Latest / Misioneros de Guadalupe / Ad Gentes, cápsulas de formación y fe: Archivo 38. El nombre de Dios

Transcript

Ad Gentes, cápsulas de formación y fe: Archivo 38. El nombre de Dios · Misioneros de Guadalupe

• 0:00
  Esto es un podcast de misioneros de Guadalupe en sintonía con
• 0:06
  Dios. Señor, Dios eterno,
• 0:14
  todopoderoso, Dios, nuestro misericordioso y omnipotente,
• 0:20
  padre, hijo y Espíritu santo, principio y fin de todas las
• 0:25
  cosas, soberano de los siglos, que solo tú eres grande.
• 0:30
  Nosotros, tus hijos, humildemente, te rogamos que nos
• 0:33
  libres eficazmente de todo mal. Y adversidad.
• 0:38
  De todo enemigo y mala persona, envíanos tu luz, llénanos de
• 0:43
  bendiciones y danos tu protección para.
• 0:45
  Poder gozar. Siempre de tu paz.
• 0:50
  Amén. Esto es, adgentes, cápsulas de
• 1:06
  formación y fe, archivos sonoros que trazan el camino hacia el
• 1:10
  encuentro con Jesús. Archivo 38, el nombre de Dios.
• 1:19
  Si abres tu Biblia, ahora mismo notarás algo extraño en algunas
• 1:23
  versiones leerás Jehová, en otras verás la palabra señor,
• 1:28
  escrita toda en mayúsculas. Y en otras, simplemente, Dios.
• 1:33
  ¿Cómo es posible que el libro más importante de la historia
• 1:36
  tenga nombres tan distintos para la misma persona?
• 1:40
  Lo que parece un error de imprenta es en realidad un
• 1:43
  código de 2000 años de antigüedad.
• 1:48
  ¿Alguna vez te has preguntado cómo se pronuncia realmente el
• 1:51
  nombre de Dios en la Biblia? En el antiguo testamento, el
• 1:54
  idioma hebreo se escribía sólo con consonantes sin vocales.
• 1:59
  Por eso, el nombre de Dios aparece como cuatro letras.
• 2:02
  YHWH, lo. Que se conoce como el
• 2:06
  tetragramaton que significa. Cuatro letras.
• 2:10
  El problema es que al no tener vocales no sabemos con certeza
• 2:14
  cómo se pronunciaba originalmente.
• 2:17
  A lo largo del tiempo han surgido distintas formas como
• 2:20
  yavé. O Jehová.
• 2:21
  Pero ninguna es completamente segura.
• 2:23
  De hecho, el nombre Jehová no es el original.
• 2:27
  Surgió mucho después, cuando se mezclaron las consonantes.
• 2:30
  YHWH. ¿Con vocales de otras palabras
• 2:34
  como adonai, qué significa, señor?
• 2:36
  Esto ocurrió porque el pueblo judío, por respeto, evitaba
• 2:40
  pronunciar el nombre de Dios en voz alta.
• 2:42
  Y. En su lugar decía, señor, Por
• 2:45
  eso muchas biblias hoy traducen. YHWH.
• 2:49
  Simplemente como señor. Para entender esto vamos a usar
• 2:54
  una imagen muy clara. Imagina que conoces a un rey muy
• 2:58
  valiente y querido llamado David, pero la gente le tiene
• 3:02
  tanto respeto y tanto miedo de sonar irrespetuoso que dejan de
• 3:06
  decir David. Entonces todos se empiezan a
• 3:10
  llamarlo simplemente el jefe. Pasan los años, pasan las
• 3:14
  décadas y las nuevas generaciones olvidan que el rey
• 3:18
  se llamaba David. Cuando leen los libros de
• 3:21
  historia, ven el nombre del Rey, pero su mente dice
• 3:24
  automáticamente, jefe. Entre las letras.
• 3:28
  YHWH. Se pueden insertar cualquier
• 3:32
  número de sonidos vocálicos, y los estudiosos judíos están tan
• 3:35
  inseguros de la pronunciación real como los estudiosos
• 3:39
  cristianos en. Realidad, Jehová.
• 3:41
  Es una variante muy posterior, probablemente del siglo 16, que
• 3:45
  proviene de una versión de 3 sílabas.
• 3:47
  De YHWHG o. V.
• 3:51
  Por lo tanto, el significado de. Jehová podría.
• 3:54
  Entenderse como el que. ¿Será?
• 3:56
  Es y ácido. Hace más de 1000 años, unos
• 4:02
  sabios llamados masoretas, que eran los guardianes del texto
• 4:06
  bíblico, inventaron un sistema de puntos para saber cómo
• 4:10
  pronunciar las palabras, porque el hebreo original solo se
• 4:13
  escribía con consonantes. Eran como las piezas de un
• 4:17
  rompecabezas sin las instrucciones, pero cuando
• 4:20
  llegaban al nombre sagrado a las 4:00 letras, yod g, bab g.
• 4:25
  Hacían un truco visual muy inteligente.
• 4:28
  Se llama Kere y Quetif. El kettif es lo que ellos
• 4:33
  dejaban escrito las letras reales del nombre de Dios, pero
• 4:37
  el Kere eran las vocales de una palabra totalmente diferente,
• 4:41
  adonay, que significa señor. Ahora bien, más allá de la
• 4:46
  pronunciación exacta, lo importante es el significado.
• 4:49
  Este nombre está profundamente relacionado con la forma en que
• 4:53
  Dios se revela en la Biblia cuando dice, yo soy el que soy.
• 4:57
  Es decir, hablamos de un Dios que existe por sí mismo, que
• 5:00
  siempre ha sido, es. Y será.
• 5:02
  Un Dios. Vivo, presente y cercano, así
• 5:05
  que aunque no sepamos con total certeza, como se decía su
• 5:09
  nombre, lo más valioso es entender lo que revela la
• 5:12
  esencia misma de Dios, su presencia constante.
• 5:15
  Y su. Fidelidad eterna
• 5:29
  puedes escribirnos un comentario en nuestras redes sociales.
• 5:32
  Comparte estas cápsulas con todos tus conocidos y amigos.
• 5:35
  Este archivo de formación y fe está disponible en todas
• 5:38
  nuestras plataformas de pod adgentes cápsulas de formación y
• 5:44
  fe es una producción exclusiva de misioneros de Guadalupe con
• 5:48
  la realización de Ana Ricardo y la voz de Mariel corona oznaya.