Latest / RAB RÀDIO - REVOLTA, un pont entre cultures / La riquesa del català i les seves formes dialectals
Transcript
- Repretiu, presenta Rebotapon entre culturas a Avila, Dabaiben bingut a mixarra radio aquí arrobolta un pon entre culturas a me que esta maravillosa entrada cans regala cada vagada. Martín de la rosa pianista da orfeo catalá, que es un gran intérprete de autos catales. Abun la diversidad. Bus o tres ya este webus tomás sacas parlen a la diversidad que haya aquí América y Latina, sobre todo de Meji Dons m the CD, donde esta parlada la g pro cataluña ya catalá, también una gran diversita y que es necesaria para la RNAm y para Shustica, acompañada de la nueva amiga Isabel bargallob En Bingbuda Isabel Hola, Gracias y mol contenta de sedano aquí a radio siempre nos otras mes contentas. La tndrata aquí entre unos altras de la ultra vagada y a una persona mola espacial, que es la primera bagada que colaboramos tras oficial ménicas paren que nos sigue la última y Bulensige Partan mediatakid de Rebolta, que es la Montserrat, Mañac y Furnt Dames la ve a Usanti Parks va a envía un missacha cuando ven hiel cincuenta programas de ra radio falic Tanza Insbet contactameya y donde ya está ya surtir la primera colaboración sparemos casiendo multísimas meses ben Bingoda Montserrat, Hola tú Tom Contenta también se an Bulla al tres y en famul de ilusió colabora a programa. Voy muchísimas gracias para este aquí y gracias Pardonanza Kettens donce la Montserrati. Isabel Ans parlarán que está rica. Es ahí de que esta diversitat catel Catala andaban Isabel a Aura podrían comanzar para que se empla una calachera. Sí, la calashera mira ella la calachera sabes que es la calacheras y es allá atmopla cate calaus afactivamente y kjadims de una calachera roba. Normalmente no acepta si and dieus Antonio María al qub y sureda asnas manaco y addadicas de una manera espacial. A fe un diccionario a caray y al bafemuna kalasha moltas calacheras. Ficha las fichas y carraculía las archivaba, las clasificaba, las tenía dins de unas calacheras, las famosas calacheras famosísima en las calacheras damos en al cube parque parlen a Buidamus en al cube la música albe porque es judas principal artífax dal diccionario catalaba la ansia balear porque va a fe un magnífico aplec raculda plex de rundallas mallorquinas para que va para lar la flaxiba rbala en los dialectas catalans cabuinom pusrem gaira. No hay pura arengaira lara énfasis por acá es importantísima. Podrían parlar en un ultracas paraque. Fella da tot era el lingüista, era folclorista, va a ser arquitecta de algunas capellas. Era periodista, era museno y iba a ser también un dals principal de Artifax, del primer Congreso internacional de la lengua catalana. Y y ahora parquea en parleauda a la calachera de al cub y da al diccionario donde si vols la musa rato explica perfecta. Si dons musealcob an and ayuda fe una mique de introducción sobre el que musanteresa. Voy a bien preparar que es para la una miqueta sobre el dialectes. Yo también volí a fenishi Aket Congress, el primer congreso internacional de la lengua catalana, del cual munsoal coben va a ser artifex, alba organiza alba presidit va a ser mol importante, porque va a conseguir orientada a tojels que se y bullying dedica y también gen que es simplemente esta vez muy interesadas la nuestra lengua, el catalá, pero oriental. Su estudio y sobre llegó catalana y de alguna manera iba a haber un clam anaquel primer congress Internacional redactar la gramática de la ylengua que després la barredacta Pompeu fabre. Seguramente multis personas saben y eso va a colaborar de una manera muy determinante aumentar el prestigie del catala. Pensé que el Congreso que prime congres has Bafane millausencies y després la gramática de Pompeu fabras publicada en minusen Storch y toothackets petits passets que es van Anna Donandons barneche muy posiblemente que está celebración. No sé Isabel si tú ulis afji alguna cosa mes porque o denen tanta importancia emocional. Cobe o es que claro mus en al kub puro plamen si dimko fabres al seño urdenado a la nuestra lengua. Musen al cub pro aplan es al señ al sen carracul. La diversitat de la noxtra ñangua la gran riqueza y partanbusan al pubs es que no cal es coman parlaríam, sino como que esta gran figura da la lingüística catalana va a hacer posible realmente don como minim laicográficamente lanca, va a ser capaz para cuando va a ser capaz de hacer la de feto tal racul y Partan acaba publicando a gran diccionaria también francés de Borgamoil, que no tendrían por qué obligarlo también una figura espectacular. Donces, gracias a shaw A que esta idea Ani macket Raul, que está gran riqueza, léxica, n bitlingüistic desde salsas guardamada fraga, exactamente y des que con una mica la primera pedra va arriba también un segón congress a que va a ser al menos sans but an tess o si ya había plogut Force. Desde que es va a ser el primer fin al segón que ya el presidí a Anthony María vadillem Margarit también una figura descomunal. Y aquí es hacer una profunda reflexión sobre la situación actual de la lengua y, sobre todo, también considerado por tu redactar Libre Blanc sobre la unidad de la lengua catalana. Y acho también ans va Kunduin capapa el tema de los dialectes, que es el que le a explicarnos. Una emiquetaho explica una meta muy serrat perdona que te interrumpe crees show Libra bla sí defets va a redactar Libre Blanc sobre de fett es bullying y había como un abjecti mol clack que de normaliza la yengua al primer y había la orientación sobre los estudis de ylengua catalana, porque la venía de una situación don de con una amiga con de desprestigi y despresan a ket congress bully en asegurarse que ya que es una normalización y de fe tan caras son anaketin pass y después redactada a que Libre Blanc se invadía a Shida que esta manera sobre la unidad de la lengua catalana, porque ella había beus dones y que continúan a Benny Baus que interesada mendiuen que no usan dangaña, que busa al trist no parleu catala, que parleu y que se ons orlas mayorquro intentar fragmentar la lengua y no buscar una unitad, porque i Shan en realidad el que falla feblirla y clais había de femus criterios científicos. No potsurtía di el quet zemble porque acara que de vegad es embleque de lengua tú toman foto pina dons no has de seguir un criterios y científicos, perpude perde articular una argumentación y elaborar y libre Blanco va a publicar al buit tanta no y milons ui tantanagua a la editorial Barcino y Basso sobre la unidad de la lengua catalana tod y les diversas peculiaridades que está lle en huete con tantes altre salmón. Sí, sí, yo i a Valencia y de vagadas y vio chinca de ella que parlaba Catalá, caparlaba balancea o sea que es que lo que tú estás bien básicamente y es a fablie aquí hasta lengua es DVD y es no repone la diversita, tiene la rica, es zacate la lengua catalana y que de vegades a mí me agrada. Mosl recordar a ubidimo y yo queé que parlo catalá a la manera de Valencia me agrada mola que a esta frase, porque si a mendiuen que no es que yo parlo Valencia y tú parles catalámi también maradi que parle Valencia. Si no es no es tan el nom sino el fet que quando poses a mirar un mes da prop y mes el detalles busque compartir tantísimas cosas, que es una mica donarnos de beurem una urella de rook con de ella es la me va bien cuando vale polacas a que es también de golsperra febrirte a alphonsera FB la lengua perdón que clases es la gran intención y me entré a una cultura que una lengua y atota, una cultura una manera de seda vurante y tanta. Y la Isabel y yo estaba contentes akts diez porque va a donar la noticia que es amplia, no audiccionario, normativo, que ampliaría al Catalás tándar y Alears Cataluña, el país Valencia y les y es balear su Nation, per pero labora que no audicionarían Catala y por Fabria es a que te dran con Ted Podgels parlas del país catalans Dons una maravilla. No sé si la Isabel alan bald alguna cosa. Está b les du es muy contentes Juan con van Teni que está noticias. Sí, una buena noticia. Entra tan malas noticias que van arriban diariamente a casa nostra cara. Ahora proquesta es buena a que estás bona aviden Mendons, la Academia Valenciana de la Lengua. Tendrán multa a Casadiri viden Mellys y tas tres catalanes que apareció también exystege pro al ser desca que es proyecta, es magnífica. Es así que realmente ya nos hará un diccionario fet no mes para la Instituta Stwis. Catalanes que totala bauena voluntad, eviden men no ua basta tod no a bastar absolutamente y sodoms voldica aquí y trubaré en Blekzi, truaré más expresión y truarm alcanza anwan expresiones y tediumáticas, frases, fetas, etcétera. Tota de total la nuestra geografía. Y eso es un moy importante, porque es pues al día, pues, al día plas einas, la consultada, las reinas de consulta, la xicográfica son básicas para parpar la vez son básicas para es que una vez son básicas show para mantener una lengua viva y exacta. A partir de aquí, don ostras y ahora qué fem en dos explicas dialectas, qué claro. Unas jemes una jeran tan indulva una variedad cada mes, es muy rica y ca baduna origilan al balancea para que la genda lleida va a ser junam Jauma primer con querido que ibarra poblar a lo reine de Valencia. Si defect and podrían remontarme es en ti, pero yo persitú a una mica al tema y obtendré axtendrés tan Putse diría que está la división que a funcionatmes o, la articulación entre el catala oriental y el occidental, que es la que Andrea funciona t fins en los tres diez y després las subdivisiones que ya son fruit de total afeinada que va a hacer milie fontanals al mil buichense Shantau publica ella que está que esta base idiu al catalán tecom dos grands blocks, un es el Catalá oriental, las tres el Catalá occidental y sobre todo, de coma base la funética de la nuestra yngua que el de seguida Babure, que era la aparta, que permitía fe una línea Benben clara que pudiese para el dos blogs y es una línea que va de norte a Asut y la parte oriental, el Catalán septentrional o rosellones de Mesendiu Desprecia al Catalás central, Idils, al Catalán Central y Eurie, al Catalá Salath de la costa Brava, al shipeya que es un casmo muy curioso que si es Donna Thampson, pueden parar la unamica al Barceloni, al Tarragoni, despres y uria, el Baleari, Kirins, el Balearic, mallorquí, menorquilla y visns siempre parlem de dialecte de variantes de una maltegia yegua que es la catalana. Y después la algueras. Aquí sería el blog oriental y después de animel block occidental que ans va a Cataloga a mili funta anals coma catalán norte occidental y viens daquest Mariani, Aurie al Ribagorsa, al pallarés. Yo por empleé sofía del payas y pero tan parlo pallarés y jeida tii tor tosí y compartisen aquí moll Strets y después te animal Valencia, que es el que tú arans de ellas mira, ya que ya había s Biskut y que de verdades andrés sonaban parable skejo de ella de la época que vas vibrar a Valencia prodis del Valencia y a Uriel, Valencia septentrional, al Central, que es la pichat Valencia Meridional, y también ya un cas mul curios, mul curios que es al mallorquí de Tarbena y de la gallinera, que te també algunas características del mallorquí precisamente y también iban a na mayurquíns Juanas Baje. La repoblación. Sí, que aquí está es la nuestra gran división del dialectes del Catalá. Y eso es muy interesante, porque hacemos la idea quens venn a la radioula televisión y aquets goberns están fundadas en la ignorancia. El jedic goberno cha naral no más tic Raffanina, ninguno en particular pro usa otras ya sabemos. También me cantaba aquel ya usa blau o sea en bla seca. Al catalán un mes es para leza principal, sí, catal es alto, principal tipon y no resulta que hanía un mundo diferencia dialectas a diferentes maneras. Da par lifes al matriz idioma que es catalán y tal sí, sí y tú demuestres toca que esta gran variedad preeximple yo cuando preparaba una mica al que había de dí al recordar el shipeya perac mple que sea. Es mental tener una característica muy curiosa, porque al shipeya es común. Podrían parla combu un subdialectes es una variante del catalán central, pero es un parla de transición, porque va a ni desde la urgelle. Es un mange fins a la conca de barbera y alor Este características de los dos blogs, de características del Oriental y de características del occidental también y fue en una cosa muy curiosa que la Isabel, seguramente pues hará una mica de sal que ella usa fasha per prexmple les es que se aurien de pronuncia neutres al oriental. El cien no les pronuncien comaneutres, sino que les pronuncié en ambuna ahí a que estés tris emple una parabla com paisaje dongs andiwen paisaji o una parabla com zormah xemplemens andien forma sobre ya. Algunas poblaciones que urraivindiquen porque maradar y mole equivocarme, pero seguramente la reclat forcel para la shipeya pro tú que les dones a Sullibella, que es un pueblo de la conca de Barbera Mengin, Tomatis Frigidis, Sopis calentis y freddis polvo mío. Sí, lo que pasa es que es clay el cels annan regen y a les haré. Supongo que a Shaffett, a ciguésima contribuita Don Shuack, es una mica de vergoña de parlama que está característica. Tan maca. No la traigo, tan maca. Yo la trogo, sí, sí, y ademá es muy feminista, porque parla dan las donas y también parra. Llamamos de aquí a esta idea de que al final mente la lengua, per yo os de un lengua materna y no paterna. No son los Donalds las castones de solivella que dons que defen saben bien, dan poderati y defensaben par que es clava a Jean job ya imagino que ya no val parlada de esta manera. Seguramente es es una cosa vulguda. Si no isabeen beure la belleza y aessores donja que estés dones quieren ya dones grunds tones l de llena que está bu libul a la Isabel si sal aquí sí idica ash Afana, mal chipeya Aragua o arrakuparat multisimo a tota que está jin kansap tanta lengua anchat tan tan y tantísimo adas y ditk farals plurales diferents parque shisarem totis y tal y supruca supuca de usé gracias a Kunashian a que esta forma dia lactal, que es la transición o pruaplamente no no tenían ni la merramota idea que está lle es una pregunta que ya ya en su aljan su abe aura sí si mupona clary, porque realmente fixeu busca ya tantas maneras de aparla con poblas povery a nostra territorio, porque es así y a las horas ya gencas pensadas la sopa dal y no resulta que no que estas terminaciones y ya las feia una forma dia lactal de la nuestra llengua caray no esa bandas jubr no simplemente es cada vagadas con fa tanta rabia que tipus da fin deyan wathalln Widyka no te ressabe ahora el chipe y jam to tasoma no men queda ya de rodal Wanne y torna al bornis a exacto, una otradita fantástica que esta también la he vial santita la yaya Rodalpon y torna a s a y sens aductonto te invental exacta. Es contigo a la kimeshic descubrir el agua tibia. No sí, sí, sí n a qué estas harían las grans. Diríamos las grans divisiones dia lactals y afectivamente a las la divisiote la ebaba en la funética ya cambis una ex importantes varían de una variante ragional a una altra, varían rayunal, pero también ya diferencias léxicas que avanzan parlaba y también ya diferencias a la flaxión barbal de vagadas, la musa rat de expresión y la explicará en una otra programa. Seguramente que la flaxión barbal no es dunera. Tems conflaxionan para que se empla al Pallars, que es una flaxión totalmente diferente de la han ser teams barbals de lafé al trans formas dialectales, pero a u willy an parasotras, específicamente en las diferencias léxicas, porque mira esas Samblad bekumans a Parki chamble b sí, sí, fantástico mira don podrían coman sappar una caan sots Antonia, fon magnific Group, mayurquí ramanabla absolutamen racuman habla una de las EVAs canson mesa aplamáticas. Es alegría y si la boulego esculta a un momantet res la expresa parlarem venga donces son de Dios, san ply swow the bols s s fantastico n son no veuskko asol, Sharavasha shal y Sharavaha. Qué es sí hola a pasta de soja y que me espoté tal y que espal y que me espoché al cabespera y que me poe apoqueta nit apoqueta a PoTA nit abotanit Sí, sí, apaltar diría un tra group también morbol Manuel viren a ranespra a Boca da Fox fintitod fixat entre duas claros ellos tan soltan sol a sol pone también había santita Valencia qué nela donde yo s formas Dadi Bespra, cabes pra ahora Vasha a boqueta, nit apoqueta nit Claro también podrían vir crapuzcla aquí ya la forma dia, la actal es no te resbran las formas geográficas, sino en una tra división a las formas y a la tal que podría ser luz de una formalidad lingüística diferente. Pero Fixati eh kinna mana sol colgan y con ascolga que es ahora fuscan ahora fuxacta boca a foc a boca o es maravillosa que está. No lo había santida may pero es que es maravillós. Y maimagino a Mallorca cuando va a Yanaria y realmente es que es una boca de soul Vasha y Samaga no espresi es que es la escribo perfecto. También ha llamado exacta a las horas. Aquí esta varían lexicas parémidas y gianca stems seguras que reculirá a que no Diccionari es fantástica o si implica una riqueza que no la pude en per Draga pude par metar al luxe lu hace un estándar fásicatuton digivespra no o capaz que tu no porque jus también al fed tingema esta gran diversidad, a que esta variedad tan fantástica es al que a enriquech de una manera impaensable a la lengua y a vos fixed cashó de alguna forma si continua. Mama Shot dal Zell continúa el macho zell da como el sol surte y comaspon donde recorda que tenemos un grupo maravillos. Tan é també ya pagar porque bandura muy gano y eran fantasticollo y una iván fue una tasca bastial al bona al talle taxas para qué no los escultemos un momento dar aunque amuna canso que comenza para Mallorca. Wow fantástica anda ban o o s r s dons digas aquí, aquí estanca Fiat habían surtida de sol donde da fet al sol y t prácticamente en total domini la nuestra gun al sol ah sí, pero la cano para Mallorca. Pero ya esta vez his and surt para Mallorca. Ans para Mallorca, sí, y par castella se apaga. No falla a las horas, a las horas a videndo parlenda alexi aquí así que central y a una paraula kasappa Ardut que es casastapar den que es la Shida, que es la surtida darrera de las casas que ahora tiene un vídeo Pati que no huy en Tesmay porque han cambiado tal non fantastic Ashida par Patty. Pero no importa la Shida da fet bed al la macha real hirla, no surtil que surtí Y a las horas Don's Yaudi Wana, que está bonagen Don que par mallorca ans joel sol afectivamente y para castellas apaga apagarse al sol es una manera también dedica bespra. No bueno. Así yamaho o amayo tendríamos un alto un tracks en plata varía tan lexy no sé la monsarrat. Se podía parlar nus, que es tal tra varietad lexica que pensaban Max Pusawui. Si había yo podía a comentar bus podríamos contar un truset molpetít molpeti de una canción que es la que esta torrechita a la torre grande. Sí, a una prepa carla astillas y más tan cross Mo mccast chamba rivera rantada para nada única la neta nada. Mientras que rantaba pasóse una n y fixe Bosque vi a la torre Chica, a la torre grande y a que Chica que en realidad tan tallares dirían chica si no pronunciarían, sino que dirían chica. Parlende una cosa petita Lana estándar serie petit, pero ya con diversas maneras de virus. También chica, chicotetas y bolen fe Diminutius y después también andsurt y a una pepa y no es un nombre de persona, no es que diga es Josefina a a esta noya que ya vi a la torre chica, sino que es una nena, una nina y asores bellegua que está dirne también que es petit de edad Y el que es petit de mida es chick ya les parece una nina, una pepa, un no y una notachi, una chica, una lot con una a mallorca, chiquet chiqueta y yacha. Recorre todo el nuestro dominio lingüística a todos los países Catalán. Sí, seguramente yuri moltes personas que, por si finci totain podrían a Fiji que yo ahora no le sé. Sí. Sí, Sí, claro, claro, Donskina Bella. Han tres jemplas mulclas total k e bura total que en descordar, porque hay muchas personas shiaw sabran prostán recordando y necesite nublida para que finalmente al gran pone entre culturas, al gran punk cansunsh es la lengua y aquí esta lengua no usada de manera única y estandarizada y muy janizada, sino una lengua que es viva, que es diversa, que es cacadona, contada a la diversita, a la jane kaiparla calafasar bica y pénsameliano. No sé si bulleudy alguna cosa muy rápida, porque ya han hem sobre el temes densbeit Jean jan Pasar. Isabel A Limon se equivoca. Yo no mis bolli que mi oblidad dediqué a la calcho que más colta tu última a que trusettes del pondar calis el janfeto una fina importantemente de reculli, sobre todo canson del pirinaudefect no no me es del piri naucatal, sino una mica mesa allá y que se da que está canso eres simplemente shaw dos. Muchas gracias, Monse, porque a mí también esa movilidad duna que estas dadas y son importantísimas. Isabel, tanto al programas Don Fantasy mira a qué hablaría a mon Rakuly de comble di em al cereal me es importan la verga hablando amor a Blata Moru o al milloc o al Panís o al Duxa o al blandindi qe et zembla fantas fantastics y aquí me ha lle has de un maíz, un castalla y punto. No hay más, No hay más. Bueno Dons fixatica carrealmente al Panís. Cans barriba gracias a los americans, al yarda total territorio, adquirin diferente noms al mapu producto de la deus si volves acabema mona, cansó Danna Maria margonet va cansa propia, Cansa propia una mica a a veracruz a zembla b o fantastic quién alcanso es asteus apateo y es una canso popular mallorquina y cubana a hora fantastico millón fetning posible. Yo sí que es un pon entre culturas y amshotan a mixa rab radio a rabeura Phins apprope dy jous aquí a bota entre culturas ya sus cosas figlian y guarda esta Chali a sus cosas guarda podrá no ver a cruz Anda pasado por la mana. Doda que es manon ora, pero Anda, Massaro, Rabota, un Juan Culturas, Ammira y recupera todos los programas a RAPT, Barrapodcast, tambiéa Spotify y la resta de plataformas