於可训：中国文学传统的复兴、涅槃与再生 | 粤派批评

羊晚·花地·文化 · Jun 6, 2026 · 5m

文/於可训

李遇春教授就中国文学传统的转化问题，已出过两本书，一本叫《中国文学传统的复兴》，一本叫《中国文学传统的涅槃》。他出后一本的时候，我突然想到了冯友兰先生在抗战期间写的“贞元六书”，就跟他说，你如果再来一本，也可以叫“贞元三书”。

李遇春和冯友兰先生虽然所处时代不同，境遇有别，但同当“国家民族复兴之际，所谓贞下起元之时”，“值贞元之会，当绝续之交，通天人之际，达古今之变”，都想为赓续中华文脉做一点贡献，其志一也。现在他又出这本《中国文学传统的再生》，“三书”已全。

在《中国文学传统的复兴》序中，我辨析了林毓生的“传统的创造性转化”与刘勰的“通变”，认为林氏的“转化”侧重中西，刘勰的“通变”侧重古今。在《中国文学传统的涅槃》序中，我借艾略特的话，说传统正如血缘，就存在于作家的“个人才能”之中，是影响作家的创作、决定作家的创作特点和成就的潜因。虽粗陈梗概，浅尝辄止，但却是讨论这个问题的一个前提。…