Latest / Español Ágil / En el banco (no)

Transcript

En el banco (no) · Español Ágil

• 0:07
  Narrador: ¡Hola! Bienvenidos a Español Ágil.
• 0:10
  Narrador: Hoy el español es fácil, para el nivel A uno.
• 0:14
  Narrador: Y hoy vamos al banco.
• 0:17
  Narrador: Antes de empezar, una invitación: mándennos sus temas, sus preguntas de gramática y sus comentarios.
• 0:25
  Narrador: En X, antes Twitter, somos arroba Espanol guion bajo Agil.
• 0:31
  Narrador: Y nuestro correo es espanolagil, todo junto, arroba proton punto me.
• 0:39
  Narrador: Les presento a Sofía y a Mateo.
• 0:42
  Narrador: Son amigos y son de la Ciudad de México.
• 0:46
  Narrador: Hoy Mateo va al banco, porque no tiene cuenta.
• 0:50
  Narrador: En el banco trabaja Diego, un cajero joven.
• 0:54
  Narrador: Primero, unas palabras.
• 0:57
  Narrador: El cajero trabaja en el banco.
• 1:00
  Narrador: La identificación dice quién eres.
• 1:03
  Narrador: Hay dos frases importantes.
• 1:06
  Narrador: La primera: abrir una cuenta.
• 1:09
  Narrador: Es para guardar tu dinero en el banco.
• 1:12
  Narrador: Por ejemplo: quiero abrir una cuenta.
• 1:16
  Narrador: La segunda: la tarjeta de débito.
• 1:20
  Narrador: Es para pagar con tu dinero.
• 1:22
  Narrador: Por ejemplo: pago con la tarjeta de débito.
• 1:26
  Narrador: Y la gramática de hoy: la negación.
• 1:30
  Narrador: Ponemos no antes del verbo: no tengo, no puedo, no hay.
• 1:37
  Narrador: Y también usamos nunca y nada.
• 1:41
  Narrador: Por ejemplo: no tengo dinero.
• 1:44
  Narrador: No hay nada aquí.
• 1:47
  Narrador: Ahora, la conversación: primero despacio, y luego un poco más rápido.
• 1:56
  Sofía: Mateo, ¿a dónde vas tan temprano?
• 1:59
  Mateo: Al banco. Quiero abrir una cuenta.
• 2:02
  Sofía: ¿No tienes cuenta? ¿Nunca?
• 2:05
  Mateo: No, nunca. Y no tengo tarjeta.
• 2:09
  Sofía: Te acompaño.
• 2:11
  Sofía: El banco está en esta calle.
• 2:16
  Mateo: Uf, hay mucha gente. Hay fila.
• 2:20
  Sofía: Toma un número en la entrada.
• 2:22
  Sofía: Yo te espero afuera, en el parque.
• 2:28
  Diego: ¡Número cuarenta y dos!
• 2:29
  Diego: Pase, por favor.
• 2:31
  Diego: Buenos días.
• 2:33
  Diego: Soy Diego. ¿En qué le ayudo?
• 2:36
  Mateo: Buenos días.
• 2:37
  Mateo: Quiero abrir una cuenta.
• 2:39
  Diego: Con gusto. ¿También la tarjeta de débito?
• 2:44
  Mateo: Sí, por favor.
• 2:45
  Mateo: ¿Qué me recomienda?
• 2:47
  Diego: La cuenta básica.
• 2:49
  Diego: No cuesta nada.
• 2:51
  Mateo: ¿Nada? ¿No hay comisión?
• 2:54
  Diego: No, no hay comisión. Nunca.
• 2:58
  Mateo: Perfecto. Esa cuenta.
• 3:00
  Mateo: ¡La cuenta, por favor!
• 3:03
  Diego: Señor, aquí no es un restaurante.
• 3:07
  Diego: A ver... su identificación, por favor.
• 3:12
  Mateo: Ay, no. No tengo mi identificación.
• 3:16
  Mateo: Está en mi otra mochila, en la cama.
• 3:20
  Diego: Sin identificación, no puedo abrir una cuenta.
• 3:24
  Mateo: Espere... ¡Mi pasaporte del viaje!
• 3:28
  Diego: ¡Perfecto! El pasaporte sí sirve.
• 3:34
  Diego: Su fecha de nacimiento, por favor.
• 3:38
  Mateo: El doce de mayo de dos mil.
• 3:41
  Diego: Muy bien. Firme aquí, en esta hoja.
• 3:47
  Diego: Listo. Aquí está la tarjeta de débito.
• 3:51
  Mateo: ¿Puedo usar la tarjeta de débito hoy?
• 3:54
  Diego: Sí. Y descargue la aplicación del banco.
• 3:58
  Diego: Ahora, su número secreto.
• 4:01
  Diego: Escriba aquí.
• 4:05
  Diego: No diga su número a nadie.
• 4:08
  Mateo: No, nunca. Muchas gracias, Diego.
• 4:12
  Diego: De nada. La salida está a la derecha.
• 4:16
  Mateo: Perdón, ¿y el baño, por favor?
• 4:20
  Diego: Al lado de la salida, señor.
• 4:22
  Sofía: ¡Mateo! ¿Ya tienes tu cuenta?
• 4:26
  Mateo: Sí. Pero mi identificación está en casa.
• 4:30
  Sofía: ¿Otra vez? ¿No está perdida?
• 4:34
  Mateo: No, no está perdida.
• 4:36
  Mateo: ¡Está en la cama!
• 4:39
  Sofía: Hace frío. ¿Vamos por un café?
• 4:42
  Mateo: Sí. En el camino hay uno.
• 4:47
  Narrador: ¡Muy bien! ¿Qué quiere Mateo?
• 4:51
  Narrador: Quiere abrir una cuenta.
• 4:53
  Narrador: Mateo pregunta: ¿qué me recomienda?
• 4:56
  Narrador: Y Diego dice: la cuenta básica.
• 5:00
  Narrador: No cuesta nada, y no hay comisión.
• 5:03
  Narrador: Luego Mateo dice: la cuenta, por favor.
• 5:07
  Narrador: Pero la palabra cuenta es especial.
• 5:10
  Narrador: En el restaurante, la cuenta es para pagar.
• 5:14
  Narrador: Y en el banco, la cuenta guarda tu dinero.
• 5:18
  Narrador: Después hay un problema: Mateo no tiene su identificación.
• 5:24
  Narrador: Y al final, Diego le da la tarjeta de débito.
• 5:28
  Narrador: Recuerden la negación: no tengo, no puedo, no hay, nunca y nada.
• 5:36
  Narrador: Y Diego dice «a ver».
• 5:38
  Narrador: Quiere decir: voy a mirar, voy a pensar.
• 5:42
  Narrador: Ahora, la misma conversación, un poco más rápido. ¿Listos?
• 5:51
  Sofía: Mateo, ¿a dónde vas tan temprano?
• 5:53
  Mateo: Al banco. Quiero abrir una cuenta.
• 5:56
  Sofía: ¿No tienes cuenta? ¿Nunca?
• 5:59
  Mateo: No, nunca. Y no tengo tarjeta.
• 6:02
  Sofía: Te acompaño.
• 6:04
  Sofía: El banco está en esta calle.
• 6:08
  Mateo: Uf, hay mucha gente. Hay fila.
• 6:12
  Sofía: Toma un número en la entrada.
• 6:14
  Sofía: Yo te espero afuera, en el parque.
• 6:19
  Diego: ¡Número cuarenta y dos!
• 6:20
  Diego: Pase, por favor.
• 6:22
  Diego: Buenos días.
• 6:23
  Diego: Soy Diego. ¿En qué le ayudo?
• 6:26
  Mateo: Buenos días.
• 6:27
  Mateo: Quiero abrir una cuenta.
• 6:29
  Diego: Con gusto. ¿También la tarjeta de débito?
• 6:33
  Mateo: Sí, por favor.
• 6:34
  Mateo: ¿Qué me recomienda?
• 6:36
  Diego: La cuenta básica.
• 6:37
  Diego: No cuesta nada.
• 6:39
  Mateo: ¿Nada? ¿No hay comisión?
• 6:42
  Diego: No, no hay comisión. Nunca.
• 6:45
  Mateo: Perfecto. Esa cuenta.
• 6:47
  Mateo: ¡La cuenta, por favor!
• 6:50
  Diego: Señor, aquí no es un restaurante.
• 6:53
  Diego: A ver... su identificación, por favor.
• 6:57
  Mateo: Ay, no. No tengo mi identificación.
• 7:01
  Mateo: Está en mi otra mochila, en la cama.
• 7:04
  Diego: Sin identificación, no puedo abrir una cuenta.
• 7:08
  Mateo: Espere... ¡Mi pasaporte del viaje!
• 7:12
  Diego: ¡Perfecto! El pasaporte sí sirve.
• 7:17
  Diego: Su fecha de nacimiento, por favor.
• 7:20
  Mateo: El doce de mayo de dos mil.
• 7:23
  Diego: Muy bien. Firme aquí, en esta hoja.
• 7:29
  Diego: Listo. Aquí está la tarjeta de débito.
• 7:32
  Mateo: ¿Puedo usar la tarjeta de débito hoy?
• 7:35
  Diego: Sí. Y descargue la aplicación del banco.
• 7:38
  Diego: Ahora, su número secreto.
• 7:41
  Diego: Escriba aquí.
• 7:44
  Diego: No diga su número a nadie.
• 7:47
  Mateo: No, nunca. Muchas gracias, Diego.
• 7:51
  Diego: De nada. La salida está a la derecha.
• 7:54
  Mateo: Perdón, ¿y el baño, por favor?
• 7:57
  Diego: Al lado de la salida, señor.
• 8:00
  Sofía: ¡Mateo! ¿Ya tienes tu cuenta?
• 8:02
  Mateo: Sí. Pero mi identificación está en casa.
• 8:06
  Sofía: ¿Otra vez? ¿No está perdida?
• 8:10
  Mateo: No, no está perdida.
• 8:12
  Mateo: ¡Está en la cama!
• 8:14
  Sofía: Hace frío. ¿Vamos por un café?
• 8:17
  Mateo: Sí. En el camino hay uno.
• 8:22
  Narrador: Ahora, tres preguntas.
• 8:24
  Narrador: Piensen su respuesta...
• 8:27
  Narrador: Primera pregunta: ¿qué quiere abrir Mateo en el banco?
• 8:35
  Narrador: Quiere abrir una cuenta.
• 8:38
  Narrador: Segunda pregunta: ¿dónde está la identificación de Mateo?
• 8:45
  Narrador: En su otra mochila, en la cama.
• 8:49
  Narrador: Tercera pregunta: ¿cuánto cuesta la cuenta básica?
• 8:56
  Narrador: No cuesta nada.
• 8:59
  Narrador: Recuerden: no tengo, no puedo, no hay, nunca y nada.
• 9:05
  Narrador: Y en el banco, digan: quiero abrir una cuenta.
• 9:09
  Narrador: ¿Y para pagar?
• 9:11
  Narrador: La tarjeta de débito.
• 9:13
  Narrador: ¿Qué tema o qué gramática quieren escuchar?
• 9:16
  Narrador: Escríbannos en X, antes Twitter: arroba Espanol guion bajo Agil...
• 9:23
  Narrador: Espanol sin eñe y Agil sin acento.
• 9:26
  Narrador: O al correo: espanolagil, todo junto, arroba proton punto me.
• 9:33
  Narrador: ¡Gracias por escuchar Español Ágil, y hasta la próxima!