Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-07-09 Thursday

Transcript

Democracy Now! 2026-07-09 Thursday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:05
  Speaker 1: De Nueva York, esto es Democracy Now!
• 0:31
  Speaker 2: Los Estados Unidos y Irán han vuelto a un conflicto abierto,
• 0:35
  Speaker 2: negociando airstrikes por un segundo día. Hablaremos con los analistas
• 0:39
  Speaker 2: iraníes y americanos, Trita Parsi, con el Instituto Quincy. Luego
• 0:44
  Speaker 2: a Houston, donde la familia y la comunidad están relleno,
• 0:47
  Speaker 2: después de que un agente de aire mató a Lorenzo
• 0:51
  Speaker 2: Salgado Araujo, un padre de 52 años de tres ciudadanos de
• 0:57
  Speaker 2: Estados Unidos
• 0:59
  Speaker 4: Soy Ronaldo Salgado. El hijo más viejo de Lorenzo Salgado Arauco.
• 1:03
  Speaker 4: Quiero contarles sobre mi padre. Fue un hombre de familia
• 1:08
  Speaker 4: que trabajaba duro. Nunca quería que su nombre fuera conocido
• 1:10
  Speaker 4: por nadie fuera de su familia. No quería nada más
• 1:13
  Speaker 4: en la vida que proporcionar a su esposa y ver
• 1:14
  Speaker 4: a sus hijos convertirse en grandes personas.
• 1:18
  Speaker 2: Vamos a escuchar de su hijo, Ronaldo, y vamos a
• 1:20
  Speaker 2: Houston para lo más reciente. Luego, a la caso de
• 1:24
  Speaker 2: Geraldo Lunas Campos, un inmigrante cubano cuya muerte en la
• 1:27
  Speaker 2: custodia de la isla fue juzgado por homicidio. Vamos a
• 1:30
  Speaker 2: ver una investigación de la ProPublica Texas Tribune llamada« No
• 1:33
  Speaker 2: tenía que morir». Cómo un centro de detención de inmigración
• 1:40
  Speaker 2: ha repetidamente fallado para abordar una crisis de salud mental. Finalmente,
• 1:46
  Speaker 2: a Albania. Miles de personas han llenado las calles para
• 1:49
  Speaker 2: protestar por un acuerdo de desarrollo de resortes con Jared
• 1:53
  Speaker 2: Kushner y Ivanka Trump.
• 1:56
  Speaker 5: Es llamado la revolución de Flamingo.¿ Podría llevar al gobierno albaniano?
• 2:00
  Speaker 5: Todo eso y más, que viene después.
• 2:23
  Speaker 2: Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org, The War and Peace Report.
• 2:28
  Speaker 2: Soy Amy Goodman. Los Estados Unidos bombaron a Irán por
• 2:31
  Speaker 2: una segunda noche consecutiva, después de que el presidente Trump
• 2:34
  Speaker 2: declaró el desfile. Las explosiones fueron reportadas cerca de la
• 2:38
  Speaker 2: planta nuclear de Bashar al-Bashar y en múltiples ciudades a
• 2:41
  Speaker 2: través de Irán, con los Estados Unidos diciendo que se
• 2:44
  Speaker 2: lanzaron 90 objetivos, incluyendo cerca de la Estrella de Hormuz. Según
• 2:47
  Speaker 2: el Ministro de Salud Irán, al menos 14 personas han sido
• 2:49
  Speaker 2: asesinadas desde que los Estados Unidos resumieron la bomba. Mientras tanto,
• 2:57
  Speaker 2: Irán dice que se ha retaliado por atacar bases y
• 3:01
  Speaker 2: centros estratégicos en Bahrein, Kuwait y Qatar. Y el ejército
• 3:06
  Speaker 2: de Jordania dice que interceptó ocho misiles en su espacio aéreo.
• 3:09
  Speaker 2: El negociador general de Irán, Mohammad Bar-Ghalibaf, dice que los
• 3:13
  Speaker 2: Estados Unidos, quote, todavía no han aprendido que el abuso
• 3:15
  Speaker 2: y la rompida de promesas no son más costosos, unquote.
• 3:22
  Speaker 2: El presidente Trump habló en el summit de NATO en
• 3:26
  Speaker 2: Turquía y amenazó con atacar la infraestructura civil de Irán,
• 3:31
  Speaker 3: diciendo que realmente lo merecen. Son instalaciones de fabricación eléctrica, ¿verdad?
• 3:40
  Speaker 3: Son plantas eléctricas donde hacen su electricidad. Si tenemos que,
• 3:45
  Speaker 3: los sacaremos. No quiero hacer eso, pero si tenemos que,
• 3:48
  Speaker 3: los sacaremos. President Trump was speaking alongside Ukrainian President Volodymyr
• 3:52
  Speaker 3: Zelensky during the same news conference. Trump mistakenly confused Iran
• 3:54
  Speaker 3: and Japan. I told this story yesterday. We had 111 missile
• 3:56
  Speaker 3: shots de la República Islámica de Japón. Hablaremos más
• 4:21
  Speaker 2: sobre Irán después de las noticias, con la vicepresidenta de
• 4:26
  Speaker 2: la institución Quincy, Trita Parsi. El cuerpo del líder supremo
• 4:30
  Speaker 2: de Irán, Ayatollah Ali Khamenei, está siendo levantado hoy en
• 4:33
  Speaker 2: un templo en la ciudad de Mashhad. Es la culminación
• 4:37
  Speaker 2: de una procesión de cumpleaños de cumpleaños que ha atraído
• 4:39
  Speaker 2: a millones de pecadores, incluyendo dignos extranjeros y al menos
• 4:42
  Speaker 2: ocho jefes de Estado. El día de hoy, una gran
• 4:46
  Speaker 2: cantidad de personas se unieron a las concesiones de funerales
• 4:49
  Speaker 2: en las ciudades sagradas de Irak, de Najaf y Karbala,
• 4:52
  Speaker 2: para Khamenei, que fue asesinado en un ataque aéreo israelí
• 4:55
  Speaker 2: en febrero 28, junto con su hija, su abuelo, su hija
• 4:57
  Speaker 2: y su abuela de 14 meses. Israel continúa sus ataques en
• 5:00
  Speaker 2: el sur de Lébanon, con reportes de explosiones fuertes en
• 5:02
  Speaker 2: la ciudad de Tebbi. El día de hoy, la Agencia
• 5:05
  Speaker 2: Nacional de Lébanon reportó que dos hombres fueron asesinados, En
• 5:15
  Speaker 2: un ataque de avión israelí en Nabatea, la última violación
• 5:18
  Speaker 2: de Israel fue el acuerdo de desfile con Lebanon. Esto
• 5:21
  Speaker 2: se sigue en un ataque israelí el domingo que mató
• 5:23
  Speaker 2: a cuatro personas, incluyendo al principal de la escuela pública
• 5:25
  Speaker 2: Esperanza Gondor y su madre. Gondor regresó a Nabatea para
• 5:28
  Speaker 2: revisar las reparaciones en su casa dañada en la guerra,
• 5:30
  Speaker 2: después de meses de desplazamiento cuando Israel bombó su vehículo
• 5:33
  Speaker 2: en Gaza. Los oficiales de salud reportan que al menos
• 5:45
  Speaker 2: nueve palestinenses han sido asesinados por aterrizos israelíes y disparos
• 5:47
  Speaker 2: de arma durante las últimas 24 horas. Entre las víctimas, Ahmad
• 5:49
  Speaker 2: Nasser Salim, un conductor que está entregando comida para la
• 5:53
  Speaker 2: cocina central mundial de un nonprofit basado en Estados Unidos,
• 5:55
  Speaker 2: y Khan Yunis, un misil israelí que disparó a personas
• 5:57
  Speaker 2: desplazadas en el área de Al-Mawasi, asesinando al menos cuatro personas,
• 6:00
  Speaker 2: incluyendo a un niño de 10 años. Un sobreviviente dijo que
• 6:02
  Speaker 2: estaba dormido cuando se dispararon.
• 6:14
  Speaker 6: Estuvimos
• 6:15
  Speaker 7: en las tiendas, entendiendo que esta área era segura y
• 6:18
  Speaker 7: que la gente vivía en las tiendas. Por Dios, estaba
• 6:21
  Speaker 7: dormido cuando de repente un misil salió. Venimos aquí y
• 6:23
  Speaker 7: encontramos el impacto. Había muertos y enfermos. La gente los
• 6:26
  Speaker 7: llevaba a ambulancias y los cargaban en carros y los
• 6:28
  Speaker 7: llevaban a los hospitales. Un amigo mío, cuyo tienda estaba
• 6:30
  Speaker 7: al lado mío, se perdió y su madre también se perdió.
• 6:36
  Speaker 2: Mientras tanto, los grupos de derechos humanos dicen que una foto,
• 6:38
  Speaker 2: aparentemente tomada por un soldado israelí y publicada en las
• 6:40
  Speaker 2: redes sociales, corrobora reportes de tortura. La imagen muestra a
• 6:43
  Speaker 2: un hombre abierto a su vestuario, blindado y abierto, frente
• 6:45
  Speaker 2: a un polo, con sus brazos pegados dolorosamente detrás de
• 6:47
  Speaker 2: su espalda. El soldado capturó la foto« Buenos días» en
• 6:49
  Speaker 2: hebreo y después delitó el post. El jueves. Amnesty International
• 7:05
  Speaker 2: apuntó al secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio,
• 7:08
  Speaker 2: pidiendo que asegurara el lanzamiento inmediato y incondicional del doctor
• 7:11
  Speaker 2: Husam Abu Safiya. El famoso pediatra palestino, director de Gaza,
• 7:12
  Speaker 2: Kamel Edwan, el hospital ha sido detenido por Israel sin
• 7:14
  Speaker 2: cargo desde su abducción por los ejércitos israelíes hace 18 meses.
• 7:17
  Speaker 2: Amnesty dice que Abu Safiya enfrenta una amenaza inminente a
• 7:19
  Speaker 2: su vida debido a la tortura y el neglecto médico Gracias, Presidenta.
• 8:01
  Speaker 2: Los oficiales de Kiev reportan que tres personas fueron asesinadas
• 8:03
  Speaker 2: y varias otras asesinadas. Entre los sitios civiles, hubo un
• 8:05
  Speaker 2: aumento de residencialidad de 25 hectáreas. En otros lugares, los ataques
• 8:07
  Speaker 2: rusos asesinaron a cuatro personas en Odessa y tres otras
• 8:09
  Speaker 2: en Kharkiv. Dozens fueron asesinados por las bombas. En otros lugares,
• 8:12
  Speaker 2: el ejército de Ucrania dijo que sus drones atacaron tres
• 8:15
  Speaker 2: más refinerías de aceite ruso, junto con estaciones de pumpación
• 8:17
  Speaker 2: de pipeline y tanques rusos operando en el Mar Negro.
• 8:29
  Speaker 2: Los ataques de Ucrania en los sitios de energía rusa
• 8:31
  Speaker 2: han provocado fracasos de combustible acústico. El viernes, el Kremlin
• 8:36
  Speaker 2: anunció una banca en los exportes de diésel para apoyar
• 8:39
  Speaker 2: el mercado de combustible doméstico. Mientras tanto, el presidente de Ucrania,
• 8:44
  Speaker 2: Volodymyr Zelensky, tomó una serie de reuniones de alto nivel
• 8:48
  Speaker 2: en el summit de NATO en Ankara el viernes, incluyendo
• 8:50
  Speaker 2: con el presidente Trump, quien dijo que los Estados Unidos
• 8:55
  Speaker 2: planean licenciar la tecnología de misiles patrióticos a Ucrania. Trump
• 8:58
  Speaker 2: también dijo que los Estados Unidos apoyarían los esfuerzos de
• 9:03
  Speaker 2: Ucrania para disparar más profundo dentro del territorio ruso. La
• 9:07
  Speaker 2: ministra extrema de Rusia denunció las decisiones hechas en el
• 9:10
  Speaker 2: summit de NATO, diciendo que podrían llevar a una catástrofe.
• 9:13
  Speaker 2: En un momento, el presidente Trump llamó a Zelensky presidente Putin.
• 9:19
  Speaker 2: En Maine, el nominado del Senado democrático, Graham Plattner, ha
• 9:22
  Speaker 2: suspendido su campaña, siguiendo un reporte de que asesinó a
• 9:27
  Speaker 2: una vieja pareja en 2021. En los últimos días, la mayoría
• 9:30
  Speaker 2: de los apoyadores de Plattner, de la mayor perfil, se
• 9:33
  Speaker 2: retiraron de sus aportaciones, incluyendo a los senadores Bernie Sanders
• 9:38
  Speaker 2: y Elizabeth Warren, así como a el congresista Ro Khanna.
• 9:42
  Speaker 2: Los demócratas esperaban que el veterano marino populista y oysterman
• 9:46
  Speaker 2: se desplazaría el senador republicano, Susan Collins, en noviembre. En
• 9:49
  Speaker 2: una mensaje de video publicado el viernes, Plattner denunció las
• 9:50
  Speaker 2: alegaciones de rapismo y dijo que fue parte de un
• 9:52
  Speaker 2: esfuerzo para destruir su campaña. Vivimos en un sistema político
• 9:55
  Speaker 2: que no es construido para la gente normal. Es un
• 9:56
  Speaker 2: sistema que se construye estructuralmente para asegurarse de que movimientos
• 9:59
  Speaker 8: como el nuestro no pueden florecer. que si comienzan a suceder,
• 10:16
  Speaker 8: pueden ser cruzados.
• 10:18
  Speaker 2: The Maine Democratic Party says it's planning a nominating convention
• 10:20
  Speaker 2: of hundreds to choose a new Senate nominee. The party
• 10:22
  Speaker 2: has until July 27th to name a candidate. Possible senatorial
• 10:25
  Speaker 2: contenders include Maine Governor Janet Mills, Maine Secretary of State
• 10:28
  Speaker 2: Shana Bellows, and Dr. Nirav Shah, a public health official
• 10:30
  Speaker 2: who led Maine's response to COVID-19. as well as progressive
• 10:48
  Speaker 2: Troy Jackson, a lifetime logger and former president of Maine's
• 10:53
  Speaker 2: State Senate. In other Senate news, questions continue to swirl
• 10:57
  Speaker 2: about Kentucky Senator Mitch McConnell's health. He's been hospitalized since
• 10:59
  Speaker 2: June 14th. McConnell heads the Senate Defense Appropriations Subcommittee and
• 11:01
  Speaker 2: is the former Senate Majority Leader. McConnell está listo para
• 11:10
  Speaker 2: retirarse después de que su término termine en enero. El viernes,
• 11:12
  Speaker 2: el gobernador democrático de Kentucky, Andy Beshear, envió un mensaje
• 11:14
  Speaker 2: a el senador McConnell, demandando que le ofrezca una actualización
• 11:16
  Speaker 2: de salud. Mientras tanto, la esposa de McConnell, Elaine Chao,
• 11:19
  Speaker 2: la ex secretaria de Trabajo y Transporte de los Estados Unidos,
• 11:21
  Speaker 2: ha vuelto a casa de una viaje a China. She
• 11:34
  Speaker 2: had faced criticism for remaining in China after McConnell was hospitalized.
• 11:39
  Speaker 2: In a statement, she wrote, quote, The senator's health did
• 11:42
  Speaker 2: not warrant an immediate return to the U.S., she said.
• 11:48
  Speaker 2: Un juez federal ha juzgado que E. Jean Carroll puede recoger 5,8
• 11:50
  Speaker 2: millones de dólares de Donald Trump. El dinero ha sido
• 11:52
  Speaker 2: escogido desde que un juzgado encontró a Trump sexualmente abusado
• 11:54
  Speaker 2: y defamado. La juzgada se juzga una semana después de
• 11:56
  Speaker 2: que el Tribunal Supremo de los Estados Unidos reclamó la
• 11:58
  Speaker 2: acusación de Trump de la verdicta. E. Jean Carroll ha
• 12:00
  Speaker 2: juzgado a Trump por asaltar sexualmente a ella en una
• 12:02
  Speaker 2: sala de vestuario de un departamento. en los años 90. La
• 12:20
  Speaker 2: familia de Lorenzo Salgado Araujo exige una investigación independiente a
• 12:24
  Speaker 2: su muerte. El padre mexicano fue asesinado fatalmente en Houston, Texas,
• 12:28
  Speaker 2: el domingo, por un agente de agua que estaba conduciendo
• 12:31
  Speaker 2: un vehículo desmarcado. Lorenzo Salgado Araujo había vivido en los
• 12:35
  Speaker 2: Estados Unidos durante décadas y estaba conduciendo una compañía de
• 12:38
  Speaker 2: construcción a un sitio de trabajo. Su hijo, Ronaldo, habló
• 12:41
  Speaker 2: el domingo. No merecía morir. No merecía
• 12:47
  Speaker 4: deserve to be reduced to a headline of Mexican man
• 12:50
  Speaker 4: shot and killed by ICE. He deserved to live a
• 12:54
  Speaker 4: quiet life as Lorenzo Salgado Araujo, a husband, a father,
• 12:59
  Speaker 4: and a job creator for dozens of men who also
• 13:02
  Speaker 4: wanted the American dream
• 13:03
  Speaker 4: I would be doing his memory a disservice if I
• 13:08
  Speaker 4: didn't recognize the other three men who were with him,
• 13:11
  Speaker 4: one of which was my uncle. All three men were
• 13:14
  Speaker 4: rounded up. I have not heard from them.
• 13:17
  Speaker 2: Vamos a ir a Texas para más sobre la historia
• 13:20
  Speaker 2: más tarde en el broadcast. En Tennessee, un agente de
• 13:24
  Speaker 2: la DEA asesinó a un hombre en un motel de
• 13:26
  Speaker 2: Memphis el viernes, mientras los miembros de la Fuerza de
• 13:28
  Speaker 2: Trabajo Federal intentaron servir un alerta de arresto. El Servicio
• 13:30
  Speaker 2: Marcial de los Estados Unidos afirma que el sospechoso había
• 13:33
  Speaker 2: apuntado un arma a los agentes. La víctima no ha
• 13:35
  Speaker 2: sido identificada. Es el cuarto asesinato muerto por agentes con
• 13:41
  Speaker 2: la administración de Trump, la llamada Fuerza de Trabajo Safe
• 13:43
  Speaker 2: de Memphis, que incluye miembros de la Guardia Nacional de
• 13:45
  Speaker 2: Tennessee y oficiales de más de un doce agencias federales.
• 13:48
  Speaker 2: El domingo, dos soldados de la Guardia Nacional de Tennessee
• 13:50
  Speaker 2: asesinaron fatalmente al 20-añoso Tyron Johnson. as he was being
• 14:01
  Speaker 2: pursued by Memphis police. His family is demanding video evidence
• 14:04
  Speaker 2: corroborating the police claims that Johnson first attempted to fire
• 14:06
  Speaker 2: a gun at the soldiers. Just weeks earlier, a Homeland
• 14:09
  Speaker 2: Security special agent shot 25-year-old Jonah Neal and his Memphis home.
• 14:11
  Speaker 2: Neal's family had called 911 to report he had a gun
• 14:13
  Speaker 2: and was threatening to harm himself. He was pronounced dead
• 14:28
  Speaker 2: at the scene. And on May 13th, the DEA agent
• 14:29
  Speaker 2: fatally shot 41-year-old Darren Pegram as he worked his shift
• 14:31
  Speaker 2: at a Memphis Burger King. Authorities say the officer opened
• 14:33
  Speaker 2: fire after Pegram reached into his waistband for a gun.
• 14:35
  Speaker 2: His family says he was unarmed and shot in the back. And...
• 14:51
  Speaker 2: A former Wisconsin County judge has been spared prison time
• 14:55
  Speaker 2: after she was convicted in federal court of obstructing federal
• 14:58
  Speaker 2: agents from arresting an undocumented immigrant. Hannah Dugan was accused
• 15:00
  Speaker 2: of helping the immigrant leave her courtroom in April 2025 to
• 15:02
  Speaker 2: avoid arrest by agents waiting in the hallway. Instead of
• 15:05
  Speaker 2: serving prison time, former judge Dugan was fined $ 5, 000. And
• 15:18
  Speaker 2: those are some of the headlines. This is Democracy Now!, democracynow.org,
• 15:22
  Speaker 2: The War and Peace Report. I'm Amy Goodman. El Estado
• 15:26
  Speaker 2: Unido bombó a Irán por la segunda noche consecutiva, después
• 15:29
  Speaker 2: de que el presidente Trump declaró el desfile. Las explosiones
• 15:31
  Speaker 2: fueron reportadas en múltiples ciudades, con los Estados Unidos diciendo
• 15:34
  Speaker 2: que hubo 90 objetivos a través de Irán, incluyendo sitios a
• 15:36
  Speaker 2: lo largo de la Estrella de Hormuz. Las explosiones también
• 15:38
  Speaker 2: fueron reportadas cerca de la planta nuclear de Bushehr. De
• 15:41
  Speaker 2: acuerdo con el Ministro de Salud Irán, al menos 14 personas
• 15:43
  Speaker 2: han sido asesinadas desde que los Estados Unidos resumieron sus ataques.
• 15:54
  Speaker 2: Otras 78 personas fueron heridas. Mientras tanto, Irán dice que se
• 15:58
  Speaker 2: ha retaliado por atacar bases y centros estratégicos en Bahrein,
• 16:03
  Speaker 2: Kuwait y Qatar. Además, el ejército de Jordania dijo que
• 16:06
  Speaker 2: interceptó ocho misiles en su espacio aéreo. El negociador general
• 16:09
  Speaker 2: de Irán, Mohammad Barghalibaf, dice que los Estados Unidos, quote,
• 16:11
  Speaker 2: aún no han aprendido que las promesas de abuso y
• 16:13
  Speaker 2: rompimiento no son más costosas, unquote. El viernes, el presidente
• 16:16
  Speaker 2: Trump habló en el summit de NATO en Turquía y
• 16:18
  Speaker 2: amenazó a atacar la infraestructura civil de Irán, diciendo, quote,
• 16:21
  Speaker 2: que realmente lo merecen, unquote. En el vuelo de vuelta
• 16:23
  Speaker 2: a los Estados Unidos, Trump habló más sobre los ataques
• 16:25
  Speaker 2: de los Estados Unidos.
• 16:35
  Speaker 3: Hemos ganado 20-1. Cada vez que nos atacan, nos atacan 20.
• 16:39
  Speaker 3: Lo hicimos la noche pasada. Hicimos algo hoy, pero fue
• 16:41
  Speaker 3: una retribución para la noche pasada. En realidad, atacamos tres barcos,
• 16:46
  Speaker 3: no dos. Y cuando atacamos, nos atacamos mucho más fuerte.
• 16:49
  Speaker 3: Tenemos muchas formas de ganar, pero ya hemos ganado militarmente.
• 16:54
  Speaker 3: Tienen muy poca... Tienen muy poca fuerza. Y quieren hacer
• 16:57
  Speaker 3: un negocio tan malo, que le llaman... Mientras tanto, durante
• 17:05
  Speaker 3: una conferencia de prensa el viernes en el summit de NATO,
• 17:08
  Speaker 3: Trump confundió erróneamente a Irán y Japón.
• 17:30
  Speaker 2: President Trump was sitting next to the Ukrainian President Volodymyr
• 17:34
  Speaker 2: Zelensky as he confused Iran and Japan and then referred
• 17:39
  Speaker 2: to Zelensky as President Putin. We're joined now by Trita Parsi,
• 17:44
  Speaker 2: Executive Vice President of the Quincy Institute for Responsible Statecraft.
• 17:47
  Speaker 2: His latest piece on Substack headlined, How the U.S.-Iran Fight
• 17:49
  Speaker 2: in the Strait of Hormuz Can Be Resolved Before It
• 17:51
  Speaker 2: Blows Up the MOU. That's the memo of understanding. Trita,
• 17:52
  Speaker 2: talk about what's happened and President Trump saying the ceasefire
• 17:54
  Speaker 2: is over. What does this mean?
• 18:08
  Speaker 6: Este es obviamente un desarrollo desastroso y un gran riesgo
• 18:12
  Speaker 6: para la sobrevivencia de la MOU y el entire track
• 18:15
  Speaker 6: diplomático que podría poner un fin a esta guerra y
• 18:17
  Speaker 6: también dar nacimiento a una relación completamente diferente entre Estados
• 18:21
  Speaker 6: Unidos y Irán si fue exitoso. No estoy totalmente seguro
• 18:23
  Speaker 6: de si esto es completamente terminado o no, porque al
• 18:25
  Speaker 6: final del día ambos países están en necesidad de un
• 18:27
  Speaker 6: fin a esta guerra. Hemos visto un cambio de fuego antes,
• 18:29
  Speaker 6: después de lo que se volvió a hablar, Pero esta vez, obviamente,
• 18:40
  Speaker 6: es peor porque los Estados Unidos están escalando más allá
• 18:43
  Speaker 6: de atacar al sur de Irán. También han comenzado a
• 18:45
  Speaker 6: atacar a los objetivos civiles en otras partes de Irán.
• 18:49
  Speaker 6: Y hay un riesgo significativo, por supuesto, de que habrá
• 18:52
  Speaker 6: más retaliación iraniana contra esto. Lo que es realmente frustrante
• 18:58
  Speaker 6: con todo esto es que antes de todo esto, después
• 19:02
  Speaker 6: de la primera ronda de intercambio de fuego, los dos
• 19:04
  Speaker 6: lados estaban convergiendo. hacia una comprensión de cómo lidiar con
• 19:07
  Speaker 6: la frontera. Los iraníes no querían ver a ningún avión
• 19:10
  Speaker 6: viajar por cualquier corredor de la frontera sin coordinar con ellos.
• 19:14
  Speaker 6: Esa es su interpretación de la MOU. Los Estados Unidos
• 19:16
  Speaker 6: tienen una interpretación diferente. Pero estaban convergiendo hacia una comprensión
• 19:19
  Speaker 6: en la que, en esencial, todos los aviones tendrían que
• 19:22
  Speaker 6: notificar a los iraníes, así como a una parte del GCC.
• 19:32
  Speaker 6: Y si eso tuviera que suceder, ambos lados, en esencial,
• 19:34
  Speaker 6: se despedirían y la estrella sería abierta sin ningún problema.
• 19:37
  Speaker 6: Pero antes de que lograran llegar a ese acuerdo, el
• 19:38
  Speaker 6: funeral iraní del antiguo líder supremo se tomó y las
• 19:41
  Speaker 6: charlas fueron suspensas. En el momento, additional ships with their
• 19:51
  Speaker 6: transporters off traveled through the southern corridor without coordinating with
• 19:57
  Speaker 6: the Iranians. The Iranians gave them several warnings, eventually shot
• 20:01
  Speaker 6: at them, and that's what then precipitated this exchange of
• 20:04
  Speaker 6: fire that we see right now, which the U.S. first
• 20:07
  Speaker 6: struck Iran two nights ago and then again last night.
• 20:11
  Speaker 6: But this has now gone to such a high level
• 20:13
  Speaker 6: that it is much worse than the previous exchange and
• 20:16
  Speaker 6: may very well be the end of the MOU altogether.
• 20:19
  Speaker 2: La página frontal de The New York Times dice,« U. S.
• 20:22
  Speaker 2: bomba a Irán de nuevo, su truco se desplaza, bloqueo
• 20:25
  Speaker 2: de moles de Trump». Habla exactamente de lo que eso significa.
• 20:28
  Speaker 2: Y ese clip que acabamos de jugar de él diciendo
• 20:29
  Speaker 2: que está buscando la infraestructura civil. No sabemos cuántas personas
• 20:33
  Speaker 2: han muerto en Irán, pero hay un número en estos
• 20:35
  Speaker 2: últimos ataques. Y luego, por supuesto, hay Bahrein, Kuwait, tal
• 20:46
  Speaker 2: vez Jordán, que dice que interceptaron misiles iraníes. Sí, hemos
• 20:49
  Speaker 2: visto un patrón en
• 20:50
  Speaker 6: el que los iraníes disparan en bases americanas en la región.
• 20:54
  Speaker 6: Creo que la noche pasada también dispararon en la base
• 20:57
  Speaker 6: fuera de Doha, en Qatar. Crepiendo... El proceso de regresar
• 21:10
  Speaker 6: a los Estados Unidos para reimposar el bloqueo del Golfo Persiano,
• 21:13
  Speaker 6: entonces veremos a los iraníes no solo cerrando las estrellas,
• 21:18
  Speaker 6: sino también empujando a los houthis a cerrar el Mar Rojo.
• 21:22
  Speaker 6: Y eso no solo sería un retorno a la guerra,
• 21:24
  Speaker 6: sino que sería una situación peor de lo que vimos antes. Además...
• 21:28
  Speaker 6: Si Trump falla por sus amenazas de targetar la infraestructura
• 21:32
  Speaker 6: energética en Irán, es cuando los iraníes serán posibles de
• 21:35
  Speaker 6: empezar a atacar, no solo en las bases de los
• 21:38
  Speaker 6: países GCC, sino en su infraestructura energética también. Y eso,
• 21:41
  Speaker 6: de nuevo, haría la situación peor de lo que fue
• 21:43
  Speaker 6: durante la guerra.
• 21:45
  Speaker 2: Now, apparently, Special Envoy Steve Witkoff, Jared Kushner, Trump's son-in-law,
• 21:55
  Speaker 2: who's being massively protested in Albania for his and Ivanka
• 22:00
  Speaker 2: Trump's development project with the Albanian government on an island there,
• 22:05
  Speaker 2: are in Geneva, although the high-stakes talks there apparently are
• 22:09
  Speaker 2: for Russia's Sí, y los construidores...
• 22:37
  Speaker 3: No estamos atacando al nivel más alto. El nivel más
• 22:41
  Speaker 3: alto son los puentes, que podemos derrotar. Yo diría que
• 22:46
  Speaker 3: en un día derrotamos cada puente en Irán. No es
• 22:49
  Speaker 3: algo que pueden hacer mejor. Son instalaciones de fabricación eléctrica, ¿verdad?
• 22:54
  Speaker 3: Son instalaciones eléctricas donde hacen su electricidad. Si tenemos que,
• 22:58
  Speaker 3: los retiramos. No quiero hacer eso, pero si tenemos que,
• 23:04
  Speaker 3: los retiramos. Así que...
• 23:30
  Speaker 2: Trita Parsi, el presidente Trump también se refirió a las
• 23:33
  Speaker 2: personas que están negociando como escumas. Él fue preguntado por
• 23:38
  Speaker 2: los reportes por qué está diciendo eso ahora, dado que
• 23:42
  Speaker 2: no lo dijo antes, y que se acusó de tomar
• 23:45
  Speaker 2: el primer nivel de negociadores iraníes y el segundo nivel
• 23:48
  Speaker 2: de negociadores iraníes, y ahora está en el tercer nivel,
• 23:50
  Speaker 2: creo que dijo.
• 23:53
  Speaker 6: First of all, I think it's important to recognize that
• 23:55
  Speaker 6: a lot of these different things that Trump is threatening
• 23:58
  Speaker 6: are war crimes. Taking out the civilian infrastructure, desalination plants, etc.
• 24:03
  Speaker 6: All of this would constitute war crimes. And of course,
• 24:05
  Speaker 6: we already have seen plenty of war crimes in this
• 24:06
  Speaker 6: war already. Again, if the United States were to go
• 24:08
  Speaker 6: in that direction, it's important to know Trump made similar
• 24:10
  Speaker 6: threats during the war and stopped short of doing it
• 24:12
  Speaker 6: and executing it. And the key reason for that is
• 24:23
  Speaker 6: Si los Estados Unidos hicieran esto, los iraníes probablemente retaliarían
• 24:26
  Speaker 6: contra objetivos similares en los países de la GCC. Y
• 24:29
  Speaker 6: si vamos a la infraestructura energética en los países de
• 24:32
  Speaker 6: la GCC, no estamos hablando de una crisis de petróleo
• 24:34
  Speaker 6: como resultado de un botellón en el Golfo Persiano y
• 24:36
  Speaker 6: en la industria, sino de un problema de producción. que
• 24:44
  Speaker 6: llevaría mucho más tiempo para recuperarse y, más probablemente, traería
• 24:46
  Speaker 6: a toda la economía global en una recesión. Y esta
• 24:48
  Speaker 6: es la razón clave por la que no lo hizo
• 24:50
  Speaker 6: la última vez. Probablemente la razón por la que no
• 24:52
  Speaker 6: lo hará esta vez tampoco. Pero las amenazas en sí mismas,
• 24:55
  Speaker 6: sin embargo, están más allá de desmantelar la atmósfera que
• 24:57
  Speaker 6: es necesaria para poder hacer que la diplomacia funcione y,
• 25:00
  Speaker 6: en fin, llevar a cabo un acuerdo. Ahora, los ataques
• 25:02
  Speaker 6: iraníes contra el avión desde la perspectiva de los Estados
• 25:05
  Speaker 6: Unidos también son... Pero esto está escalando a una velocidad
• 25:14
  Speaker 6: en la que es muy diferente de la última escalación,
• 25:17
  Speaker 6: pero también una que lo hace mucho más difícil encontrar
• 25:21
  Speaker 6: una rampa de salida.
• 25:27
  Speaker 2: También quería preguntarte sobre un exposé de CNN, más sobre
• 25:30
  Speaker 2: la escuela de chicas de Manab, donde más de 175 personas
• 25:32
  Speaker 2: fueron asesinadas, y sobre todo, muy pocas chicas van a
• 25:35
  Speaker 2: la escuela. CNN reportó que los oficiales militares sabían que,
• 25:37
  Speaker 2: en días, los comandantes militares de los Estados Unidos bypassaron
• 25:39
  Speaker 2: las alertas y los databases críticos, que la inteligencia sobre
• 25:41
  Speaker 2: los potenciales objetivos en Irán estaba severamente fuera de date.
• 25:55
  Speaker 2: and approved some strikes anyway, including the strike on the school.
• 26:00
  Speaker 2: Unnamed sources also cited to CNN that Defense Secretary Pete
• 26:03
  Speaker 2: Hegg set's previous decision to cut the civilian harm mitigation
• 26:07
  Speaker 2: and response staff at the Pentagon by over 90%. Only
• 26:09
  Speaker 2: one full-time staffer was left to work with development strike teams.
• 26:20
  Speaker 2: Can you talk about the ongoing significance of this? Because
• 26:24
  Speaker 2: we're talking about the U.S. continuing to strike Iran now.
• 26:29
  Speaker 6: Este es uno de los momentos más oscuros de la
• 26:31
  Speaker 6: historia militar americana, diría yo, en la historia reciente, lo
• 26:34
  Speaker 6: que sucedió a las escuelas en Minab y a las
• 26:37
  Speaker 6: chicas de la escuela jóvenes que se murieron. Hemos visto
• 26:40
  Speaker 6: cómo eso tuvo un impacto profundo en los iraníes. Esto
• 26:42
  Speaker 6: es parte de un esfuerzo más grande del secretario de
• 26:44
  Speaker 6: guerra Hexer, en el que él quiere deshacer las normas
• 26:46
  Speaker 6: sobre el uso de fuerza, lo que él llama no
• 26:49
  Speaker 6: más luchar contra las guerras divinas. Ahora, hay un esfuerzo sistemático,
• 27:00
  Speaker 6: tanto por parte de los israelíes como por parte de
• 27:02
  Speaker 6: los Estados Unidos, según Peter Hexford. permissible to do things
• 27:19
  Speaker 6: that over the course of the last couple of decades
• 27:21
  Speaker 6: have been considered unlawful in war and this is one
• 27:25
  Speaker 6: of the first examples the results of something like that
• 27:27
  Speaker 6: in which after cutting so many people who would actually
• 27:30
  Speaker 6: review these things going through all the type of mechanisms
• 27:34
  Speaker 6: and protocols to make sure that these targets were not
• 27:36
  Speaker 6: going to be civilian after having undone that we've seen
• 27:40
  Speaker 6: the direct result of it and it's important to also
• 27:42
  Speaker 6: understand Esto sucedió en el primer día de la guerra.
• 27:45
  Speaker 6: Esto no fue después de dos semanas, no fue después
• 27:48
  Speaker 6: de dos meses, en los que, estatísticamente, algo atroceso podría
• 27:51
  Speaker 6: haber sucedido. Esto sucedió en el primer día de la guerra.
• 27:54
  Speaker 6: Y creo que es una indicación de la dirección en
• 27:57
  Speaker 6: la que vamos a ir si esto no se revierte,
• 28:00
  Speaker 6: si estos esfuerzos para desmantelar estas normas sobre el uso
• 28:02
  Speaker 6: de fuerza no están deshacidos.
• 28:04
  Speaker 2: Finally, the funeral of Khamenei. How massive it's been. Millions
• 28:10
  Speaker 2: of people going from Iran to Iraq. And if you
• 28:14
  Speaker 2: can talk about the significance, what this means for the
• 28:17
  Speaker 2: future of Iran.
• 28:21
  Speaker 6: Una cosa que creo que vimos a través de estos
• 28:23
  Speaker 6: procedimientos de funerales, en particular los grandes grupos que también
• 28:26
  Speaker 6: estaban apareciendo en Irak, es la influencia que Irán tiene
• 28:29
  Speaker 6: en la región, en particular en la comunidad shia, pero
• 28:32
  Speaker 6: no solo en eso. Esto es algo que creo que
• 28:34
  Speaker 6: es consistentemente subestimado en Washington, en lo que no se
• 28:36
  Speaker 6: aprecia completamente. El nivel al que Irán está interconectado y
• 28:50
  Speaker 6: tiene una influencia enorme en muchos países vecinos y, como resultado,
• 28:53
  Speaker 6: cualquier esfuerzo para intentar completamente aislar a Irán y cortarlo
• 28:57
  Speaker 6: del resto de la región no va a funcionar y
• 28:58
  Speaker 6: no ha funcionado hasta ahora. Y creo que los procedimientos
• 29:03
  Speaker 6: de funeral en Irak en particular mostraron que era una
• 29:05
  Speaker 6: tarea imposible. Y una razón por la que ese enfoque
• 29:08
  Speaker 6: tiene que ser dejado de lado, porque el resultado final
• 29:10
  Speaker 6: de ello ahora se ha convertido en claro. Ese tipo
• 29:12
  Speaker 6: de esfuerzo de aislar a Irán solo lleva a una guerra.
• 29:15
  Speaker 6: Y ya hemos visto qué resultado desastroso esa guerra sería.
• 29:25
  Speaker 2: I want to thank you for being with us, Trita Parsi,
• 29:27
  Speaker 2: Executive Vice President of the Quincy Institute for Responsible Statecraft.
• 29:31
  Speaker 2: We'll link to your piece on Substack, headlined How the U.S.-Iran
• 29:34
  Speaker 2: Fight in the Strait of Hormuz Can Be Resolved Before
• 29:36
  Speaker 2: It Blows Up the MOU. Coming up, we go to Houston, Texas,
• 29:37
  Speaker 2: where a family and community are reeling after ICE agent
• 29:39
  Speaker 2: shot and killed Lorenzo Salgado Araujo. un padre de tres
• 29:51
  Speaker 2: ciudadanos estadounidenses de 52 años. Ha estado en los Estados Unidos
• 29:56
  Speaker 2: por décadas. Quédense con nosotros. Gracias por ver el video.
• 30:30
  Speaker 10: No quisiera detener esta oleada que me lleva.¿ A dónde?¿
• 30:40
  Speaker 10: A dónde? No lo sé. Solo me muevo con ella
• 30:47
  Speaker 10: y nadie ahí me conocerá y a nadie ahí reconoceré.
• 30:54
  Speaker 10: Pero no tengo miedo.
• 30:59
  Speaker 2: Oleada, performada por Julieta Venegas en nuestro estudio de Democracy Now!
• 31:04
  Speaker 2: Esto es Democracy Now!, democracynow.org. Soy Amy Goodman. En Texas,
• 31:09
  Speaker 2: grupos de abogacía de inmigración y derechos civiles demandan una
• 31:13
  Speaker 2: investigación independiente sobre el asesinato fatal de Lorenzo Salgado Araujo,
• 31:18
  Speaker 2: un inmigrante mexicano y padre de tres ciudadanos de Estados Unidos,
• 31:22
  Speaker 2: que fue asesinado por un agente de agua en Houston
• 31:24
  Speaker 2: durante un detenido de tráfico. He been living in the
• 31:28
  Speaker 2: United States for nearly 35 years. Lorenzo Salgado Araujo worked in construction.
• 31:35
  Speaker 2: On Tuesday morning, he was starting his work day by
• 31:38
  Speaker 2: picking up other workers in Magnolia Park, historically Latino neighborhood,
• 31:41
  Speaker 2: when ICE targeted him. This is his son speaking at
• 31:43
  Speaker 2: a news conference Wednesday. I want to tell you about
• 31:45
  Speaker 2: my dad. He was a hardworking family man who never
• 31:49
  Speaker 4: wanted his name to be known by anyone outside of
• 31:56
  Speaker 4: his family. Él no quería nada más en la vida
• 31:58
  Speaker 4: sino proporcionar para su esposa y ver a sus hijos
• 32:00
  Speaker 4: convertirse en grandes personas. Él también era un hombre de rutina.
• 32:04
  Speaker 4: Para la mayoría de los últimos 35 años de su vida
• 32:07
  Speaker 4: en los Estados Unidos, él comenzó el día de la
• 32:08
  Speaker 4: misma manera y siempre lo terminó por venir a casa,
• 32:09
  Speaker 4: sentarse en la pared, comer una comida dulce hecha por
• 32:11
  Speaker 4: mi madre, ir a dormir y hacerlo de nuevo el
• 32:13
  Speaker 4: próximo día. Déjame decirles sobre mi padre's last day alive.
• 32:27
  Speaker 4: con lo más detallado posible porque se está recogiendo en
• 32:30
  Speaker 4: mi cabeza de nuevo y de nuevo. A las 5 de
• 32:31
  Speaker 4: la mañana, mi mamá y mi papá se despertaron antes
• 32:36
  Speaker 4: de que el resto del mundo lo hiciera. Mi papá
• 32:38
  Speaker 4: cepilló sus dientes, se bañó, mi mamá les cocinó una
• 32:41
  Speaker 4: gran comida para comer ese día. A las 5.50 de la mañana,
• 32:43
  Speaker 4: mi papá se vestió, agarró su almuerzo y café, se
• 32:46
  Speaker 4: abrazó y besó a mi mamá, se agarró su capa
• 32:48
  Speaker 4: para el día, Loaded his lunch, his work boots, his coffee,
• 32:56
  Speaker 4: and his work van. He patted our dog on his
• 32:59
  Speaker 4: head goodbye and drove off to pick up his crew
• 33:04
  Speaker 4: for work. At 6.45 a.m., he should have been picking up
• 33:06
  Speaker 4: the last of his guys before heading to North Houston
• 33:09
  Speaker 4: to finish up construction on some houses. Five minutes later,
• 33:13
  Speaker 4: unbeknownst to me, at 6.55, unbeknownst to all of us, my
• 33:17
  Speaker 4: dad had been shot inside his van near the intersection...
• 33:20
  Speaker 4: Eso es
• 33:25
  Speaker 2: Ronaldo Salgado, el hijo de Lorenzo Salgado Araujo. Ronaldo también
• 33:31
  Speaker 2: dijo que las tres otras personas en el coche, incluyendo
• 33:35
  Speaker 2: a su abuelo, fueron tomadas en custodia y no han
• 33:37
  Speaker 2: sido escuchadas desde entonces. Después del asesinato, ICE afirma que
• 33:42
  Speaker 2: Salgado Araujo ignoró los comandos verbales y arrastró su vehículo,
• 33:49
  Speaker 2: y que un agente lo disparó en defensa de sí mismo.
• 33:51
  Speaker 2: Los oficiales locales electos y los advocados de derechos civiles
• 33:54
  Speaker 2: demandan el lanzamiento de la videoconferencia en una investigación independiente.
• 33:58
  Speaker 2: Este es Roman Palomares, el presidente nacional de LULAC, que
• 34:01
  Speaker 2: es la Liga de Ciudadanos Unidos de Latinoamérica, hablando en
• 34:05
  Speaker 2: la conferencia de noticias de domingo en Houston.
• 34:11
  Speaker 11: Hoy... We stand here as a community and we demand.
• 34:43
  Speaker 11: LULAC today is demanding. We are not asking. We are
• 34:46
  Speaker 11: not requesting. We are demanding the truth. It is unacceptable.
• 34:50
  Speaker 11: It is un-American to use lethal force against a human being,
• 34:54
  Speaker 11: then lock away the evidence, hide the video, silence the records,
• 35:11
  Speaker 11: y esperamos que su familia, la gente de Houston y
• 35:13
  Speaker 11: el público americano simplemente griten y digan que creemos en ellos,
• 35:15
  Speaker 11: porque no creemos. No creemos en ellos, no han ganado
• 35:17
  Speaker 11: esa confianza. ICE no ha ganado esa confianza de la
• 35:20
  Speaker 11: gente americana. Su patrón ha sido uno de inaccuraciones, de
• 35:23
  Speaker 11: leyes prejudiciales antes de que los hechos sean conocidos, de
• 35:26
  Speaker 11: tropezar la narrativa para encajar en su versión de los eventos.
• 35:41
  Speaker 2: El asesinato fatal de Lorenzo Salgado Araujo llegó en el
• 35:43
  Speaker 2: aniversario de seis meses del asesinato de René Goode en Minneapolis.
• 35:45
  Speaker 2: Para más, vamos a Houston a hablar con César Espinosa,
• 35:48
  Speaker 2: director ejecutivo del grupo de derechos civiles FIEL, Familias Inmigrantes
• 35:52
  Speaker 2: y Estudiantes en la Lucha. Estuvo en la conferencia de
• 35:53
  Speaker 2: noticias el domingo. Gracias por acompañarnos. Nuestras más profundas bendiciones
• 35:56
  Speaker 2: para toda la comunidad. César, habla de lo que conoces
• 36:12
  Speaker 2: y de cómo ha respondido el gobierno federal.¿
• 36:19
  Speaker 12: Por qué no has podido ver el video de lo
• 36:22
  Speaker 12: que pasó? Bueno, quiero decir, ha sido muy complicado y
• 36:24
  Speaker 12: lo hemos visto de vez en cuando, después de que
• 36:29
  Speaker 12: ICE hace estos asesinatos, después de que hacen estos actos,
• 36:33
  Speaker 12: que empiezan, por cierto, de repente, todo es hush hush,
• 36:35
  Speaker 12: no quieren lanzar nada, ni siquiera sabemos si existen imágenes
• 36:38
  Speaker 12: de cámaras de cuerpo porque los agentes de agua no
• 36:41
  Speaker 12: son mandados a usar cámaras de cuerpo o tenerlas en marcha.
• 36:43
  Speaker 12: Y así es, o en este punto, y siendo tan pronto,
• 36:46
  Speaker 12: hay tantas preguntas que se han dejado sin responder. Y
• 36:49
  Speaker 12: al final del día, la comunidad, la familia y los
• 36:52
  Speaker 12: Estados Unidos y cada persona en este país merecen una respuesta.
• 37:03
  Speaker 2: If you can talk about what Ronaldo said, that his
• 37:07
  Speaker 2: father was being followed by unmarked cars, likely afraid for
• 37:13
  Speaker 2: his life, that if he had known he was being
• 37:16
  Speaker 2: followed by law enforcement, he would have followed the protocol,
• 37:20
  Speaker 2: but he had no idea what was going on.
• 37:24
  Speaker 12: Amy, we hear this all the time. People are saying, well,
• 37:26
  Speaker 12: why don't people comply? Why don't they just stop? But
• 37:28
  Speaker 12: I want people to put themselves in these immigrants' shoes,
• 37:30
  Speaker 12: or these people. All of a sudden, they are being
• 37:31
  Speaker 12: approached by unmarved vehicles. These vehicles, many times, often, start
• 37:34
  Speaker 12: ramming vehicles, trying to get them to stop, trying to
• 37:36
  Speaker 12: force them to stop. And cuando las personas salen, no
• 37:54
  Speaker 12: usan insignia, ya sabes, diciendo agentes federales, o ICE, o
• 37:57
  Speaker 12: un regalo, usan muchas veces ropa de ropa con vestuario
• 37:59
  Speaker 12: que solo dice policía. Quiero decir, hemos escuchado en todo
• 38:02
  Speaker 12: este tiempo que hay personas impersonando a agentes de ICE
• 38:04
  Speaker 12: y cosas así, así que no puedo imaginar el miedo
• 38:06
  Speaker 12: que mucha gente siente cuando están siendo perseguidos por alguien
• 38:10
  Speaker 12: que es desconocido, y le pregunto a la gente, ponerte
• 38:23
  Speaker 12: en los zapatos de estas personas y pregúntale a ti mismo,¿
• 38:25
  Speaker 12: cómo te reaccionarías? César, hubo tres otras
• 38:29
  Speaker 2: personas en el vehículo con Lorenzo, supuestamente reunidas después del
• 38:32
  Speaker 2: asesinato fatal.¿ Dónde están?¿ Quiénes son? Sabemos que uno de
• 38:35
  Speaker 2: ellos es el hermano de Lorenzo, o el abuelo de Ronaldo.
• 38:37
  Speaker 2: Los otros dos señores, no sabemos quiénes son.
• 38:52
  Speaker 12: Y no sabemos dónde están ahora mismo, como sucede muchas
• 38:54
  Speaker 12: veces con los inmigrantes. Una vez que se ponen en
• 38:55
  Speaker 12: el sistema, puede tardar de 48 a 72 horas, a veces incluso semanas,
• 38:58
  Speaker 12: para que podamos encontrarlos. Lo que hemos escuchado, y es
• 39:01
  Speaker 12: muy molestante escuchar esto de algunos de los otros miembros
• 39:03
  Speaker 12: de la familia, es que están siendo obligados a signar
• 39:04
  Speaker 12: departamentos voluntarios, están siendo obligados a cooperar con la versión
• 39:06
  Speaker 12: que ICE ha lanzado, Así que, ¿sabes? Ellos pueden básicamente, amenazándolos,
• 39:27
  Speaker 12: ellos van a pagar las cargas si no, o que
• 39:29
  Speaker 12: van a ser deportados expeditivamente. Y lo que tememos es
• 39:33
  Speaker 12: que este es otro esfuerzo. de ICE para cubrir algo
• 39:36
  Speaker 12: que hicieron muy, muy mal. Y finalmente, si pudieras hablar
• 39:38
  Speaker 12: sobre el aumento de
• 39:39
  Speaker 2: los agentes inmigrantes federales a Houston y las áreas cercanas
• 39:41
  Speaker 2: y el papel del aliado de Trump, el gobernador de Texas,
• 39:43
  Speaker 2: Greg Abbott. Bueno, una de las cosas que hemos visto
• 39:45
  Speaker 2: en el último año y medio es que hemos visto
• 39:46
  Speaker 2: un aumento de los soldados y fuerzas estatales
• 40:03
  Speaker 12: que están mandados por el gobernador de Texas, tratando de
• 40:05
  Speaker 12: emular lo que el gobierno federal está haciendo. Y hemos
• 40:07
  Speaker 12: visto ese aumento en nuestra área. En las últimas semanas,
• 40:09
  Speaker 12: hemos escuchado reportes de más asesinatos. Y fue solo una
• 40:11
  Speaker 12: cuestión de tiempo antes de que esto sucediera. Y no
• 40:13
  Speaker 12: queremos que estas cosas sucedan. No, sabes, es infalible lo
• 40:16
  Speaker 12: que esta familia está pasando. Y nuestras condolencias van a
• 40:18
  Speaker 12: la familia de Lorenzo. Pero al final del día, debemos
• 40:20
  Speaker 12: hacer todo lo que podemos. para asegurarse de que reciban
• 40:36
  Speaker 2: la transparencia y justicia que merecen. César Espinosa, director ejecutivo
• 40:38
  Speaker 2: de FIEL, familias inmigrantes y estudiantes en la lucha, hablando
• 40:41
  Speaker 2: con nosotros desde Houston. Vamos a quedarnos en Texas. Esto
• 40:45
  Speaker 2: es Democracy Now!, democracynow.org. Soy Amy Goodman. Vamos a hablar
• 40:52
  Speaker 2: de la familia de Geraldo Lunas Campos. Él era un
• 40:53
  Speaker 2: inmigrante cubano de 55 años, cuya muerte en la cárcel de
• 40:55
  Speaker 2: ICE fue considerada probablemente un homicidio. La familia está acusando
• 40:58
  Speaker 2: a cuatro guardias y las compañías que superaron Camp East Montana,
• 41:00
  Speaker 2: un campamento de detención de inmigración en el Fort Bliss,
• 41:03
  Speaker 2: en El Paso, Texas. En la época de la muerte
• 41:20
  Speaker 2: de Campos, el Washington Post reporta que sus familias buscaban
• 41:23
  Speaker 2: más de un millón de dólares en daños desde Acquisición Logistics,
• 41:28
  Speaker 2: la compañía que superó Camp East Montana cuando Campos fue asesinado, Akima,
• 41:33
  Speaker 2: que empleó a los guardias acusados de asesinar a Campos,
• 41:36
  Speaker 2: y Nana Regional Corporation, la compañía de abuelos de Akima.
• 41:40
  Speaker 2: Earlier this year, an autopsy report released by El Paso
• 41:43
  Speaker 2: County Medical Examiner's Office concluded Campos died from asphyxia caused
• 41:49
  Speaker 2: by neck and torso compression, ruling his death a homicide.
• 41:52
  Speaker 2: Before his death, Compost se acusó de no tener la
• 41:55
  Speaker 2: dosis correcta de medicación para tratar su discapacidad bipolar y
• 41:57
  Speaker 2: la ansiedad. También expresó que tenía pensamientos suicidios, pero en
• 41:59
  Speaker 2: lugar de recibir el cuidado correcto, Compost fue colocado en
• 42:01
  Speaker 2: confinamiento solitario, donde los guardias se acercaron y lo encabezaron,
• 42:04
  Speaker 2: repetidamente poniendo presión en su pecho y pecho, y su
• 42:06
  Speaker 2: cuerpo se volvió limpio. Para más, vamos a Filadelfia, donde
• 42:16
  Speaker 2: estamos con Perla Treviso, reportera con la Unidad Investigativa de
• 42:20
  Speaker 2: la Tribuna de Texas de ProPublica. Su pieza reciente señaló
• 42:22
  Speaker 2: que no tenía que morir, y que un centro de
• 42:24
  Speaker 2: detención de inmigración repetidamente falló para abordar una crisis de
• 42:26
  Speaker 2: salud mental. Perla, muchas gracias por estar con nosotros. Díganos
• 42:29
  Speaker 2: lo que saben.
• 42:38
  Speaker 13: Sí, así que gracias por tenerme, primero de todo. Hemos
• 42:42
  Speaker 13: revisado casi 300 páginas de un reporte de examinación médica extendido
• 42:46
  Speaker 13: que no ha sido publicado o no ha sido publicado antes.
• 42:49
  Speaker 13: Y en él, como mencionaste, habíamos escuchado que Geraldo continuó
• 42:53
  Speaker 13: a pedir su medicación. Eso es lo que ha llevado
• 42:55
  Speaker 13: a la alteración, según los testigos, el día en que murió.
• 42:58
  Speaker 13: Pero por primera vez podemos ver en la escritura cómo,
• 43:01
  Speaker 13: ya sabes, lo contamos al menos ocho veces desde el
• 43:04
  Speaker 13: día en que entró Campies Montana en septiembre. Hasta el
• 43:07
  Speaker 13: día en que murió, le solicitó medicación que le ayudara
• 43:09
  Speaker 13: con su ansiedad, con su depresión, que le ayudara a
• 43:11
  Speaker 13: dormir mejor, y aún así no lo conseguía, incluyendo en
• 43:13
  Speaker 13: uno de los datos médicos, un notificador médico nota que
• 43:15
  Speaker 13: es el 10 de noviembre y que no recibió su medicación
• 43:17
  Speaker 13: desde el 6 de noviembre. También vemos que hubo un intento
• 43:20
  Speaker 13: de suicidio anterior en octubre, y incluimos más detalles en
• 43:23
  Speaker 13: la historia, pero básicamente... Sí. Sí. Sí.
• 43:56
  Speaker 2: So the coroner found homicide by asphyxiation. Explain how Geraldo
• 44:04
  Speaker 2: Lunas Campos died.
• 44:08
  Speaker 13: Yes. So what we know, again, the FBI is actually
• 44:12
  Speaker 13: investigating the case. So, you know, there's still a lot
• 44:14
  Speaker 13: of details that are, you know, that should be coming out.
• 44:18
  Speaker 13: But what we know from witness statements and what has
• 44:20
  Speaker 13: been reported is that he was brought into the segregation
• 44:25
  Speaker 13: unit They say that he grew combative. Once they were
• 44:30
  Speaker 13: about to go in, he refused. Witnesses say that they
• 44:33
  Speaker 13: believe he was shackled. There were several guards. They took
• 44:36
  Speaker 13: him down. And as you said, asphyxia. So it means
• 44:38
  Speaker 13: like they put some pressure on his chest and he
• 44:39
  Speaker 13: stopped breathing. Then medical providers were called. Nurses arrived. Eventually
• 44:42
  Speaker 13: they called 911. 911 called. Si puedes hablar sobre los proveedores
• 44:55
  Speaker 13: médicos que trabajan allí y ahora quién es la
• 45:01
  Speaker 2: familia que está acusando, los niveles de responsabilidad aquí y
• 45:06
  Speaker 2: lo que están acusando para.
• 45:17
  Speaker 13: So they're suing the guards that you mentioned and the companies.
• 45:21
  Speaker 13: I think it's been very hard to get information from
• 45:24
  Speaker 13: people who work at the facility. And you have the
• 45:27
  Speaker 13: main contractor that you mentioned, Acquisition, who has been since replaced,
• 45:31
  Speaker 13: and then contractors under them that take care of cleaning, food, medical.
• 45:37
  Speaker 13: We've tried to reach for months to people who either
• 45:39
  Speaker 13: work there or work there. They've been signing non-disclosure agreements.
• 45:43
  Speaker 13: We weren't able to reach most of them. We were
• 45:44
  Speaker 13: able to talk to one medical provider who used to
• 45:45
  Speaker 13: work at the facility as well to a current government official.
• 45:47
  Speaker 13: And I think one of the biggest takeaways for us
• 45:49
  Speaker 13: is that from the very beginning you could see que
• 46:04
  Speaker 13: había preocupaciones sobre la salud mental y el suicidio. Muy
• 46:05
  Speaker 13: temprano empezaron a recibir llamadas al 911 hablando de personas que
• 46:09
  Speaker 13: trataban de cometer suicidio. Y los trabajadores, los proveedores médicos
• 46:12
  Speaker 13: no son parte de la acusación, pero lo que entendemos
• 46:16
  Speaker 13: es que estaban acusando, basado en estos llamados, que a
• 46:20
  Speaker 13: veces no tenían oxígeno, no tenían un artículo de AKG,
• 46:21
  Speaker 13: que tenían recursos mínimos. So we know from the beginning
• 46:33
  Speaker 13: that the facility was not fully equipped to deal with
• 46:37
  Speaker 13: the issues that it was facing.
• 46:40
  Speaker 2: Talk about the companies that are being sued, all the
• 46:44
  Speaker 2: different levels of the sprawling detention camp. So acquisition, I mean,
• 46:47
  Speaker 2: most of the companies have
• 46:51
  Speaker 13: not had prior experience dealing with detention centers. So this
• 46:54
  Speaker 13: was a El Departamento de Defensa o el contrato de guerra.
• 47:02
  Speaker 13: La adquisición fue la que se contrató. Fue una pequeña
• 47:06
  Speaker 13: compañía de Virginia. Creo que un veterano de la Unión
• 47:10
  Speaker 13: Europea había obtenido el contrato principal. Akema es una compañía
• 47:13
  Speaker 13: que es más o menos conocida por servicios de guardia.
• 47:17
  Speaker 13: Así que estaban ofreciendo los servicios de guardia para Camp
• 47:20
  Speaker 13: East Montana, así como otros centros de detención. Loyal Source
• 47:23
  Speaker 13: no es parte del juzgado, pero Loyal Source es una
• 47:26
  Speaker 13: compañía que estaba ofreciendo el cuidado médico. And so, yes,
• 47:30
  Speaker 13: I think the issue with private detention is that you
• 47:33
  Speaker 13: have multiple players that each play a role. And in
• 47:37
  Speaker 13: this case, the families decided to sue some of them,
• 47:42
  Speaker 13: including the main contractor. And as you mentioned, the guards
• 47:45
  Speaker 13: that we know were directly involved with the moment he died.
• 47:50
  Speaker 2: Perla, we're going to link to your piece. Perla Treviso
• 47:53
  Speaker 2: is a reporter with the ProPublica Texas Tribune investigative unit.
• 47:57
  Speaker 2: Her recent piece headlined He Didn't Need to Die, How
• 48:01
  Speaker 2: an Immigration Detention Center Repeatedly Failed to Address a Mental
• 48:05
  Speaker 2: Health Crisis. joining us from Philadelphia. This is Democracy Now!, democracynow.org.
• 48:13
  Speaker 2: Could the Albanian government fall over massive protests that are
• 48:19
  Speaker 2: taking place there called the Flamingo Revolution over a deal
• 48:24
  Speaker 2: the Albanian government made with Jared Kushner and Ivanka Trump
• 48:30
  Speaker 2: for a luxury resort on an Albanian island? Stay with us.
• 48:39
  Speaker 14: I dreamed I saw Joe Hill last night Alive as
• 48:46
  Speaker 14: you were warning Says I, but Joe, you're ten years
• 49:00
  Speaker 14: dead I never died, says me I never die, says he. Oh,
• 49:13
  Speaker 14: the copper bosses killed you, Joe. They shot you, Joe,
• 49:22
  Speaker 14: says I.
• 49:25
  Speaker 2: Eso fue Joan Baez cantando a Joe Hill en 2005 en
• 49:27
  Speaker 2: Camp Casey en Crawford, Texas. Esto es Democracy Now!, democracynow.org.
• 49:31
  Speaker 2: Soy Amy Goodman. Terminamos el programa con lo más reciente
• 49:34
  Speaker 2: de Albania, donde miles de personas se han llevado a
• 49:36
  Speaker 2: las calles en la capital, Tirana, durante más de un mes,
• 49:38
  Speaker 2: en el mayor desastre desde el colapso del comunismo hace 30 años.
• 49:41
  Speaker 2: La llamada revolución flamingo comenzó el mes pasado, Gracias. into
• 50:07
  Speaker 2: a luxury island resort and threatened one of the last
• 50:10
  Speaker 2: wild areas and its lagoon that hosts more than 2,500 species.
• 50:15
  Speaker 2: What began as an environmental protest has turned to anger
• 50:18
  Speaker 2: at the entire political system. Over the July 4th weekend,
• 50:20
  Speaker 2: tens of thousands of protesters took to the streets of
• 50:22
  Speaker 2: Albania's capital, Tirana.
• 50:31
  Speaker 5: Ha pasado demasiado tiempo con este tipo de cultura política,
• 50:35
  Speaker 5: donde el primer ministro y las partidas políticas de este
• 50:38
  Speaker 5: país piensan que pueden hacer cualquier cosa. No hay barreras
• 50:41
  Speaker 5: para lo que piensan que es aceptable en la política.
• 50:45
  Speaker 5: Estoy aquí porque quiero un fin a esta cultura política machiavellosa,
• 50:51
  Speaker 5: donde el poder y el grito justifican cualquier cosa.
• 50:56
  Speaker 2: As calls mount for the resignation of the Albanian prime minister,
• 51:01
  Speaker 2: who won a fourth term last year, he's refused to
• 51:03
  Speaker 2: budge on the Kushner-Trump linked development. This is Prime Minister
• 51:08
  Speaker 2: Rama speaking to Reuters last month defending the luxury resort project.
• 51:11
  Speaker 2: It has never been a question if this will go
• 51:13
  Speaker 2: ahead or not. This is a blessing
• 51:15
  Speaker 15: for the country, an investment of 4 billion euros. En un
• 51:26
  Speaker 15: país que tiene un GDP de 27 y un poco más
• 51:31
  Speaker 15: de un billón de euros, se habla por
• 51:37
  Speaker 2: sí mismo. Para más sobre lo que está sucediendo en Albania,
• 51:40
  Speaker 2: vamos a la capital, Tirana. Estamos acompañados por dos invitados.
• 51:44
  Speaker 2: Ridi Mouchi es miembro del Parlamento Albaniano representando a Tirana,
• 51:49
  Speaker 2: miembro del partido político de la izquierda, Levisia Bashk. and
• 51:53
  Speaker 2: its sole representative in the Albanian Parliament. And we're joined
• 51:57
  Speaker 2: by Bora Mima, a long-time labor organizer, researcher and activist,
• 52:02
  Speaker 2: also a founding member of the left-wing political party, Levisia Bashk.
• 52:07
  Speaker 2: We welcome you both to Democracy Now! Redimucci, if you
• 52:10
  Speaker 2: can talk about these massive protests, why they're called the
• 52:14
  Speaker 2: Flamingo Revolution, and what this island is all about, and
• 52:18
  Speaker 2: what Jared Kushner and Ivanka Trump's interest is here.
• 52:24
  Speaker 16: Gracias, Amy. Así que la razón por la que se
• 52:25
  Speaker 16: llama la Revolución Flamingo se relaciona con el hecho de
• 52:27
  Speaker 16: que parte del proyecto para el desarrollo del resorte es
• 52:29
  Speaker 16: la laguna donde visitan muchos flamingos cada año y que
• 52:31
  Speaker 16: tiene que ser retirado de un área que es ambientalmente
• 52:33
  Speaker 16: protegida con un ley especial en 2024 para que el proyecto continúe.
• 52:54
  Speaker 16: Hoy es, en realidad, el 40º día continuo de las protestas
• 52:58
  Speaker 16: en Tirana. Y lo que comenzó como un deseo, digamos,
• 53:04
  Speaker 16: de Ivanka Trump y Jared Kushner para, digamos, invertir en
• 53:10
  Speaker 16: la isla de Sarzán, así como en la laguna. Y
• 53:13
  Speaker 16: explícanos quién es el Primer Ministro Rama. Así que la
• 53:38
  Speaker 16: historia involucra, digamos, la recogida de dinero de los tráficos
• 53:42
  Speaker 16: de drogas, el desplazamiento de derechos de propiedad de los
• 53:45
  Speaker 16: residentes locales, así como la destrucción ambiental, porque el resorte...
• 53:52
  Speaker 16: en esta laguna, en Svernets, es un caso típico de
• 53:54
  Speaker 16: resorts turísticos mega alrededor de la costa albanesa, así como
• 53:56
  Speaker 16: skyscrapers en el centro de la ciudad, diseñados por famosos
• 53:58
  Speaker 16: arquitectos internacionales, pero alegremente usados para la riqueza de dinero
• 54:00
  Speaker 16: de los tráficos de drogas. El Primer Ministro, Eddie Rama,
• 54:02
  Speaker 16: es al mismo tiempo el jefe de este Consejo Nacional
• 54:04
  Speaker 16: de Planificación Territorial, lo que significa que él es el
• 54:06
  Speaker 16: que Gracias. de permisos de construcción por un dirama. Al
• 54:37
  Speaker 16: mismo tiempo, como lo que yo llamaría un proceso de
• 54:39
  Speaker 16: acumulación de riqueza... por desapropiación de residentes locales... que son
• 54:41
  Speaker 16: restringidos por sus declaraciones de propiedad... eja por falsificar documentos,
• 54:43
  Speaker 16: como el caso de Zvernets... en el que la persona
• 54:44
  Speaker 16: que declara ser la propietaria... está en investigación para traficar
• 54:46
  Speaker 16: drogas y vivir en Estados Unidos... o a través de
• 55:04
  Speaker 16: esta ley especial sobre los inversores estratégicos, como se llama,
• 55:08
  Speaker 16: a través de la cual el gobierno puede eliminar los
• 55:13
  Speaker 16: derechos de propiedad para el beneficio del país. Mientras tanto,
• 55:17
  Speaker 16: destruyendo el medio ambiente, como mencioné antes, es por eso
• 55:20
  Speaker 16: que hubo estas enmiendas hechas en el año 2024 para eliminar
• 55:23
  Speaker 16: esta área de laguna de las áreas de protección ambiental
• 55:26
  Speaker 16: de Fulbenia. en order to
• 55:38
  Speaker 2: pave the way, let's say, for this construction project. Before
• 55:40
  Speaker 2: we end, I want to bring in Bora Mem, a
• 55:42
  Speaker 2: long-time labor organizer, researcher and activist. If you can talk
• 55:47
  Speaker 2: about the violence that the protesters have been left with
• 55:51
  Speaker 2: and the fact that the prime minister, Eddie Rama, says
• 55:55
  Speaker 2: that this project, the Trump-Kushner project, is going to happen.
• 56:04
  Speaker 17: Hola. Como mencioné antes, este es un proyecto que está
• 56:09
  Speaker 17: siendo influenciado no solo por Jared Kushner y Ivanka Trump,
• 56:12
  Speaker 17: sino también por la operación de la moneda de dinero internacional. Y,
• 56:15
  Speaker 17: por supuesto, el Primer Ministro de Rama lo dirá, no
• 56:18
  Speaker 17: solo porque quiere seguir siendo en el poder y mantener
• 56:20
  Speaker 17: su posición, sino también debido al hecho de que muchos
• 56:22
  Speaker 17: intereses extranjeros y no solo son involucrados en este proceso.
• 56:32
  Speaker 17: Cuando se trata de la violencia del proceso, de la protesta,
• 56:35
  Speaker 17: no solo fue el primer día cuando los protestantes de
• 56:38
  Speaker 17: la comunidad y diferentes activistas protestaban en las ventas que
• 56:43
  Speaker 17: estaban incluidas en el área de Svernetsia, que es una
• 56:46
  Speaker 17: área protegida, pero también una parte de ella pertenece a
• 56:48
  Speaker 17: la comunidad, cuando uno de los miembros de la comunidad
• 56:52
  Speaker 17: fue atrapado por la seguridad privada y un arma estaba
• 56:53
  Speaker 17: en su mano y la policía no intervenía, lo que
• 56:55
  Speaker 17: muestra que donde está la loyaltad de la policía estatal
• 57:00
  Speaker 17: y no está con la gente de Albania y no
• 57:02
  Speaker 17: está con la ley, sino con los que en realidad
• 57:03
  Speaker 17: nos disposicionan de nuestros terrenos públicos, nuestros terrenos públicos y
• 57:06
  Speaker 17: nuestro medio ambiente y las islas o áreas naturalmente protegidas.
• 57:09
  Speaker 17: También hubo un protesto la semana pasada en el Parlamento
• 57:11
  Speaker 17: de Albania, donde algunos protestantes estaban echando huesos a los
• 57:14
  Speaker 17: carros de los mp, porque Los miembros de ambos partidos políticos,
• 57:25
  Speaker 17: como el Partido Socialista o el Partido Democrático, ambos apoyan
• 57:28
  Speaker 17: el proyecto de Trump y Kushner en Albania. Después de esto,
• 57:36
  Speaker 17: la policía lo usa como excusa para atacar y intervenir
• 57:39
  Speaker 17: violentamente y arrestar. Y no solo esto, pero también hubo
• 57:42
  Speaker 17: casos de protestantes que fueron arrestados y disparados en las
• 57:45
  Speaker 17: estaciones policiales, lo que es una brecha de derechos humanos.
• 57:48
  Speaker 17: Hay muchas instituciones, organizaciones internacionales, pero también nuestro MP o
• 57:52
  Speaker 17: otros activistas que están tratando de ingresar en esto. Creo
• 57:56
  Speaker 17: que Edirama va a decir esto debido al hecho de
• 57:58
  Speaker 17: que está en su posición política peor que ha sido
• 58:01
  Speaker 17: en las últimas décadas, que está en el poder en
• 58:04
  Speaker 17: Albania en diferentes posiciones. Creo que los protestos se van
• 58:09
  Speaker 17: a seguir y las personas están muy determinadas, así que
• 58:12
  Speaker 17: lo que está diciendo, si no mañana, pero bastante pronto,
• 58:16
  Speaker 17: This is going to be the end of Iguerama's political career,
• 58:19
  Speaker 17: but of a whole political system, which is actually serving
• 58:23
  Speaker 17: to the oligarchy. If I can just add something
• 58:24
  Speaker 2: We're going to have to leave it there because the
• 58:26
  Speaker 2: show is ending. I want to thank you both for
• 58:28
  Speaker 2: being with us. Borromema, longtime labor organizer and founding member
• 58:33
  Speaker 2: of the Lavizia Bashk Party and Redimucci, member of the
• 58:39
  Speaker 2: Albanian Parliament representing Tirana. That does it for our show.
• 58:43
  Speaker 2: I'll be in Kansas City on July 17th and 18th
• 58:49
  Speaker 2: for the screening of Steal the Story, please, at the
• 58:51
  Speaker 2: Glenwood Arts Theater in Overland Park. Check our website at democracynow.org.
• 58:57
  Speaker 2: I'm Amy Goodman. Thanks so much for joining us.