Latest / Deutsch Hörtraining: Geschichten, Vokabeln, und Prüfungen
The Translation Trap: Hilarious Mistakes Every Expat Makes in German | Deutsch zu Hören
Did you just translate an English idiom literally into German and everyone stared at you in absolute silence? Or did you confidently say "Ich bekomme..." thinking it means "I become"? Welcome to the Expat Translation Trap! 🇩🇪🗣️
In today’s episode of Deutsch zu Hören, Anna and Ben tackle the funniest, most confusing mistakes expats make when they translate directly from their mother tongue. We are equipping you with 50 essential phrases to help you dodge "False Friends", master weird German idioms, and stop speaking "Denglisch". Divided into 10 easy-to-follow chapters, we break down highly…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.