Latest / Hechos para Dormir – La Historia / ¿Qué revela el lago Mungo sobre los rituales funerarios más antiguos del mundo? - Arqueología y custodia indígena en los lagos Willandra | Hechos para Dormir – La Historia
Transcript
- 0:04Bienvenidos a Hechos para dormir, la historia.
- 0:13En un lecho del lago seco, en el oeste de Nueva
- 0:15Gales del Sur, el viento expone continuamente
- 0:18fragmentos de hueso, herramientas líticas y fogones
- 0:21antiguos. Este episodio explora el lago Mungo,
- 0:26un paisaje australiano que ha revelado algunas
- 0:29de las evidencias más antiguas que se conocen
- 0:32sobre el tratamiento ritual de los muertos, como
- 0:35la cremación de la dama de Mungo, y el entierro
- 0:38con ocre del hombre de Monco. A lo largo de la
- 0:41narrativa, se examina cómo la geografía del Pleistoceno
- 0:45preservó estas evidencias y cómo los avances
- 0:48en la datación por luminiscencia ópticamente
- 0:50estimulada han intentado descifrar su antigüedad,
- 0:54aunque las fechas exactas sigan siendo objeto
- 0:57de matización científica. El relato también aborda
- 1:01el conflicto histórico Generado por la remoción
- 1:04de estos restos por parte de instituciones científicas
- 1:08sin el consentimiento de los pueblos Pa 'acantiyi,
- 1:11Muti, Muti y Ngiyampa, la posterior repatriación
- 1:16de los ancestros no significó el fin de la investigación,
- 1:20sino el establecimiento de un nuevo marco de
- 1:23custodia y negociación que reconoce la autoridad
- 1:26de los propietarios tradicionales sobre su patrimonio.
- 1:30Mientras trabajaba en este episodio, Volvía una
- 1:33y otra vez a una pregunta sobre cómo entendemos
- 1:37la profundidad del tiempo humano. Quería comprender
- 1:41por qué un paisaje en erosión constante nos obliga
- 1:44a replantearnos no solo la antigüedad de nuestras
- 1:47tradiciones simbólicas, sino también la responsabilidad
- 1:50ética de quienes investigan el pasado. Este es
- 1:54un espacio donde la ciencia y el respeto por
- 1:58los ancestros convergen en una misma historia.
- 2:02de adaptación y cuidado. En el lago Mungo, el
- 2:09viento que preserva a los muertos también los
- 2:11dispersa. El mismo paisaje que reveló la evidencia
- 2:15de la cremación y el entierro con ocre más antiguos
- 2:18que se conocen en el mundo, se ha convertido
- 2:21en el escenario de un ajuste de cuentas moderno.
- 2:24Ese ajuste de cuentas trata sobre quién decide
- 2:27qué significa esa evidencia, y trata sobre quién
- 2:32tiene la autoridad para preguntarlo. Si viaja
- 2:35hoy al lago Mungo, encontrará un lecho de lago
- 2:38seco en el oeste de Nueva Gales del Sur. En su
- 2:42lado oriental, el lecho está bordeado por una
- 2:45duna pálida en forma de media luna llamada lúnula.
- 2:49La superficie es polvorienta, agrietada y pálida.
- 2:54El viento mueve la arena sobre ella. En algunos
- 2:58lugares, la erosión ha dejado al descubierto
- 3:01fragmentos de hueso. herramientas de piedra dispersas
- 3:04y las piedras ennegrecidas de antiguos fogones.
- 3:08Este no es un sitio enterrado que requiera excavaciones
- 3:12profundas para ser alcanzado. Es un paisaje donde
- 3:17el pasado está continuamente expuesto y continuamente
- 3:21en riesgo. Los mismos procesos que preservan
- 3:25la evidencia también amenazan con destruirla.
- 3:27Y el mismo paisaje que revela vida humana de
- 3:30decenas de miles de años atrás está hoy gobernado
- 3:33por una historia moderna de excavación, remoción,
- 3:37disputa y devolución. Este es el tema. ¿Cómo
- 3:41un lago seco en la Australia semiárida preserva
- 3:44algunas de las evidencias más antiguas que se
- 3:47conocen de ritual humano complejo? ¿Y por qué
- 3:50el tratamiento de esa evidencia se ha vuelto
- 3:53inseparable de la historia que cuenta? Para entender
- 3:56lo que la lúmula preserva, necesitamos imaginar
- 3:59el sistema de lagos Willandra tal como existía
- 4:03durante el Pleistoceno. El Pleistoceno es la
- 4:06época geológica que terminó hace aproximadamente
- 4:0811 ,700 años. Los lagos Huilandra formaban parte
- 4:14de un sistema de drenaje relicto en el margen
- 4:17occidental de la cuenca Moray -Darling. A intervalos
- 4:21a lo largo de decenas de miles de años, estos
- 4:24lagos se llenaban de agua dulce. No estaban permanentemente
- 4:28llenos. El agua venía y se iba en fases. respondiendo
- 4:32a cambios climáticos que todavía no se comprenden
- 4:35del todo. Cuando los lagos estaban llenos, sus
- 4:39orillas sostenían la vida humana. La gente se
- 4:42reunía allí, fabricaba herramientas de piedra,
- 4:46construía fogones, pesca, caza y movimiento a
- 4:51lo largo de la orilla del agua. Cuando los lagos
- 4:54se secaban, el viento levantaba sedimentos del
- 4:57lecho expuesto y los depositaba en los márgenes
- 5:00orientales. Así se construyen las lúnulas, capa
- 5:04por capa. Estas capas no son meramente geológicas.
- 5:09Contienen evidencia arqueológica, fogones, conchales,
- 5:13herramientas y los restos de las personas que
- 5:16vivieron allí. A veces se compara la lúnula con
- 5:20un archivo natural, con capas como páginas de
- 5:23un libro. Pero esta analogía puede engañar. La
- 5:27lúnula no es un depósito pasivo. Está erosionándose
- 5:32activamente. El viento y la lluvia arrancan material
- 5:36de su superficie. Esto expone nueva evidencia
- 5:40y destruye lo que yace demasiado cerca del borde.
- 5:43El paisaje preserva y consume a la vez. La evidencia
- 5:48de ocupación humana en el lago Mungo no se limita
- 5:51a los entierros famosos. A lo largo de las antiguas
- 5:55orillas, los arqueólogos han identificado fogones,
- 5:58conjuntos de herramientas de piedra y conchales.
- 6:01En las décadas de 1990 y 2000, los investigadores
- 6:06descubrieron huellas humanas preservadas en los
- 6:09sedimentos blandos de una orilla del Pleistoceno.
- 6:13Estas huellas muestran a adultos y niños moviéndose
- 6:17sobre la superficie. Sus pisadas quedaron capturadas
- 6:20en arcilla que se secó y luego fue cubierta por
- 6:23depósitos posteriores. La longitud de los pasos,
- 6:27el tamaño de los pies, el espaciamiento entre
- 6:30huellas, Estos detalles dan una sensación física
- 6:34y momentánea de presencia humana que las herramientas
- 6:37de piedra y los fogones no pueden dar. Alguien
- 6:41caminó aquí. Un niño corrió, quizás. Las huellas
- 6:46se hicieron cuando el lago estaba poco profundo
- 6:49o recién retirado. Se preservaron por un enterramiento
- 6:53rápido. Son parte del mismo paisaje vivido que
- 6:57los entierros. Son parte del mismo patrón de
- 7:00uso humano. repetido a lo largo de milenios.
- 7:04Los lagos Willandra no fueron un solo momento
- 7:07de ocupación. Fueron un lugar al que la gente
- 7:10regresaba, generación tras generación, a medida
- 7:13que el agua venía y se iba. Los descubrimientos
- 7:17que atrajeron la atención internacional hacia
- 7:19el lago Mungo llegaron en dos etapas. En 1969,
- 7:25el geomorfólogo Jim Bowler realizaba trabajos
- 7:28de prospección en la región de los lagos Willandra.
- 7:32Fue entonces cuando notó hueso expuesto erosionándose
- 7:35de la lúnula en el lago Mongo. Los restos eran
- 7:39de una mujer adulta joven, conocida más tarde
- 7:42como la Dama de Mongo. Bowler contactó a arqueólogos
- 7:47y siguió una excavación. Lo que encontraron fue
- 7:50extraordinario. Los huesos mostraban evidencia
- 7:54clara de quema. Habían sido sometidos a calor
- 7:58intenso, luego triturados, y después colocados
- 8:01en un pozo pequeño y delimitado. Esto no fue
- 8:05una quema accidental. El patrón de daño por calor,
- 8:09la trituración de los huesos y la deposición
- 8:12deliberada apuntaban todos a la cremación como
- 8:15práctica mortuoria. En ese momento, esta era
- 8:19una de las evidencias más antiguas de cremación
- 8:21humana en todo el mundo. La datación inicial
- 8:25por radiocarbono situó los restos en aproximadamente
- 8:2826 .000 años atrás. Aunque esta estimación se
- 8:33revisaría más tarde. Cinco años después, en 1974,
- 8:39Bowler regresó a la misma zona y descubrió otro
- 8:42conjunto de restos erosionándose de la lónula.
- 8:45Este era el hombre de Mungo, un esqueleto masculino
- 8:49adulto en gran parte completo. A diferencia de
- 8:52la dama de Mungo, el hombre de Mungo no había
- 8:55sido cremado. Sus huesos estaban articulados.
- 9:00Esto sugiere que el cuerpo había sido enterrado
- 9:02intacto y había permanecido sin perturbaciones.
- 9:06Lo más llamativo era la presencia de tinción
- 9:09de ocre rojo en los huesos, particularmente alrededor
- 9:12de la cabeza y el pecho. El ocre había sido picado
- 9:17deliberadamente. La posición del entierro sugería
- 9:21una inhumación intencional. Aquí había evidencia
- 9:25de otra práctica mortuoria, distinta de la cremación
- 9:28pero igualmente deliberada. El entierro con marcación
- 9:31simbólica. Las dos prácticas, la cremación y
- 9:35el entierro con ocre, existieron en el mismo
- 9:38paisaje. Quizás en momentos diferentes. Quizás
- 9:44entre grupos diferentes. Quizás como parte de
- 9:47un repertorio más amplio de tratamiento ritual.
- 9:51No podemos saberlo con certeza. Lo que sí podemos
- 9:55decir es que las personas que vivieron en el
- 9:57lago Mungo trataban a sus muertos con complejidad.
- 10:01y cuidado. Y lo hacían hace decenas de miles
- 10:04de años. El descubrimiento de la Dama de Mungo
- 10:08y el Hombre de Mungo ocurrió dentro de un marco
- 10:11institucional particular. La arqueología australiana
- 10:16en las décadas de 1960 y 1970 estaba dominada
- 10:21por universidades de investigación, particularmente
- 10:24la Universidad Nacional Australiana. También
- 10:27estaba dominada por una cultura científica que
- 10:30trataba la evidencia arqueológica como un patrimonio
- 10:33compartido de la humanidad, accesible para investigadores
- 10:36calificados. Los restos fueron retirados del
- 10:40sitio para su estudio, análisis y almacenamiento.
- 10:44Esta era la práctica estándar en ese momento.
- 10:48También era, como lo demostrarían los acontecimientos
- 10:51posteriores, una práctica que se llevó a cabo
- 10:54sin la consulta ni el consentimiento de los propietarios
- 10:58tradicionales de la tierra. A los pueblos Pakanti,
- 11:02Muti Muti y Niyampa, cuyo país incluye los lagos
- 11:06Huilandra, no se les preguntó si los restos de
- 11:08sus ancestros debían ser retirados, estudiados
- 11:11o almacenados en colecciones institucionales.
- 11:15La excavación fue científica. No fue, según los
- 11:19estándares que se desarrollarían más tarde, realizada
- 11:23con autoridad de custodia. La remoción de los
- 11:26restos planteó preguntas científicas inmediatas.
- 11:30Y esas preguntas, a su vez, produjeron una historia
- 11:33de respuestas cambiantes. ¿Qué antigüedad tenían
- 11:37la dama de Mungo y el hombre de Mungo? La datación
- 11:41inicial por radiocarbono de la dama de Mungo
- 11:44sugirió aproximadamente 26 .000 años. El hombre
- 11:48de Mungo resultó más difícil de datar directamente.
- 11:51La datación por radiocarbono requiere material
- 11:55orgánico y la preservación del esqueleto era
- 11:58tal que la datación directa resultaba problemática.
- 12:02Los investigadores recurrieron a otros métodos.
- 12:06En las décadas de 1990 y principios de 2000,
- 12:10se aplicó la datación por luminescencia, ópticamente
- 12:14estimulada a los sedimentos que rodeaban los
- 12:16restos. Esta técnica mide la última vez que los
- 12:20granos de arena estuvieron expuestos a la luz
- 12:23solar antes del enterramiento. La datación por
- 12:26luminescencia ópticamente estimulada de los sedimentos
- 12:30de Mungo produjo estimaciones para el hombre
- 12:33de Mungo de aproximadamente 40 .000 a 42 .000
- 12:36años atrás. Algunos estudios posteriores sugirieron
- 12:40rangos que se extendían más. Otros investigadores
- 12:44pidieron cautela. Señalaron las complejidades
- 12:48del movimiento de sedimentos. el potencial de
- 12:51que material más antiguo fuera redepositado y
- 12:54las incertidumbres inherentes a cualquier método
- 12:57de datación único. Las fechas han seguido cambiando
- 13:01y matizándose. Algunos investigadores han argumentado
- 13:05rangos más antiguos, basados en modelos revisados
- 13:09de luminescencia ópticamente estimulada. Otros
- 13:13han enfatizado las limitaciones de la evidencia.
- 13:16Lo que está claro es que no se puede afirmar
- 13:19con confianza una única fecha exacta. Los restos
- 13:23son antiguos, ciertamente de decenas de miles
- 13:27de años. Pero la cifra precisa sigue siendo incierta.
- 13:33Esta incertidumbre no es un fracaso de la ciencia.
- 13:37Es una característica de la evidencia y debe
- 13:41reportarse como tal. El oyente debe entender
- 13:44que la datación del hombre de Mungo y la dama
- 13:47de Mungo es una pregunta de investigación en
- 13:50curso, no un hecho establecido. El mismo paisaje
- 13:54que preserva los restos también complica su datación.
- 13:57Los sedimentos de la lúnula han sido retrabajados
- 14:01por el viento y el agua durante milenios. La
- 14:05evidencia arqueológica más amplia en el lago
- 14:08Mungo refuerza la sensación de un paisaje vivido
- 14:11más que de un cementerio aislado. Los fogones,
- 14:14las herramientas de piedra, y los conchales muestran
- 14:17ocupación repetida a lo largo de períodos largos.
- 14:21Las huellas, descubiertas en las décadas de 1990
- 14:24y 2000, añaden un tipo diferente de evidencia.
- 14:28No ritual, sino rutina. No entierro, sino movimiento.
- 14:34En conjunto, estos materiales sugieren que los
- 14:38lagos Huilandra fueron un lugar de uso humano
- 14:40sostenido, adaptado a condiciones ambientales
- 14:43cambiantes. Cuando los lagos estaban llenos,
- 14:47La gente se reunía en sus orillas. Cuando se
- 14:50secaban, la gente quizás se trasladaba a otros
- 14:53lugares o se adaptaba a las nuevas condiciones.
- 14:56El registro arqueológico no es continuo en el
- 15:00sentido de ocupación diaria ininterrumpida. Es
- 15:04continuo en el sentido de retorno repetido. Es
- 15:09continuo en el sentido de un paisaje que permaneció
- 15:12conocido y usado a lo largo de vastos periodos
- 15:15de tiempo. La historia ambiental importa aquí.
- 15:19Los lagos Willandra no eran estables. Se llenaban
- 15:24y secaban en respuesta a cambios climáticos que
- 15:27afectaron gran parte de Australia durante el
- 15:29Pleistoceno. Las fases del lago lleno no eran
- 15:33idénticas. Algunas eran más extensas, otras más
- 15:37limitadas. Las fuentes de agua que alimentaban
- 15:41los lagos cambiaron a medida que los cursos de
- 15:43los ríos se desplazaban. y los patrones de lluvia
- 15:46se alteraban. La ocupación humana tuvo que adaptarse
- 15:50a estos cambios. La evidencia en el lago Mungo
- 15:54no muestra una única forma de vida inmutable.
- 15:57Muestra adaptación, persistencia y retorno. Las
- 16:02personas que cremaron a la dama de Mungo y las
- 16:05que enterraron al hombre de Mungo con ocre vivieron
- 16:08en un paisaje que ya era antiguo. Ya estaba moldeado
- 16:12por milenios de uso humano. y ya estaba sujeto
- 16:16a los ritmos de agua y viento que continúan hoy.
- 16:19El estudio científico del lago Mungo continuó
- 16:23durante las décadas de 1970, 1980 y 1990. Produjo
- 16:31investigación importante sobre geomorfología,
- 16:33arqueología y evolución humana. Pero el marco
- 16:37institucional de esa investigación estaba cambiando,
- 16:40y los cambios vinieron desde fuera de las universidades.
- 16:45Los pueblos Pakantsi, Mutzi, Mutzi y Nguyen Pa,
- 16:49cuyos ancestros habían sido retirados de la lúnula,
- 16:53comenzaron a exigir autoridad sobre los restos
- 16:56y sobre la investigación realizada en su país.
- 16:59Esto no fue un desarrollo repentino. Surgió de
- 17:03décadas de activismo indígena en toda Australia.
- 17:06Surgió del crecimiento de los movimientos por
- 17:08los derechos sobre la tierra. Y surgió de un
- 17:12reconocimiento más amplio. de que la práctica
- 17:15arqueológica había procedido sin la debida consideración
- 17:18hacia los custodios vivos. Las demandas eran
- 17:22específicas. La devolución de los restos ancestrales,
- 17:26el control sobre la investigación futura y el
- 17:29reconocimiento de que el estudio científico no
- 17:31podía separarse de la custodia. La repatriación
- 17:35de la Dama de Mungo ocurrió en 1992. Después
- 17:39de años de negociación, los restos fueron devueltos
- 17:43a los propietarios tradicionales. El hombre de
- 17:46Mungo siguió mucho más tarde, en 2017. La larga
- 17:51demora reflejó las complejidades de la resistencia
- 17:54institucional. También reflejó el entrelazamiento
- 17:58de los restos con programas de investigación
- 17:59en curso. Y reflejó la dificultad de lograr consenso
- 18:04entre múltiples grupos de propietarios tradicionales
- 18:06e instituciones de investigación. La devolución
- 18:10del hombre de Mungo fue un evento significativo.
- 18:13Estuvo marcado por ceremonia y por el reconocimiento
- 18:17público de la autoridad de los propietarios tradicionales.
- 18:20Pero la repatriación no fue un final feliz simple.
- 18:25No resolvió todas las tensiones. Transfirió autoridad.
- 18:30Y al hacerlo, creó nuevos marcos para la investigación
- 18:33en lugar de terminar la investigación por completo.
- 18:37Esta Es una distinción crucial. El encuadre definido
- 18:42por la semilla requiere que la repatriación se
- 18:45entienda no como anticiencia, sino como una transformación
- 18:50de la práctica científica. La investigación en
- 18:53el lago Mungo continúa hoy, pero procede bajo
- 18:57acuerdos negociados con los propietarios tradicionales.
- 19:01El acceso al sitio, a los materiales y a los
- 19:04datos. está gobernado por protocolos que reconocen
- 19:07la autoridad de custodia. Algunos investigadores
- 19:11han encontrado estas restricciones desafiantes.
- 19:15Algunos han expresado preocupación de que la
- 19:18repatriación limite la investigación científica.
- 19:21El encuadre de la semilla no trata estas preocupaciones
- 19:24como equivalentes a la autoridad de los propietarios
- 19:27tradicionales. Trata la custodia como central,
- 19:31no como una reclamación en competencia entre
- 19:33otras. El oyente debe entender que el marco de
- 19:37investigación actual en el lago Mungo es producto
- 19:40de la negociación, no del control científico
- 19:43unilateral, y esta negociación es en sí misma
- 19:47parte de la historia del sitio. El tratamiento
- 19:51de la evidencia antigua en el lago Mungo forma
- 19:54así parte de la historia que se cuenta. La manera
- 19:57en que la dama de Mungo y el hombre de Mungo
- 20:00fueron retirados, estudiados, almacenados y eventualmente
- 20:04devueltos no es una nota al pie de la arqueología.
- 20:07Es un capítulo de la misma historia. Los vestos
- 20:12no son especímenes de museo. Son ancestros. Y
- 20:17su historia incluye la historia moderna de su
- 20:21tratamiento. Esto es lo que la semilla quiere
- 20:24decir al conectar la profundidad arqueológica
- 20:27extraordinaria con la responsabilidad indígena
- 20:30viva. El pasado profundo y el presente no son
- 20:33dominios separados. Están conectados a través
- 20:37del paisaje y a través de la custodia continua
- 20:39de los pueblos cuyo país este siempre ha sido.
- 20:44El Lago Mungo hoy es parte del Área de Patrimonio
- 20:47Mundial de la Región de los Lagos Huilandra,
- 20:50designada en 1981. Se gestiona como Parque Nacional
- 20:55Mungo, con estructuras de gobernanza que incluyen
- 20:59representación de los propietarios tradicionales.
- 21:02La lúnula continúa erosionándose. Expone material
- 21:06nuevo y amenaza los depósitos existentes. El
- 21:11cambio climático añade nuevas incertidumbres.
- 21:15El aumento de la aridez, los patrones de lluvia
- 21:18alterados y los eventos climáticos más extremos
- 21:21pueden acelerar la erosión o alterar las condiciones
- 21:25que han preservado el registro arqueológico.
- 21:27El sitio no es estático. Es un paisaje dinámico
- 21:32donde el pasado se revela continuamente y está
- 21:36continuamente en riesgo. Las huellas, los fogones,
- 21:41las herramientas de piedra y los entierros contribuyen
- 21:44todos a una imagen de vida humana compleja, adaptable
- 21:48y sostenida. La cremación de la dama de Mungo
- 21:51y el entierro con ocre del hombre de Mungo demuestran
- 21:55que las prácticas mortuorias que requerían planificación
- 21:59esfuerzo y pensamiento simbólico existieron en
- 22:02Australia hace decenas de miles de años. Estas
- 22:06no eran sociedades simples o primitivas. Eran
- 22:10sociedades con tradiciones rituales. Eran sociedades
- 22:14con conocimiento de su paisaje. Y eran sociedades
- 22:18con la capacidad de regresar a lugares a lo largo
- 22:22de milenios. La evidencia no nos permite reconstruir
- 22:26vidas individuales. No podemos saber qué pensaban
- 22:30la dama de Mungo o el hombre de Mungo. No podemos
- 22:34saber cómo se veían en detalle o cuáles eran
- 22:37sus nombres. La semilla prohíbe explícitamente
- 22:40inventar biografías personales a partir de restos
- 22:44limitados. Lo que sí podemos saber es que fueron
- 22:48tratados con cuidado en la muerte, y este cuidado
- 22:51fue parte de un patrón más amplio de ocupación
- 22:53humana que moldeó, y fue moldeado por los lagos
- 22:56Willandra. El oyente debe terminar este episodio
- 23:00con varias comprensiones firmemente establecidas.
- 23:04El lago Mungo preserva algunas de las evidencias
- 23:08más antiguas que se conocen de tratamiento ritual
- 23:11humano de los muertos en todo el mundo. Pero
- 23:15no es un sitio trofeo ni una simple reivindicación
- 23:18de antigüedad. El paisaje mismo explica por qué
- 23:23sobrevive tal evidencia. La lúnula formada por
- 23:27viento y agua. Las fases del lago lleno que trajeron
- 23:30a la gente a la orilla. El secado que expuso
- 23:34y enterró y volvió a exponer. Los restos de la
- 23:38dama de Mungo y el hombre de Mungo fueron retirados
- 23:41y estudiados bajo condiciones que más tarde se
- 23:44volvieron inaceptables para los propietarios
- 23:47tradicionales. Su repatriación fue una transferencia
- 23:51de autoridad, no un cierre del conocimiento.
- 23:54La datación de los restos ha cambiado. y sigue
- 23:58matizada. Ninguna cifra única debe tratarse como
- 24:02establecida. Y el estudio científico en el lago
- 24:05Mungo continúa. Pero continúa bajo términos negociados
- 24:10con los pueblos Pakandí, Muti, Muti y Nguiampá.
- 24:14Su custodia no es un obstáculo para la investigación,
- 24:18sino parte de su conducción responsable. El lecho
- 24:22seco del lago. La lúnula en erosión. Los huesos
- 24:26y herramientas expuestos, estos no son meramente
- 24:29materiales arqueológicos. Son evidencia de un
- 24:32pasado humano que todavía está presente. Todavía
- 24:37está en disputa y todavía está en proceso de
- 24:41comprensión. El viento mueve la arena sobre la
- 24:45superficie pálida. En algún lugar de la estratigrafía,
- 24:49más evidencia espera. Y los pueblos cuyo país
- 24:53es este, Continúan decidiendo cómo se tratará
- 24:56esa evidencia. Continúan decidiendo qué preguntas
- 25:00se le harán. Y continúan decidiendo qué obligaciones
- 25:04conlleva. Eso es el Lago Mungo. No un sitio estático.
- 25:10No una vitrina de museo. Sino un paisaje donde
- 25:15el pasado profundo y el presente vivo se mantienen
- 25:18unidos por la misma tierra, la misma agua y la
- 25:21misma responsabilidad continua.