Latest / Poza Schematem / Urszula Kisiel-Grzanka i Marysia Urbanek
Transcript
- 0:05Speaker 2:
- 0:12Speaker 0: Dzień dobry, witam Państwa w ten sobotni poranek przy mikrofonie Aleksandra Chromada w audycji Poza Schematem.
- 0:19Speaker 0: Dzisiaj porozmawiamy o kulturze, o kulturze w naszym mieście oraz o inicjatywach które mogą Państwo zobaczyć, które dzieją się w Poznaniu w ramach działania Centrum Inicjatyw Międzykulturowych Horyzonty.
- 0:33Speaker 0: Moimi gościniami są Marysia Urbanyk, liderka Hurumam oraz Ursula Kisielgrzanka reprezentantka właśnie Cim Horyzonty.
- 0:43Speaker 0: Witam Was serdecznie!
- 0:44Speaker 2: Dzień dobry Państwu,
- 0:45Speaker 1: dzień dobry witamy.
- 0:47Speaker 0: Ulo, może najpierw ciebie poprosiłabym o taką opowieść.
- 0:51Speaker 0: czym się zajmujesz w cimie horyzonty i czym właściwie jest centrum inicjatyw międzykulturowych?
- 0:57Speaker 2: To jest dobre pytanie ponieważ jako Stowarzyszenie obchodzimy w tym roku dwadzieścia lat istnienia.
- 1:03Speaker 2: I tak to jest dla nas taki czas podsumowań trochę związany z tym czym się zajmujemy tak naprawdę.
- 1:10Speaker 2: jak ta nasza działalność rozkwita, bo mam wrażenie że od takiej właśnie inicjatywy trochę studenckiej i trochę z takiej potrzeby spotykania się właśnie międzykulturowego wyrośliśmy już w takie projekty w mieście Poznań, które realizujemy cyklicznie już od wielu, wielu lat.
- 1:30Speaker 2: Więc im horyzoncy pokrótce są taką przestrzenią mamy nadzieję która pozwala spotkać się ludziom I to różnym.
- 1:40Speaker 2: Czy sąsiadom, którzy mieszkają w tej samej klatce ale może nie porozmawiali ze sobą przez lata?
- 1:46Speaker 2: czy będziemy z różnych kultur, którzy przyjeżdżają do nas na projekty wolontariatu międzykulturowego?
- 1:53Speaker 0: A od jak dawna jesteś w CIMIE?
- 1:55Speaker 2: Kiedy przejechałam do Poznania więc jakieś czternaście-piętnaście lat jestem w Cimie I zajmowałam się na początku wspieraniem wolontariuszy, którzy przejeżdżali do nas z różnych krajów.
- 2:07Speaker 2: Później zacząłem koordynować i pisać projekty i teraz obecnie tym się zajmuję pełniąc stanowisko skarbniczki zarządu Zimchoryzontu.
- 2:18Speaker 0: Myślę, że czternaście lat to naprawdę długi okres czasu żeby zaobserwować różne zmiany które zachodzą.
- 2:25Speaker 0: I chciałam cię zapytać o takie twoje osobiste refleksje kiedy przyjrzysz się waszym działaniom i ich celom ale też potrzebą na mieszkańców i lokalnej społeczności.
- 2:36Speaker 0: czy te potrzeby się zmieniły przez te czternoście lat?
- 2:39Speaker 0: Czy uważasz, że funkcja waszych działań jest inna?
- 2:42Speaker 0: czy cały czas to samo
- 2:45Speaker 2: Zdecydowanie, to jest bardzo dynamiczne.
- 2:47Speaker 2: zmiany obserwujemy.
- 2:48Speaker 2: Cały czas myślę sobie właśnie z takiej perspektywy naszych działań związanych z tym wolontariatem międzykulturowym bo bardzo dobrze pamiętam te nasze początki kiedy przychodziliśmy do szkół różnego rodzaju.
- 3:00Speaker 2: mówię dzień dobry.
- 3:01Speaker 2: mamy tutaj młodych ludzi za granicy którzy chcieliby w swoim języku i w języku angielskim prowadzić różnego rodzaju zajęcia.
- 3:08Speaker 2: To nie spotykaliśmy się z takim entuzjazmem jak teraz.
- 3:12Speaker 2: Wydaje mi się że też Poznań się bardzo umiejętzy kulturowi i ta potrzeba właśnie spotykania się różnych kultur w różnych kontekstach, czy to właśnie szkolnych, czy pozaszkolnych.
- 3:22Speaker 2: Czy też my działamy bardzo dużo w przestrzeniach publicznych?
- 3:25Speaker 2: Ona mocno urosła i z jednej strony te nasze nastroje względem obcokrajowców, bywają różne.
- 3:34Speaker 2: Ale tym bardziej pokazuje nam to taką potrzebę społeczną tego żeby pokazywać tą naszą wspólnotę międzykulturową bo przenikają się różne jakby i światopoglądy i kultury nawet nie idąc tak daleko.
- 3:49Speaker 2: my działamy bardzo mocno w naszej dzielnicy na Łazarzu i tutaj też sąsiedzi.
- 3:54Speaker 2: wszyscy mamy różne pogląby.
- 3:56Speaker 2: ale taką naszą misją jest to żeby ludzie z różnymi opiniami mieli ochotę wyjść do drugiego człowieka, spotkać się może nawet się pokłócić ale żeby przez swoje doświadczenie stworzyli własną opinię o czymś albo o kimś a jeszcze jak później będą mieli ochoty coś z tym zrobić i na przykład podjąć jakąś własną inicjatywę i zauważyć się nie wiem np.
- 4:23Speaker 2: potrzebę stworzenia przestrzeni wspólnej na swoim podwórku w kamienicy.
- 4:29Speaker 2: czy zauważą, że w sumie to mieszkają w tym miejscu już od dziesięciu dwunastu lat ale nie znają swoich sąsiadów więc chcieliby zorganizować się jakiś piknik albo jakieś wydarzenia które przyciągnę właśnie sąsiadow i sprawią ,że oni też wyjdą z domu i w takiej nie tylko schodowej rozmowie na dzień dobry przewitają się i spędzą ze sobą trochę czasu.
- 4:53Speaker 2: To właśnie mamy wrażenie, że tych też chęci społecznych jest coraz więcej.
- 4:59Speaker 2: Po dwa tysiące dwudziestym roku kiedy przez chwilę nie mogliśmy spotykać się z ludźmi mam wrażenie Ludziem się trochę bardziej chce też wychodzić z inicjatywami, a właśnie w naszych działaniach CIM Horyzonty i tych naszych projektach lokalnych staramy się stwarzać takie przestrzenie.
- 5:17Speaker 2: Że nie tylko organizacje pozarządowe mogą tworzyć projekty i wymyślać pomysły ale właśnie że te projekte wychodzą potrzeb ludzkich, sąsiedzkich że ktoś zauważy ale fajnie byłoby zrobić coś razem a mówimy no to świetnie zapraszamy do nas.
- 5:32Speaker 2: my wam pomożemy wesprzemy zarówno merytorycznie jak i może jakoś sieciując jakimś kawianiami czy innymi osobami o podobnych pomysłach.
- 5:42Speaker 2: I też jesteśmy w stanie wesprzec finansowo dzięki różnym projektom z Urzędu Miasta Poznania.
- 5:48Speaker 2: Więc myślę, że taka otwartość to się zmienia i chęć ludzi trochę do działania i tworzenia własnego podwórka i takiej własnej przestrzeni.
- 5:56Speaker 0: Gdzie działacie?
- 5:57Speaker 0: Na terenie całego Poznania?
- 5:59Speaker 0: czy to są głównie działania dzielnicowe?
- 6:02Speaker 2: Działamy na terenię całego poznania w sumie.
- 6:04Speaker 2: W różnych lokalizacjach można nas spotkać.
- 6:07Speaker 2: Swoją siedzibę mamy przy Nowowiejskiego w centrum miasta, w strefie dowolności do której też serdecznie zapraszamy na różnego rodzaju zajęcia, ale dużo działań jest związanych z naszą ukochaną dzielnicą Łazarz.
- 6:21Speaker 2: I można nas np.
- 6:22Speaker 2: spotkać w przystanku Pireus przy ul.
- 6:24Speaker 2: Głogowskiej – trzydzieści pięci.
- 6:31Speaker 2: Poza schematem!
- 6:33Speaker 0: Jednym z waszych działań funkcjonujący od kilku lat chór.
- 6:37Speaker 0: mam i teraz Marysiu kieruję głowę w twoją stronę.
- 6:41Speaker 0: jesteś liderką chóru.
- 6:43Speaker 0: Zajmujesz się nim od początku?
- 6:45Speaker 1: Ja funkcję liderki przejęłam.
- 6:48Speaker 1: Dwa lata temu.
- 6:49Speaker 1: oświetlę teraz mój drugi rok bycia liderką, ponieważ właśnie z Centrum Inicjatyw Międzykulturowych Choryzonty pierwszą liderką była Kamila Lenczewska i to ona usłyszawszy o tym że w Polsce istnieje coś takiego jak chóry mam.
- 7:02Speaker 1: Bo to jest taka ogólnopolska inicjatywa, która swój początek miała w Warszawie i tam funkcjonują już kilka chórów mam ale już w innych miastach także powstają takie chury.
- 7:12Speaker 1: Ona stwierdziła ,że warto było u nas w Poznaniu bo przecież po znaniu rozspiewane miasto wszyscy zawsze też to podkreślają i że u nas właśnie prakowało takie inicjatywy, żeby było wiele już takich miejsc gdzie mamy mogły chodzić z maluszkami ale bardziej pod kątem takim, że były to zajęcia dla maluszków
- 7:31Speaker 2: a chór
- 7:32Speaker 1: mam skupia się na tym ,że ta mama jest w centrum.
- 7:35Speaker 1: ona owszem przychodzi z dzieckiem albo mama, która oczekuje dzieciątka bo mamy też mamy które są w ciąży na naszych próbach.
- 7:43Speaker 1: Ale tutaj właśnie chodziło o to, Ważna, żeby nie czuła się wykluczona.
- 7:48Speaker 1: Żeby nie czyła się osamotniona.
- 7:50Speaker 1: bo bardzo często zwłaszcza właśnie w takich dużych miastach gdzie te młode kobiety właśnie przychodzą na studia potem często zostają już mając pracę są często w takim odłączeniu od najbliższych i niejednokrotnie czują się same.
- 8:07Speaker 1: albo właśnie dotyka wiele kobiet depresja, poporodowa.
- 8:11Speaker 1: I właśnie te chóry mam stwarzają taką możliwość że te mamy przychodzą tworzą taką swoją wioskę.
- 8:18Speaker 1: właściwie bo śpiewają wspierają się dzieci bawią się są cały czas przy mamach albo w ósku sobie śpią albo mamy trzymają je na kolanach i one też czerpią jak najwięcej dobra z tego ,że ta muzyka je otacza.
- 8:34Speaker 1: Gramy też na instrumentach.
- 8:36Speaker 1: Ale właśnie tutaj chodzi o to, że ta mama ma coś dla siebie i wielokrotnie nasze mamy, które przychodzą na nasze próby powtarzają, że to jest dla nich coś bardzo cennego i czekają te nasze wtorki z próbami bo właśnie spotykamy się w Przystanku Pireus we wtorkii.
- 8:55Speaker 1: Mamy już od godziny jedenastej mogą do nas przychodzić i parzymy sobie razem kawę, herbatę, mamy taki wspólny czas na porozmawianie dzieci też na swobodną taką zabawę i od jedenastej trzydzieści nasza dyrygentka rozpoczyna próbę.
- 9:10Speaker 1: I tak do godziny trzynastej śpiewamy.
- 9:12Speaker 1: oczywiście reagujemy, na potrzeby mam i dzieci więc też są też przerwy.
- 9:18Speaker 1: no a więc to wszystko Obserwujemy i reagujemy.
- 9:22Speaker 0: Musiała powstać wokół tego naprawdę niesamowite społeczność, zastanawiam się czy mamy tych dzieci, które przyszły na przykład trzy lata temu dwa lat temu?
- 9:32Speaker 0: Czy one są cały czas z wami?
- 9:34Speaker 0: Czy to rotuje wraz z tym jak dzieci rosną i mamy wtedy nie wiem odchodzą z chóru czy są z wamy?
- 9:41Speaker 1: Jest różnie bo mamy kilka mam, które rzeczywiście... Od początku ja jestem też jedną z takich mam, bo najpierw przychodziłam rzeczywiście jako uczestniczka.
- 9:50Speaker 1: Ale jest pewna rotacja, bo wiadomo nieraz mamy już kiedy dzieciątko zaczyna czy przygodę żłobkową czy przedszkolną.
- 9:58Speaker 1: no to mamy wracają do pracy ale niejednokrotnie też zdarza się nam także jeśli pozwala na to właśnie czy praca czy mama ma dzieci w edukacji domowej.
- 10:08Speaker 1: To nadal przychodzą do nas te mamy i nasz hurr cały czas się rozwija.
- 10:13Speaker 1: teraz rzeczywiście mamy sporo mam, bo tak jak początkowo to tak oscylowało wokół liczby dziesięć.
- 10:19Speaker 1: Tak teraz w ogóle liczbę dwadzieścia.
- 10:22Speaker 1: więc nawet jeśli trochę już się zaczął sezon chorobowy i wiadomo a to dzieciątko jest chore, a to mama bo też tutaj dbamy o siebie nawzajem nie przychodzimy z chorobami na próby no to i tak mamy z kim pośpiewać bo jest nas już taka bardzo fajna grupa.
- 10:39Speaker 0: A co to jest za repertuar?
- 10:41Speaker 0: Co śpiewacie?
- 10:42Speaker 1: Spiewamy przeróżne rzeczy.
- 10:44Speaker 1: Wiosną miałyśmy repertuar bajkowy i z tym repertuarem wychodziłyśmy już do Poznania, miałymy kilka koncertów.
- 10:52Speaker 1: A teraz mamy repertuar jesienny, piosenki jesienne.
- 10:56Speaker 1: Trochę też wplotłyśmy pieśni patriotycznych, ponieważ planujemy teraz w najbliższym czasie występ.
- 11:02Speaker 1: Tutaj może Ula jeszcze coś o tym dopowie?
- 11:05Speaker 2: Tak, występ chóru mam bo myślę że próby i wspólne spotkania są bardzo fajnym przedsięwzięciem ale ja się zawsze cieszę jak mamy są gotowe żeby wyjść pokazać swój repertuor więc miało już swoim dorobku kilka koncertów.
- 11:21Speaker 2: Teraz szykujemy się dziesiątego listopada właśnie w naszym zaprzyjaźnionym, dziennym domu.
- 11:27Speaker 2: pomocy społecznej przy Konopnickiej, dziewczyny wraz z maluszkami będą miały koncert wspólnych pieśni patriotycznych.
- 11:36Speaker 2: I w zeszłym roku była podobna inicjatywa i przypomniesz jaki rozdźwięk wiekowy był na sali?
- 11:42Speaker 2: Bo to było ciekawe.
- 11:43Speaker 1: Tak, to było bardzo ciekawo.
- 11:44Speaker 1: Miałeśmy koncert wiosenny wtedy i nasze dzieci najmłodsze miało roczek a najstarsza pani na salii miał chyba dziewięćdziesiąt sześć lat.
- 11:56Speaker 2: że jak bardzo międzypokoleniowe wydarzenie.
- 11:59Speaker 1: Tak, to było rysownie jest.
- 12:01Speaker 1: Międzypokolejne wydarzenia.
- 12:02Speaker 1: i jeszcze w zeszłym roku miałyśmy koncert w naszym tutaj klubie krąg tak?
- 12:08Speaker 1: I to też był koncert dla seniorów.
- 12:10Speaker 1: wtedy miałeśmy repertuar bajkowy Takie też nasze wspomnienia z dzieciństwa, bo śpiewałyśmy piosenki z różnych bajek.
- 12:18Speaker 1: To było niesamowite wydarzenie, że właśnie pełna sala tego domu kultury i my śpierałyśmy dla tych państw i ta radość i nasza i dzieci, i właśnie seniorów, dla których śpiałyśmy to są niesamawite chwile.
- 12:32Speaker 1: a też dla wielu naszych mam jest to powrót do różnych marzeń też z dzieciństwa albo do takiego odkurzania swoich pasji, lubiło śpiewać, lubi śpiewać.
- 12:45Speaker 1: A no wiemy że kiedy jesteśmy z maluszkami w domu to jednokrotnie udziału w próbach chórów które są normalnie wieczorową porą są zupełnie niemożliwe.
- 12:55Speaker 1: a tutaj właśnie mamy mogą z nami śpiewać i jeszcze przy okazji cieszą się kiedy mogą wyjść z tym na występy jakieś publiczne.
- 13:04Speaker 2: Ja właśnie też zawsze lubię jak na sali przy różnych utworach.
- 13:09Speaker 2: I maluszki śpiewają i tańczą, ale tą większość widowni albo tu pienuszkom, albo trochę nuci to się tak jakby mocno udziela.
- 13:19Speaker 2: Na różnych etapach życia łączy nas trochę to samo i muzyka i ta wspólna przestrzeń, którą współdzielimy w danym momencie.
- 13:27Speaker 2: więc ja się cieszę że chór mam wychodzi ze swoim repertuarem do różnych grup i szerzy ideę.
- 13:34Speaker 1: Tak, dokładnie my też się cieszymy i właśnie w naszych koncertach staramy się włączać publiczność.
- 13:39Speaker 1: Zawsze mamy przygotowane jakieś teksty gdzie można się wyłączyć do wspólnego śpiewu bo właśnie muzyka jest czymś wspaniałym i łączącym.
- 13:47Speaker 0: Właśnie chciałam się pytać o te reakcje maluszków ponieważ ja mam co prawda już ośmiolatka ale on raczej mówi do mnie najczęściej nie śpiewaj a będąc ten weekend na wycieczce z koleżankami gdzieś tam moim ulubionym takim trybem spędzania czasu śpiewanie w samochodzie.
- 14:04Speaker 0: I kiedy tam sobie puszczałyśmy piosenki też z naszego dzieciństwa, czy z lat nastoletnich i ja spiewałam dziewczyny powiedziały że bardzo ładnie śpiewam więc sama zaczęłam się zastanawiać czy by gdzieś tej pasji nie uskutecznić?
- 14:19Speaker 0: Myślę sobie, że taki chór mam.
- 14:21Speaker 0: to musi być wspaniała przygoda ale tez takie poczucie przynależności do jakiejś społeczności która okazuje się, że jest bardzo ważne w dzisiejszych czasach.
- 14:37Speaker 0: Chciałam jeszcze zapytać tak z perspektywy emocji.
- 14:40Speaker 0: Trochę już o tym powiedziałeś Cię, ale widzę jak Wam się twarze uśmiechają.
- 14:44Speaker 0: Jak o tym mówicie szczególnie jak wspominałeś Cie te występy.
- 14:47Speaker 0: działacie też w takim a nie innym obszarze.
- 14:50Speaker 0: zastanawiam się co jest Waszą motywacją?
- 14:54Speaker 0: Ale też czy macie takie zapamiętane sytuacje które naprawdę gdzieś tam ociepliły wasze serce kiedy je widziałeście?
- 15:01Speaker 0: Ja
- 15:01Speaker 2: tylko sobie myślę że z persiektywy osoby która pisze projekty i czasami jakby mnie najbardziej chyba satysfakcjonuje i motywuję do dalszej pracy w tym zakresie.
- 15:13Speaker 2: To, że coś co jest przelany na papier i jest czasami temierniki, wskaźniki to są strasznie nudne rzeczy.
- 15:20Speaker 2: ale później kiedy to się dzieje i kiedy właśnie widzimy to spotkanie, tą radość, te emocje.
- 15:26Speaker 2: To że komuś gdzieś łeska poleci albo co do nas wraca?
- 15:31Speaker 2: Że moment realizacji tego co sobie założyliśmy zazwyczaj jest duże wzruszenie, że rzeczywiście to nie są tylko suche rzeczy na papierze ale że się tak ładnie układa i w ludziach też coś zostawia.
- 15:45Speaker 2: właśnie to takie przełamanie czasami samotności bo też widzimy, że dużo osób przychodzi na bardzo różnorodne nasze propozycje, jakby szukając trochę znajomych twarzy i jakby poznania czegoś nowego.
- 16:00Speaker 2: I właśnie to że oni przychodzą wracają i że coś przeżywają wspólnie To jest coś, co mnie napędza mocno do działania i siedzenia czasami w tych nudnych papierach żeby to się dalej działo.
- 16:11Speaker 1: Tak u nas też zdecydowanie są takie momenty kiedy bardzo rzadko nam się to zdarza ale też zdarzyło nam się kiedyś że musiałbyśmy razem z dyrygentką odwołać którąś próbę bo chyba też my byliśmy obie wtedy chore I wtedy rzeczywiście mamy mówiły ojej ale szkoda bo my tak zawsze czekamy na ten wtorek.
- 16:29Speaker 1: i tak samo takimi wzruszającymi momentami jest to kiedy te nasze dzieci też na przykład zaczynają z nami śpiewać.
- 16:37Speaker 1: Już są trochę starsze i śpiewają razem z nimi, i te mamy też są wtedy takie wzruszone że jejku... I ona potem chodzi po domu i śpiewa ze nasze piosenki które zapamiętała.
- 16:47Speaker 1: i to jest niesamowite.
- 16:48Speaker 1: też i to pokazuje, że warto, warto to robić właśnie ta radość Osob, które uczestniczą właśnie w tych różnych inicjatywach.
- 16:57Speaker 0: Bardzo chciałabym zobaczyć taki występ albo próbę.
- 17:00Speaker 0: gdzie i jak w takim razie można dołączyć do Huru Mam?
- 17:04Speaker 1: Do Huru mam cały czas można dołożyć.
- 17:06Speaker 1: Można nas też znaleźć na Facebooku – Hur Mam W Poznaniu oraz na Instagramie.
- 17:11Speaker 1: Tam zamieszczamy też informacje, relacje.
- 17:14Speaker 1: można podejrzeć właśnie jak to wygląda u nas na tych próbach czasami też podsłuchać.
- 17:20Speaker 1: Zapraszamy serdecznie.
- 17:21Speaker 1: wszystkie mamy bez tutaj żadnych ograniczeń wiekowych.
- 17:25Speaker 0: a Ulo jeśli chodzi o koncert jeszcze raz gdzie możemy
- 17:28Speaker 2: go zobaczyć?
- 17:29Speaker 2: Gdzie się on tego listopada we wtorek o godzinie jedenastej?
- 17:32Speaker 2: do DPSu przy ul.
- 17:34Speaker 2: Konopnickiej szesnaście Na koncert chóru mam najbliższy.
- 17:38Speaker 1: Ja jeśli jeszcze można to powiem, że zostałyśmy też w ogóle zauważone w mieście i chórmam w Poznaniu.
- 17:44Speaker 1: Został też zaproszony na Grand Prix Choralistyki Polskiej, który się odbywa na koniec listopada I będziemy miały okazję uczestniczyć w warsztatach kołysankowych dla mam z maluszkami.
- 17:54Speaker 1: Myślę, że ktoś ledzi i też pyszuka informacji o Grand Prix Huralistyki polskiej tegorocznym.
- 18:01Speaker 1: To znajdzie też tę informację i też zapraszamy bo to są też otwarte warsztaty.
- 18:06Speaker 1: Więc chór mam w Poznaniu działa, działa i rozwija się.
- 18:10Speaker 0: Super!
- 18:10Speaker 0: Dziękuję Wam bardzo za rozmowę.
- 18:12Speaker 0: Moimi gościniami były Ula Kisielgrzanka oraz Maria Urbanek a ja nazywam się Aleksandra Chromada.
- 18:19Speaker 0: życzę Państwu miłej soboty i do usłyszenia.