Latest / Español DPM - El Podcast / 🎙️ E4 - CAER LA DEL PULPO, con María Seco, de Spanish for the Camino | Español DPM

Transcript

🎙️ E4 - CAER LA DEL PULPO, con María Seco, de Spanish for the Camino | Español DPM · Español DPM - El Podcast

0:08
¡Hola! Bienvenido, bienvenida, bienvenida a Español
0:13
de PM, Español de puta madre, el podcast. Si
0:16
estás estudiando español, aquí vas a aprender
0:18
siempre una expresión o palabra coloquial que
0:21
decimos de verdad los españoles para que tú también
0:25
puedas sonar más español. Y las vamos a aprender
0:28
con una cosa que nos gusta a todo el mundo que
0:30
son los chismes, esas historias que nos encanta
0:36
todo saber. Pero antes te voy a presentar a la
0:40
persona invitada de hoy con la que vamos a aprender
0:42
un montón y que nos va a contar pues un par de
0:45
chismes de salseos de cotilleos de los que nos
0:48
gustan. Hoy nos acompaña la profe de español
0:53
que va a ser tu salvavidas no solamente si quieres
0:56
aprender español sino además si quieres vivir
0:59
de verdad una de las mejores experiencias de
1:01
tu vida que es el Camino de Santiago. Y es que,
1:05
si de verdad quieres conocer el norte de España,
1:08
comer de puta madre, visitar sitios increíbles
1:11
que ningún extranjero conoce, por cierto, pues
1:14
necesitas a la puta ama de este tema. Y yo sé
1:17
que sabéis quién es porque os he dado ya muchas
1:19
pistas. Así que María Secco, bienvenida. Hola
1:24
Sandra, ¿qué tal? Le doy un guantazo al micrófono.
1:31
En fin, hoy... Vamos a explicar una expresión
1:36
que me parece que va mucho contigo, que es caerla
1:41
del pulpo. Pues María, ¿nos puedes contar un
1:45
poquito qué significa caerla del pulpo? Sí, bueno,
1:50
a ver, ¿por qué va conmigo? Es que yo soy de
1:53
Galicia, para que uno lo sepa, y en Galicia el
1:57
pulpo es uno de los platos estrella, de los platos
2:01
típicos. Caer la del pulpo, la verdad es que
2:06
puede significar dos cosas, ¿vale? Puedes decir,
2:12
pues ayer cayó la del pulpo. Quiere decir que
2:17
llovió un montón, bueno, una tormenta, mucha
2:20
lluvia, tal, cayó la del pulpo, ¿no? Como que
2:24
hizo un tiempo horrible con mucha lluvia, viento
2:28
y tal. Esto por una parte. Y tiene una historia
2:32
el origen de esta expresión, que a mí me parece
2:34
súper curiosa y muy interesante. Pero también,
2:39
sí, también tiene otro significado que yo creo
2:43
que este se presta más para el chisme. Y es pues
2:49
que te echen la bronca, una bronca muy grande,
2:52
que te... No, mal, eso no está bien, lo que sea,
2:56
¿no? Aquí creo que de esto podemos sacar más
3:00
chisme, porque del otro, bueno, mira, iba un
3:03
día por el monte y me cayó la del pulpo, me mojé
3:06
un montón y mira qué mala suerte, ¿no? Pero bueno,
3:10
igual a lo mejor no da para tanto chisme. Bueno,
3:13
podría ser, pero bueno, tal vez no. ¿Quieres
3:17
que te cuentes de dónde vienen los orígenes de
3:23
las dos? Bueno, yo quería explicar antes que,
3:30
bueno, prácticamente tiene esos dos significados,
3:34
como cuando alguien te regaña muchísimo de una
3:38
forma muy fuerte y eso cuando llueve. Y yo aquí
3:44
tenía apuntada como una idea que es que caerla
3:47
del pulpo es literalmente cuando algo cae sobre
3:52
ti. Bueno, literalmente, de forma metafórica
3:55
más bien dicho, cuando tú sientes que sobre ti
3:57
va a caer algo con muchísima intensidad. Ya puede
4:01
ser tu madre, tu padre, tu jefe, profesor, porque
4:06
has hecho algo mal o la ira de los dioses. Antiguamente,
4:10
si te cae la del pulpo es porque va a llover
4:12
muchísimo y eso, como no sabíamos de dónde venía
4:15
la lluvia, pues origen mágico. Te va a caer la
4:18
ira de los dioses. No sé, esto es como una teoría
4:21
mía. de caer la del pulpo un poquito. Claro,
4:25
pero ¿por qué la del pulpo y no la del calamar
4:29
o de la sardina? No sé por qué. Hay algo que
4:36
me gustaría decir de esta expresión antes de
4:38
pasar al origen, con lo que igual me matas un
4:41
poquito, y es que yo no la utilizo. No, no te
4:47
va, que te voy a matar. Oye, cada uno usa las
4:49
expresiones que usa. Yo no la utilizo. Y de hecho,
4:54
con yo no la utilizo, me refiero a que el círculo
4:57
millennial, generación Z, yo no he visto que
5:04
esta expresión... Tú me estás llamando vieja,
5:06
sí, finalmente. Con el chisme que te voy a contar
5:12
ya ni te cuento, vas a decir que esta tía es
5:14
prehistórica. Joder. O sea que tiene historia
5:19
el chisme. Pero bueno, sí que he visto como que
5:22
esta expresión está más en territorio boomer
5:27
o generación X. Pero bueno, aún así sí que se
5:32
escucha en series, en películas, en otros podcast.
5:36
Es una expresión que sí he escuchado, que yo
5:38
no la utilice. No significa que nadie la utilice
5:41
porque no es verdad. Simplemente hay expresiones
5:44
que... que tienen como generaciones. Y esta me
5:48
parecía como una de ellas. ¿Tú qué piensas? Pues
5:54
no te sabría decir. La verdad... A ver, si te
5:58
soy sincera igual yo tampoco la uso demasiado.
6:01
¿Sabes? Puede ser, pero me gusta. Sí, sí, o lo
6:08
que sea. No la utilizas mucho, pero es como muy
6:10
representativa, ¿no? Sí, sí. Me gusta comer pulpo
6:14
en Galicia, que está buenísimo. Pero bueno, si
6:18
nos quieres contar ahora un poquito el origen
6:20
de dónde viene, porque yo no he buscado nada.
6:23
Tú me has dicho, te voy a contar el origen que
6:24
es muy interesante, y he dicho, vale, de puta
6:26
madre, no voy a buscar esta parte, la vas a contar
6:29
tú. Y yo me voy a dejar sorprender. El origen
6:33
de... el significado, con el significado de que
6:38
te regañen, que te echen una bronca. Es muy sencillo.
6:43
El pulpo, si tú pescas el pulpo y lo cocinas
6:48
directamente, pues no hay quien lo coma. Está
6:51
super duro, mochicloso, no sé, no es comestible,
6:57
no está bueno. Entonces, hoy en día lo que hacemos
7:03
es congelar el pulpo. Tú lo congelas un par de
7:07
días y ya está. Lo puedes cocinar y está buenísimo.
7:13
Cuando no había congeladores, ¿qué hacían? Pues
7:17
le daban una paliza al pulpo. Literalmente ponían
7:20
el pulpo en una superficie y le daban como un
7:23
palo. Entonces, de ahí viene, ¿no? Este significado.
7:31
Del maltrato animal, básicamente. A ver, ya estaba
7:34
muerto, ¿vale? Esa es la acusa, ya está muerto.
7:38
Ya estaba muerto. Ya está muerto, no se entera.
7:42
Es lo que hacía la gente. Yo nunca lo he visto
7:44
hacer, ¿vale? Tampoco soy tan prehistórica. Ya
7:47
en mi tiempo ya había congeladores y yo siempre
7:50
lo he comido congelado. Pero sí que antiguamente,
7:56
cuando la gente no tenía congeladores... Era
7:59
lo que hacían el pulpo fresco. Si tú querías
8:02
comer pulpo, pues, una vez pescado, lo ponían
8:06
por ahí, no sé, en alguna superficie dura, obviamente,
8:09
y con un palo le daban una paliza, pero bien,
8:13
le daban una... Un pulpo apaleado. Sí, un pulpo
8:17
apaleado. Sí, sí, sí. Ok. Entonces podemos decir
8:21
que al pulpo le cayó la del pulpo, ¿no? Claro.
8:25
Claro, hoy en día pues ya no maltratamos el pulpo
8:28
muerto, ya lo metemos en el congelador y ya está.
8:31
Es pulpo congelado. Sí. Pero con el otro significado,
8:37
con el significado de esto, de que la tormenta,
8:42
de la lluvia y tal, pues esto viene de... Que
8:46
el pulpo lloraba cuando le daban la del pulpo.
8:49
No. Tenía un mar de lágrimas. No, viene de cuando
8:59
lo de la armada invencible, la armada española,
9:03
¿vale? Que conste que yo no había nacido, pero
9:06
lo he leído por ahí. Estamos dejando un poco
9:09
tu rango de edad, adivinado dónde estás. No había
9:13
nacido cuando fue lo de la armada invencible,
9:19
que luego resultó no ser tan invencible. Y bueno,
9:25
en uno de los barcos, ¿vale?, había un marinero
9:30
que además pues era el cocinero del barco y como
9:35
era el cocinero pues le llamaban el pulpo, era
9:38
su apodo, ¿vale? Un marinero gallego y tal. Bueno,
9:44
y me imagino que cocinaría mejor el pulpo muy
9:47
bien, ¿no? Lo sé. El caso es que, bueno, era
9:50
un marinero experimentado, conocía el mar muy
9:53
bien y tal. Y cuando querían salir con todos
9:59
estos barcos de la Armada, él le dijo al capitán
10:06
o quien fuese la persona al mando del barco donde
10:09
iba él, le dijo, oiga, mire que, aunque ahora
10:14
hace sol, hace buen tiempo y tal, Pero es que
10:17
se nos avecina por aquí un temporal, una tempestad
10:22
brutal. Es mejor que esperemos en el puerto un
10:27
par de días a que pase esta tormenta porque si
10:32
no pues esto puede ser un desastre. Y no le hicieron
10:37
caso y ya sabemos qué pasó con la armada invencible
10:41
que ya la tormenta... Ya los destruyó antes de
10:46
que llegasen a Inglaterra, entonces pues después
10:49
decían, pero qué pasó, cayó la del pulpo, la
10:53
tormenta que había dicho el pulpo. Hostia, oye,
10:57
qué interesante. Y qué también, qué coincidencia,
11:00
que las dos cosas sean caer la del pulpo. Sí,
11:03
me parece una historia súper curiosa. Bueno,
11:07
pues pasamos de chismes históricos a los chismes
11:10
personales, que son los que nos gustan también.
11:14
Y tengo una preguntita para ti, que es que ¿cuándo
11:17
ha sido la vez, María, que más te ha caído la
11:20
del pulpo? Bueno, te voy a dar una respuesta
11:24
muy gallega y es... depende. O sea que los gallegos
11:30
sois ambiguos, básicamente. Ya sabes lo que se
11:35
dice, ¿no? Nunca se sabe si... ves un gallego
11:37
en una escalera y nunca sabes si subes o si bajas.
11:42
No, a ver, depende. Te explico. Si hablamos de
11:46
lluvia, pues está complicado porque yo qué sé,
11:50
aquí llueve mucho, entonces no sé, tal vez más
11:53
gorda no te sabría decir. De lo otro... En este
11:59
caso hablamos de regañar. De lo otro, que ya
12:02
me imaginaba que era lo que a ti te interesaba.
12:08
La más gorda... Pues no sé, pero una que recuerdo
12:12
así porque no me la esperaba, ¿vale? Fue... bueno,
12:21
estuve en Irlanda, bueno, estuve viviendo unos
12:26
cuantos años, pero al principio fui con una beca
12:30
como ayudante de lengua, ¿no? Entonces yo iba
12:34
a una escuela, yo estaba en una escuela y...
12:39
supuestamente para ayudarle a la profesora de
12:42
español que había allí en las clases de español.
12:47
Entonces, esto fue durante este primer año que
12:50
yo iba con intención de ir un año y volver. Y
12:57
estaba en la escuela, como te decía. Ahora, por
13:00
eso te digo que lo de antes de Fusia me estabas
13:03
llamando vieja antes, pues espera ahora. Yo no
13:07
he dicho eso, ¿eh? Y nuestros estudiantes aquí
13:10
no han escuchado la palabra vieja, ¿verdad que
13:12
no? Escribid en comentarios si yo la he dicho.
13:18
Ya la digo yo, no te preocupes. En aquel momento
13:22
no había smartphones, ¿vale? Como mucho pues
13:27
un móvil básico que lo único que podías hacer
13:31
era llamar y enviar SMS y ya. Entonces, igual
13:40
todo el mundo tenía acceso a internet, en casa,
13:44
todavía estaban de moda, pues, estos cafés de
13:48
internet que tú ibas, pagabas un tiempo y te
13:51
conectabas, tal. Entonces, bueno, el caso es
13:55
que yo estaba en la escuela, al final, bueno...
14:01
con la profesora de español por regular porque
14:05
no me dejaba hacer nada, ¿vale? Su español era
14:09
horrible pero a mí no me dejaba hacer nada y
14:12
me tenía allí un poco como de criada para hacerle
14:17
fotocopias y crear materiales para ella, para
14:21
usar ella en el futuro, pero ya está. Sí, bueno,
14:27
me volví experta en fotocopiadoras, de salsascares,
14:31
todo lo otro, bueno, lo que tú quieras. Pero
14:35
bueno, el caso es que, bueno, la cosa, digamos
14:38
que no, no iba muy bien para mi gusto, ¿no? Pero
14:43
un día ella llevó a su clase porque ella... A
14:49
ver, ella tenía una clase normal de secundaria,
14:52
como de segundo de primaria, unos niños de siete
14:55
años. Era la profesora que le daba todo. Y luego
14:58
tenía unas horas que iba a dar español a los
15:01
mayores, a los de sexto. Yo estaba normalmente
15:03
en su clase con ella, la clase de los niños de
15:08
segundo. Allí en una esquina, ella, vete a hacerme
15:11
estas fotocopias o créanme aquí un póster con
15:14
no sé qué. Yo estaba allá a lo mío. La de los
15:16
recados. Este día ella llegó. Sí, tal cual. Ella
15:21
este día llevó a los chavales al aula de informática.
15:26
El colegio tenía un aula de informática con ordenadores
15:31
y tal y los llevó allí. Estaban haciendo alguna
15:34
actividad allí. Entonces yo dije ¡Ah, genial!
15:40
Puedo, le pedí permiso, puedo aprovechar para
15:43
conectarme a internet y mirar el correo electrónico
15:48
o lo que sea. Sí, sí, vale, entonces yo me senté
15:53
ahí, delante de un ordenador, me conecté a internet
15:56
y... María, te digo lo que me estoy imaginando
15:58
con caértela del pulpo. Lo que me estoy imaginando...
16:02
A ver, sé que tú no eres de estas, ¿vale? Pero
16:04
es como la típica que se queda viendo porno en
16:07
un ordenador. En un ordenador ajeno y luego cuando
16:13
vas a ir... En un ordenador ajeno con 30 niños
16:16
de 7 años en la sala, ¿no? Sí. No, no era yo
16:22
esa. Yo estaba simplemente mirando mi correo
16:26
electrónico y tal. Tampoco, ¿eh? Todo muy inocente.
16:30
Y entonces... Ella dijo, bueno, ya terminamos
16:34
aquí, volvemos al aula normal, ¿no? Al aula donde
16:38
tenía un clase habitualmente. Pero yo justo estaba
16:42
en medio de hacer algo, ¿no? Y le dije, hay un
16:45
minuto, un minuto, déjame un minuto y tal. Que
16:48
ya va a terminar el vídeo. Perdón. Y... Y...
16:56
No sé qué, bueno, no sé qué dijo. Bueno, estaba
16:59
como cabreada y tal. Yo tampoco... Entendía muy
17:03
bien el cabreo, ¿no? Porque a ver, estoy aquí
17:08
y la otra clase está aquí, te da igual que sabes
17:11
que yo no soy una niña de siete años, me puedes
17:13
dejar aquí cinco minutos más a que yo termine,
17:17
yo qué sé, de escribir el e -mail o de leer lo
17:19
que sea. Yo no entendía muy bien porque ella
17:24
parece que le sentó mal, ¿no? Que yo le pidiese
17:29
un par de minutos más. Y luego, un poco más tarde,
17:35
ya después cuando ya se habían ido los niños
17:37
y tal bueno yo quería hablar con ella porque
17:44
tenía otro otro problema allí es que bueno ella
17:46
cuando yo llegué me dijo tú tienes que salir
17:50
a la hora del recreo tú tienes que salir a como
17:53
al patio a vigilar a los niños y tal no porque
17:56
lo dijo la directora la directora me dijo que
18:01
te diga qué tal A mí me parecía que, a ver, a
18:05
mí esto no me corresponde. Yo soy lectora, no
18:09
soy ayudante de idiomas, no soy ayudante de la
18:14
UNA, no soy ayudante de, ¿sabes?, de la profesora.
18:20
Vengo para ayudar con el español, pero no para
18:23
ayudar en clase con lo que haga falta. Pero bueno.
18:29
Lo típico que llegas allí, nueva, no te enteras
18:32
muy bien y dices, bueno, la directora parece
18:35
como que daba mucho miedo y tal, no me voy a
18:37
poner a discutir con la directora, no sé, ya
18:39
nada más llegar. Yo empecé a salir al patio,
18:43
pero pasaba un día, otro día, a ver, esto no
18:46
me parece serio, ¿sabes? Porque tengo yo que
18:49
salir al patio todos los días, los profesores
18:52
se turnan, yo estoy salir todos los días en el
18:55
patio, en la hora del recreo. Empezó también
18:59
ya hacer frío, digo que hace mucho frío y esto
19:01
no sé qué, no me parece. Es una mierda. Sí, sí,
19:06
o sea, entonces yo quería hablar con ella y decirle,
19:08
oye, mira, que estudié el patio, no sé, puedes
19:12
hablar con la directora o algo, porque no me
19:15
parece tampoco que entre dentro de mis obligaciones
19:20
aquí, ¿no? Yo quería hablar con ella sobre eso.
19:23
Entonces, claro, esperé, a ver, se fuese en los
19:26
niños, tal, se termina. las clases. Ahí fue cuando
19:31
me cayó la del pulpo. Porque me salió, me soltó
19:39
lo de ese día, el otro día, cuando fuimos al
19:42
aula de informática. Me dijo que yo había sido
19:47
súper maleducada, ¿vale? Y yo, ¿eh? Pero si te
19:54
dije, por favor, déjame cinco minutos que termino
19:58
aquí. Pues, al parecer, fui súper maleducada
20:02
porque como que le puse la mano así. A ver, tú
20:05
sabes que los españoles usamos mucho las manos
20:07
para hablar. Claro, espera, espera, le contas
20:11
la mano para hacer la señal de espera, espera.
20:15
Y esta mujer había pasado unos meses en España,
20:19
entonces yo entiendo que ese tipo de cosas, espero
20:23
que las conozca, entiendo que es consciente de
20:26
esto. Pues no, que yo había sido súper maleducada
20:32
porque le había puesto la mano así, como no,
20:35
no sé qué, súper agresiva y delante de los niños,
20:39
como que la había humillado a ella delante de
20:41
los niños. Dramática. Y yo allí como sin entender
20:47
nada, pero ¿qué pasa? Qué random. Yo, pero ¿qué
20:53
dices? Pero sí, simplemente te dije déjame un
20:55
minuto. Tía, que tú has vivido en España unos
20:59
meses, tú tienes que saber que usamos mucho las
21:02
manos, que esto es completamente normal, no es
21:05
agresivo, no es violento, no es humillante. Es
21:12
que una cosa también es aprender el idioma y
21:14
otra es aprender también los gestos, la cultura,
21:17
todo lo que conlleva ese idioma, la forma de
21:20
expresarnos también, de gesticular con el cuerpo.
21:23
Quiero decir aquí a nuestros estudiantes, si
21:25
estás escuchando esto, escribe en comentarios
21:28
si esto te parece un choque cultural o si esta
21:32
mujer necesitaba ir al psicólogo. Ya te respondo
21:39
yo, pero bueno. Yo creo que todos pensamos lo
21:41
mismo, pero bueno, por si acaso vamos a hacer
21:43
este debate ahí, pero bueno. No sé si ha terminado
21:48
el chisme, porque tengo yo algunas preguntitas
21:51
más. Sí, no, más o menos. A ver, lo que te puedo
21:54
añadir es que después de ese día, por supuesto,
21:59
ella dijo que no, ella va a hablar con la directora
22:01
de lo del patio, no iba a hablar. No quería que
22:06
le cayera la del pulpo. ¿Sabes? Sí, entonces
22:10
yo decidí y aquí podemos si quieren meter otra
22:15
presión que no venía tal, pero agarré el toro
22:18
por los cuernos y dije pues yo voy a dejar de
22:21
salir al patio, no voy a preguntar a nadie y
22:24
la directora si tiene un problema que venga y
22:27
me lo diga y entonces cuando venga y me lo diga
22:29
yo le diré pues es que esto no están mis obligaciones
22:32
entonces yo a partir de ese día no volví a salir
22:35
al patio nadie me dijo nada entonces digo estuve
22:40
haciendo el gilipollas de todas las semanas que
22:44
estuve saliendo al patio todos los días y con
22:49
esta profe no nos volvimos a dirigir la palabra
22:53
en el resto del curso entonces estábamos las
22:59
dos en la misma clase en la misma aula A ver,
23:03
nos dirigíamos la palabra para lo justo y necesario
23:06
que era hazme estas fotocopias o plastificamos.
23:14
Las tareas de mierda las seguías haciendo, que
23:16
no eran las que tenías que hacer, pero bueno.
23:18
Para lo único que nos hablábamos era para esto,
23:23
para ella decirme hazme estas fotocopias, plastificame
23:27
esto, créame un cartel con no sé qué. Para eso
23:34
y cero, para nada más. Luego aparte de eso, ya
23:40
te digo, no nos volvimos a dirigir la palabra
23:43
en todo el año, meses. Estuvimos así, en la misma
23:49
clase, en la misma aula, juntas, supuestamente
23:52
trabajando juntas y sin dirigirnos la palabra.
23:56
bueno has respondido también a otra de las preguntas
23:59
que tenía que era cuando te cayó la del pulpo
24:01
en el trabajo sabes así que has matado dos pájaros
24:04
de un tiro yo tengo tengo un mini chisme aquí
24:08
vale que es que justamente yo le estaba preguntando
24:10
a mi madre en plan mamá cuando me ha caído a
24:13
mí la del pulpo contigo no cuando me has echado
24:16
tú a mí una bronca descomunal y me dice no si
24:19
es que tú eres una chica muy buena tal por lo
24:21
menos que yo sepa también es otra el caso es
24:26
que dice pero me acuerdo de una vez de cuando
24:28
eras pequeña pues no sé qué tendría yo a lo mejor
24:31
cinco años estábamos nosotros vivíamos en el
24:36
en bueno en el patio del cuartel de la guardia
24:39
no en el patio en el cuartel de la guardia civil
24:41
porque mi padre es policía es guardia civil vale
24:43
entonces en el patio del cuartel justamente estaba
24:47
nevando porque era pues no sé invierno y cuando
24:50
yo vi la nieve a mí me emocionó muchísimo de
24:53
esta época en la que aquí en España nevaba por
24:56
el centro de España y esas cosas, que ahora ya
24:58
eso no pasa. Y yo vi la nieve y salí con mi abriguito,
25:05
mi abrigo, mis guantes, etcétera, salí a la nieve,
25:08
al patio. Y bueno, pues salí yo sola y en cuanto
25:13
vi que podíamos hacer cositas en la nieve, empecé
25:19
a hacer un ángel de nieve. ¿Vale? Un ángel en
25:22
la nieve, ¿no? Que es que haces así y sube...
25:24
Estás tumbada en el suelo, ¿no? Y abres y cierras
25:27
las piernas y los brazos. Sí, con los brazos.
25:30
Sí, mi madre se asoma por la ventana, me ve y
25:34
me dice... ¡Sandra! ¡Sube pa' casa ya! ¡Que te
25:39
voy a dar una hostia! ¡Que te va a faltar cielo
25:42
pa' dar la vuelta! ¡No ves que te estás llenando
25:45
de mierda! Jajaja, se cayó la del pulpo. Pero
25:52
prefiero a que me caiga la del pulpo que me caiga
25:53
mi madre. También te lo digo. Bueno, entonces
25:58
el mini chisme. Vale, y como tenemos muy poco
26:00
tiempo, vamos a hacer como otro chisme a ver
26:06
si lo tienes, si no yo tengo aquí una... Aquí
26:10
tengo un pedazo de chisme yo, ¿vale? Vamos a
26:13
intentar como resumirlo, ¿vale? ¿Alguna vez le
26:16
has echado la culpa a otra persona y le ha caído
26:19
la del pulpo por tu culpa? Yo creo que no. A
26:24
ver, intento no ser mala persona. Aquí tengo
26:29
un chisme. Ah, no se me ocurre ahora mismo así...
26:38
No sé. Quiero pensar que no, pero bueno, a lo
26:42
mejor alguna vez... Eres mejor persona que yo,
26:44
¿vale? Cuando cuentes este chisme... A ver, igual
26:45
ahora mismo no me acuerdo. Igual el otro al que
26:48
le cayó la del pulpo se acuerda y dirá, mira
26:50
esta, esta que me echó a mí la culpa, pero yo
26:53
tan feliz de la vida no me acuerdo, no sé. Bueno,
26:58
pues voy a contar mi querida historia y es que
27:00
pues yo tendría veintipocos años, ¿vale? O sea
27:06
que ya dices esta persona, esta unidad de persona
27:09
ya tiene conciencia, ¿vale? Sabe lo que está
27:12
bien de lo que está mal. Bueno, pues estaba veraneando,
27:17
eran las vacaciones de verano. Yo vivía en Tenerife,
27:19
pero justamente en ese momento me encontraba
27:21
en la península visitando a mi familia, etcétera.
27:25
y una de mis primitas que por aquel entonces
27:28
tendría pues yo que sé 12 años menos no lo sé
27:32
se había traído arcilla y tú sabes porque pues
27:37
yo que sé cuando tienes 12 años eres también
27:39
muy inocente no se te va a ocurrir hacer lo que
27:43
hice yo con la arcilla vale y es que dije uy
27:46
arcilla qué bien voy a hacer una polla de arcilla
27:51
vale hice una polla de arcilla, como el micrófono
27:57
de grande, para los que estéis viendo el video
28:00
podcast, hice una polla de arcilla, le hice venas
28:03
a la polla, hice una mierda también, pero 3D,
28:09
¿vale? Hice una mierda en 3D con arcilla y no
28:12
se me ocurrió otra cosa, porque estábamos en
28:15
casa de mi abuela, ¿vale? Se me ocurrió otra
28:18
cosa que guardar la mierda y la polla de arcilla
28:21
en el congelador de mi abuela, claro. Y luego
28:30
mi abuela, meses después, a lo mejor por Navidad,
28:34
quería acoger algo del congelador, pero meses
28:38
después escribió por el WhatsApp que, claro,
28:40
mi abuela, la tecnología y mi abuela no son súper
28:43
compatibles, y ella escribe con muchísimas faltas
28:47
de ortografía. Bueno, ese día, María, ese día
28:50
escribió muchísimo algo así como diciendo...
28:54
¿Quién ha puesto esto en el congelador? Con una
28:58
foto. Y lo peor es que yo puse el nombre de mi
29:06
prima porque dije que la arcilla era de ella.
29:14
Repito, yo tenía veintipico años, 22, 23, mi
29:19
prima 12. Vale, o sea que al final, pues no sé
29:23
si le cayó la del pulpo a mi prima por mi abuela.
29:26
Pero a mí... Tu prima te habla todavía. Sí, sí,
29:31
nos hablamos. A mí no, a mí no me cayó. Bueno,
29:41
pues yo creo que vamos a ir despidiéndonos un
29:44
poquito, ¿vale? Me gustaría, María, darte las
29:48
gracias por estar aquí, por contarnos tu superchisme
29:52
de cuando te cayó la del pulpo tanto en el trabajo
29:55
como en general, ¿sabes? Además, por un choque
29:58
cultural. ¿Sabes? Eso también me parece... Sí,
30:01
a ver, es que yo tampoco había hecho nada raro.
30:04
Bueno, que juzguen nuestros oyentes, nuestros
30:07
queridos estudiantes. María, ¿ha hecho algo malo
30:09
o es un choque cultural? ¿Esta persona ha necesitado
30:12
ir al psicólogo o no? Y bueno, te quería preguntar,
30:16
aparte de agradecerte que estés aquí, ¿dónde
30:19
te podemos encontrar? Si quieres decirnos algo
30:21
relativo a lo que haces, cuéntanos. Este es el
30:24
espacio. Bueno... antes de nada gracias a ti
30:28
por por invitarme y nada pues el que me quiera
30:32
encontrar el mejor sitio es mi web que es spanishforcamino
30:38
.com así todo junto spanishforcamino .com y aunque
30:46
Bueno, principalmente el contenido que creo la
30:51
mayor parte va un poco más dirigido a principiantes,
30:55
pero sí que también tengo varios libros y tal.
30:59
Tengo cositas que pueden servir no sólo para
31:04
principiantes, para gente con un nivel un poquito
31:08
ya más avanzado. Y nada, el que quiera hacer
31:12
el camino pues... Sí, de hecho, para los que
31:17
tienen, tenéis ya un nivel más intermedio, avanzado,
31:21
pues María tiene un podcast también, se llama
31:24
Spanish for de camino también, lo podéis encontrar
31:26
en todas las plataformas. Y quiero decir que
31:29
aparte voy a dejar en la descripción no solamente
31:32
la página web de María, donde la podéis encontrar,
31:35
sino también... Tres episodios de su podcast
31:39
en los que yo he colaborado, donde hablamos del
31:41
Camino de Santiago, aprendizajes, cosas relacionadas
31:47
con lo LGTB. Y otro episodio donde aparece mi
31:52
padre contando movidas, experiencias, cosas que
31:56
nos han pasado, chismes del camino. Y es muy
31:59
interesante porque al final, estudiante, estás
32:02
muy acostumbrado a escuchar a profes hablando
32:04
y pocas conversaciones reales. Entonces, bueno,
32:08
esta es una. Pero el episodio donde sale mi padre,
32:12
estás escuchando a una persona nativa no profesora.
32:16
Te recomiendo mucho que lo escuches. Bueno, pues
32:21
nada, hasta aquí hemos llegado. También si quieres
32:24
aprender más expresiones españolas, de verdad,
32:27
y pues eso. A mí es que las expresiones que aparecen
32:30
en los libros me parecen una mierda, no las utilizamos.
32:33
Te recomiendo que te suscribas a mi newsletter.
32:36
Ahí envío normalmente dos emails a la semana
32:39
con historias de puta madre, que son reales,
32:41
muchas veces son chismes personales, pues eso,
32:44
con muchas expresiones, palabras que usamos los
32:46
españoles. Así que si quieres sonar como un español,
32:50
suscríbete gratis en www .espanoldpm .com. Que
32:55
si te suscribes, además te regalo un minibook
32:58
con tips, consejitos para sonar más natural cuando
33:01
hables en español. Y si te parece poco y quieres
33:04
más, también puedes aprender más, también cultura
33:07
de España, si te gustan los chismes, mi vida
33:10
personal, un poco... en mis redes sociales. Me
33:13
puedes encontrar tanto en Instagram como TikTok,
33:17
YouTube como Arroba, Espanol, DPM. Y nada, Tronky,
33:23
por último, si te gusta el podcast y quieres
33:26
seguir aprendiendo y chismeando conmigo, pues
33:28
no te olvides de darle a seguir, puntuarlo con...
33:32
5 estrellas y enviárselo a ese amigo que también
33:37
está estudiando español, que le gustan los chismes,
33:40
que quiere venir a España o que ya está viviendo
33:42
en España pero no se entera de una mierda. Es
33:46
muy importante tu apoyo para poder seguir creciendo
33:48
y poder seguir haciendo este podcast. Y ahora
33:52
sí que sí, pues muchas gracias por escucharnos.
33:54
Te mando un besito muy grande. Otro para ti,
33:57
María, y nos vemos en el próximo episodio. Hasta
34:01
luego.