
第三十七段 柔弱与刚强(一)
古本合校
人之生也,柔弱;其死也,坚强。
万物草木之生也,柔脆;其死也,枯槁。
故曰:坚强,死之徒也;柔弱,生之徒也。
是以兵强则不胜,木强则兢。
(通行本第七十六章)
古本释义
人出生的时候,柔弱;其死去的时候,僵硬。
万物草木出生的时候,柔脆;其死去的时候,枯槁。
所以说:刚强,死的一类;柔弱,生的一类。
所以军队强大则不能取胜,树木强盛则互相竞争。
真经解读
本节还是对柔弱胜强的阐释。老子此次是以生与死来说明柔弱与刚强的差别,直观易懂,耐人寻味。
人之生也,柔弱;其死也,坚强。
这里的坚强即刚强、僵硬之意,并非坚固有力、不可动摇之意。所以这句话的意思就是:婴儿是柔弱的,死人是僵硬的。老子用这个常识说明了人的出生、死亡与柔弱、刚强之间的对应关系。
万物草木之生也,柔脆;其死也,枯槁。
万物,特别是草木,在出生的时候是柔软脆嫩的,而它们死去的时候则是枯萎干瘪的。这也是常识,老子用万物和草木作为例证,再次说明了它们的出生、死亡与柔弱、刚强之间的对应关系。
故曰:坚强,死之徒也;柔弱,生之徒也。
老子从人类、草木乃至万物出生与死亡的自然现象中总结出了一个道理,即刚强属于僵死的一类,柔弱属于生机的一类。的确如此,万物死亡之时所表现出来的特性总是刚强的,而万物出生之时所表现出来的特性总是柔弱的。因此我们便可以建立这样一个关联:凡是刚强的事物都与死有关,凡是柔弱的事物都与生有关。…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.