Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian Home Safety & Emergencies
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Macedonian with Fexingo, episode two hundred ninety-nine. We are so glad you joined us today. Luna: Hey everyone! It’s Luna. I have been listening to the last few episodes about home repair and cleaning, and honestly, it feels like we are finally living in this house with you. Lucas: That is exactly the goal. And since we just talked about fixing things and keeping things clean, today we need to talk about what happens when those things go wrong in a big way. Luna: Oh no. You mean emergencies? Like actual danger? Lucas: Yes. Small, practical emergency phrases. Because knowing how to say something is urgent can be very important. Before we dive in, if Fexingo has been helping you make actual progress with this language, a couple of dollars a month is genuinely what keeps these going. Visit buy me a coffee dot com slash fexingo — that's F. E. X. I. N. G. O. Luna: Yeah, totally. It really does help keep the episodes coming. Okay, Lucas, let’s get into it. What is the first thing we might see or smell? Lucas: Smoke. If there is smoke, you need to say it clearly. The phrase is: Дим е во куќата. Luna: Dim e vo kuqata. Wait, Dim e vo kuqata? Lucas: Exactly. Dim e vo kuqata. It literally means 'Smoke is in the house.' Try it again, slowly. Luna: Dim e vo kuqata. Oh, I feel so serious saying that. But it sounds clear. Lucas: It is very clear. And remember, Dim e vo kuqata is a statement of fact. You are telling someone exactly what you see. Luna: Okay, Dim e vo kuqata. Got it. What about gas? That seems scary too. Lucas: It is. If you smell gas leaking, you say: Гасот тече. Luna: Gasot teche. Gasot teche? Lucas: Right. Gasot teche. It means 'The gas is flowing' or 'The gas is leaking.' Repeat it for me. Luna: Gasot teche. Oof. I hope I never have to use that one in real life. Lucas: Me neither. But good to know. Gasot teche. Now, imagine you are working on something electrical and you get shocked. How would you say that? Luna: I would yell! But in Macedonian? Is it simple? Lucas: It is a bit longer, but very specific. You say: Електричната струја ме удари. Luna: e lek trich na ya stru-ya me u-da-ri. That is a mouthful! Lucas: It is. Let’s break it down. e lek trich na ya stru-ya me u-da-ri. 'The electric current hit me.' Try it once. Luna: e lek trich na ya stru-ya me u-da-ri. Wow. That sounds very dramatic. I like it. Lucas: It is dramatic because it is an accident. e lek trich na ya stru-ya me u-da-ri. Just remember the rhythm. Luna: Okay, e lek trich na ya stru-ya me u-da-ri. Phew. Okay, Lucas, if there is smoke or gas, what do we do physically? How do we ask for air? Lucas: Good question. You want to open a window. The command is: Отвори го прозорецот. Luna: Otvori go prozorecrot. Otvori go prozorecrot? Lucas: Yes. Otvori go prozorecrot. 'Open the window.' It is an imperative. Tell someone to do it. Luna: Otvori go prozorecrot. Yeah. That makes sense. Open the window. Let's try all four together quickly. Lucas: Ready? First: Smoke in the house. Luna: Dim e vo kuqata. Lucas: Second: Gas leaking. Luna: Gasot teche. Lucas: Third: Electric shock. Luna: e lek trich na ya stru-ya me u-da-ri. Lucas: Fourth: Open the window. Luna: Otvori go prozorecrot. Lucas: Perfect. Those are the four pillars of home safety vocabulary right now. Luna: I feel much safer already. Even though I don't have any of these problems. Lucas: Better safe than sorry. And practicing them here is safe. So, Dim e vo kuqata, Gasot teche, e lek trich na ya stru-ya me u-da-ri, and Otvori go prozorecrot. Luna: Thanks, Lucas. I am going to repeat these in my head while I walk around my apartment later. Lucas: Do that. Keep them fresh. See you next time.