Latest / Qué Pasa with Lucy Leyva / Cosas gratis para hacer en Prescott, Prescott Valley y Chino Valley este julio

Transcript

Cosas gratis para hacer en Prescott, Prescott Valley y Chino Valley este julio · Qué Pasa with Lucy Leyva

• 0:01
  SPEAKER_00: ¡Hola, Sabi!¡Hola, Lucy!¿Cómo estás?
• 0:03
  SPEAKER_00: Muy bien,¿y tú?
• 0:04
  SPEAKER_00: Pues también aquí.
• 0:05
  SPEAKER_00: ¡Feliz jueves!¡Feliz jueves! Jueves de...
• 0:09
  SPEAKER_00: de juevebes.
• 0:11
  SPEAKER_01: Sí, ya otra vez, ya otra vez.
• 0:15
  SPEAKER_01: ¿Cómo te fue de festividades de 4 de julio y eso?
• 0:19
  SPEAKER_00: Pues me la pasé en Texas con Inek.
• 0:22
  SPEAKER_00: Volviste a tu hijo a Texas.
• 0:23
  SPEAKER_00: Nos fuimos el 3 de julio.
• 0:27
  SPEAKER_00: ¿De julio o no la pasamos en Roseville, New Mexico?
• 0:30
  SPEAKER_00: En la ciudad de los aliens.
• 0:35
  SPEAKER_01: ¿Y no viste nada raro?
• 0:37
  SPEAKER_00: No, nomás a mí en el espejo en la mañana.
• 0:42
  SPEAKER_01: Bueno, andas de muy buen humor
• 0:45
  SPEAKER_00: para hacer jueves.
• 0:48
  SPEAKER_00: Cuando estoy cansada se me sale como lo chistoso.
• 0:53
  SPEAKER_01: Bueno, pues bienvenidos a todos.
• 0:54
  SPEAKER_01: Muchísimas gracias por acompañarnos una vez más en nuestro podcast, su podcast, su espacio de¿Qué pasa?
• 1:02
  SPEAKER_01: Este es un espacio donde aprendemos, compartimos y nos divertimos muchísimo.
• 1:08
  SPEAKER_01: Aprendemos cosas, aprendemos de eventos, de cosas que están pasando y nuestra misión es traerles esta información a ustedes para que planeen su fin de semana y sepan qué está pasando, a qué lugares podemos ir, a dónde vamos a llevar a los niños, a este...
• 1:27
  SPEAKER_01: ¿Qué actividades y qué está pasando en general?
• 1:31
  SPEAKER_01: Sí, sí, para salirse de la rutina.
• 1:34
  SPEAKER_01: Sí, sí, entonces ya fíjate que el 4, o sea, toda la semana el 4 de julio empezamos el mes con muchísimas actividades, entonces ya que eso ya pasó.
• 1:46
  SPEAKER_00: Ahora sí, ya.
• 1:48
  SPEAKER_00: Así como que va a
• 1:48
  SPEAKER_01: respirar poquito y luego...
• 1:50
  SPEAKER_00: Y lo traes a darle otra vez,¿no?
• 1:53
  SPEAKER_00: Sí, o
• 1:53
  SPEAKER_01: sea, esto sigue y está muy padre, fíjate, porque...
• 1:57
  SPEAKER_01: ¡Gracias! hay muchas cosas que están pasando en nuestro pueblo y eso a mí me agrada.
• 2:04
  SPEAKER_01: Sí.
• 2:05
  SPEAKER_01: Es buena señal, es buena señal.
• 2:07
  SPEAKER_00: Sí, y aparte pues es el verano,¿verdad?
• 2:10
  SPEAKER_00: Que hay que tomar esta ventaja del clima y todo eso, de salir.
• 2:15
  SPEAKER_01: Pero pues también en el verano es cuando más personas se van o regresan.
• 2:21
  SPEAKER_00: También.
• 2:21
  SPEAKER_01: O aprovechan que los niños salieron de la escuela para hacer sus cambios de trabajo, de estado y eso.
• 2:27
  SPEAKER_01: Como Como ya sabes, yo tengo una compañía de limpieza y estos son los meses donde hacemos más limpiezas de
• 2:35
  SPEAKER_00: mudanza.
• 2:36
  SPEAKER_00: ¿Oh, sí?
• 2:37
  UNKNOWN: Sí, ya.
• 2:37
  SPEAKER_01: Porque es cuando la gente decide, bueno, como tu hijo, que yo me voy a Texas.
• 2:42
  SPEAKER_01: I know.
• 2:43
  SPEAKER_01: Entonces, sí, sí, son, estos meses son para hacer cambios, para aprovechar el clima, los días más largos.
• 2:52
  SPEAKER_01: Sí.
• 2:53
  SPEAKER_01: Y todo.
• 2:53
  SPEAKER_01: Entonces, platícanos, a ver,¿qué está pasando de nuevo?
• 2:59
  SPEAKER_00: A ver,¿qué está pasando de nuevo?
• 3:01
  SPEAKER_00: Vamos a empezar con esto de cómo restaurar la vitalidad de nuestros jardines, hablando de...
• 3:07
  SPEAKER_00: de climas bonitos y de estar afuera.
• 3:10
  SPEAKER_00: Yo sé que tú tienes tu jardín.
• 3:12
  SPEAKER_00: So, otra vez, la Water Gardens Center en Prescott está ofreciendo una clase de cómo restaurar, pues, a tu jardín si está un poquito triste o si necesita ayuda.
• 3:24
  SPEAKER_00: So, este es un buen como entrenamiento para, es gratuito también.
• 3:30
  SPEAKER_00: So, este va a ser el sábado 11 de julio, que es, me parece, de 9 y media a 10 y media en el Waters Garden Center en Prescott y ese está en,¿cuál es la calle donde está?
• 3:45
  SPEAKER_01: Está junto a la Williamson Valley Road por la, no, Sí, la
• 3:51
  SPEAKER_00: Iron
• 3:51
  SPEAKER_01: Springs.
• 3:51
  SPEAKER_01: Ok.
• 3:51
  SPEAKER_01: Es que la misma calle cambia de nombre cuatro veces.
• 3:56
  SPEAKER_01: Entonces, es la Iron Springs, y luego es la Montezuma, y luego es la Whiskey Road, y luego es la White Spa.
• 4:02
  SPEAKER_01: Pero es la misma.
• 4:03
  SPEAKER_01: Ok.
• 4:04
  SPEAKER_01: Entonces, es acá,
• 4:07
  SPEAKER_00: en la Iron Springs.
• 4:08
  SPEAKER_00: En la misma calle, en una de las...
• 4:09
  SPEAKER_00: En una de los nombres.
• 4:10
  SPEAKER_00: De los nombres de esa calle.
• 4:12
  SPEAKER_00: Sí.
• 4:12
  SPEAKER_00: Entonces, ese va a ser también como gratuito, de nueve y media a diez y media.
• 4:18
  SPEAKER_00: Entonces, si quieren aprender consejos de cómo mantener su jardín con más vitalidad, menos triste, y vayan a esta clase.
• 4:28
  SPEAKER_01: Gracias.
• 4:28
  SPEAKER_00: Perfectísimo.
• 4:29
  SPEAKER_00: Y luego también otro, que a mí me gustan mucho las food trucks.
• 4:33
  SPEAKER_00: Sí.
• 4:33
  SPEAKER_00: Mucho, mucho.
• 4:34
  SPEAKER_00: Aparte que podemos apoyar, la mayoría de las food trucks son comerciantes locales,¿verdad?
• 4:40
  SPEAKER_00: Así que hay que apoyar.
• 4:41
  SPEAKER_00: Entonces, se va a hacer en Chino Valley, también el sábado, y es de 5 a 9 de la noche en el Memory Park.
• 4:49
  SPEAKER_00: De Chino Valley.
• 4:51
  SPEAKER_00: Y más información, visiten a chinoac.net.
• 4:55
  SPEAKER_00: Ok.
• 4:56
  SPEAKER_01: Ese, sabes de que hablando de las food trucks, ese es el sueño hecho realidad de las personas que están adentro, preparando sus comidas y preparando todo, entonces sí, sí, sí, sí.
• 5:10
  SPEAKER_01: Sí.
• 5:11
  SPEAKER_01: Es una pasión que tienen, a mí me encanta,
• 5:14
  SPEAKER_00: me encanta.
• 5:14
  SPEAKER_00: Y a mí me encanta también, y aparte, o sea, pruebas diferente comida y...
• 5:18
  SPEAKER_01: Y es, o sea, más original que eso, como yo siempre les digo a mis hijos, puedes ir a un McDonald's en donde sea y sabe igual.
• 5:27
  SPEAKER_01: Ya.
• 5:27
  SPEAKER_01: Digo, pero probar realmente algo único.
• 5:32
  SPEAKER_01: Ve a un restaurancito chiquito.
• 5:33
  SPEAKER_01: Sí.
• 5:34
  SPEAKER_01: Ve a un food truck.
• 5:35
  SPEAKER_01: Digo, es algo único, único.
• 5:38
  SPEAKER_00: Y lo hace como de, como dicen, de...
• 5:41
  SPEAKER_00: hecho en casa casi así, sin todos los químicos y todo eso.
• 5:47
  SPEAKER_01: Hablando de eso, déjame que te interrumpa porque ya está, sí, ándale, déjame que te interrumpa, ya está, ya abrieron Salt and Pepper, el restaurante de mi amigo, de mis amigos, que ya traje a mi hija a desayunar, Y este riquísimo Salt and Pepper, aquí en donde estaba Colt.
• 6:10
  SPEAKER_00: Oh, pues ahora me puedes invitar.
• 6:11
  SPEAKER_00: Aquí está cerquita.
• 6:12
  SPEAKER_00: Aquí está,
• 6:13
  SPEAKER_01: aquí está.
• 6:13
  SPEAKER_01: Podemos ir caminando.
• 6:14
  SPEAKER_01: Ahora no, porque ya sabes que tengo que irme
• 6:17
  SPEAKER_00: rapidísimo a bailar.
• 6:17
  SPEAKER_00: Estamos bien ocupadas ahora, ya.
• 6:19
  SPEAKER_01: Sí, tengo que irme rapidísimo a bailar a las 10 de la mañana.
• 6:22
  SPEAKER_01: Pero este, sí te tengo que llevar.
• 6:25
  SPEAKER_00: Ya, tengo ganas.
• 6:26
  SPEAKER_00: Sí, Salt and Pepper.
• 6:27
  SPEAKER_01: Salt and Pepper es un restaurante nuevo, igual.
• 6:31
  SPEAKER_01: O sea, el chef es mexicano.
• 6:35
  SPEAKER_01: Ok.
• 6:37
  SPEAKER_01: Y cocina riquísimo.
• 6:39
  SPEAKER_01: Tienen aparte un este café donde si no quieren entrar a desayunar así formal, pueden nada más entrar a agarrar su latte o su espresso.
• 6:52
  SPEAKER_01: Ok.
• 6:53
  SPEAKER_01: Ahí en un ladito.
• 6:54
  SPEAKER_01: Y ahí en el café shop trabajan las niñas, sus hijas.
• 7:01
  SPEAKER_01: Entonces es un negocio familiar, está súper padre y la comida está
• 7:06
  SPEAKER_00: riquísima.
• 7:06
  SPEAKER_00: Salt and Pepper ya está abierta.
• 7:08
  SPEAKER_00: Hay que ir a apoyar y a probar diferentes comidas.
• 7:15
  SPEAKER_00: ¿Qué más tenemos?
• 7:15
  SPEAKER_00: El otro evento también que tenemos es los Arizona Wranglers.
• 7:19
  SPEAKER_00: Van a jugar contra los Chupacabras de New Mexico.
• 7:22
  SPEAKER_00: Eso va a ser este domingo a la una de la tarde en el Finley Toyota Center aquí en Prescott Valley.
• 7:30
  SPEAKER_00: Y para los tickets pueden ir al finleytoyotacenter.com e imagino que también los pueden comprar En la taquilla cuando lleguen.
• 7:38
  SPEAKER_00: Eso es a la una de la tarde.
• 7:40
  SPEAKER_00: El domingo.
• 7:40
  SPEAKER_00: Hay que ir a apoyar el domingo.
• 7:41
  SPEAKER_01: También en nuestro equipo local, entonces hay que apoyar.
• 7:44
  SPEAKER_00: Sí, hay que apoyar.
• 7:46
  SPEAKER_00: Y luego también ahí enseguida de el...
• 7:50
  SPEAKER_00: del Finley Toyota Center en el Main Street Theater.
• 7:54
  SPEAKER_00: Ahí está padre porque si tienen hijos, niños que les interese como el teatro, actuar y todo eso, aquí dan, como pueden hacer audiciones y cada ciertos meses tienen diferentes plays o obras de teatro que los niños pueden participar.
• 8:14
  SPEAKER_00: Mis hijos estuvieron en ese teatro, grupo de teatro Es bien importante, sí, hay que apoyar a los niños que tengan esa clase de interés artístico, ya sea de teatro, de música, de arte, de cualquiera.
• 8:30
  SPEAKER_00: Esta es una buena forma de mantenerlos ocupados.
• 8:34
  SPEAKER_00: Ellos van a tener una obra de teatro que se llama Annie Kids y va a empezar el julio 17, que es un domingo 17, hasta el 19.
• 8:46
  SPEAKER_00: Eso va a ser 17, 18 y 19 van a tener esta obra de teatro.
• 8:50
  SPEAKER_00: Esto está basado en Annie, que es la huerfanita.
• 8:55
  SPEAKER_00: So, vayan a apoyar a este evento con el Main Street Theater en Prescott Valley.
• 9:05
  SPEAKER_01: Que todos los que participan en esta obra son de
• 9:11
  SPEAKER_00: aquí.
• 9:11
  SPEAKER_00: Sí.
• 9:11
  SPEAKER_00: Sí.
• 9:11
  SPEAKER_00: Ya.
• 9:11
  SPEAKER_00: Son niños o familias, así que ya.
• 9:15
  UNKNOWN: Sí.
• 9:15
  SPEAKER_01: Sí, yo tengo muchas.
• 9:17
  SPEAKER_01: Tengo una amiga que es un niño, participa en la obra y...
• 9:21
  SPEAKER_01: Y tengo una amiga que ella también
• 9:22
  SPEAKER_00: participa en la obra.
• 9:24
  SPEAKER_00: Sí, ya.
• 9:24
  SPEAKER_00: Y está bien padre, como te digo, si les interesa a sus niños esa clase de actividades, llévenlos y si quieren participar, hay buena audición.
• 9:34
  SPEAKER_00: Ya, son muy importantes.
• 9:36
  SPEAKER_00: Es otra cosa que se me hace súper importante hablando de niños, Lucy, es el evento que van a tener también otra vez en el Finney Toyota Center.
• 9:44
  SPEAKER_00: Ese va a ser el 20 de julio y es el de regreso a clases para salud y a Bienestar, de la Feria de Salud y Bienestar de Regreso a Clases.
• 9:55
  SPEAKER_00: Y eso va a ser súper importante porque van a tener no nada más como mochilas,¿cómo se dice?, cosas para la escuela que necesiten.
• 10:06
  SPEAKER_00: También van a tener dental y médico.
• 10:10
  SPEAKER_01: Exámenes.
• 10:11
  SPEAKER_01: Cortes de
• 10:11
  SPEAKER_00: pelo.
• 10:12
  SPEAKER_00: Cortes de pelo.
• 10:13
  SPEAKER_00: Vacunas.
• 10:14
  SPEAKER_00: Sí.
• 10:15
  SPEAKER_00: Y eso es súper importante.
• 10:16
  SPEAKER_00: Por favor, inscríbanse si les interesa este evento.
• 10:21
  SPEAKER_01: Y sabes que lo padre de estos eventos es de que no tienen que ir a un lugar y a otro y a otro y a otro.
• 10:26
  SPEAKER_01: O sea, pueden, todo lo que se necesitan, todo lo que les van a pedir en las escuelas, lo pueden hacer.
• 10:34
  SPEAKER_01: en un lugar.
• 10:35
  SPEAKER_00: Y lo aparte es gratuito.
• 10:36
  SPEAKER_00: Y
• 10:36
  SPEAKER_01: es gratuito.
• 10:37
  SPEAKER_01: Y lo tienen que hacer de todas maneras.
• 10:40
  SPEAKER_01: Entonces, mejor tomen ventaja y visiten La website, porque este sí es con cita,
• 10:49
  SPEAKER_00: ¿verdad?
• 10:50
  SPEAKER_00: Sí, este tiene que registrarse.
• 10:51
  SPEAKER_01: Este primero tiene que registrarse para apartar su lugar.
• 10:55
  SPEAKER_01: Y, pues, cuando es de esa manera, o sea, la ventaja es de que ya tiene su lugar asegurado.
• 11:01
  SPEAKER_01: La desventaja es de que si se llena, se llenó.
• 11:03
  SPEAKER_01: Sí.
• 11:03
  SPEAKER_01: Entonces, la website es el sitio web humblededucationfoundation.org.
• 11:12
  UNKNOWN: Ajá.
• 11:12
  SPEAKER_01: Entonces, humblededucationfoundation.org.
• 11:16
  SPEAKER_01: Y esta es la organización, la fundación que hace posible que todo sea gratis.
• 11:21
  SPEAKER_01: Sí.
• 11:22
  SPEAKER_01: Entonces, eso es muy importante reconocer que hacen muy bien su trabajo.
• 11:29
  SPEAKER_00: Sí,
• 11:30
  SPEAKER_01: muy bien.
• 11:30
  SPEAKER_01: Visiten la website y aparten, por favor.
• 11:33
  SPEAKER_01: Sí,
• 11:34
  SPEAKER_00: y este va a ser de 3 de la tarde a 6 de la tarde el julio 20.
• 11:38
  SPEAKER_00: So, por favor, ya hay que tomar esta ventaja de esta clase de eventos.
• 11:43
  SPEAKER_00: Porque
• 11:44
  SPEAKER_01: se va a llegar bien rápido, o sea, estamos hablando de ya 10 días.
• 11:49
  SPEAKER_00: Bueno,
• 11:50
  SPEAKER_01: poquito
• 11:51
  SPEAKER_00: más de 10 días.
• 11:51
  SPEAKER_00: Más o menos dos semanas.
• 11:53
  SPEAKER_01: Pero
• 11:55
  SPEAKER_00: hay que registrarse.
• 11:56
  SPEAKER_00: Sí, regístrense lo
• 11:57
  SPEAKER_01: más pronto posible para asegurarnos de que tengan su lugar y agarren ventaja de que todo lo que se necesite, ahí.
• 12:05
  SPEAKER_01: Desde cortes de pelo, mochilas, vacunas, exámenes,
• 12:09
  SPEAKER_00: todo.
• 12:10
  SPEAKER_00: Exámenes dentales.
• 12:11
  SPEAKER_00: ¿Sabes de qué?
• 12:12
  SPEAKER_01: Muchas personas no se toman en serio, o sea, la salud dental de los niños.
• 12:17
  SPEAKER_01: Súper importante.
• 12:19
  SPEAKER_00: Sí,
• 12:19
  SPEAKER_01: porque porque no se lavan sus dientitos, entonces sí, hay que chequear
• 12:24
  SPEAKER_00: eso.
• 12:24
  SPEAKER_00: Ya, es muy importante.
• 12:25
  SPEAKER_00: Yo fui asistente dental un tiempo y, o sea, aprendí muchas cosas de la importancia, pues, de que es tener, la prevención siempre es súper importante, no esperarse hasta que ya te duele un diente, o sea, ya, si llegaste a ese extremo, ya es como el último, así como cuando vamos al doctor, ya cuando
• 12:44
  SPEAKER_01: estamos,
• 12:45
  SPEAKER_00: la prevención es bien importante.
• 12:47
  SPEAKER_00: Para los niños es
• 12:48
  SPEAKER_01: importante porque ellos no...
• 12:50
  SPEAKER_01: O sea...
• 12:52
  SPEAKER_01: Sí.
• 12:53
  SPEAKER_00: No lo hace.
• 12:53
  SPEAKER_00: No.
• 12:56
  SPEAKER_00: Hay que, pues sí, la prevención, chicos.
• 12:58
  SPEAKER_00: Yo soy súper a favor de la prevención.
• 13:01
  SPEAKER_01: Sí, de todo.
• 13:02
  SPEAKER_00: De la prevención de todo.
• 13:04
  SPEAKER_00: Y otro, hablando también de niños y de familias, este evento de Nature Niños, yo sé que hemos hablado de este programa antes y esta vez va a ser aquí en Prescott Valley, so hay que tomar esta ventaja también de esto.
• 13:16
  SPEAKER_00: Va a ser en el Antelope Park que está en el Viewpoint.
• 13:21
  SPEAKER_00: Este Va a ser también este sábado de 10 a 12.
• 13:27
  SPEAKER_00: Este evento es para todos los niños.
• 13:29
  SPEAKER_00: Tienen diferentes actividades para los niños, para las familias y también es gratis.
• 13:37
  SPEAKER_00: Aprovechen este sábado de 10 a 12 en el Antelope Park que está en el Viewpoint del Nature Niños.
• 13:43
  SPEAKER_00: Y
• 13:47
  SPEAKER_01: este Nature Niños es...
• 13:48
  SPEAKER_01: Es meramente para, también, o sea, gratuito y es para fomentar el arte, para fomentar todas estas cosas,¿verdad?
• 13:58
  SPEAKER_00: Ya, sobre todo también para fomentar que los niños salgan afuera y disfruten de la naturaleza y que aprendan así a apoyar y a aprender pues de la importancia de que es estar afuera y disfrutar de todo lo natural.
• 14:18
  SPEAKER_01: Eso es bien importante.
• 14:18
  SPEAKER_01: Y
• 14:18
  SPEAKER_00: sobre todo ahora a muchos niños no les gusta salir, les gusta pues estar jugando en los electrónicos.
• 14:29
  SPEAKER_01: Entonces, aprovechar y llevarlos a salir al parquecito y que hagan algo.
• 14:35
  SPEAKER_01: Muy bien.
• 14:35
  SPEAKER_01: Muy, muy bien.
• 14:37
  SPEAKER_01: Y este...
• 14:39
  SPEAKER_01: también nos ibas a platicar de Superior
• 14:44
  SPEAKER_00: Industries.
• 14:44
  SPEAKER_00: Oh, sí.
• 14:44
  SPEAKER_00: Y también todavía están necesitando bastante gente.
• 14:48
  SPEAKER_00: Es una empresa grande,¿no?
• 14:49
  SPEAKER_01: Es una empresa muy grande que está contratando.
• 14:51
  SPEAKER_01: Tiene diferentes posiciones abiertas en Superior Industries.
• 14:58
  SPEAKER_01: Si ustedes están interesados y si están buscando alguna nueva oportunidad de empleo, por favor visiten su sitio web que es superior-ind.com y este...
• 15:17
  SPEAKER_01: Ahí pueden llenar una aplicación en línea, pueden ver todas las oportunidades, todas las posiciones que tienen abiertas para también que vean cuánto más o menos empiezan pagando.
• 15:32
  SPEAKER_01: Pero tienen muchísimas, muchos beneficios, ofrecen muchos beneficios.
• 15:38
  SPEAKER_00: Que es bien importante para muchas familias, los beneficios.
• 15:41
  SPEAKER_01: Sí, y entonces tomen ventaja de esta oportunidad también déjame que te cuente rapidito que este Aldi is hiring están contratando ya ok o sea no está ya abierto pero el hecho de que ya están contratando y están entrenando a los empleados a los managers quiere decir que ya casi que ya casi Aldi es es la la tienda es un supermercado que ya están terminando la construcción los últimos detalles que está entre el curso Y el Walmart.
• 16:21
  SPEAKER_01: Entonces, eso a mí me encanta ver porque no se imaginan las negociaciones que fueron entre el pueblo, o sea, el...
• 16:29
  SPEAKER_01: El Town y las otras tiendas, porque no es fácil atraer un supermercado que abra y que invierta en una comunidad.
• 16:41
  SPEAKER_01: No es fácil.
• 16:43
  SPEAKER_01: Entonces, el hecho de que Aldi haya decidido venir y abrir sus puertas aquí en Prescott Aldi es muy, muy bueno.
• 16:52
  SPEAKER_01: Entonces, yo estoy muy contenta.
• 16:53
  SPEAKER_01: Yo nunca he ido a un Aldi.
• 16:55
  SPEAKER_00: Sí, hace algo en Phoenix.
• 16:58
  SPEAKER_00: Fuimos a un Aldi.
• 16:59
  UNKNOWN: Sí.
• 16:59
  SPEAKER_01: Yo
• 17:00
  SPEAKER_00: no.
• 17:00
  SPEAKER_00: Dicen que tiene, o sea, tiene muchos competitivos precios y eso, que eso es bien importante tener otra clase de opciones,¿verdad?
• 17:08
  SPEAKER_01: ¿Sabes?
• 17:09
  SPEAKER_01: A mí, donde me gusta mucho, pero está en Prescott, es el Trader Joe's.
• 17:13
  SPEAKER_00: Oh, a mí me encanta el Trader Joe's.
• 17:14
  SPEAKER_00: Me encanta.
• 17:15
  SPEAKER_01: Y
• 17:15
  SPEAKER_00: tienen muy buenos precios.
• 17:17
  SPEAKER_00: Muy buenos precios y la calidad de la comida es muy buena.
• 17:19
  SPEAKER_00: El Carichis de ahí es el mejor Carichis.
• 17:22
  SPEAKER_00: Sí.
• 17:22
  SPEAKER_00: Ya.
• 17:23
  SPEAKER_01: Fíjate que no lo he probado, sí lo he probado.
• 17:26
  SPEAKER_01: Yo siempre voy, bueno, compro de todo y este, tú sabes que a mí me gusta tomar vino
• 17:31
  SPEAKER_00: tinto.
• 17:31
  SPEAKER_00: Oh, está muy rico el vino de ahí.
• 17:33
  SPEAKER_01: El vino tinto, entonces yo voy y compro mi vinito ahí.
• 17:37
  SPEAKER_01: Y
• 17:38
  SPEAKER_00: este.
• 17:38
  SPEAKER_00: A mí también tienen, bueno, a mí me gusta el más caro.
• 17:41
  SPEAKER_00: Te gusta el dulce.
• 17:43
  SPEAKER_00: Sí.
• 17:43
  SPEAKER_00: So, ahí tienen mi favorito más caro.
• 17:45
  SPEAKER_00: Sí.
• 17:45
  SPEAKER_00: En el Trader Joe's.
• 17:46
  SPEAKER_00: So, ya.
• 17:46
  SPEAKER_00: No,
• 17:46
  SPEAKER_01: a mí entre más amargo, mejor.
• 17:49
  SPEAKER_01: Como el café.
• 17:50
  SPEAKER_01: Como el café que me hace Jess aquí en la mañana.
• 17:56
  SPEAKER_01: Muy amargo.
• 17:58
  SPEAKER_00: shout
• 17:59
  SPEAKER_01: out para Jess que está aquí afuera cuando llegamos ella ya nos
• 18:04
  SPEAKER_00: tiene cafecito
• 18:06
  SPEAKER_01: pero a veces se le pasa la
• 18:07
  SPEAKER_00: mano pero yo aprecio mucho
• 18:12
  SPEAKER_01: que nos hace cafecito
• 18:15
  SPEAKER_00: hablando de Texas que estamos diciendo si vieras como está húmedo allá el pelo no le gustó pero pero que tiene porque tú eres bonita pues tú también sabes es lo importante yo
• 18:31
  SPEAKER_01: ahora no me peiné no sé si te
• 18:33
  SPEAKER_00: has dado cuenta pero tú igual o sea tú nomás se lo pones para ahí se ve bien bonito gracias
• 18:40
  SPEAKER_01: pero lo importante es que estamos aquí y saben de que a mí me me encanta hacer esto a mí también me encanta o sea no es es un privilegio poder este venir a decirles estas estas noticias tan tan tan padres y tan buenas Y también para que ustedes se organizen y disfruten y sean parte de la comunidad.
• 19:02
  SPEAKER_01: Porque igual, les digo, muchas veces no hacemos cosas porque no sabemos.
• 19:05
  SPEAKER_00: Ya, totalmente.
• 19:06
  SPEAKER_00: No sabemos qué pasa.
• 19:07
  SPEAKER_00: Ya.
• 19:08
  SPEAKER_00: Entonces tenemos que saber qué pasa.
• 19:09
  SPEAKER_00: Hay que escuchar a qué pasa para saber qué pasa.
• 19:11
  SPEAKER_00: Para saber qué pasa.
• 19:13
  SPEAKER_00: Y otro evento también que a mí me gusta mucho la música,¿no?
• 19:17
  SPEAKER_00: O sea, va a ser este en el Civic Center que está en el...
• 19:24
  SPEAKER_00: ¿Dónde
• 19:26
  SPEAKER_01: está el Civic Center?
• 19:54
  SPEAKER_01: un área como para bailar, si quieren.
• 19:58
  SPEAKER_01: Entonces, pueden tener sus sillitas.
• 19:59
  SPEAKER_01: Si les gusta la música, párense, bailen.
• 20:01
  SPEAKER_01: Se pone
• 20:02
  SPEAKER_00: muy padre.
• 20:03
  SPEAKER_00: Yo sí quiero ir a este, Lucia, así vamos, porque van a tener...
• 20:06
  SPEAKER_00: El 18
• 20:06
  SPEAKER_01: de julio.
• 20:07
  SPEAKER_00: Sí, lo van a tener música de...
• 20:09
  SPEAKER_00: Que a mí me encanta la de los noventas, de punk rock.
• 20:11
  SPEAKER_00: Ajá.
• 20:12
  SPEAKER_00: Como que Nirvana y Audio Slave y Foo Fighters.
• 20:16
  SPEAKER_00: O sea, esa música es de mis favoritas.
• 20:18
  SPEAKER_00: O sea, van a tener...
• 20:19
  SPEAKER_00: Este grupo va a tocar música de los...
• 20:23
  SPEAKER_00: como los últimos de los noventas y primeros de los dos mil.
• 20:29
  SPEAKER_00: So it's punk rock.
• 20:32
  SPEAKER_00: de esta época, so vayan si tienen tiempo y si les gusta la clase de música a escuchar a esta banda.
• 20:38
  SPEAKER_00: So este es el 18.
• 20:40
  SPEAKER_01: Es sábado, no este sábado, pero el otro, el que entra y sí voy a estar aquí.
• 20:45
  SPEAKER_00: Entonces, ya acabo
• 20:46
  SPEAKER_01: de chequear mi agenda.
• 20:49
  SPEAKER_01: Ok.
• 20:50
  SPEAKER_01: Ok,
• 20:50
  SPEAKER_00: entonces ya.
• 20:50
  SPEAKER_00: Ahí nos vemos pues de 6 a 9.
• 20:52
  SPEAKER_00: Tenemos cita.
• 20:53
  SPEAKER_00: Sí, hay que tener, ya ponla en tu.
• 20:55
  SPEAKER_00: Sí, ya, ya, ahorita la pongo,
• 20:57
  SPEAKER_01: ahorita la pongo.
• 20:58
  SPEAKER_01: Y este, pero déjame que te cuente que Que este fin de semana...
• 21:06
  SPEAKER_01: Ajá.
• 21:07
  SPEAKER_01: Este fin de semana...
• 21:09
  SPEAKER_01: Bueno, les voy a dar toda la agenda de la warehouse,
• 21:13
  SPEAKER_00: de la bodega.
• 21:14
  SPEAKER_01: Porque
• 21:15
  SPEAKER_00: es...
• 21:16
  SPEAKER_00: Este va a estar padre, la bodega, este mes.
• 21:19
  SPEAKER_00: Este
• 21:19
  SPEAKER_01: mes vamos a tener
• 21:20
  SPEAKER_00: muchos eventos.
• 21:20
  SPEAKER_00: Y
• 21:21
  SPEAKER_01: yo les comunico todos los eventos de la bodega porque es el único lugar donde podemos ir a disfrutar música en español.
• 21:28
  SPEAKER_01: O sea, entretenimiento en español, música en vivo, donde se junta toda la comunidad.
• 21:33
  SPEAKER_01: Entonces, es un privilegio también para mí.
• 21:36
  SPEAKER_01: poder organizar estos eventos y ofrecerlos y traerles la información.
• 21:40
  SPEAKER_01: Sí.
• 21:41
  SPEAKER_01: Entonces, este viernes va a estar Mandingo.
• 21:45
  SPEAKER_01: ¿Y qué clase de música toca Mandingo?
• 21:47
  SPEAKER_01: Mandingo es un grupo y es el grupo original.
• 21:51
  SPEAKER_01: Es música como entrecumbiona.
• 21:54
  SPEAKER_01: Ok.
• 21:54
  SPEAKER_01: Así.
• 21:56
  SPEAKER_01: Y este...
• 21:58
  SPEAKER_01: Va a estar muy padre, muy muy padre, va a estar Mandingo y va a estar otro grupo local, otro grupo, tocan también de todo, pero es más estilo sierreño.
• 22:07
  SPEAKER_01: Es
• 22:08
  SPEAKER_00: como para bailar, pues.
• 22:09
  SPEAKER_01: Es para bailar.
• 22:12
  SPEAKER_01: Y muy muy contenta de poder este traer a Mandingo aquí a la bodega.
• 22:18
  SPEAKER_01: Y luego el otro, este sí también, ya lo pusiste en tu calendario, espero en Dios.
• 22:24
  SPEAKER_00: ¿Cuál?
• 22:24
  SPEAKER_00: Oh, sí, claro, ese sí, ese es lo que es del mismo.
• 22:28
  SPEAKER_01: Sí, entonces este grupo, este grupo es de también de rock en español de los noventas.
• 22:35
  SPEAKER_01: Y este...
• 22:38
  SPEAKER_01: Es un, va a ser un concierto muy, muy padre.
• 22:41
  SPEAKER_01: Yo estoy muy contenta porque nunca, esto sí, nunca lo hemos traído a la bodega que es Rock
• 22:45
  SPEAKER_00: en Español.
• 22:45
  SPEAKER_00: Yo estoy súper emocionada que.
• 22:47
  SPEAKER_00: Y tú los conoces a ellos.
• 22:48
  SPEAKER_00: Well, John los conoce, yo no muy bien, pero ya, que haga esta clase de eventos en nuestro rancho, como decimos, está súper, súper padre porque pues nunca se había dado,¿no?
• 23:02
  SPEAKER_00: Sí.
• 23:02
  SPEAKER_00: Esa clase de música así en vivo aquí.
• 23:04
  SPEAKER_01: Entonces, el sábado, el 25 de julio, de las nueve de la noche a las dos de la mañana, todos los eventos en la White House son de las nueve de la noche a las dos de la mañana, este, para mayores de dieciocho años, los de dieciocho a veintiuno tienen una pulsera donde no se puede, no pueden tomar alcohol, de veintiuno en adelante, pues sí, pero este, monitoreamos mucho, siempre que este, que los menores estén seguros, y este, Y que los mayores tengan sus privilegios de tomar y divertirse, etc.
• 23:38
  SPEAKER_01: Pero es de 18 en adelante, de las 9 de la noche a las 2 de la mañana.
• 23:44
  SPEAKER_01: Este evento es el 25 de julio, Roca en Español.
• 23:46
  SPEAKER_01: Va a estar muy, muy padre.
• 23:48
  SPEAKER_01: Y hay otro que también ya lo tienes que tener súper en tu calendario.
• 23:54
  SPEAKER_01: Que este es entre semana.
• 23:56
  SPEAKER_01: Es el 28 de julio.
• 24:00
  SPEAKER_01: pero este es para solo para mujeres es solo para mujeres si quieren más información visiten nuestra página en el facebook para que vean todo lo que va a pasar ese día el 28 de julio solo para mujeres en la bodega
• 24:22
  SPEAKER_00: hay que divertirse salirse
• 24:24
  SPEAKER_01: de este evento el del 28 de julio si las va a sacar un poquito de su rutina y del
• 24:30
  SPEAKER_00: estrés.
• 24:35
  SPEAKER_00: Muy necesario.
• 24:36
  SPEAKER_00: Muy necesario.
• 24:37
  SPEAKER_01: Muy necesario.
• 24:38
  SPEAKER_01: Entonces visiten nuestra página en el Facebook.
• 24:42
  SPEAKER_00: Hay que visitar la warehouse o la bodega.
• 24:45
  SPEAKER_01: Las dos.
• 24:47
  SPEAKER_01: Sí, en Facebook es donde está la información más actualizada.
• 24:53
  SPEAKER_01: Platícanos de esto
• 24:54
  SPEAKER_00: porque está muy padre.
• 24:56
  SPEAKER_00: Porque yo he llevado a mis nietos aquí a este lugar.
• 25:00
  SPEAKER_00: Este Está enfrente, este es en Prescott, donde está el Sprouts, enfrente del Sprouts, donde está ese hotel bien bonito nuevo.
• 25:07
  SPEAKER_00: Donde
• 25:07
  SPEAKER_01: está el puentecito, las vías y todo
• 25:10
  SPEAKER_00: eso.
• 25:10
  SPEAKER_00: El Granite Creek,¿no?
• 25:11
  SPEAKER_00: El
• 25:12
  SPEAKER_01: parque.
• 25:12
  SPEAKER_01: El parque.
• 25:13
  SPEAKER_00: El
• 25:14
  SPEAKER_01: arroyito.
• 25:15
  UNKNOWN: Sí.
• 25:15
  SPEAKER_00: bien bonito ahí todo eso todo es como bien bien este pues ya años por supuesto que tiene todo ese lugar pero a mí se
• 25:21
  SPEAKER_01: me figura ahí como como que estás en otro lugar como que estás como en Colorado
• 25:25
  SPEAKER_00: es bien bonito está ahí me encanta a mí me gusta mucho ese parque de hecho en mis tiempos libres y a veces entre que estoy estresada en el trabajo que algo está pasando yo me voy a ese parquecito y y nomás así me quito los zapatos y camino en el en el césped y ya hasta me estresé un poquito sí y me encanta estar así así Como me desestresa totalmente sentir así en mis pies el césped y se respira mejor y todo eso.
• 25:52
  SPEAKER_01: Está, toda esa área está
• 25:53
  SPEAKER_00: muy, muy bonita.
• 25:54
  SPEAKER_00: Muy bonita.
• 25:54
  SPEAKER_00: Ya, muy bonita.
• 25:55
  SPEAKER_00: Este lugar es gratis también y tienen como juegos de agua,¿no?
• 26:01
  SPEAKER_00: Así, bien padre para los niños que quieran, por eso, sobre todo por el clima que está súper caliente a veces y lleven a los niños a que se mojen.
• 26:10
  SPEAKER_01: Pero yo pensé por todo este tiempo, porque siempre que paso por ahí lo veo,¿verdad?
• 26:15
  SPEAKER_01: Y yo pensé, Fíjense que era parte del hotel.
• 26:17
  SPEAKER_00: Ya.
• 26:18
  SPEAKER_01: Entonces, no es parte del hotel.
• 26:19
  SPEAKER_01: Esto está abierto al público.
• 26:23
  SPEAKER_01: Es totalmente gratis.
• 26:24
  SPEAKER_01: Lo único que se les recomienda es de que siempre esté el adulto ahí presente.
• 26:29
  SPEAKER_00: Sí, siempre.
• 26:29
  SPEAKER_01: Con los niños y que lleven ropa apropiada para el
• 26:34
  SPEAKER_00: agua.
• 26:34
  SPEAKER_00: Y protección solar.
• 26:36
  SPEAKER_00: Ah, claro.
• 26:37
  SPEAKER_00: No se les olvide nunca.
• 26:38
  SPEAKER_00: Y también, claro, hidratarse.
• 26:41
  SPEAKER_00: Llevarles agua o snacks a los niños.
• 26:43
  SPEAKER_00: Pero está bien bonito.
• 26:44
  SPEAKER_01: Sí, pueden ir al arroyito, pueden disfrutar de los árboles, de los juegos de agua.
• 26:51
  SPEAKER_01: Y está...
• 26:53
  SPEAKER_01: literal en el medio del downtown
• 26:57
  SPEAKER_00: sí
• 26:58
  SPEAKER_01: entonces
• 26:59
  SPEAKER_00: pero tienes razón cuando estás ahí ni te das cuenta que estás en el medio del downtown no se siente ya parece que estás
• 27:05
  SPEAKER_01: sí en otro lugar y este y está muy bonito
• 27:08
  SPEAKER_00: sí muy bonito entonces
• 27:09
  SPEAKER_01: No es parte del hotel, es un lugar público, es donde pueden ustedes llevar a sus niños a que se diviertan completamente gratis.
• 27:17
  SPEAKER_00: Y es abierto todos los días, me parece,¿verdad?
• 27:20
  SPEAKER_00: Sí, está abierto todos
• 27:21
  SPEAKER_01: los días.
• 27:22
  SPEAKER_00: Muy bien.
• 27:23
  SPEAKER_01: Y son súper padres eventos.
• 27:26
  SPEAKER_01: Sí, fíjate que sí está muy padre.
• 27:27
  SPEAKER_01: A mí me da gusto poderles traer esta información porque aparte de todo...
• 27:39
  SPEAKER_01: Pues es gratuita.
• 27:40
  SPEAKER_00: Sí, nos da la oportunidad de convivir, de compartir con la familia, de salirnos de la casa un rato, y aparte que no tenemos que preocuparnos del costo ni nada de eso, que para mí es súper importante.
• 27:56
  SPEAKER_00: Recuerdo cuando tenía todos los cinco niños en casa, siempre andaba buscando lugares y actividades que podemos hacer gratis y al aire libre.
• 28:08
  SPEAKER_01: Sí, y sabes de que este...
• 28:10
  SPEAKER_01: en todos los pueblos, en Prescott, Prescott Valley, Chino Valley, este, si ustedes van a sus, a sus sitios web, así, Chino Valley Events, Prescott Events, Prescott Valley Events, ahí pueden encontrar, hay muchísimos más de los que nosotros tenemos tiempo de compartir con ustedes en este podcast, porque nuestro tiempo es limitado aquí, pero visiten, visiten las, las websites de, de los pueblos, de nuestro gobierno local, donde les traen todo, todos los eventos, listas de todos los eventos que organiza el pueblo o que organizan otras organizaciones.
• 28:56
  SPEAKER_01: Sí.
• 28:57
  SPEAKER_01: Pero muchos de estos eventos son gratuitos, otros son para niños, otros son para adultos, pero hay muchísimas actividades, muchas cosas que
• 29:07
  SPEAKER_00: hacer.
• 29:07
  SPEAKER_00: Para todos.
• 29:08
  SPEAKER_00: Para todos.
• 29:10
  SPEAKER_00: Como dice si quieren más información vayan a los sitios web y también así rapidito antes de irnos porque estoy bien orgullosa de esta noticia el 28 de julio cada año este año es el quinto año que organizamos esta como conferencia de salud mental y cada año tiene diferente tópico o temática este año se llama manos en la salud mental vamos Va a haber diferentes temas sobre cómo podemos ayudar, cómo tener herramientas para poder ayudar a personas que a lo mejor tienen alguna clase de...
• 29:53
  SPEAKER_00: Están pasando por algún problema de salud mental.
• 29:56
  SPEAKER_00: Esta conferencia va a ser el 28 de julio.
• 30:01
  SPEAKER_00: Es que es un martes en el Cliff Castle Casino en Campo Verde.
• 30:06
  SPEAKER_00: Pero ya está sold out.
• 30:08
  SPEAKER_00: Y me emociona mucho porque...
• 30:10
  SPEAKER_00: o sea hizo sold out dos semanas después de que pusiéramos la el si la en venta los boletos porque también los boletos están súper económicos costaron 40 dólares pero incluye incluye desayuno o continental desayuno continental y los lunches y aparte te llevas un libro de uno de los de las personas que van a hablar en la conferencia de uno de los speakers sí so va a estar súper súper padre
• 30:39
  SPEAKER_01: ¿cuántas personas¿Cuánto era el cupo?
• 30:41
  SPEAKER_01: Ah,
• 30:41
  SPEAKER_00: 250.
• 30:43
  SPEAKER_00: Y
• 30:43
  SPEAKER_01: se vendió todo en dos semanas.
• 30:47
  SPEAKER_01: Fíjate que me da esto también mucho gusto porque es tan común el...
• 30:53
  SPEAKER_01: Los problemas de salud
• 30:55
  SPEAKER_00: mental.
• 30:56
  SPEAKER_00: Sí, muy,
• 30:56
  SPEAKER_01: muy común.
• 30:56
  SPEAKER_01: Y la falta de educación, que, o sea, bueno, la falta de conocimiento.
• 31:02
  SPEAKER_00: Y ahí hay mucho estigma todavía alrededor de la salud mental.
• 31:05
  SPEAKER_01: O sea, eso de que a ella le ganas ya no funciona.
• 31:09
  SPEAKER_01: No.
• 31:09
  SPEAKER_01: Tenemos que saber, tenemos que saber cómo podemos ayudar a nuestros seres queridos que están pasando por alguna situación de salud mental.
• 31:19
  SPEAKER_00: Ya, esas conferencias son súper importantes.
• 31:21
  SPEAKER_00: Felicidades.
• 31:23
  SPEAKER_00: Y fíjate que estaba pensando pensando ahorita, o sea, siempre pienso, pero...
• 31:27
  SPEAKER_01: ¡Qué bueno!¡Qué bueno saber!
• 31:31
  SPEAKER_00: Bueno, termina.
• 31:32
  SPEAKER_00: Siempre pienso en la, las, nuestra comunidad hispana, porque siempre que ayudo a hacer esta clase de conferencias, siempre pienso,¿por qué no tenemos algo en español también?
• 31:43
  SPEAKER_00: So, a mí me encantaría ser parte de algo así.
• 31:45
  SPEAKER_00: So, si alguien tiene ideas o les gustaría ser parte de, a lo mejor, hacer una mini conferencia nada más en español, por favor, díganos.
• 31:53
  SPEAKER_00: A ver,
• 31:53
  SPEAKER_01: estar en la warehouse
• 31:56
  SPEAKER_00: estaría bien padre y
• 31:58
  SPEAKER_01: traer personas que nos enseñen a como, en nuestro idioma que nos enseñen a como
• 32:03
  SPEAKER_00: profesionales de la
• 32:05
  SPEAKER_01: salud mental porque sabes que lo que es muy frustrante es cuando un hijo un esposo una esposa, un hermano están pasando por una situación de depresión o de cualquier cosa y es una impotencia tremenda porque no sabes como entonces tener estas herramientas a la mano ahora que que vivimos en en un en no sé en un ambiente tan estresante donde es muy común
• 32:34
  SPEAKER_00: o muy común sobre todo con la con todo lo de las las redes sociales todo eso sí
• 32:39
  SPEAKER_01: sí fíjate que sí hay que planear algo en en nuestro idioma y y aquí los invitamos a todos para para y ojalá que sea un éxito como este me da muchísimo gusto
• 32:49
  SPEAKER_00: a mí también por un motivo es nuestra quinta conferencia y sold out
• 32:53
  SPEAKER_01: Bueno, a ver si me consigues un lugarcito ahí en la esquina.
• 33:23
  SPEAKER_01: y este y con información muy muy muy valiosa para ustedes para que puedan planear sus fines de semana etcétera sí entonces muchas gracias nos vemos la próxima semana disfruten mucho y este y muchas gracias Abby
• 33:40
  SPEAKER_00: ok gracias a ti cuídense y nos vemos el próximo jueves
• 33:46
  SPEAKER_01: ok I love you