Latest / Beyond The Horizon / Murder In Moscow: Transcripts From The Closed IGG Hearing (Part 1)
Transcript
- 0:00Speaker 1: What's up everyone, and welcome back to the program. In
- 0:03Speaker 1: this episode, we're spinning back out to Moscow and we're
- 0:06Speaker 1: going to start taking a look at the adapted IgG
- 0:09Speaker 1: hearing transcript Case number CR zero one DASH twenty four
- 0:15Speaker 1: DASH thirty one six sixty five State of Idaho versus
- 0:20Speaker 1: Brian C. Colberger the Court. Let's go on the record
- 0:24Speaker 1: in State versus Coburger. President in the courtroom today or
- 0:28Speaker 1: the defendant with counsel, Miss Taylor and Miss Massoth is
- 0:31Speaker 1: mister Logsdon here, Miss Taylor, Mister Logsdon, is here, your
- 0:35Speaker 1: honor the court for the state. We have mister Thompson,
- 0:38Speaker 1: Mister n I and Miss Jennings. Mister Thompson, Yes, your
- 0:43Speaker 1: honor the court. We have a number of people in
- 0:45Speaker 1: the courtroom. Are they all part of council team or
- 0:48Speaker 1: witnesses that are to be called today, Miss Taylor, both
- 0:51Speaker 1: your honor the court. Outside of those two categories, that's everybody,
- 0:56Speaker 1: Miss Taylor. Everybody here is a consultant or a witness.
- 1:00Speaker 1: I'm not quite sure who's on the prosecutor side. Mister Thompson.
- 1:03Speaker 1: Miss Allen is from the Attorney General's office, and Miss
- 1:06Speaker 1: Workman is our victim witness coordinator the court. All right,
- 1:10Speaker 1: before we get going this morning, I understand that the
- 1:12Speaker 1: first portion of today's hearing will be to put on
- 1:15Speaker 1: evidence related to the IgG suppression and Frank's issue. In
- 1:19Speaker 1: terms of witnesses, what are we doing in terms of
- 1:22Speaker 1: excluding and door exceptions to exclude based on experts, Miss Taylor,
- 1:27Speaker 1: your honor, the parties have stipulated that the witnesses may
- 1:31Speaker 1: be inside the courtroom for the entirety of the proceeding.
- 1:34Speaker 1: The state has their witnesses. That's a remote witness and
- 1:37Speaker 1: that's fine for the person to listen in the court.
- 1:40Speaker 1: So that person is appearing remotely, mister Nye, Yes, your honor,
- 1:44Speaker 1: that's correct the court. Do we have them up the clerk?
- 1:47Speaker 1: They are not connected the court, they are not connected.
- 1:50Speaker 1: Did you give them a link? Did you ask for
- 1:52Speaker 1: a link? Mister and I. Yeah, they let us know
- 1:55Speaker 1: that they receive the link. But we're okay to get started,
- 1:58Speaker 1: your honor. He doesn't need to be here the court.
- 2:01Speaker 1: I was told by my law clerk that defence intends
- 2:04Speaker 1: to refer to exhibits that they don't have copies here
- 2:06Speaker 1: today for the court. Miss Taylor, your Honor, there was
- 2:10Speaker 1: a stipulation that all of the exhibits that were attached
- 2:13Speaker 1: to the IgG motion and the Frank's motion would be admitted.
- 2:16Speaker 1: I'm happy to give the court my copies. That was
- 2:19Speaker 1: about a thousand pages worth of stuff, so I did
- 2:21Speaker 1: not print and haul down an extra copy, but I'm
- 2:24Speaker 1: happy to give the court my copy. If the Court
- 2:26Speaker 1: wants a hard copy the Court, I've got a copy
- 2:29Speaker 1: in the file. The only problem is trying to find
- 2:31Speaker 1: what you're talking about quickly. If you're referring to a
- 2:34Speaker 1: distinct item within that typically on provided copies of the
- 2:38Speaker 1: specific exhibits, witnesses go over. I'll do my best, but
- 2:42Speaker 1: Miss Taylor, I'm happy to provide the Court my copy
- 2:44Speaker 1: to use. The almost of the court can see the display.
- 2:48Speaker 1: The Court all right, We'll do what we can in
- 2:50Speaker 1: the future. If you know that exhibits you're going to
- 2:52Speaker 1: be talking about in particular, you should have two copies
- 2:55Speaker 1: available for the court. Miss Taylor, I will your honor
- 2:59Speaker 1: the Court anything to take up before we get started.
- 3:02Speaker 1: Mister and I know your Honor, I don't believe so,
- 3:04Speaker 1: Miss Taylor, I don't believe so either. Thank you. The
- 3:08Speaker 1: Court all right? The defense may call its first witness,
- 3:12Speaker 1: Miss Taylor, your honor, the defense would call Brett Pain
- 3:16Speaker 1: the court just to make sure we're not live right, Sandra,
- 3:19Speaker 1: the clerk, do you solemnly swear or affirm this testimony
- 3:23Speaker 1: you're about to give now before the court. Is the truth,
- 3:26Speaker 1: the whole truth, and nothing but the truth? Detective Corporal Pain.
- 3:30Speaker 1: I do, the clerk, thank you, Miss Taylor. May I
- 3:33Speaker 1: approach the podium, your honor the court? Yes, please? Detective
- 3:37Speaker 1: Corporal Brett Pain having been duly s Warren testified as
- 3:40Speaker 1: follows direct examination by Miss Taylor. So when I say question,
- 3:46Speaker 1: that's Ann Taylor asking the question and the answer is
- 3:49Speaker 1: going to be given by Brett Pain. Direct examination by
- 3:53Speaker 1: Miss Taylor. Question good morning? Answer, Good morning, ma'am. Question
- 3:58Speaker 1: will you state your full name? Please answer Brett Pain.
- 4:02Speaker 1: Question how was your last name spelled? Answer? Pain? P
- 4:06Speaker 1: A Y N E. Question what do you do for
- 4:10Speaker 1: a living Answer I'm the detective corporal at Moscow p
- 4:13Speaker 1: D currently. Question how long have you been at Moscow
- 4:17Speaker 1: Police Department? Answer almost seven years now. Question prior to
- 4:21Speaker 1: Moscow Police Department, did you have law enforcement experience? Answer yes, ma'am.
- 4:26Speaker 1: Question what was that. Answer. I was in the Military
- 4:30Speaker 1: Police Corps the US Army for three years prior to
- 4:32Speaker 1: coming to Moscow PD. Question are you post certified? Answer yes, ma'am. Question.
- 4:38Speaker 1: In the course of your responsibilities with Moscow Police, were
- 4:42Speaker 1: you handling an investigation involving homicides at eleven twenty two
- 4:45Speaker 1: King Rhade Answer yes, ma'am. Question what was your role? Answer?
- 4:50Speaker 1: I was a sign lead detective after about the first
- 4:52Speaker 1: twenty four hours in that case. Question and does that
- 4:55Speaker 1: mean that you have responsibility for the case and evidence?
- 4:58Speaker 1: Answer yes, ma'am. Question okay, as such, did you participate
- 5:03Speaker 1: in the search for a suspect? Answer yes, ma'am. Question
- 5:06Speaker 1: and when was the first time you heard Brian Colberger's name? Answer?
- 5:10Speaker 1: The first time I heard Brian Colberger's name was December nineteenth,
- 5:13Speaker 1: twenty twenty two. Question and what was that the result of? Answer?
- 5:19Speaker 1: That was a result of investigative genetic genealogy that was
- 5:22Speaker 1: being undertaken by the FBI. We had a phone call
- 5:25Speaker 1: that evening and we were told Brian Colberger's name. Question
- 5:28Speaker 1: and before that, mister Colberger was not on your radar?
- 5:31Speaker 1: Answer no, ma'am. Question before December nineteenth was the FBI
- 5:36Speaker 1: cast team member collocated with you? Answer yes, ma'am. Question
- 5:41Speaker 1: how long had he been collocated with you? Answer? I
- 5:45Speaker 1: don't remember exactly, but it had been several weeks at
- 5:47Speaker 1: that point. Question and was that Nicholas Balance Answer yes, ma'am.
- 5:51Speaker 1: Question What other FBI team members were collocated with you? Answer? Goodness,
- 5:57Speaker 1: a lot. We had technical assistant Maria Tindall, Say Jacobsen,
- 6:01Speaker 1: and numerous other FBI special agents that were there to assist.
- 6:05Speaker 1: Question by the time it was December nineteenth and you
- 6:08Speaker 1: first heard of Brian Colberger's name. Had you reviewed videotapes?
- 6:12Speaker 1: Answer yes, ma'am. Question how many hours of videotapes do
- 6:16Speaker 1: you think you reviewed? Answer? I don't remember a lot.
- 6:19Speaker 1: I can't give you an accurate representation. Question in those videotapes,
- 6:23Speaker 1: did you focus on any particular ones that were of
- 6:26Speaker 1: interest to you? Answer? Yes, ma'am. In particular would be
- 6:30Speaker 1: the are you talking about addresses that were How would
- 6:33Speaker 1: you like me to refer to them? Question? How you
- 6:36Speaker 1: nickname the cameras? Answer? So the first one was from
- 6:39Speaker 1: eleven twelve King Road. It was a surveillance camera, an
- 6:42Speaker 1: exterior surveillance camera on a house that was immediately to
- 6:46Speaker 1: the northeast of eleven twenty two King Road. There was
- 6:49Speaker 1: some footage from a Linda Lane camera. I forget the
- 6:51Speaker 1: address off the top of my head. There was footage
- 6:54Speaker 1: from the A and W which is at the corner
- 6:56Speaker 1: of Lauder in South Maine or Highway ninety five. There
- 6:59Speaker 1: was footage from an address on Indian Hills. There was
- 7:02Speaker 1: also footage from a Ridge Road camera. And that's how
- 7:05Speaker 1: we referred to them, basically by those names. Question, with
- 7:08Speaker 1: those references in mind, and keeping December nineteenth in mind,
- 7:11Speaker 1: which of those cameras were you focused on before you
- 7:14Speaker 1: learned the Brian Colberger's name. Answer. I would say all
- 7:17Speaker 1: of them were important before that question, and it was
- 7:20Speaker 1: later the other cameras became important. Is that right? Answer?
- 7:25Speaker 1: Those were the main ones we relied upon for vehicles
- 7:27Speaker 1: in particular, is what those ones were? Question? I'm going
- 7:31Speaker 1: to return to that in just a minute, but I
- 7:33Speaker 1: want to talk to you about interviews. Did you interview
- 7:36Speaker 1: people in relation to the case before December nineteenth? Answer? Yes, ma'am.
- 7:41Speaker 1: Question were some of those people the roommates of the
- 7:43Speaker 1: people at eleven twenty two King Answer yes, ma'am. Question
- 7:48Speaker 1: did you review other officers work as well? Answer yes, ma'am.
- 7:52Speaker 1: Question did you have regular meetings with other officers about
- 7:55Speaker 1: the status of the investigation? Answer yes, ma'am. Question did
- 7:59Speaker 1: you have any role in deciding to pursue investigative genetic genealogy?
- 8:04Speaker 1: Answer yes, ma'am. It was a collaborative decision amongst the
- 8:07Speaker 1: command team to go that route, but yes, I was
- 8:10Speaker 1: part of that. Question were you part of the discussions
- 8:13Speaker 1: during the process of the identification? Answer yes, ma'am. Question
- 8:17Speaker 1: were you aware that Authrum Laboratories began the work on
- 8:22Speaker 1: the investigative genetic genealogy? Answer yes, ma'am. Question what kinds
- 8:27Speaker 1: of information did you receive from Authroom Laboratories? Answer? I
- 8:31Speaker 1: don't remember what was received from AUTHROM directly. I knew
- 8:34Speaker 1: they were conducting their specific type of work. I don't
- 8:37Speaker 1: remember exactly what they provided to us. Question did you
- 8:40Speaker 1: receive some documents from them? Answer yes, ma'am. Question okay,
- 8:44Speaker 1: do you know how many documents you receive from them? Answer?
- 8:47Speaker 1: I do not. Question was it one time or more
- 8:51Speaker 1: than one time? Answer? I don't remember. Question were you
- 8:54Speaker 1: part of the discussion to take the work from AUTHRM
- 8:57Speaker 1: and go to the FBI. Answer yes, ma'am. Question why
- 9:01Speaker 1: was that decision made? Answer? From my understanding, granted, this
- 9:04Speaker 1: is my first encounter with investigative genetic genealogy, So again,
- 9:09Speaker 1: as a collaborative discussion, we decided that because the Idaho
- 9:13Speaker 1: State Police Lab and AUTHOROM had essentially exhausted their resources.
- 9:17Speaker 1: This is how I understood it, that we would move
- 9:19Speaker 1: to the FBI because they have more resources available to
- 9:22Speaker 1: pursue this particular avenue. Answer. The only thing I'm privy
- 9:26Speaker 1: to was that they had more databases that they could
- 9:29Speaker 1: compare the sample too. That was the extent of my knowledge.
- 9:32Speaker 1: Question are you familiar with the databases and the rules
- 9:36Speaker 1: that apply to those? Answer? No, man, question, I'll save
- 9:39Speaker 1: those questions. What was your communication with the FBI about
- 9:42Speaker 1: the IgG answer? So our communications were just via telephone.
- 9:48Speaker 1: The sample was sent to the FBI. I don't remember
- 9:50Speaker 1: the date it was given over to them, but after
- 9:53Speaker 1: that there was very few conversations, and if they happened
- 9:56Speaker 1: at all, they were just telephonic advising us that the
- 9:59Speaker 1: process was still in the works and that they would
- 10:01Speaker 1: let us know when or if they had anything of
- 10:04Speaker 1: interest for us. Question do you know what files or
- 10:07Speaker 1: documents went to the FBI from AUTHRM? Answer? I don't remember.
- 10:12Speaker 1: Question did you receive documents from the FBI? Answer in
- 10:16Speaker 1: relation to IgG? Question yes, answer I believe after the fact,
- 10:21Speaker 1: after we received Colberger's name, we did receive documents, but
- 10:24Speaker 1: I don't remember what they were. Question do you know
- 10:28Speaker 1: how many documents related to IgG you received from the FBI?
- 10:32Speaker 1: Answer no, ma'am. I believe it is part of discovery.
- 10:35Speaker 1: It was in the thousands of pages. But that's the
- 10:37Speaker 1: best of my knowledge. Question. Thank you for that, all right? So,
- 10:42Speaker 1: once you have mister Colberger identified, what's your understanding of
- 10:46Speaker 1: what that meant to have his name? Answer? Just in
- 10:49Speaker 1: relation to the overall investigation, is that he's cut off? Question? Yes? Answer.
- 10:55Speaker 1: So the only thing that was given to us was
- 10:58Speaker 1: Brian Colberger's name. That was it. It was conveyed to
- 11:01Speaker 1: us by the FBI, and it was to be taken
- 11:03Speaker 1: as no more than a tip. That was it. So
- 11:06Speaker 1: once we received his name, we set about doing basically
- 11:09Speaker 1: an independent verification of whether or not he was involved
- 11:12Speaker 1: in this crime. Question. I'm going to talk to you
- 11:15Speaker 1: about that a little bit more. But do you know
- 11:17Speaker 1: why the FBI connected Brian Colberger to the case answer.
- 11:22Speaker 1: So December twentieth, if memory serves, we had a secondary
- 11:25Speaker 1: meeting with the FBI via teams, if memory serves, and
- 11:29Speaker 1: they simply walked us through the family tree. How they
- 11:32Speaker 1: did that now, I don't remember the details of all
- 11:34Speaker 1: of that. It was an in depth conversation that, to
- 11:37Speaker 1: be honest, is above my head. But they essentially worked
- 11:40Speaker 1: their way through the family tree and arrived at a
- 11:43Speaker 1: conclusion that Brian Colberger was the person we should look
- 11:45Speaker 1: into as a tip. That's the extent of my knowledge
- 11:49Speaker 1: of how they did that. All right, folks, we're gonna
- 11:52Speaker 1: wrap up part one right here, but in the next
- 11:54Speaker 1: episode we're gonna pick up where we left off. If
- 11:57Speaker 1: you'd like to contact me, you can do that at
- 11:58Speaker 1: Bobby Capuci at PROTONI on mail dot com. That's b
- 12:01Speaker 1: O B B Y C A p U C C
- 12:04Speaker 1: I at ProtonMail dot com. Or if you want to
- 12:06Speaker 1: contact beyond X, you can do that at b O
- 12:09Speaker 1: B B Y underscore C A p U C C I.
- 12:12Speaker 1: All of the information that goes with this episode can
- 12:15Speaker 1: be found in the description box