:50right forefinger and thumb sneezed with evident enjoyment two or three times and continued.
- 1:02:59When Yak thought Hyena was quite well, he went to visit her. It's
- 1:03:05very dull here in the felt, he said, and food is so scarce.
- 1:03:10So I'm going to hire myself to a farmer. He'll give me lots
- 1:03:15to eat and drink, and when i'm nice and fat, i'll come home
- 1:03:20again. Would you like to go too, Brown sister Hyaena smacked her lips
- 1:03:27when she heard about the nice things to eat. She thought it a very
- 1:03:30good plan. So they went to a farm, and jack Alls talked so
- 1:03:37nicely that the farmer hired them both to work for him. Ah, it
- 1:03:43was a beautiful place, lots of chickens and little ducks and afrikander sheep with
- 1:03:50large fat tails that could be melted out for soap, and candles and eggs
- 1:03:54and doves and pigeons, all things that jackulls like. He just felt in
- 1:04:01his stomach that he was going to have a jolly life. During the day,
- 1:04:09Jackals peeped all about in this corner in that corner, and he found
- 1:04:14out where the farmer kept the nice fat that was melted out of the sheep's
- 1:04:18tails. In the middle of the night, when all the people were fast
- 1:04:24asleep, he got up and went quietly my basis, quietly, like a
- 1:04:30shadow on the ground, to the place where the fat was. He took
- 1:04:36a big lump and smeared it all over brown sister's tail while she was asleep.
- 1:04:43Then he ate all that was left n yum yum yum, and went
- 1:04:48to sleep in the wagon house. Early in the morning, when the farmer
- 1:04:54went out to milk the cows, he missed the fat. Liefhalant, here
- 1:05:00is all my fat, he said. It must be that vagabond Jakos.
- 1:05:04But wait, I'll get him. He took a thick rium and his shambok
- 1:05:10and went to the wagon house to catch Jakos and give him a beating.
- 1:05:15But when he asked about the fat, Yakov spoke in a little little voice,
- 1:05:20ach, no bass, Would I then do such an ugly thing?
- 1:05:26And look at my tail? There's no fat on it. The one whose
- 1:05:30tail is full of fat is the thief. He turned round and waved his
- 1:05:36tail in the farmer's face, and any one could easily see that there was
- 1:05:42no fat on it. But the fat is gone, said the farmer.
- 1:05:46Some one must have stolen it, and he went on hunting, hunting in
- 1:05:51the wagon house. At last he came to where Hyena was sleeping, just
- 1:05:58like a baby. Bassi's so nicely and snoring a little, Not the loud
- 1:06:03snoring like sawing planks, war er, ar er, but nice, soft
- 1:06:11snoring like people do when they sleep very fast. See you, see you.
- 1:06:18It is the deepest sleep when a person snores, see you, see
- 1:06:25you. Hyena's head was on some chaff, and her tail was sticking out
- 1:06:30behind her stiff with fat. Aha, here's the thief, said the farmer,
- 1:06:36and he began to tie the rim round her. Old brown sister sat
- 1:06:42up and rubbed her eyes. What's the matter, she asked. I had
- 1:06:46a beautiful dream. I dreamt I was eating fat the whole night, and
- 1:06:51and so you were my fat, said the farmer, And he pulled the
- 1:06:57rope tighter. And now I'm going to teach you not to steal again.
- 1:07:02Poor old brown sister jumped about. When she found out what he was going
- 1:07:06to do. She ran round and round the wagon house trying to get away.
- 1:07:12She called out, and she called out that she did not know about
- 1:07:15the fat, that she had never tasted it, and had never even seen
- 1:07:20it. But it was no good. Look at your tail, said the
- 1:07:26farmer. Will you tell me that your tail went by itself and rubbed itself
- 1:07:30in the fat. So he tied her to the wagon wheel and beat her
- 1:07:35and beat her. Ah. She was quite sore, and she screamed and
- 1:07:41screamed, and at last he drove her away from the farm. Poor old
- 1:07:46brown sister. She didn't even have the fat from her tail to eat,
- 1:07:51because sparsees. See, with the running round and the beating, it was
- 1:07:57all rubbed off. But she ever went to live on a farm again.
- 1:08:01The felt was quite good enough for her. Is that the end Ota asked
- 1:08:08villain, Yes, my bassy, it's a bad end but otta can't help
- 1:08:14it, it does mar end So and where was jakas all the time,
- 1:08:20inquired pity severely, Jakols. My bassy was sitting on the wagon saying his
- 1:08:27prayers. So my bassis Oda put his crooked hands together and cast his twinkling
- 1:08:33eyes upward till only the yellows showed Bezi bezy brahma ho yohandi Sama. Footnote
- 1:08:45berry berry, BlackBerry, hold your hands together. End of footnote and every
- 1:08:53time Hyaena screamed, Jakuls begged her not to steal again, but to try
- 1:08:59and behave like a good Christian. But Jacus was the thief, said little
- 1:09:04Young indignantly. He was always the wicked one, and he was never punished.
- 1:09:10How was that? Ota? A whimsical smile played over the old man's
- 1:09:15face, and though his eyes danced as wickedly as ever, his voice was
- 1:09:21sober as he answered, Ah, my little master, how can Ota tell
- 1:09:29it is Marceau? In this old world? It's like the funny thing bass
- 1:09:33villem saw in the carp that runs down a place so quickly that it just
- 1:09:39runs up on the other side, and then it can't stop, but it
- 1:09:43has to run down again, and so it keeps on up and down,
- 1:09:47up and down. Footnote the carp is cape town and a footnote you mean
- 1:09:57the switchback, asked villain. Ah, yes, Bussy, Ota means so.
- 1:10:03And in the world it is the same up and down, up and
- 1:10:08down, And often the good ones are down and the bad ones are up.
- 1:10:14But the thing Ota can't get the name right, goes on and it
- 1:10:19goes on and by and by the good ones are up and the bad ones
- 1:10:25are down, but Jakuls seems always to be up, remarked villain. Yes,
- 1:10:31my bassy, said the old man soberly. Yakul seems always to be
- 1:10:36up. It goes so, sometimes it goes so. But his eyes suddenly
- 1:10:44had a far away look, and one could not be certain that he was
- 1:10:48thinking of yak All's and of who was the thief the sun a bushman legend.
- 1:11:04Otar, having disposed of his nightly tot, held his crooked hands towards
- 1:11:11the cheerful blaze and turned his engaging smile alternately on it and his little masters.
- 1:11:18Ah, what it is to keep a bit of the sun even when
- 1:11:23the sun is gone. Long ago, Otar's people, the bushmen, did
- 1:11:28not know about fire. No, my bussies. When the big fire that
- 1:11:33makes the world warm and bright walked across the sky, they were happy.
- 1:11:39They hunted and danced and feasted. They shot the fine big bucks with their
- 1:11:45little poisoned arrows, and they tore pieces off and ate the flesh with the
- 1:11:48red blood dripping from it. They had no fire to make it dry up.
- 1:11:55And the roots and nineties that they dug out with their sharp stones,
- 1:11:59those too, they ate, just as they were. They did not cook,
- 1:12:03for they did not know how to make fire. But when the white
- 1:12:09man came, then they learnt Basi's sea. OTA's head is big, bigger
- 1:12:15than the Basa's head, but that does not help. It's the inside that
- 1:12:21matters, and the white man's head inside. Here Ota tapped his wrinkled forehead
- 1:12:28allah, but it can hold a lot. In the olden days, when
- 1:12:33OTA's people were cold, they crept into caves and covered themselves with skins,
- 1:12:39for they had no fire to sit by. Yes, they were sorry when
- 1:12:44the old man in the sky put down his arms and lay down to sleep.
- 1:12:48What old man asked, pity? Do you mean the sun? Ah
- 1:12:54Ya? Doesn't Basi then know that the sun was once a man. It
- 1:12:59was long long ago before Otta's people lived in the world, perhaps in the
- 1:13:04days of the Irly race that were before even the flat bushmen, who were
- 1:13:10the first people we really know anything about. In those days, at a
- 1:13:15certain place lived a man from whose armpits brightness streamed. When he lifted one
- 1:13:21arm, the place on that side of him was light. When he lifted
- 1:13:26the other arm, the place on that side of him was light. But
- 1:13:30when he lifted both arms the light shone all around him, but it only
- 1:13:35shone around the place where he lived. It did not reach to other places.
- 1:13:42Sometimes the people asked him to stand on a stone so that his light
- 1:13:45could go farther, And sometimes he climbed on a copy and lifted up his
- 1:13:50arms. Ah Then the light streamed out far far and lighted up the felt
- 1:13:57for miles and miles. For the higher he went, the farther the light
- 1:14:02shone. Then the people said, we see now, the higher he goes,
- 1:14:09the farther his light shines. If only we could put him very high,
- 1:14:14his light would go out over the whole world. So they tried to
- 1:14:18make a plan, and at last a wise old woman called the young people
- 1:14:24together and said, you must go to this man, from whose armpits the
- 1:14:29light streams. When he is asleep. You must go, and the strongest
- 1:14:33of you must take him under the armpets and lift him up, and swing
- 1:14:38him to and fro so so, and throw him as high as you can
- 1:14:44into the sky, so that he may be above the copies, lifting his
- 1:14:48arms to let the light stream down, to warm the earth and make green
- 1:14:54things to grow in summer. So the young men went to the place where
- 1:14:59the man lay sleeping. Quietly, they went my bassies, creeping along in
- 1:15:04the red sand, so as not to wake him. He was in a
- 1:15:09deep sleep, and before he could wake the strong young men took him under
- 1:15:14the armpits and swung him to and fro, as the wise old woman had
- 1:15:18told them. Then as they swung him, they threw him into the air,
- 1:15:25high high, and there he stuck. The next morning, when he
- 1:15:30awoke and stretched himself, lifting up his arms, the light streamed out from
- 1:15:35under them and brightened all the world, warming the earth and making the green
- 1:15:42things grow. And so it went on day after day. When he put
- 1:15:47up his arms it was bright. It was day. When he put down
- 1:15:51one arm, it was cloudy. The weather was not clear. And when
- 1:15:57he put down both arms and turned over to go to sleep, there was
- 1:16:00no light at all. It was dark. It was night. But when
- 1:16:06he awoke and lifted his arms, the day came again, and the world
- 1:16:12was warm and bright. Sometimes he is far away from the earth, then
- 1:16:16it is cold, it is winter. But when he comes near, the
- 1:16:21earth gets warm again. The green things grow and the fruit ripens. It
- 1:16:28is summer, And so it goes on to this day. My basis the
- 1:16:33day and night, summer and winter, and all because the old man with
- 1:16:39the bright armpits was thrown into the sky. But the sun is not a
- 1:16:45man, Ota said, downright, villain, he hasn't any arms, No,
- 1:16:50my Bassy, not now he is not a man any more. But
- 1:16:56Bassis must remember how long he has been up in the sky, spans and
- 1:17:01spans and spans of years, always rolling round and rolling round, from the
- 1:17:08time he wakes in the morning till he lies down to sleep at the other
- 1:17:12side of the world. And with the rolling busses he has got all rounder
- 1:17:17and rounder, and the light that at first came only from under his arms
- 1:17:21has been rolled right round him till now he is a big ball of light,
- 1:17:28rolling from one side of the sky to the other. Cousin Minnie,
- 1:17:32who had been listening in a desultory way to the fireside chatter as she wrote
- 1:17:38at the side table, started and leant towards the little group. But a
- 1:17:43single glance was enough to show that so interested were the children in the personal
- 1:17:47aspect of the tale, that there was no fear of confusion arising in their
- 1:17:53minds from OTA's decided subversion of an elementary fact which she had been at pains
- 1:18:00to get them to understand and accept. And his arms. Ota inquired little
- 1:18:05Yan in his earnest way. Do they never come out now? Ota beamed
- 1:18:13upon him proudly. Ah, that is my little master, always to ask
- 1:18:19a big thing. Yes, Bassy, Sometimes they come out when it is
- 1:18:26a dark day, when he has put his arms out, he is holding
- 1:18:30them down and spreading his hands before the light so that it can't shine on
- 1:18:34the world. And sometimes just before he gets up in the morning, and
- 1:18:41before he goes to sleep at night. Haven't Passy seen long bright stripes coming
- 1:18:46from the round ball of light? Yes, yes, assented his little listeners
- 1:18:53eagerly. Those are the long fingers of the sun. His arms are rolled
- 1:18:59up inside a fiery ball, but he sticks his long fingers out and they
- 1:19:03make bright roads into the sky, spreading out all round him. The old
- 1:19:10man is peeping at the earth through his fingers. Passies, must count them
- 1:19:15next time he sticks them out, and see if they are all there.
- 1:19:19Eight long ones those are the fingers, and two short ones for the thumbs.
- 1:19:26Otar's knowledge of arithmetic was limited to the number of his crooked digits and
- 1:19:30the smile with which he announced the extent of his mathematical attainments was a ludicrous
- 1:19:36cross between proud triumph and modest reluctance. When he lies down, he pulls
- 1:19:44them in. Then all the world grows dark and the people go to sleep.
- 1:19:49But Otta, it isn't always dark at night, Pete reminded him.
- 1:19:55There are stars and the moon, you know, lah, Yes, the
- 1:20:00little stars and the lady Moon. Oto will tell the basis about them another
- 1:20:06night. But now he must go quick, quick, and let Lise rub
- 1:20:12his back with boohoo. When friend old age comes, the back bends and
- 1:20:17the bones get stiff, and the rheumatism foi, but it can pinch.
- 1:20:25Therefore, my bassies Ota Cook's bosses from the felt to rub on boohoo and
- 1:20:31Cooka Makranka and Caru bosses. They are all good, but boohoo is the
- 1:20:38best. Yes, Booho for the outside, and the basa's fire water for
- 1:20:44the inside. He looked longingly at the cupboard. But wood and glass are
- 1:20:49unresponsive until acted on by human agency. So possessing no open sesame for that
- 1:20:57unyielding lock, Otak contented himself by smacking his lips as he toddled away,
- 1:21:05and of the sun a bushman legend. The stars and the stars rode darkly
- 1:21:19blue and illimitable. The arc of the sky hung over the great carew like
- 1:21:26a canopy of softest velvet, making a deep, mysterious background for the myriad
- 1:21:32stars which twinkled brightly at a frosty world. The three little boys gathered at
- 1:21:40the window pointed out to each other the constellations with which cousin Minnie had made
- 1:21:45them familiar, and were deep in a discussion as to the nature and number
- 1:21:49of the stars composing the Milky Way. When Ota shuffled in Ota, do
- 1:21:57you think that there are a billion stars up there in the Milky Way,
- 1:22:00asked villain. A billion, you know, explained pity, is a thousand
- 1:22:06million, and it would take a month to count even one million. Ah
- 1:22:13yah bassy, said the old man, readily seizing with native adroitness the unknown
- 1:22:18word and making it his own. Then there will surely be a billion stars
- 1:22:26up there, perhaps, he added, judiciously, considering the matter, two
- 1:22:30billion, But no one knows, because no one can ever count them.
- 1:22:36They are too many. And to think that that bright road in the sky
- 1:22:42is made of wood ashes after all, he settled himself on his stool,
- 1:22:48and his little audience came to attention. Yes, my basis, he went
- 1:22:55on. Long long ago. The sky was dark at night when the old
- 1:23:00man with the bright armpits lay down to sleep. But people learnt in time
- 1:23:05to make fires to light up the darkness. And one night a girl who
- 1:23:12sat warming herself by a wood fire played with the ashes. She took the
- 1:23:16ashes in her hands and threw them up to see how pretty they were when
- 1:23:21they floated in the air. And as they floated away, she put green
- 1:23:28bushes on the fire and stirred it with a stick. Bright sparks flew out
- 1:23:32and went high high, mixing with the silver ashes, and they all hung
- 1:23:39in the air and made a bright road across the sky. And there it
- 1:23:44is to this day. Passies call it the milky Way, but Ota calls
- 1:23:49it the stars Road. Aye. But the girl was pleased. She clapped
- 1:23:57her hands and danced, shaking herself like OTO's people do when they are happy,
- 1:24:02and singing. The little stars, the tiny stars, they make a
- 1:24:08road for other stars. Ash of wood fire, dust of the sun.
- 1:24:13They call'd a dawn when night is done. Then she took some of the
- 1:24:18roots she had been eating and threw them into the sky, and there they
- 1:24:24hung and turned into large stars. The old roots turned into stars that gave
- 1:24:30a red light, and the young roots turned into stars that gave a golden
- 1:24:34light. There they all hung, winking and twinkling and singing, yes,
- 1:24:41singing my basis. And this is what they sang. We are children of
- 1:24:46the sun. It's so, it's so. It's so him we call when
- 1:24:53night is done. It's so, it's so. It's so bright. We
- 1:25:00sail across the sky by the star's road, high, so high, and
- 1:25:04we twinkling smile at you as we sail across the blue. It's so.
- 1:25:12It's so. It's so. Bases know when the stars twinkle up there in
- 1:25:17the sky, they are like little children, nodding their heads and saying,
- 1:25:21it's so. It's so, it's so. At each repetition, Otar nodded
- 1:25:29and winked, and the children, with antics of approval, followed suit.
- 1:25:34Bases have sometimes seen a star fall, three little heads nodded in concert.
- 1:25:41When a star falls, said the old man, impressively, it tells us
- 1:25:45some one has died. For the star knows when a person's heart fails and
- 1:25:51the person dies, and it falls from the sky to tell those at a
- 1:25:57distance that someone they know has died. Footnote. It is both curious and
- 1:26:04interesting to find the identical belief obtaining among races so widely different as the Scandinavians
- 1:26:12of Northern Europe and the Bushmen of South Africa. See Hans Andersen's Little match
- 1:26:17Girl. Her grandmother had told her that when a star fell down, a
- 1:26:24soul mounted up to God and a footnote. One star grew and grew till
- 1:26:30he was much larger than the others. He was the Great Star, And
- 1:26:35singing he named the other stars. He called each one by name, till
- 1:26:42they all had their names. And in this way they knew that he was
- 1:26:46the Great Star. No other could have done so. Then when he had
- 1:26:53finished, they all sang together and praised the great Star who had named them.
- 1:27:00Footnote when the morning stars sang together, and all the sons of God
- 1:27:06shouted for joy job chapter thirty eight, verse seven end a footnote. Now,
- 1:27:17when the day is done, they walk across the sky on each side
- 1:27:21of the stars road. It shows them the way, and when night is
- 1:27:27over they turn back and sail again by the stars road to call the daybreak
- 1:27:31that goes before the sun. The star that leads the way is a big,
- 1:27:38bright star. He is called the Dawn's Heart Star. And in the
- 1:27:43dark dark hour before the stars have called the dawn, he shines achbasies.
- 1:27:49He is beautiful to behold. The wife and the child of the Dawn's Heart
- 1:27:56Star are pretty too, but not so big an bright as he. They
- 1:28:01sail on in front, and then they wait, wait for the other stars
- 1:28:06to turn back and sail along the stars road, calling calling the dawn,
- 1:28:13and for the sun to come up from under the world where he has been
- 1:28:16lying asleep. They call and sing, twinkling as they sing. We call
- 1:28:24across the sky, Dawn, come dawn, You that are like a young
- 1:28:30maid, newly risen, rubbing the sleep from your eyes. You that come
- 1:28:35stretching bright hands to the sky, pointing the way for the sun. Before
- 1:28:41who smile. The stars faint and grow pale, and the stars road melts
- 1:28:45away. Dawn, come dawn, we call across the sky, and the
- 1:28:51Dawn's Heart Star is waiting. It's so, it's so, it's so so
- 1:29:00so. They sing basses because they know they are soon going out. Then
- 1:29:04slowly, the dawn comes, rubbing her eyes, smiling, stretching out bright
- 1:29:11fingers, chasing the darkness away. The stars grow faint, and the stars
- 1:29:17road fades, while the dawn makes a bright pathway for the sun. At
- 1:29:24last, he comes with both arms lifted high, and the brightness streaming from
- 1:29:29under them makes day for the world and wakes people to their work and play.
- 1:29:35But the little stars wait till he sleeps again before they begin their singing.
- 1:29:42Summer is the time when they sing best. But even now, if
- 1:29:45basses look out of the window, they will see the stars twinkling and singing.
- 1:29:51The children ran to the window and gazed out into the starlit heavens.
- 1:29:57The last sight Ota had as he drained the souping glass the bus was just
- 1:30:01in time to hand him, was of three little heads bobbing up and down
- 1:30:06in time to the immemorial music of the stars, while Little Yan's excited treble
- 1:30:13rang out, Yes, it's quite true, Ota, they do say,
- 1:30:17it's so, it's so, it's so, end of the stars, and
- 1:30:25the stars rowed why the hare's nose is slit. The curtains had not yet
- 1:30:38been drawn, nor the shutters closed, and little Yan looked with wide,
- 1:30:43serious eyes at the full moon sailing serenely in the cold sky. Then he
- 1:30:49sighed, as though thoughts too big for expression stirred within him, and turned
- 1:30:56absently towards the purring fire. And why does the big man make such a
- 1:31:02sighing, asked Toto Carrol. It is like the wind in the mealy land
- 1:31:08at sun under Little Yan's eyes slowly withdrew their gaze from some inward vision and
- 1:31:16became conscious of the old native Ota. He said, why is the moon
- 1:31:23so far away and so beautiful and so golden? Ach to hear him?
- 1:31:30Now, how can Ota tell it is Mars? So just like grass is
- 1:31:36green and fire is hot, so the moon is far away and beautiful and
- 1:31:43golden. But she is a cruel lady sometimes too, And it is through
- 1:31:48her that the poor little hare runs about with the slit in his nose.
- 1:31:53To day tell us Sota. Little Yan dropped on to the rug beside them,
- 1:32:00basket of Meacob's and the others edged nearer. And why do you call
- 1:32:05the moon a lady, asked pity of the inquiring mind. But doesn't barsy
- 1:32:13know that the moon is a lady? Oh? Yes, And for all
- 1:32:16her beauty, she can be cross and cruel sometimes, like other ladies,
- 1:32:23as you will hear, Long long ago, when the world was quite young,
- 1:32:29the lady Moon wanted some one to take a message to men. She
- 1:32:33tried first one creature and then another, but no, they were all too
- 1:32:39busy they couldn't go. At last she called the crocodile. He is very
- 1:32:45slow and not much good. But the lady Moon thought she would pinch his
- 1:32:50tail and make him go quickly. So she said to him, go down
- 1:32:56to men at once and give them this message. As I die and dying
- 1:33:02live, so also shall you die and dying live. Parsi knows how the
- 1:33:10moon is sometimes big and round, So and Otar's diminutive hands described a wide
- 1:33:16circle and remained suspended in the air, like she is now in the sky.
- 1:33:24Then every night she gets smaller and smaller, so so so so so
- 1:33:33till the crooked fingers come together with a bang. There's no more moon.
- 1:33:41She is dead. Then one night a silver horn hangs in the sky,
- 1:33:47thin, very thin. It is the new moon that grows and grows and
- 1:33:55gets beautiful and golden by the aid of the small claw like hands. The
- 1:34:01moon grew to the full before the children's interested eyes. And so it goes
- 1:34:08on, always living and growing and dying and living again. So the lady
- 1:34:15Moon pinched old worm crocodile's tail, and he gave one jump, and off
- 1:34:21he started with the message. He went quickly while the moon watched him.
- 1:34:27But soon he came to a bend in the road. Round he went with
- 1:34:31a great turn. For a crocodile's back is stiff like a plank, he
- 1:34:35can't bend it. And then when he thought he was out of sight,
- 1:34:41he went slower and slower. Drift druff, drippity drift, druff, drift
- 1:34:47draft, drippety drift druff Like at near haltered horse. He was toch too
- 1:34:54lazy. All of a sudden there was a noise sh and there was the
- 1:35:00little hare ha ha ha, you laughed. What is the meaning of this
- 1:35:04drift draft, rippety drift draft? Where are you going? In such a
- 1:35:10hurry, worm crocodile, I can't stop to speak to you, nief hussy,
- 1:35:15said worm crocodile, trying to look busy and to hurry up. The
- 1:35:20Lady Moon has sent me with a message to men. And what is the
- 1:35:25message? Worm? Crocodile, it is a very important one. As I
- 1:35:30die and dying live, so also shall you die and dying live. Ah,
- 1:35:39But that is a stupid message. And you can't ever run, worm,
- 1:35:43You are so slow. You can only go drift draft, drippity,
- 1:35:47drift draft, like a near haltered horse. But I go sh like the
- 1:35:54wind. Give the message to me, and I will take it very well,
- 1:36:00said the lazy crocodile. But you must say it over first and get
- 1:36:03it right. So nea FARSI said the message over and over, and then
- 1:36:10sh He was off like the wind. Here he was, there he was,
- 1:36:16and you could only see the white of his tail and his little behind
- 1:36:20legs getting smaller in the distance. At last he came to men, and
- 1:36:27he called them together and said, listen, sons of the Baboon, a
- 1:36:31wise man comes with the message by the Lady Moon. I am sent to
- 1:36:36tell you, as I die and dying perish, so shall you also die
- 1:36:43and come wholly to an end. Then men looked at each other and shivered.
- 1:36:48All of a sudden, The flesh on their arms was like goose flesh.
- 1:36:53What shall we do? What is this message that the lady Moon has
- 1:36:57sent as I die, and dying perish, So shall you also die and
- 1:37:02come wholly to an end? They shivered again, and the goose flesh crept
- 1:37:09right up their backs and into their hair, and their hair began to rise
- 1:37:13up on their heads just like ach. No, but Outa forgets these passes
- 1:37:18don't know how it is to feel so. And the wide smile which accompanied
- 1:37:25these words hid the expression of sly teasing which sparkled Inota's dancing black eyes,
- 1:37:31for he knew what it was to be taken to task for impugning the courage
- 1:37:35of his young listeners. But Nevasi did not care. He danced away on
- 1:37:42his behind legs and laughed and laughed to think how he had cheated men.
- 1:37:47Then he returned again to the moon, and she asked, what have you
- 1:37:53said to men? Oh lady Moon, I have given them your message like
- 1:37:59as I die and dying perish, so also shall you die and come wholly
- 1:38:04to an end? And they are all stiff with fright. Pa Hsi laughed
- 1:38:10at the thought of it. What cried the lady Moon, What did you
- 1:38:15tell them, that, child of the Devil's donkey, you must be punished
- 1:38:21footnote According to a hottentot legend. The hare is related to the donkey end
- 1:38:30a footnote ah, But the lady Moon was very angry. She took a
- 1:38:36big stick, a kirie, much bigger than the one Ota used to kill
- 1:38:41lions with when he was young. And if she could have hit him,
- 1:38:45then Otar shook his head hopelessly. There would have been no more little hare.
- 1:38:51His head would have been cracked right through. But he is a slim
- 1:38:57carol. When he saw the big stick coming near one two three, he
- 1:39:01ducked and slipped away, and it caught him only on the nose. Fay,
- 1:39:08But twas sore neer Farsi forgot that the moon was a lady. He
- 1:39:14yelled and screamed. He jumped high into the air. He jumped with all
- 1:39:18his four feet at once, and scratch, scratch, scratch. He was
- 1:39:24kicking and hitting and clawing the Moon's face till the pieces flew. Then he
- 1:39:30felt better and ran away as hard as he could, holding his broken nose
- 1:39:33with both hands. And that is why to day he goes about with a
- 1:39:39split nose. And the golden face of the Lady Moon has long dark scars.
- 1:39:45Yes, Bassis fighting is a miserable thing. It does not end when
- 1:39:51the fight is over. Afterwards, there is a saw place ach for so
- 1:39:57long, and even when it is well, the ugly marks remained to show
- 1:40:02what has happened. The best, my little masters, is not to fight
- 1:40:08at all. And of why the hare's nose is slit? How the jackal
- 1:40:20got his stripe? The sun was a strange little child, said Otta.
- 1:40:29He never had any papa or mamma. No one knew where he came from.
- 1:40:33He was just found by the roadside. In the olden days, when
- 1:40:39the men of the ancient race, the old old people that lived so long
- 1:40:44ago, were trekking in search of game, they heard a little voice calling
- 1:40:49calling. It was not a spring bokie, It was not a tarantah,
- 1:40:56it was not a little ostrich. They couldn't think what it was. But
- 1:41:00it kept on, It kept on. OTA's head nodded in time to his
- 1:41:05repetitions. Why didn't they go and look, asked villain. They did,
- 1:41:12my bassy. They hunted about among the milk bushes by the roadside, and
- 1:41:17at last, under one of them, they found a nice brown baby.
- 1:41:23He was lying quite still, looking about him, not like a baby.
- 1:41:28Bassis but like an old child, and sparks of light as bright as the
- 1:41:33sparks from OTA's tinder box seemed to fly out of his eyes. When he
- 1:41:40saw the men, he began calling again, carry me, carry me,
- 1:41:45pick me up and carry me. Aarrah, he can talk, said the
- 1:41:50man, What a fine little child. Where have your people gone? And
- 1:41:57why did they leave you here? But the little son wouldn't answer them.
- 1:42:02All he said was put me in your of our skin and tired, I
- 1:42:08can't walk. One of the men went to take him up, but when
- 1:42:13he got near he said, schwei, but he's hot. The heat comes
- 1:42:17out of him. I won't take him. How can you be so silly?
- 1:42:23Said another man. I'll carry him, But when he got near he
- 1:42:29started back, Allah what eyes, fire comes out of them, and he
- 1:42:34too turned away. Then a third man went. He is very small,
- 1:42:41he said, I can easily put him in my ofvaskin. He stooped and
- 1:42:45took the little son under his arms. O he, o hey, o
- 1:42:49hey, he cried, dropping the baby on to the red sand. What
- 1:42:56is this for, teuvay? It is like fire under his arm? He
- 1:43:00burns me when I take him up. The others all came round to see.
- 1:43:05They didn't come too near my busses because they were frightened. But they
- 1:43:11wanted to see the strange brown baby that could talk, and that burned like
- 1:43:15a fire. All on a sudden he stretched himself, He turned his head
- 1:43:20and put up his little arms. Bright sparks flew from his eyes, and
- 1:43:27yellow lights streamed from under his arms, And here skier. The men of
- 1:43:31the early race fell over each other as they ran through the milk bushes back
- 1:43:35to the road. My, but they were frightened. The women were sitting
- 1:43:41there with their babies on their backs, waiting for their husbands. Come along.
- 1:43:45Hurry, hurry, see that you get away from here, said the
- 1:43:48men, without stopping. The women began to run too. What was it?
- 1:43:54What did you find? A terrible something, said the men, still
- 1:43:59running. It pretends to be a baby, but we know it is immense
- 1:44:02avretta. There it lies in the sand, begging one of us to pick
- 1:44:06it up and put it in his vaskin. But as soon as we go
- 1:44:11near it tries to burn us. And if we don't make haste and get
- 1:44:15away from here, it will certainly catch us. Then they ran faster than
- 1:44:19ever Bassis. No Ah No, corrected Ota with a sly smile. O,
- 1:44:27Tamians, basses don't know how frightenedness makes wings grow on people's feet,
- 1:44:33so that they seemed to fly. So the men of the early race and
- 1:44:39the women with their babies on their backs flew, and very soon they were
- 1:44:43far from the place where the Little Sun was lying. But some one had
- 1:44:48been watching my bassies watching from a bush near by. It was jak Als,
- 1:44:56with his bright eyes and his sharp nose, and his stomach close to
- 1:45:00the ground. When the people had gone, he crept out to see what
- 1:45:04had made them run Hardly a leaf stirred, not a sound was heard.
- 1:45:12So softly he crept along under the milk bushes to where the little Sun lay.
- 1:45:18Ah, what a fine little child has been left behind by the men,
- 1:45:23he said. Now, that is really a shame that none of them
- 1:45:28would put it into his avaskin. Carry me, carry me, put me
- 1:45:33in your ravaskin, said the little Sun. I haven't got navaskin, BASSI,
- 1:45:39said Jakos, But if you can hold on, I'll carry you on
- 1:45:43my back. So Jakals lay flat on his stomach, and the Little Sun
- 1:45:48caught hold of his manhar and rolled round on his back. Where do you
- 1:45:55want to go, asked Jakos. There were it far is, said the
- 1:46:00baby sleepily. Jack Als trotted off with his nose to the ground and a
- 1:46:05sly look in his eye. He didn't care where the baby wanted to go.
- 1:46:12He was just going to carry him off to the crantz where Tant and
- 1:46:15the young jacalcers lived. If Bassies could have seen his face, Allah verralt,
- 1:46:21he was smiling, and when Jakal smiles, it is the wickedest sight
- 1:46:28in the world. He was very pleased to think what he was taking home.
- 1:46:32Fat brown babies are as nice as fat sheep tails. So he went
- 1:46:38along quite jolly, but only at first. Soon his back began to burn
- 1:46:44where the baby's arms went round it. The heat got worse and worse,
- 1:46:48until he couldn't hold it out any longer. Swish, why passy burns me?
- 1:46:55He cried, Sail down a little further, Bassy, so that my
- 1:46:59neck can get cool. The little son slipped further down and held fast again,
- 1:47:05and Yakas trotted on. But soon he called out again, soey sway,
- 1:47:13now the middle of my back burns. Sailed down a little further.
- 1:47:17The little Sun went further down and held fast again, and so it went
- 1:47:23on. Every time Jakos called out that he was burning, the baby slipped
- 1:47:28a little further and a little further, till at last he had hold of
- 1:47:31Jakos by the tail. And then he wouldn't let go, even when Jakos
- 1:47:38called out. He held on, and Jakos's tail burnt and burnt. My
- 1:47:44it was quite black. Help help, he screamed, ach you, devil's
- 1:47:48child, get off, let go. I'll punish you for this. I'll
- 1:47:54bite you, I'll gobble you up. My tail is burning. Help help.
- 1:47:59And he jumped and bucked and rushed about the felt till at last the
- 1:48:02baby had to let go. Then Yakuls foot steaded round and ran at the
- 1:48:09Little Sun to bite him and gobble him up. Footnote footstead evidently a word
- 1:48:15of Otar's coining, meaning to jump round suddenly and violently end a footnote.
- 1:48:23But when he got near, a funny thing happened, my bassies, Yes,
- 1:48:28truly, just when he was going to bite, he stopped half way
- 1:48:31and shivered back, as if some one had beaten him. At first he
- 1:48:36growled with crossness, but now he began to whine from frightenedness. And why
- 1:48:44was it, my bassies? Because from under the baby's arms streamed brightness and
- 1:48:48hotness, and out of the baby's eyes came streaks of fire, so that
- 1:48:54Jakuls winked and blinked and tried to make himself small in the sand. And
- 1:49:00every time he opened his eyes a little, just like slits, there was
- 1:49:05the baby sitting straight in front of him, staring at him, so that
- 1:49:10he had to shut them again. Quick, quick, Come and punish me,
- 1:49:14said the baby. No, basi ah no, said Jucos in a
- 1:49:18small little voice. Why should I punish you? Come and bite me,
- 1:49:24said the baby. No, Basi no, I could never think of it.
- 1:49:29Jucoles made himself still a little smaller in the sand. Come and gobble
- 1:49:33me up, said the baby. Then Jucos gave a yell and tried to
- 1:49:38crawl further back. Such a fine little child, he said, trying to
- 1:49:44make his voice sweet. Who would ever do such a wicked thing? You
- 1:49:49would, said the little son, when you had carried me safely to your
- 1:49:54crantz, you would have gobbled me up. You are toch so clever,
- 1:49:59Jucos, but sometimes you will meet your match. Now look at me.
- 1:50:03Well, jack As didn't want to look my basses, but it was just
- 1:50:10as if something made his eyes go open, and he lay there staring at
- 1:50:15the baby, and the baby stared at him. So my basies just so,
- 1:50:21Otos stretched his eyes to their utmost and held each fascinated child in turn.
- 1:50:29You'll know me again when you see me, said the baby. But
- 1:50:32never, never again will you be able to look me in the face.
- 1:50:38And now you can go. Fierce light shot from his eyes, and he
- 1:50:43blew at jacars with all his might. His breath was like a burning flame,
- 1:50:48and Jackals, half dead with frightenedness, gave a great howl and fled
- 1:50:54away over the Flachta. From that day, my bases, he has a
- 1:50:59black stripe right down his back to the tip of his tail, and he
- 1:51:03cannot bear the sun, but hides away all day with shut eyes. And
- 1:51:09only at night, when the old man with the bright armpits has gone to
- 1:51:12sleep, does he come out to hunt and look for food and play tricks
- 1:51:16on the other animals. And of how the jackal got his stripe the animals,
- 1:51:30dam ah, it was dry, said Otta, as dry as last
- 1:51:36year's spring buck. Bootong for a long time. The old man in the
- 1:51:41sky shot down strong light and sucked all the water out of the felt.
- 1:51:46From morning to night he poured down hotness on the world, and when he
- 1:51:51rolled round to sleep, a hot wind blew and blue and blue till he
- 1:51:58woke to shine again. The karoo bushes dried up, the rivers had no
- 1:52:04water, and the poor animals began to die from thirst. It was such
- 1:52:11a drought, my little masters, as you have never seen. At last,
- 1:52:16Umlieu called the animals together to make a plan. The sun had gone
- 1:52:23under, and the lady Moon was sailing in the sky, beautiful as she
- 1:52:29always is, and looking down on the hot world. Umlieu sat under a
- 1:52:35crantz on the morning side of a copy, where it was a little cool,
- 1:52:40and the others sat round him like a watermelon slice. Leopard, hyena,
- 1:52:45babyan jakals hare and tortoise were in front. They were the chief ones.
- 1:52:54The smaller ones like dassi, meerkat and hedgehog were at the sides,
- 1:53:00and zebra, springbok, ostrich and giraffe waited in the felt to hear the
- 1:53:04news. They pretended to be eating, but all the time the ears went
- 1:53:11backwards and forwards, backwards and forwards, so my basses to catch every little
- 1:53:16sound. And they were ready at the first sign of danger to race away,
- 1:53:21kicking up the dust so that Wumlieu would not be able to see them.
- 1:53:28But they needn't have been afraid. Wumneu was too hot and tired and
- 1:53:32weak to catch anything. He just sat against the crantz with his dry tongue
- 1:53:39hanging out, and the others just lay round about him in the watermelon slice
- 1:53:44with their dry tongues hanging out. And every time they looked at the sky
- 1:53:49to see if any clouds were coming up. But no, the sky was
- 1:53:56just like a big hot soap pot turned over above their headds with the lady
- 1:54:00Moon making a silver road across it, and the little stars shining like bits
- 1:54:08broken off the big hot sun. There was nothing that even looked like a
- 1:54:14cloud. At last, Wumlieu pulled in his tongue and rolled it about in
- 1:54:20his mouth to get the dryness off. When it stopped rattling, he began
- 1:54:26to talk friends and brothers and nephews. He said, yes, just like
- 1:54:32that, Wumleu began. He was so miserable that he felt friendly with them,
- 1:54:38all friends and brothers and nephews. It is time to make a plan,
- 1:54:45you know how it is with a drought. When it is at its
- 1:54:48worst, the bottom of the clouds fall out and the water runs away fast
- 1:54:55fast to the sea, where there is too much water already, and the
- 1:54:59poor carew is left again without any Even if a land rain comes, it
- 1:55:05just sinks in because the ground is too loose and dry to hold it.
- 1:55:11So we must make a plan to keep the water. And my plan is
- 1:55:15to dig a dam. But it's no use for one or two to work.
- 1:55:21Every one must help. What do you say, Certainly, said the
- 1:55:28leopard. Certainly, said the hyaena, Certainly said the ant bear. Certainly,
- 1:55:34said Jacos. But he winked his eye at the lady Moon, and
- 1:55:39then put his nose into the warm sand so that no one could see his
- 1:55:44sly smile. All the other animals said certainly, And then they began to
- 1:55:50talk about the dam, dear land. A person would never have said their
- 1:55:57throats were dry. Each one had a different plan, and each one talked
- 1:56:01without listening to the other. It was like a church bazaar. Yes,
- 1:56:08Basis long ago, when Ota was young, he was on a bazaar in
- 1:56:13the village. But he was glad my bassis when he could creep into the
- 1:56:17felt again and get the noise out of his ears. At last, the
- 1:56:24water tortoise, he with the wise little head under his patchwork shell, said,
- 1:56:30let us go now while it is cool and look for a place for
- 1:56:34the dam. So they hunted about and found a nice place, and soon
- 1:56:41they began to make the dam basis. But those animals worked. They scratched,
- 1:56:48they dug, they poked, they bored, they pushed, and they
- 1:56:54rolled, and they all did their best so that the dam could be ready
- 1:56:59when the rains came. Only lazy Yakuls did not work. He just roamed
- 1:57:04about, saying to the others, why don't you do this? Why don't
- 1:57:09you do that? Till at last they asked, why don't you do it
- 1:57:13yourself? But jack als only laughed at them. And why should I be
- 1:57:18so foolish as to scratch my nails off for your old damn? He said,
- 1:57:24But you said certainly too when Uam asked us, didn't you they asked?
- 1:57:30Then Jaculs laughed more than ever ha ha ha am. I then a
- 1:57:36slave of my word. That was last night don't you know yet that a
- 1:57:42thing is one color by moonlight, and quite another color when the sun shines
- 1:57:47on it. Ha ha ha ha. So he went about bothering the poor
- 1:57:53animals that were working so hard, and laughing at them when they got hot
- 1:57:58and tired. What's the use of working so hard? Those who do not
- 1:58:03work will also drink? How do you know, they asked, Wait a
- 1:58:10bit, you'll see, said Slyyakas, winking his eye again. At last
- 1:58:16the dam was finished, and that very night the rain began. It kept
- 1:58:23on and on till the dam was quite full, and the water began to
- 1:58:27run away over the Felt, down to the great big dam called the sea
- 1:58:31that is the mother of all water, and so broad. My basis that,
- 1:58:38truly you can't see the wall at the other side, even when you
- 1:58:42stand on a high copy. Yes, so Ota has heard from truth telling
- 1:58:47people. The milk bushes and karou bushes grew green again, and the little
- 1:58:54felt flowers burst out of the hard ground and opened their white and blue and
- 1:58:59pink and purple eyes to look at the sun. They were like variegated crosses
- 1:59:04spread out on the felt. And the old man in the sky was not
- 1:59:09so fierce any more. He did not burn them with his hotness, but
- 1:59:14looked at them kindly. And the animals were to so glad for the water.
- 1:59:19From far and near. They came to the dam to drink, but
- 1:59:24jac Als was before them all. Soon after the sun went down pass snow.
- 1:59:30The wild animals sleep in the daytime and hunt in the night. He
- 1:59:35went to the dam and drank as much water as he wanted, and filled
- 1:59:40his clay pot with some to take home. Then he swam round and round
- 1:59:45to get cool, making the water muddy and dirty. And when the other
- 1:59:48animals came to drink, he slipped over the dam wall and was lost in
- 1:59:54the felt as if he had been a large pin. My but Umlieux was
- 2:00:00very angry. Ooo, he roared, Oo. What is this for a
- 2:00:09thing? Does the lazy one think he can share with the workers? Who
- 2:00:14ever heard of such a thing? Who here, Breur Babian, take this
- 2:00:23big kiri and hide yourself by the dam to night, so that you can
- 2:00:27catch this vagabond, this water stealer. Early that night there was jac Als
- 2:00:34again. He peeped this way and that way, so my Bassis, And
- 2:00:42yes, truly there was old brewer Babian lying amongst the bushes. But Jacos
- 2:00:48was too skelemp for him. He made as if he didn't see him.
- 2:00:53He danced along on his hind legs, all in the round, all in
- 2:00:58the round, at the edge of the damn singing, hing, ting,
- 2:01:01ting, honna, makading my sweet sweet water. He sang this over and
- 2:01:09over, and every time he came to the end of a line, he
- 2:01:13dipped his fingers into his clay pot and sucked them. Ah, but my
- 2:01:17honey is nice, he said, licking his lips. What do I want
- 2:01:21with their old dirty water when I have a whole potful of nice sweet water?
- 2:01:29Passes, No baboons will do anything for honey. And when old brubabianheard
- 2:01:34Jackars, he forgot he was there to guard the dam. He crept out
- 2:01:40from his hiding place a little nearer and a little nearer, and at last
- 2:01:45he couldn't keep quiet any longer. When Jackars came dancing along again, he
- 2:01:50called out in a great hurry, good evening, Jakas, please give me
- 2:01:55a little of your sweet water too. Hooray, said Jackos, jumping to
- 2:02:00one side and pretending to be startled. What a strick you gave me.
- 2:02:05What are you doing here, Brewer Babian, Ah no, Yacuus, I'm
- 2:02:10just taking a little walk. It's such a fine night. But why have
- 2:02:15you got that big kiri only to dig out a ties? Do you rarely
- 2:02:20want some of my sweet water? Yes, please, Jackules, said Broer
- 2:02:27Babian, licking his lips. And what will you give me for it?
- 2:02:31I'll let you fill your pot with water from the dam Ah. I don't
- 2:02:36want any of that dirty, old damn water. But I know how fond
- 2:02:41you are of the sweet water, brewer, so I'll let you drink some.
- 2:02:45Here. I'll hold your kiriy while you drink. Brewer Babian was in
- 2:02:51such a hurry to get to the honey that he just threw the kiriy to
- 2:02:55Yakus. But just as he was going to put his fingers into the pot,
- 2:03:00Jackals pulled it away. No, wait a bit, brouh, he
- 2:03:04said, I'll show you a better way. It will taste much nicer if
- 2:03:09you lie down. Ah No, really, Yucos, Yes, really,
- 2:03:14said Jakos. And if you don't lie down at once, you won't get
- 2:03:17a drop of my sweet water. He spoke quite crossly. And Babian was
- 2:03:23so tame by this time that he was ready to believe anything. So he
- 2:03:28lay down and Jackal stood over him with his knapsack. Riem. Now,
- 2:03:32brother, first I'll tie you with my riam, and then i'll feed you
- 2:03:38with the honey. Yes, yes, said bro Babian quickly. His mouth
- 2:03:43was watering for the honey. He couldn't think of anything else, and he
- 2:03:47had long ago forgotten all about looking after the dam. It goes so,
- 2:03:53my Bassis, when a person thinks only of what he wants and not of
- 2:03:58what he must. So he let Jachuls tie his hands and feet and even
- 2:04:03his tail, and then he opened his mouth wide. But Jackos only danced
- 2:04:10round and round, sticking his fingers into the pot and licking them and singing,
- 2:04:15hing ting, ting, hona, makading my sweet sweet water, where's
- 2:04:21mine? Called Bru Babian. You said you would feed me, where's my
- 2:04:27sweet water? Here's all the sweet water you'll get from me, said Jachus,
- 2:04:32and clucks. He gave poor Bru Babian a hard hit with the kiri
- 2:04:38borhom borhom help, screamed Buru Babian and tried to roll away, but there
- 2:04:45was no one to help him, so he could only scream and roll over,
- 2:04:49and each time he rolled over, jaculvs hit him again kraak. At
- 2:04:56last, he squeezed the clay pot and bas can believe me, it had
- 2:05:01never had any honey in it at all, over Brewer Babian's head while he
- 2:05:06ran off and drank as much water as he wanted, and swam and stirred
- 2:05:12up the mud. Then he took the clay pot off Brewer Babian's head,
- 2:05:16filled it with water, and dannsed off, singing, hing ting ting,
- 2:05:21honna, makading my sweet sweet water. Good Bye, brother, he called
- 2:05:29out, I hope you'll enjoy the sweet water you'll get from Umlieu when he
- 2:05:33sees how well you have looked after the dam. Poor old Brewer Babian was
- 2:05:40ach so miserable, But he was even more unhappy after Umlu had punished him
- 2:05:46and set him on a large stone for the other animals to mock at Bassis.
- 2:05:53It was sad. They came in a long string, big ones and
- 2:05:58little ones, and each once top up in front of the big stone and
- 2:06:01stuck out his tongue, then turned round and stuck out his tail. Yes,
- 2:06:08so rude they were to Brewer Babian till the poor old animal got ashameder
- 2:06:13and ashameder, and sat all in a heap, hanging down his head and
- 2:06:18trying not to see how they were mocking at him. When all the animals
- 2:06:24had passed on and drunk water, Wumlieux untied Brewer Babian and let him go.
- 2:06:30And off he went to the cranzers as fast as he could, with
- 2:06:33his tail between his legs. And that is all for to night, my
- 2:06:40buses. It's too long to finish. Now. See here comes Lease with
- 2:06:45the busses supper, and Ota can smell that his ass cookies are burning by
- 2:06:50the hut ebading the children's detaining hands, Ota sidled away, turning in the
- 2:06:58passage doorway to pour the air with his crooked fingers in token of a final
- 2:07:03farewell. End of the animal's dam, saved by his tail. The end
- 2:07:18o tarpleis, said little Jan, the end of the animal's dam. You
- 2:07:24said it was too long to finish last night. Ah Ya, my bossy,
- 2:07:29it's full of Yaka's dry and that's why it is so long. But
- 2:07:33it's near the end now. The night was old by the time the animals
- 2:07:40had finished with Old Brewer Babian, and the stars were going out. Only
- 2:07:45the big star that lasts the longest was traveling quickly by the star's road to
- 2:07:49cold the dawn, it began to get light already at the place where the
- 2:07:55shining old man gets up every day, and that meant it was time for
- 2:08:00the animals to fade away to their sleeping places. Um you looked round on
- 2:08:05them. Who will look after the dam to night? He asked, I
- 2:08:11will, said a little voice quickly, peep peep. And who is this
- 2:08:16that speaks from the ground, asked worm, Let us find this brave one.
- 2:08:22They looked about in the sand, and there under a milk bush near
- 2:08:26the dam sat the water tortoise. He was nice and big bassis, as
- 2:08:31big as the lid of the soap pot, and his skinny legs were very
- 2:08:37strong. He stretched out his skinny neck and twinkled his little black eyes.
- 2:08:43I'll look after the dam, worm, and I'll catch the water spoiler for
- 2:08:48you. Ha ha ha. How will you do that, asked Wumlieu.
- 2:08:54If worm will just let some one rub my back with the sticky black stuff
- 2:08:58from the floor of the highbes, then Worm will see what will happen.
- 2:09:03This is a wise little man, said Ormlieu, and he ordered old brown
- 2:09:09sister Hyena, she with the limp in the left hind leg, to rub
- 2:09:13the water tortoise with the sticky stuff. That night, my basis, when
- 2:09:18Jacals went to the dam to drink, he peeped about, but no,
- 2:09:22there was no one to guard the dam. Only a large black stone lay
- 2:09:28near the edge of the water. Aoray, this is lucky, said Jack,
- 2:09:33as such a nice large stone, I'll stand on it while I drink.
- 2:09:39He didn't know that the stone had a strong, skinny neck and on
- 2:09:45the end of the neck a head with little bright eyes that could see everything
- 2:09:48that was going on. So he gave a jump and whoops down. He
- 2:09:54came on to the stone with his two front feet and there they stuck fast
- 2:09:58to the sticky black ses and he could not move them. He tried and
- 2:10:03he tried, but it was no use Toever. He screamed, Toever,
- 2:10:07let me go, Peep peep, said the little voice. Don't be frightened.
- 2:10:13Who says I'm frightened? You owe two of us, don't, asked
- 2:10:16the Yakas though my front feet are fast, I can still kick with my
- 2:10:22hind feet. Kick, kick, kick and stick fast, said the little
- 2:10:26voice. So Jukals kicked and kick'd, and his hind feet stuck fast.
- 2:10:33There was a funny sound under the water, like water bubbling through a reed.
- 2:10:39It was the water tortoise laughing near Near, said Jakars, getting very
- 2:10:46cross. I've still got a tail and I'll beat you with it. Beat,
- 2:10:50beat, beat, and stick fast, said the little voice. So
- 2:10:56Jackals beat and beat, and his tail stuck fast. Near he said,
- 2:11:03again, very angry, I've still got a mouth and I'll bite you with
- 2:11:07it. Bite, bite, bite, and stick fast, said the little
- 2:11:13voice. Jackars opened his mouth and bit and bit, and his mouth stuck
- 2:11:18fast. There he was all in a bundle, sticking altogether fast to the
- 2:11:22black stone, and the more he tried to get free, the more he
- 2:11:26stuck fast. Peep peep, said the water tortoise, poking up his head
- 2:11:33and laughing. Then he marched to the top of the damn wall, where
- 2:11:37everyone could see the strange sight, and there he sat all quiet and good
- 2:11:43till the other animals came. Ahaay, they were glad when they saw Jakals
- 2:11:48sticking to the water tortoise. They held a council and ordered him to be
- 2:11:54killed and brew a hyena. Old brown sister's husband was to be the killer.
- 2:12:01They loosened Jakals's mouth from the sticky stuff so that he could talk for
- 2:12:07the last time. He was very sorry for himself. His voice was sick
- 2:12:11with sorriness, and he could hardly get the words out. Thank you,
- 2:12:16ouam, he said. I know I'm a wicked creature. It's better for
- 2:12:20me to die than to live and trouble every one so much. Wumlieu and
- 2:12:26the other animals were wondering what kind of death the water stealer should die.
- 2:12:31Chop my head off, said jack As, throw me in the fountain,
- 2:12:35but please, ah, please, don't shave my tail and hit me on
- 2:12:39the big stone. Um Lieu and the others were still putting their heads together.
- 2:12:46Beat me with kerries, drown me in the dam, said Jakos.
- 2:12:50But don't, ah, please, don't smear my tail with fat and hit
- 2:12:54me on the big stone. Wumlieu and the others made as if I were
- 2:13:00taking no notice of him. Chop me in little pieces, beat me with
- 2:13:05thorn branches, said Jakos, But please, ah, please don't take me
- 2:13:09by the tail and hit me on the big stone. At last, Umlieu
- 2:13:15turned round. Just as you say, it shall be done. Shave his
- 2:13:20tail, he said to the others, smear it with that, and hit
- 2:13:24his head on the big stone. Let it be done. So it was
- 2:13:28done, and Yakov stood very still and sad while his tail was being shaved
- 2:13:33and smeared. But when Hyena swung him round one two three ft away,
- 2:13:39he slipped and ran over the felt as fast as he could. All the
- 2:13:45others ran after him, but they were only running to catch and he was
- 2:13:50running to live. So he went like the wind, and soon they were
- 2:13:54left far behind. He never stopped till he came to a mountain where a
- 2:14:01crantz hung over and made a kind of cave, and in he crept.
- 2:14:05The first to come after him was um Lieu, who had run faster than
- 2:14:09the others. Jack Als watched Worm crawling in, and when UM's head touched
- 2:14:16the top of the cave, he ran out, calling, Um, Um,
- 2:14:20the crantz is falling. If you don't hold it up, you'll be
- 2:14:22crushed to death. I'll run and get a pole to prop it up.
- 2:14:28But Worm must please wait till I come back. He left Um, plastering
- 2:14:31his head against the krantz to hold it up while he shot away, and
- 2:14:39never stopped till he got safe home, where he rolled bull mc kissie over
- 2:14:43and over, laughing to think how he had cheated all the animals again,
- 2:14:50and of saved by his tail the f lying lion. Once upon a time,
- 2:15:05remarked Oto thoughtfully. Wum Lieu used to fly oo, said the children
- 2:15:13altogether, and their eyes widened with terror at the picture called up by OTA's
- 2:15:18words, yes, my basis, and then nothing could live before him.
- 2:15:24His wings were not covered with feathers. They were like the wings of brother
- 2:15:30Bat, all skin and ribs. But they were very big, and very
- 2:15:35thick, and very strong. And when he wasn't flying, they were folded
- 2:15:41flat against his sides. When he was angry, he let the points down
- 2:15:46to the ground like obas turkey when he gobble gobble gobbles and struts before his
- 2:15:54wives tsh. And when he wanted to rise from the ground, he read
- 2:16:00them out and flap them up and down slowly at first so my basses,
- 2:16:07then faster and faster, so so so till he made a big wind with
- 2:16:11them and sailed away into the air. Ota flapped his crooked arms and puffing
- 2:16:18out his disproportionate chest, seemed about to follow suit, but suddenly subsided again
- 2:16:24on to his stool. Ah, but it was a terrible sight. Then,
- 2:16:31when he was high above the earth, he would look down for something
- 2:16:35to kill. If he saw a herd of spring bookie, he would fly
- 2:16:39along till he was just over them, then pick out a nice fat one.
- 2:16:43Then he would stretch out his iron claws, fold his wings and whoops
- 2:16:48down. He would fall on the poor boky before it had time to jump
- 2:16:52away. Yes, that was the way Umliou hunted in the olden times.
- 2:17:01There was only one thing he was afraid of, and that was that the
- 2:17:05bones of the animals he caught and ate would be broken to pieces. No
- 2:17:09one knew why, and every one was too frightened of Womlieu to try and
- 2:17:15find out. He used to keep them all at his home in the Kranzers,
- 2:17:20and he had crows to look after them, two at a time,
- 2:17:24Not like the ugly black crows that build in the willow trees near the dam,
- 2:17:30but white crows, the kind that come only once in many years,
- 2:17:35as soon as a white crow baby was found, it was taken to Uemliu.
- 2:17:41That was his order. Then he kept it in the crantzes of the
- 2:17:46mountains and let it grow big. And when the old white crows died,
- 2:17:52the next eldest became watchmen, and so there were always white crows to watch
- 2:17:58the bones when ou um Liu went hunting. But one day while he was
- 2:18:03away, brother Big Bullfrog came along hop hop hopity hop hop hop hopity hop,
- 2:18:13and said, why do you sit here all day, you white head
- 2:18:16crows? And the white crows said, we sit here to look after the
- 2:18:22bones for um Liu. Ah, but you must be tired of sitting,
- 2:18:28said brother big Bullfrog, you fly away a little and stretch your wings.
- 2:18:33I will sit here and look after the bones. The white crows looked this
- 2:18:37way and that way, up and down and all round, but no they
- 2:18:43couldn't see um Liu. And they thought now's our chance to get away for
- 2:18:48a fly. So they said craw craw, and stretched out their wings and
- 2:18:56flew away. Brother Big Bullfrog called out after them, don't hurry back.
- 2:19:01Stay as long as you like, I will take care of the bones.
- 2:19:07But as soon as they were gone, He said, Now I shall find
- 2:19:11out why Umlieu keeps the bones from being broken. Now I shall see why
- 2:19:18men and animals can live no longer. And he went from one end to
- 2:19:24the other of Umlieu's house at the bottom of the Crantz, breaking all the
- 2:19:30bones he could find. Ah, but he worked quickly, crack crack,
- 2:19:35crack crack. Wherever he went he broke bones. Then when he had finished,
- 2:19:41he hopped away hop hop hoppity hop, hop hop hoppity hop as fast
- 2:19:48as he could. When he had nearly reached his dam in the felt,
- 2:19:52the white crows overtook him. They had been to the Krantz and foy.
- 2:19:58They were frightened when they saw the broken bones. Haw craw. They said,
- 2:20:07brother big bullfrog, why are you so wicked? Wom you will be
- 2:20:11so angry? He will bite off our nice white heads, craw craw,
- 2:20:16and without a head, who can live? But brother big Bullfrog pretended he
- 2:20:24didn't hear. He just hopped on as fast as he could, and the
- 2:20:28white crows went after him. It's no good hopping away, brother bullfrog.
- 2:20:33They said, Woomleu, We'll find you wherever you are, And with one
- 2:20:37blow of his iron claws, he will kill you. But old brother Big
- 2:20:43Bullfrog didn't take any notice. He just hopped on, and when he came
- 2:20:48to his dam, he sat back at the edge of the water and blinked
- 2:20:52the beautiful eyes in his ugly old head, and said, when Wumlieu comes,
- 2:21:00tell him I am the man who broke the bones. Tell him I
- 2:21:03live in this dam, and if he wants to see me, he must
- 2:21:07come here. The white crows were very cross. They flew down quickly to
- 2:21:13peck brother Big Bullfrog, but they only dug their beats into the soft mud
- 2:21:18because Brother Big Bullfrog wasn't sitting there any longer. Kabloops He had dived into
- 2:21:24the dam, and the white crows could only see the rings round the place
- 2:21:28where he had made a hole in the water. Umlieu was far away in
- 2:21:33the felt, waiting for food, waiting for food. At last he saw
- 2:21:39a herd of zebras, the little striped horses that he is very fond of,
- 2:21:43and he tried to fly up so that he could fall on one of
- 2:21:46them, but he couldn't. He tried again, but no, he couldn't.
- 2:21:52He spread out his wings and flapped them, but they were quite weak,
- 2:21:58like Bassi's umbrella. When the libs are broken, then whom Lyu knew
- 2:22:03there must be something wrong at his house, and he was toch too.
- 2:22:07Angry, he struck his iron claws into the ground and roared and roared softly.
- 2:22:15He began like thunder far away, rolling through the cluiffs, then louder
- 2:22:20and louder, till oo oo. The earth beneath him seemed to shake.
- 2:22:28It was a terrible noise. But all his roaring did not help him.
- 2:22:33He couldn't fly, and at last he had to get up and walk home.
- 2:22:39He found the poor white crows nearly dead with fright, but they soon
- 2:22:45found out that he could no longer fly, so they were not afraid of
- 2:22:48him. Oo Oo, he roared, what have you done to make my
- 2:22:54wings so weak? And they said while wum was away, some one came
- 2:23:01and broke all the bones, and Umlu said, you were put here to
- 2:23:09watch them. It is your fault that they are broken, and to punish
- 2:23:13you, I am going to bite your stupid white heads off who He sprang
- 2:23:20towards them. But now that they knew he couldn't fly, they were not
- 2:23:24afraid of him. They flew away and sailed round in the air over his
- 2:23:30head, just too high for him to reach, and they called out,
- 2:23:35ha ha ha uhem cannot catch us. The bones are broken and his wings
- 2:23:41are useless. Now men and animals can live again. We will fly away
- 2:23:46and tell them the good news. Worm Liu sprang into the air, first
- 2:23:52to one side and then to the other, striking at them, but he
- 2:23:56couldn't reach them. And when he found all his efforts were in vain,
- 2:24:01he rolled on the ground and roared louder than ever. The white crows flew
- 2:24:07round him in rings and called out, ha, ha ha. He can
- 2:24:11no longer fly, He only rolls and roars. The man who broke the
- 2:24:16bones said, if Wumlu wants me, he can come and look for me
- 2:24:20at the dam. Craw craw, and away they flew. Then Wumlu thought,
- 2:24:28wait, I'll get hold of the one who broke the bones. I'll
- 2:24:33get him. So he went to the dam and there was old brother Bullfrog
- 2:24:39sitting in the sun at the water's edge. Wumlieu crept up slowly, quietly
- 2:24:46like a skellum behind brother Bullfrog. Ha Now I've got him, he thought,
- 2:24:52and made a spring but brother Bullfrog said ho and dived in kubloops and
- 2:24:58came up at the other side of the dam and sat there blinking in the
- 2:25:03sun. Umlieu ran round as hard as he could and was just going to
- 2:25:07spring when kablups Brother Bullfrog dived in again and came up at the other side
- 2:25:13of the dam, and so it went on each time. Just when Umlieu
- 2:25:20had nearly caught him, Brother Bullfrog dived in kabluups and called out oh from
- 2:25:26the other side of the dam. Then at last Umlieu saw it was no
- 2:25:31use trying to catch Brother Bullfrog, so he went home to see if he
- 2:25:35could mend the broken bones. But he could not, and from that day
- 2:25:41he could no longer fly, only walk upon his iron claws. Also from
- 2:25:48that day he learned to creep quietly like a skellum after his game, and
- 2:25:52though he still catches them and eats them, he is not as dangerous as
- 2:25:58he was when he could fly. And the white crows can no longer speak.
- 2:26:03They can only say crawl, crawl. But old brother Big Bullfrog still
- 2:26:09goes hop hop hoppity hop round about the dam, and whenever he sees umlu
- 2:26:16he just says ho, and dives into the water kubloops as fast as he
- 2:26:22can, and sits there laughing when he hears umlu roar with anger end of
- 2:26:31the flying lion. Why the heron has a crooked neck. The flames leapt
- 2:26:43gaily upward in the wide fireplace, throwing strange shadows on the painted walls,
- 2:26:48and gleaming on the polished wood of floor and beam and cupboard. Little Yan
- 2:26:54basked contentedly in the warmth, almost dozing, now absently stroking the terrier curled
- 2:27:01up beside him, now running his fingers through the soft fur of the rug
- 2:27:05on which he lay. It was made of silver jackal skins, a dozen
- 2:27:11of them, to judge from the six bushy tails spread out on either side,
- 2:27:16and as Ota Carroll's gaze rested on them, he remarked, reminiscently,
- 2:27:22are but warm yuckles? Was a slim Carol. No one ever got the
- 2:27:26better of him without paying for it. In an instant, Little jan was
- 2:27:31sitting bolt upright. Every symptom of sleep vanished from his face. The book
- 2:27:37from which villain had been laboriously trying to gain some idea of the physical features
- 2:27:41of Russia was flung to the far end of the roostpunk while pity suspending for
- 2:27:48a brief moment his whittling of a catapult stick slid along the floor to get
- 2:27:52within better sight and sound of the story teller. Yes, my little masters,
- 2:27:58some times it was Umlieu he cheated. Sometimes it was o Bas Babian
- 2:28:05or orm Wolf, and once it was the poor little dove. And that
- 2:28:09is what made me think of how he was cheated himself. Did the little
- 2:28:15dove cheat him, asked Peter eagerly. No, Basi, the dove is
- 2:28:20too frightened, not stupid, Bassy, but like people are when they are
- 2:28:24too gentle and kind and believe everything other people tell them. She was sitting
- 2:28:31on her nest one day, singing to her little children Coo coo coo,
- 2:28:39when um Yakas prowled along under the tree and heard her. A la verrald.
- 2:28:46Now I'll have a nice breakfast, he thought, and he called out,
- 2:28:50good morning, Danta. I hear you have such pretty little children.
- 2:28:54Please bring them down for me to see. But the Tanta was frightened of
- 2:28:58yakars and said, I'm sorry, warm they are not well to day,
- 2:29:03and I must keep them at home. Then Jackos lost his temper and called
- 2:29:07out, nonsense, I'm hungry and want something to eat, So throw down
- 2:29:13one of your little children at once, Barsi's nose. Sometimes crossness drives away
- 2:29:18frightened us. And Tante was so cross with Uam Yakas for wanting to eat
- 2:29:22one of her little children that she called out, no, no, you
- 2:29:26bad Yakas. I shall do nothing of the sort. Go away and look
- 2:29:31for other food. If you don't, I'll fly up and eat them all,
- 2:29:35said Jakas. Throw one down at once, and he stamped about and
- 2:29:41made such a horrible noise that poor Tanta thought he was really flying up.
- 2:29:46She looked at her babies. There wasn't one she wanted to give, but
- 2:29:52it was better to lose one than have them all eaten. So she shut
- 2:29:56her eyes and fluttered about the nest till one of them fell out, and
- 2:30:01Yakus caught it in his mouth and carried it off to his hole to eat.
- 2:30:05Ah. But the poor Tanta was sad. She spread her wings over
- 2:30:09her other children and never slept all night, but looked about this way and
- 2:30:15that way with her soft eyes, thinking every little noise she heard. Was
- 2:30:20um yakals trying to fly up to her nest to gobble up all her babies.
- 2:30:26The next morning there was um yakus again. Danta, your child was
- 2:30:31a nice, juicy mouthful. Throw me down another and make haste, do
- 2:30:37you hear, or I'll fly up and eat you all. Coo coo coo,
- 2:30:45said Tanta, crying, no, I won't give you one. But
- 2:30:50it was no use, and in the end she did what she had done
- 2:30:52before, just shut her eyes and fluttered round and round till a baby fell
- 2:30:58out of the nest. She thought there was no help for it. And
- 2:31:03like some people are, she thought what the eye didn't see, the heart
- 2:31:07wouldn't feel. But her heart was very sore, and she cried more sadly
- 2:31:11than ever. And this time she said, ooh ooh ooh, ooh,
- 2:31:18ooh ooh, it was very sad and sorrowful to listen to. Ooh ooh,
- 2:31:26ooh, ooh ooh ooh. Here came old Oumria. He is a
- 2:31:33kind old bird, though he holds his neck so crooked and looks like there
- 2:31:39was nothing to smile at in the whole wide world. Ah, why do
- 2:31:43you cry so sadly? Tanta? It nearly gives me a stitch in my
- 2:31:46side. Ooh ooh, I'm very miserable. Um Yakals has eaten two of
- 2:31:54my little children, and to morrow he will come for another, and soon
- 2:31:58I shall have none left. But why did you let him eat them?
- 2:32:03Because he said if I didn't give him one, he would fly up and
- 2:32:07eat them all. Ooh ooh ooh. Then Umria was very angry. He
- 2:32:15flapped his wings and stretched out his long neck, so my bassis just so.
- 2:32:22The children hugged themselves in silent delight at OTA's fine acting, and he
- 2:32:26opened and shut his long beak to show how he would like to peck out
- 2:32:31Wumyakos's wicked eyes if he could only catch him. That for flux da Jakos,
- 2:32:37he said, tie tell such lies. But Tanta, you are stupid,
- 2:32:43don't you know um Yakles can't fly. Now, listen to me.
- 2:32:46When he comes again, tell him you know he can't fly, and that
- 2:32:50you won't giving any more of your children. The next day there came Umyakos
- 2:32:56again with his old story, but Tanta just laughed at him. Ah,
- 2:33:01no, you story telling, bushy tail, She said, I won't give
- 2:33:05you any more of my little children. And you needn't say you'll fly up
- 2:33:09and eat them, because I know you can't near near, said Wamjakals,
- 2:33:16growling. How did you know that? Wormria told me so there, said
- 2:33:20Tanta, and you can just go to your mother my But Tanta was getting
- 2:33:26brave now that she knew that she and her little children were safe. That
- 2:33:33was the worst insult you can ever give a grown up Yakuls, and wum
- 2:33:37Yakos growled more than ever. Never mind, he said, at last,
- 2:33:41Tanta is only a fromance. I won't bother with her any more. But
- 2:33:46wait till I catch Wormria. He'll be sorry. He poked his long nose
- 2:33:50into my business, the old meddler, and he trotted off to look for
- 2:33:56him. He hunted and hunted, and at last he found him, standing
- 2:34:01on one leg at the side of the river, with his long neck drawn
- 2:34:03in and his head resting on his shoulders. Good day, Umria, he
- 2:34:09said, politely, How is um to day? I'm all right, answered
- 2:34:15Wumria. Shortly, without moving an inch, yak A spoke in a little
- 2:34:20small voice, Ah toch so humble um, please come this way a little
- 2:34:28I'm so stupid, but you are so wise and clever, and I want
- 2:34:33to ask your advice about something. Umria began to listen. It is Marceaux
- 2:34:39when people hear about themselves. He put down his other leg, stretched out
- 2:34:46his neck and asked over his shoulder, what did you say, eh,
- 2:34:50come toch this way a little? The mud over there is too soft for
- 2:34:54me to stand on. I want your valuable advice about the wind. The
- 2:34:58other people all say, I must ask you, because no one is as
- 2:35:01wise as you. Truly, Yacos was a shlim carol. He knew how
- 2:35:09to stroke Wumria's feathers the right way. Wumiria came slowly over the mud.
- 2:35:16A person mustn't show he is too pleased. He even stopped to swallow a
- 2:35:20little frog on the way, and then he said careless like, yes,
- 2:35:24I can tell you all about the wind and weather. Ask what you like,
- 2:35:28Yacas. His long neck twisted about with pride. Um. When the
- 2:35:35wind is from the west, how must one hold one's head? Is that
- 2:35:39all? Said Wumria. Just so, and he turned his head to the
- 2:35:45east. Thank you, um And when the wind is from the east,
- 2:35:50so Wumiria bent his neck the other way. Thank you, um said the
- 2:35:56little small voice, so grateful an humble. But when there is a storm
- 2:36:03and the rain beats down, how then, so said ou Maria, And
- 2:36:09he bent his neck down till his head nearly touched his toes. My little
- 2:36:13master's just as quick as a whipsnake shoots into its hole. So Yakuls shut
- 2:36:18out his arm and caught Umria on the bend of his neck. Crack,
- 2:36:22And in a minute, the poor old bird was rolling in the mud,
- 2:36:24with his neck nearly broken, and so weak that he couldn't even lift his
- 2:36:30beak to peck at the false, wicked eyes that were staring at him.
- 2:36:35Oh, how glad was cruel Jakuls. He laughed till he couldn't any more.
- 2:36:39He screamed and danced with pleasure. He waved his bushy tail, and
- 2:36:43the silver mane on his back bristled as he jumped about. Ha ha ha.
- 2:36:48Um ought to do me a bad turn, But I'll teach people not
- 2:36:52to interfere with me. Ha ha. No one is as wise as u
- 2:36:58Maria, hay, and he will soon find out how to mend his broken
- 2:37:01neck. Ha ha ha. Jacas gave one last spring right over poor Umria
- 2:37:09and danced off to his den in the copies to tell Tanti Jakos and the
- 2:37:13little Yakusses how he had cheated Umria and from that day basis Umria's neck is
- 2:37:20crooked. He can't hold it straight, and it's all through trying to interfere
- 2:37:26with Jakos. That is why I said, Jakos is a slim carol.
- 2:37:31Whether he walks on four legs or on two, that best is mar to
- 2:37:35leave him alone, because he can always make a plan, and no one
- 2:37:39never gets the better of him without paying for it in the end. And
- 2:37:46of why the heron has a crooked neck the little red tortoise. No Yakus
- 2:37:58story to night, please, Ota, said little Jan as they gathered round
- 2:38:03the fire. We all think Jakos was a cruel, horrid creature, eating
- 2:38:09the poor little doves and cracking the good heron's neck. Yes, chimed in
- 2:38:15pity. He was always playing wicked tricks. So no more Yukos for us.
- 2:38:22What will you tell us to night, Ota? Something really nice,
- 2:38:26suggested William, and not unkind OTA's beady black eyes twinkled from one to another
- 2:38:33of his little master's while an affectionate smile spread over his yellow face, accentuating
- 2:38:41the wrinkles which Chris crossed it in every direction. Ah, the soft young
- 2:38:46heart's. Otar's heart was like that once too, But he shook his head.
- 2:38:52If the heart doesn't get a little tie like a bouton, it is
- 2:38:58of no use to a person in this old, hard world. He deposited
- 2:39:03his shapeless hat on the floor, tapped his red kop dook with a claw
- 2:39:07like forefinger, and waited for an inspiration. It came from an unexpected quarter,
- 2:39:15for suddenly there was a commotion at the end of his old coat,
- 2:39:18the tails of which hung down nearly to the floor, and diving into his
- 2:39:24pocket, the old man triumphantly produced a squirming tortoise. See what Ota caught
- 2:39:31for the basis near the clip cop this afternoon, A nice little berchskilpat.
- 2:39:37Now bas villain can put it in his corral with the others and let it
- 2:39:41lay eggs. It is still young, but it will grow. Yes,
- 2:39:48so big a cartwheel might have been comfortably contained in the circle described by Otar's
- 2:39:54arms. It was a nobbly, dark marked torti, quite unlike those the
- 2:40:01little boys generally found in the felt near the house, and they took possession
- 2:40:07of it with delight and suggestions as to a name. After discussion, honors
- 2:40:13were equally in favor of Petre Tiff and Missus van Riebeck, and it was
- 2:40:20decided that the casting vote should be left to cousin Minnie, the children's governess.
- 2:40:26For a long time they had kept tortoises of all sorts and sizes in
- 2:40:31their skill. Pup Karl and so tame and intelligent. Had some of these
- 2:40:35creatures grown that they would come when called, And big old Vault de Mard
- 2:40:41roamed about at will, often disappearing for a time and returning to his companions.
- 2:40:46After a few days in the felt, Ota turned the new acquisition on
- 2:40:52its back on the jackal skin rug, where it lay, wriggling and going
- 2:40:58through the strangest contortions. Ah, the wise little man is it there?
- 2:41:03Its mother sprinkled it with boohoo. There just under its arm. He touched
- 2:41:09the skinny underside of one of its fore legs. Footnote bohoo is an aromatic
- 2:41:16felter heb from which a decoction has made. Sprinkling boohoo under the arm is
- 2:41:22a hottentot custom in token of approval, and a footnote here Basviliem put it
- 2:41:31in the soap boxy till to morrow. Ah, if only it had been
- 2:41:37a red tortoise, how glad oto would have been a red tortoise, echoed
- 2:41:43pity, and little Yan, while Villem hurried back from the passage to hear
- 2:41:46all about it and have basis then never heard of a red tortoise? Yes,
- 2:41:54certainly sometimes a red one is born, but not often, only once
- 2:42:00in a thousand years. And when this happens, the news is sent round
- 2:42:05because it is such a wonderful thing, And the whole nation of skilpads,
- 2:42:09those frogs with bony shields and hard beaks, are glad because they know the
- 2:42:16little red one has come to help them against their enemies. Once, a
- 2:42:22long, long time ago, a mother schilpad laid an egg in a shallow
- 2:42:26hole in the sand, just where the sun could warm it all the day,
- 2:42:31and she scraped a little sand over it so that no one could see
- 2:42:35it, see bussies. She was afraid of thieves. It was white and
- 2:42:41round and so large that she felt very proud of it, and she often
- 2:42:46went to see how it was getting on. One day, as she got
- 2:42:50near the place, she heard a little voice, peep peep, mamma,
- 2:42:56mamma, come and find me. So she called out, Kinter, kinter,
- 2:43:03here's your mamma, my. But she walked fast. Her short legs
- 2:43:09just went so Otar's arms worked vigorously. And when she got to the karu
- 2:43:15bush where she had put the egg, the shell was broken, and a
- 2:43:18little red tortoise was sitting alongside of it. His shell was soft, and
- 2:43:24you could see everything inside of him, and how the blood went this way
- 2:43:28and that way. But never mind. It is Marceaux with little tortoises.
- 2:43:35He was fine and healthy, and everything about him was quite red. Al
- 2:43:41la verolt old mamma was proud. She went and told all her friends,
- 2:43:46and they came from all sides to see the little red tortoise. They were
- 2:43:52berg tortoises and fluch de tortoises, and sun crapers, and even water tortoises,
- 2:43:58young and old, and they all sat round and praised him and gave
- 2:44:03him good advice and nice things to eat. He listened to everything and ate
- 2:44:09all the nice things, and grew bigger and redder and harder. But he
- 2:44:13didn't talk much, and the old ones nodded to each other and said,
- 2:44:18ach, but he is sensible. But the young one said, ach,
- 2:44:24but he is stuck up. And they went away and crawled in the red
- 2:44:28clay to make themselves red. But it was no good. In a little
- 2:44:33while it all rubbed off. At last all the visitor skilpuds went home again,
- 2:44:41But the little red tortoise stayed with his mamma and went on growing bigger
- 2:44:46and redder and harder. And his mamma was toch so proud of him when
- 2:44:52he walked in the felt, and the other young tortoises said to him,
- 2:44:56come, we'll show you the way to do things. You must do so,
- 2:45:01and you must do so. He said, you can do so if
- 2:45:05you like, But I'll do things my own way. And they said,
- 2:45:11stuck up red thing. Wait, oh, bas giraffe will get you.
- 2:45:16But they left him alone. And although they all wished they were red,
- 2:45:22they did not crawl in the clay any more. They knew it was no
- 2:45:26good. It was only from outside, so it soon rubbed off. But
- 2:45:31the little red one's redness was from inside, and Basi's no for a thing
- 2:45:37to be any good. It must be on the inside. He glanced involuntarily
- 2:45:43at the wall cover where his soupee was safely locked up. It would certainly
- 2:45:48not be any good, in his opinion, till it was on the inside
- 2:45:52of him. But when the old tortoises gave him advice, the little red
- 2:45:58tortoise listened and thanked them. He was a wise little man. He knew
- 2:46:05when to speak and when to hold his tongue. At that time, my
- 2:46:09basis, the whole tortoise nation was having a hard time with Obas Giraffe,
- 2:46:16that old horse with the long neck and the unequal legs, who is all
- 2:46:20white and black like a burnt thorn bush with crows sitting on it. Footnote
- 2:46:28the mimosa bush is white when burnt by the sun. And a footnote he
- 2:46:33gives blue ashes when he is burnt. Therefore is he called the blue one.
- 2:46:41He had taken to eating tortoises. They didn't know what to do.
- 2:46:46They tried to make a plan, but no, they could find no remedy.
- 2:46:52Whenever Obas Giraffe saw a nice young tortoise that he could easily swallow,
- 2:46:58he picked it up in his mouth, and from fright it pulled his head
- 2:47:01and all its feet into its shell, and whoops, one swallow and is
- 2:47:05its sail down the blue one's long throat, just like Basis sail down the
- 2:47:11plank at the side of the skier Kraal. The little red tortoise listened to
- 2:47:16the plans that were made, and at last he thought of a plan.
- 2:47:22He was not sure how it would go, but he was a brave little
- 2:47:26one, and he thought by himself, if it goes wrong, there will
- 2:47:30be no more little red daughtoise. But if it goes right, then the
- 2:47:35whole tortoise nation will be able to live again. So what did he do,
- 2:47:39my basis? He crawled out far into the felt and sat in the
- 2:47:45path where the old Blue one liked to walk. Soon he heard woof,
- 2:47:50woof, woof, coming nearer and nearer. Then the noise stopped. The
- 2:47:58little red one peeped from under his shell. Yes, there was the great
- 2:48:03Blue One standing over him and looking very fierce. Do you know, little
- 2:48:09red tortoise, In one moment, I could trample you to death. The
- 2:48:13little red one was very frightened, for this was not his plan, But
- 2:48:18he said nothing, Do you know, little red tortoise? In one moment
- 2:48:24I could swallow you. Ah, how glad was the little red tortoise,
- 2:48:30But he only said in a small little voice, Yes, noble blue one,
- 2:48:35I belong to the nation whom it is the custom to swallow. Please
- 2:48:39swallow me. Oh Bas Giraffe picked him up and gave a little gulp,
- 2:48:46and the little red tortoise slipped half way down his long throat. But o,
- 2:48:52ye, hear a strange thing happened. The little red one would go
- 2:48:56no further. Instead of drawing in his head and eggs and slipping down like
- 2:49:01a stone like all the other tortoises had done, he wanted to see where
- 2:49:05he was going, so he stuck out his head and fastened his sharp little
- 2:49:09nails into Obas Giraffe's gullet, and there he hung like a bat on a
- 2:49:15wall. Go town, Go down, little tortoise, you choke me.
- 2:49:20The old blue one could hardly speak. His throat was so full of tortoise.
- 2:49:26Peep peep, said the little red one, and held on more tightly
- 2:49:30than ever. Come up, Come up, little tortoise, you kill me.
- 2:49:35The old blue one was stamping and gurgling. Now, peep peep,
- 2:49:39said the little red one and hung on with his hard bent beak as well.
- 2:49:46He thought, No, too many of my nation have sailed down this
- 2:49:50red slut. I won't let go. I tell you, Basis. O
- 2:49:56bas Giraffe danced and pranced over the f He screamed and bellowed, he gurgled
- 2:50:03and swallowed. He tried to get the little red tortoise down, and he
- 2:50:07tried to get him up, but it was no use. The little red
- 2:50:11one clung fast to him till he was quite choked, and sank down in
- 2:50:16the sand and died. Then the little red tortoise crawled out and went home
- 2:50:22to tell his mamma that he had killed O bas Gioff and that his nation
- 2:50:28could have peace again. Ah, but she was proud of him. It's
- 2:50:35not for nothing you were born red, she said, Come here, my
- 2:50:39little crab, that I may put boohoo under your arm. Come, my
- 2:50:43crooked legged little one, let your mother sprinkle you with buhoo. When she
- 2:50:48had sprinkled him with boohoo, they went and told their friends, and all
- 2:50:52the tortoise nation rejoiced and went and had a great feast off O bas Giraff
- 2:50:58as he lay dead in the felt, And they thought more of the little
- 2:51:03red tortoise than ever. Even the young ones who had been angry with him,
- 2:51:07said, he is wiser than we are. We will listen to what
- 2:51:13he says. Perhaps, after all, there is something in being born a
- 2:51:18certain color, And of the little red tortoise. The ostrich hunt. The
- 2:51:33next day. All the time that was not given to lessons and meals was
- 2:51:37spent by the little boys in scouring the felt for a red tortoise. Disappointment
- 2:51:43at their fruitless search found vent in no measured terms. When Ota Carrol appeared
- 2:51:48in the dining room at his usual hour, Ah to hear them now,
- 2:51:54he said, regarding them with his wide mouthed smile of amused tolerance. Does
- 2:52:00it then rain red tortoises? And how can the basis think they will find
- 2:52:05at the first shot a thing that only comes once in a thousand years?
- 2:52:11Well, said Willem stoutly. It might just have been the time for one.
- 2:52:16How were we to know, Ota asked little Yan earnestly. Do you
- 2:52:22know when it will be red tortoise time again? Ay ah Bassis said Ota
- 2:52:26readily. It won't be long. Now. Let Ota think he performed a
- 2:52:33tattoo on the red kopduk, a sure sign that he was in the thick
- 2:52:37of mental gymnastics. What comes just before a thousand my basis nine hundred and
- 2:52:46ninety nine, answered Pete, who was good at arithmetic. Now, yes,
- 2:52:50said Otta triumphantly. I knew it must be nearly time. It is
- 2:52:56nine hundred and ninety nine years since there was a red tortie. So next
- 2:53:01year, this time busses can begin to look for one. Only begin my
- 2:53:05bussies, because it will only be creeping out of the egg then, And
- 2:53:11perhaps it won't be in this felt. It might be far far away where
- 2:53:16people don't know about a red tortoise, and so no one will look for
- 2:53:20him. Must Ota tell you another story about him? The sly old man
- 2:53:26had taken the best way of escaping more questions. The little boys gathered round
- 2:53:33and listened wide eyed as he told the story of the tortoises hunting the ostriches.
- 2:53:41After Obas Giraffe was dead, the tortoises had a nice life for a
- 2:53:46long time, and then there came into their felt old three sticks, the
- 2:53:50ostrich with his Mamma and Papa, and his wives and uncles and aunties and
- 2:53:56children, and friends. Allah, they were a lot of ostriches. The
- 2:54:03whole felt was full of them, and they all began eating tortoises wherever they
- 2:54:07could find them. It was just the same like when O Bas Giraffe used
- 2:54:13to go about. And the tortoises thought and thought, and they talked and
- 2:54:18talked, but they couldn't make a plan that would drive the ostriches away.
- 2:54:24The little red tortoise was thinking too, but he didn't talk till he had
- 2:54:30his plan ready. Then he called all the tortoises together. The old ones
- 2:54:37came because they wanted to hear what the wise little red one had to say.
- 2:54:41And the young ones came because ever since he had killed o Bas Giraffe
- 2:54:46they had listened to him. When they were all together, he said,
- 2:54:52it now goes on too long, this hunting of tortoises by all three sticks
- 2:54:56and his friends. Let us change play, and let us the tortoise people
- 2:55:03go and hunt ostriches. Beep beep, cried all the young tortoises. They
- 2:55:09were quite ready. But the old one said, is this, the wise
- 2:55:15little red one, how is it possible for us to hunt ostriches? It
- 2:55:20is possible because ostriches never run straight, but always a little in the round
- 2:55:26and a little in the round, so that in the end, if they
- 2:55:30run long enough, they come again to the place where he began from Now,
- 2:55:35yes, on a certain day, let us then go into the felt
- 2:55:39where the ostriches like to hunt, and let us make two long rows,
- 2:55:45not straight out, but always in the round, wondering very large outside and
- 2:55:52the other smaller inside. Then when all three Sticks and his friends come,
- 2:55:58we will call to one another and drive them on, and they will flee
- 2:56:01through the midst of us, round and round till they can flee no longer.
- 2:56:07Peep pep, said the young tortoises, and the old ones joined in.
- 2:56:13They saw that it was a good plan, so they all went to
- 2:56:18the hunting felt of old three Sticks and his friends and spread themselves out.
- 2:56:22As the little red tortoise had said. Soon the ostriches came, pecking,
- 2:56:28pecking as they walked. The tortoises sat very still, waiting, my buses,
- 2:56:35just waiting till the ostriches were right in the middle of the two rings.
- 2:56:41Then the little red tortoise gave the signal peep, peep, and at
- 2:56:46once the calling began, Are you there? Called the first tortoise. I
- 2:56:52am here, said the next, And so it went on all round the
- 2:56:54circle, one calling to the other. What are you doing? Called the
- 2:57:00first one. Hunting ostriches, said the next, And so it went on
- 2:57:05all round the circle, again, one calling to the other. The ostriches
- 2:57:09could see nothing, They could only hear voices calling. They looked at each
- 2:57:15other and said, what are these voices? It is surely a great army
- 2:57:20come to hunt us. Let us get away. They were very frightened and
- 2:57:24began to run. And as far as they ran, they heard are you
- 2:57:28there, I am here? What are you doing? Hunting ostriches? So
- 2:57:35it went on over and over again. The tortoises never moved, only kept
- 2:57:41calling out, and the ostriches ran faster and faster, all in the round,
- 2:57:46till at last they were so tired they couldn't run any more. First
- 2:57:50one fell, then another, and another and another, till there were heaps
- 2:57:56of them lying about, and just where they fell they lay quite still.
- 2:58:01They were too tired to move. Then the tortoises gathered together. They were
- 2:58:07very many, and they bit old three sticks, and all these family and
- 2:58:11friends on their long necks, and kill them Since then, the tortoises have
- 2:58:18had peace from the long necked people o bas giraffe and old three sticks.
- 2:58:24It is only the things of the air, like crows and lammer fungers that
- 2:58:28still hunt them. And basses know how they do. They catch a poor
- 2:58:35tortoise in their claws and fly away with him high up over a copy,
- 2:58:39and then they drop him on the stones cub bloops and there he lies with
- 2:58:45his shell all broken and without a shell. How can a tortoise live?
- 2:58:50And then the thing of the air comes and eats him up, and that
- 2:58:54is the end of the poor tortoise. But the red tortoise they never touch.
- 2:59:01It is his color, bases that frightens them. So the young tortoises
- 2:59:05were right when they said there is something, after all in being born a
- 2:59:09certain color. After the ostrich hunt, the little red tortoise was sprinkled with
- 2:59:16buho under both arms, and his mamma sang him this song. The little
- 2:59:22crooked legged one, I could sprinkle it, sprinkle it with buho under its
- 2:59:28arms. The little red crab, the little wise one, I sprinkled the
- 2:59:33buho under both arms. For the long necks they ate us it has found
- 2:59:37a way to kill them, so we sprinkle it. The little red one
- 2:59:43sprinkled the buho under both arms. The usual discussion took place when Ota had
- 2:59:50finished, and at last Beete said, if I had to be a tortoise,
- 2:59:54I'd be a red one. Why, my little master, because the
- 3:00:01crows and lammerfungers don't catch it. To be swallowed by an ostrich or stick
- 3:00:05in a giraffe's throat would not be so bad. But I'd hate to be
- 3:00:09broken on the stones, ah, my bassy. No matter how old friend
- 3:00:16death comes, we are never ready for him. When Ota was young,
- 3:00:22he was nearly killed by a troop of spring bucks, and he thought,
- 3:00:26no, not toch trampled to death. To be carried down the river is
- 3:00:31better. But when the flood came and the river carried Ota away, he
- 3:00:37fought for his life just as hard as when the spring bucks were on him.
- 3:00:41It was the same when the hut was burnt, and when the mad
- 3:00:46bull chased Oto across the felt, Over and over again, the same.
- 3:00:50Always another sort of death seems better. Always old friend death finds a man
- 3:00:58not quite ready for him. Him. And now, how would you like
- 3:01:03him to find you, Ota, asked Willem with much interest. A whimsical
- 3:01:09smile spread over the old man's face. Ah to hear him just sitting in
- 3:01:15the sun my bassy by the skier kraal wall, where I have sat for
- 3:01:20so many many years. When he comes, I will say, mourning,
- 3:01:26old friend, you have been a long time on the road. Ah,
- 3:01:31so long that I am tired of waiting. Let us go at once.
- 3:01:37A person needn't pack up for that trek buses. I'll just drop my old
- 3:01:41sheepskin cross and take old friend Death's hand and let him show me the way.
- 3:01:48It is far my basis, far to that land, and no one
- 3:01:54ever comes back from it, then some one else will tell the stories by
- 3:01:58the fire. There will be no Ota any more to talk to the little
- 3:02:03master's. His voice had dropped to a musing tone. Don't don't, cried
- 3:02:11pity in a choked voice. Ota, you mustn't say such things, said
- 3:02:16villain, and they each seized one of OTA's crooked hands, while little Jan
- 3:02:22clung to his old coat as though he would never let it go. I
- 3:02:26want my Ota, he cried. He mustn't go away. I want my
- 3:02:31Ota, Carol, the old man's eyes glistened with a moisture not often seen
- 3:02:37in them. Still still my little Bassi's, he said, stroking first one
- 3:02:43then another. Ota doesn't want to make them sad. He is not going
- 3:02:48yet. He will sit here and tell his foolish stories for many nights.
- 3:02:52Yet a caressing smile broke over his grotesque face. And do they then want
- 3:03:00to keep their Ota? Ah, to think of it, the kind little
- 3:03:03hearts. But what will de nui say if the eyes are juicy? No?
- 3:03:09Ota only said about the skier kraal and sitting in the sun, because
- 3:03:15it sounds so nice and friendly. Look how lively and well Ota is like
- 3:03:20a young bulkhough he pretended playfully to toss them. That's right, my children,
- 3:03:28Now you laugh again. But young bulcarves must also go in the corral.
- 3:03:33And the hut is calling Ota night, my bassies, night night.
- 3:03:39Sleep well to morrow, Ote I will tell them another beautiful story. Ach
- 3:03:46the dear little ones, so good to their ugly Ota, followed by a
- 3:03:52chorus of good nights from the children. The old man shuffled away, not
- 3:03:58knowing that he had spoken with prophetic voice and that friend death would find him
- 3:04:03even as he wished sitting in the sun by the skier Kraal, but that
- 3:04:09was not yet a while, and he told many stories before setting out on
- 3:04:15the great trek for the unknown. Felt whence no traveler returns. End of
- 3:04:22the Ostrich Hunt and end of Ottar Carroll Stories. South African Folklore Tales by Sanni Mettlecamp