EP60《英文到底在難什麼？拼字亂、文法怪，原來都是千年歷史惹的禍》

小柳輕鬆聊｜Whispers & Wanders with Willow · Oct 29, 2026 · 21m

英文到底是哪裡出了問題？

明明是同一個字，拼字和發音卻經常對不上；問個問題還得請出 do、does、did；牛叫 cow，牛肉偏偏要叫 beef！

難道英文真的在故意刁難我們嗎？

其實，這些看似不合理的規則，背後藏著一千多年的戰爭、征服與文化交流。

從日耳曼部落、維京海盜，到諾曼征服與大英帝國的崛起，英文不僅一路吸收各種語言的特色，最後竟然還成為全球最重要的通用語言之一。

但問題來了——

英文憑什麼走向全世界？真的是因為它比較好學嗎？

而那些讓人頭痛的文法規則，背後又藏著什麼樣的邏輯？

這一集《小柳輕鬆聊》，我們不背單字，也不考文法，而是從英文的千年演化史出發，拆解語言運作的底層邏輯，聊聊為什麼英文學了十幾年，遇到外國人還是會突然當機。

最後，再一起思考一個有趣的問題：

當 AI 已經能即時翻譯，我們還有必要學英文嗎？

或許，學英文最有趣的地方，不只是學會另一種語言，而是透過它，看見一部不斷改變的世界史。

加入會員，支持節目： https://lucille.firstory.cc/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.fm/user/cmcx9imro000d01up3es6aqzy/comments

🎵 節目音樂資訊｜Music Credits

片頭／片尾音樂：Jazz Restaurant Cafe Music…