Latest / Latin from Zero: By Digital Monastery / Podcast: Latin from Zero Psalm 8

Transcript

Podcast: Latin from Zero Psalm 8 · Latin from Zero: By Digital Monastery

• 0:00
  SPEAKER_00: Welcome to Latin from Zero, a weekly podcast from Digital Monastery.
• 0:05
  SPEAKER_00: Each week, we explore a real Latin text, breaking it down into clear, understandable pieces.
• 0:12
  SPEAKER_00: Whether you're a beginner or returning to Latin after a long break, you're in the right place.
• 0:18
  SPEAKER_00: You can listen on Substack or in your favorite podcast app.
• 0:21
  SPEAKER_00: You'll also find a written version of each episode along with additional notes,
• 0:26
  SPEAKER_00: resources, and related articles at digitalmonastery.substack.com.
• 0:32
  SPEAKER_00: Let's get started.
• 0:33
  SPEAKER_00: This is Psalm 8 from the Clementine Vulgate.
• 0:37
  SPEAKER_00: For the end, for the wine presses, a Psalm of David.
• 0:41
  SPEAKER_00: O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth.
• 0:46
  SPEAKER_00: You have set your glory above the heavens.
• 0:49
  SPEAKER_00: Out of the mouths of infants and nursing children,
• 0:52
  SPEAKER_00: you have established praise because of your foes to silence the enemy and
• 0:57
  SPEAKER_00: the avenger.
• 0:58
  SPEAKER_00: When I look at your heavens,
• 1:00
  SPEAKER_00: the work of your fingers,
• 1:01
  SPEAKER_00: the moon and the stars that you have set in place,
• 1:04
  SPEAKER_00: what is man that you are mindful of him and the son of man that you care for him?
• 1:09
  SPEAKER_00: You have made him a little lower than the angels.
• 1:11
  SPEAKER_00: You have crowned him with glory and honor.
• 1:14
  SPEAKER_00: You have given him dominion over the works of your hands.
• 1:17
  SPEAKER_00: You have put all things under his feet.
• 1:20
  SPEAKER_00: All sheep and oxen,
• 1:21
  SPEAKER_00: and also the beasts of the field,
• 1:23
  SPEAKER_00: the birds of the heavens,
• 1:25
  SPEAKER_00: and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas.
• 1:29
  SPEAKER_00: O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
• 1:36
  SPEAKER_00: In Finem Protorcularibus Psalmus David Domine Dominus Noster quam admirabile est
• 1:45
  SPEAKER_00: Nomen tuum in universa terra quoniam elevata est magnificentia tua supercelos.
• 1:54
  SPEAKER_00: Ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuo sut destruas
• 2:01
  SPEAKER_00: inimicum et ultorem.
• 2:04
  SPEAKER_00: Quoniam videbo cielos tuos opera digitorum, tuorum lunam et stellas quai tu fundasti.
• 2:13
  SPEAKER_00: Quid est homo quod memor esseius aut filius ominis quoniam visitas eum?
• 2:21
  SPEAKER_00: Minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum.
• 2:29
  SPEAKER_00: Et constituisti eum super opera manum tuarum.
• 2:35
  SPEAKER_00: Omnia subiecisti sub pedibus eius oves et boves universas in super et pecora campi.
• 2:44
  SPEAKER_00: Volucres caeli et pisces maris qui perambulant semitas maris.
• 2:50
  SPEAKER_00: Domine Dominus Noster quam admirabile est, nomen tum in universa terra.
• 2:57
  SPEAKER_00: Line 1.
• 2:59
  SPEAKER_00: In finem protorcularibus psalmus David.
• 3:04
  SPEAKER_00: In finem protorcularibus.
• 3:07
  SPEAKER_00: For the end, for the wine presses.
• 3:10
  SPEAKER_00: In finem protorcularibus.
• 3:13
  SPEAKER_00: Psalmus David, a Psalm of David.
• 3:17
  SPEAKER_00: Psalmus David, line one again.
• 3:21
  SPEAKER_00: In finem protorcularibus Psalmus David, line two.
• 3:26
  SPEAKER_00: Domine Dominus Noster,
• 3:28
  SPEAKER_00: quam admirabile est,
• 3:30
  SPEAKER_00: nomen tum in universa, terra quoniam elevata, est magnificentia tua supercelos.
• 3:38
  SPEAKER_00: Domine Dominus Noster, O Lord, our Lord.
• 3:43
  SPEAKER_00: Domine Dominus Noster, quam admirabile est nomen Tum in Universa Terra.
• 3:50
  SPEAKER_00: How wonderful is your name in all the earth!
• 3:55
  SPEAKER_00: Quam admirabile est nomen Tum in Universa Terra.
• 4:00
  SPEAKER_00: Quoniam elevata est magnificentia tua super cielos.
• 4:05
  SPEAKER_00: For your majesty is exalted above the heavens.
• 4:10
  SPEAKER_00: Quoniam elevata est magnificentia tua supercelos.
• 4:15
  SPEAKER_00: Line 2 again.
• 4:17
  SPEAKER_00: Domine Dominus Noster quam admirabile est nomen tum
• 4:22
  SPEAKER_00: in universa terra quoniam elevata est magnificentia tua supercelos.
• 4:29
  SPEAKER_00: Line 3.
• 4:31
  SPEAKER_00: Exori infantium et lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuo sud destruas
• 4:38
  SPEAKER_00: inimicum et ultorem.
• 4:40
  SPEAKER_00: Exore infantium et lactantium perfecisti laudem.
• 4:45
  SPEAKER_00: Out of the mouths of infants and nursing babies you have perfected praise.
• 4:51
  SPEAKER_00: Exore infantium et lactantium perfecisti laudem.
• 4:56
  SPEAKER_00: Propter inimicos tuos.
• 4:59
  SPEAKER_00: Because of your enemies.
• 5:01
  SPEAKER_00: Propter inimicos tuos.
• 5:04
  SPEAKER_00: Ut destruas inimicum et ultorem.
• 5:08
  SPEAKER_00: To destroy the enemy and the avenger.
• 5:11
  SPEAKER_00: Ut destruas inimicum et ultorem.
• 5:14
  SPEAKER_00: Line 3 again.
• 5:17
  SPEAKER_00: Exore infantium et lactantium perfecisti laudem propteri inimicos tuos ut destruas
• 5:24
  SPEAKER_00: inimicum et ultorem.
• 5:26
  SPEAKER_00: Line 4.
• 5:28
  SPEAKER_00: Quoniam videbo cielos tuos opera digitorum tuorum lunam et stellas quai tu fundasti.
• 5:36
  SPEAKER_00: Quoniam videbo cielos tuos, for I will see your heavens.
• 5:41
  SPEAKER_00: The work of your fingers.
• 5:43
  SPEAKER_00: The moon and the stars which you have established.
• 5:47
  SPEAKER_00: Line 4 again.
• 6:04
  SPEAKER_00: Quoniam videbo celos tuos opera digitorum tuorum lunam et stellas quai tu fundasti.
• 6:12
  SPEAKER_00: Line 5.
• 6:14
  SPEAKER_00: Quid est homo quod memor esseius aut filius ominis quoniam visita seum?
• 6:22
  SPEAKER_00: Quid est homo quod memor esseius?
• 6:25
  SPEAKER_00: What is man that you are mindful of him?
• 6:28
  SPEAKER_00: Quid est homo quod memor esseius?
• 6:32
  SPEAKER_00: Aut filius ominis quoniam visitas seum, or the son of man that you visit him.
• 6:39
  SPEAKER_00: Aut filius ominis quoniam visitas seum.
• 6:44
  SPEAKER_00: Line 5 again.
• 6:46
  SPEAKER_00: Quid est homo quod memor esseius aut filius ominis quoniam visitas seum.
• 6:53
  SPEAKER_00: Line 6.
• 6:55
  SPEAKER_00: Minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum.
• 7:02
  SPEAKER_00: Minuisti eum paulo minus ab angelis.
• 7:06
  SPEAKER_00: You crowned him with glory and honor.
• 7:09
  SPEAKER_00: Gloria et onore coronasti eum.
• 7:11
  SPEAKER_00: Line 6 again.
• 7:26
  SPEAKER_00: Minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum.
• 7:32
  SPEAKER_00: Line 7.
• 7:34
  SPEAKER_00: Et constituisti eum super opera manum tuarum, and you set him over the works of your hands.
• 7:42
  SPEAKER_00: Line 7 again.
• 7:44
  SPEAKER_00: Et constituisti eum super opera manum tuarum.
• 7:49
  SPEAKER_00: Line 8.
• 7:51
  SPEAKER_00: Omnia subiecisti sub pedibus eius ovis et bovis universas in super et pecora campi.
• 7:59
  SPEAKER_00: Omnia subiecisti sub pedibus eius.
• 8:03
  SPEAKER_00: You have put all things under his feet.
• 8:06
  SPEAKER_00: Omnia subiecisti sub pedibus eius.
• 8:11
  SPEAKER_00: Ovis et bovis universas.
• 8:14
  SPEAKER_00: All sheep and oxen.
• 8:16
  SPEAKER_00: Ovis et bovis universas.
• 8:19
  SPEAKER_00: Insuper et pecora campi, and even the beasts of the field.
• 8:24
  SPEAKER_00: Insuper et pecora campi.
• 8:26
  SPEAKER_00: Line 8 again.
• 8:28
  SPEAKER_00: Omnia subiecisti sub pedibus eius oves et boves universas insuper et pecora campi.
• 8:36
  SPEAKER_00: Line 9.
• 8:38
  SPEAKER_00: Volucres caeli et pisces maris qui perambulant semitas maris.
• 8:44
  SPEAKER_00: Volucris Caeli et Pisces Maris, the birds of the air and the fish of the sea.
• 8:51
  SPEAKER_00: Volucris Caeli et Pisces Maris,
• 8:54
  SPEAKER_00: qui perambulant Semitas Maris, that pass through the paths of the seas.
• 9:00
  SPEAKER_00: Qui perambulant Semitas Maris.
• 9:03
  SPEAKER_00: Line on again.
• 9:05
  SPEAKER_00: Volucris Caeli et Pisces Maris, qui perambulant Semitas Maris.
• 9:11
  SPEAKER_00: Line 10.
• 9:13
  SPEAKER_00: Domine Dominus Noster, quam admirabile est, nomen tum in universa terra.
• 9:21
  SPEAKER_00: Domine Dominus Noster, O Lord, our Lord.
• 9:25
  SPEAKER_00: Domine Dominus Noster, quam admirabile est, nomen tum in universa terra.
• 9:33
  SPEAKER_00: How wonderful is your name in all the earth!
• 9:37
  SPEAKER_00: Quam admirabile est, nomen tum in universa terra.
• 9:42
  SPEAKER_00: Line 10 again.
• 9:51
  You've been listening to Latin from Zero, a weekly podcast from Digital Monastery.
• 9:57
  SPEAKER_00: New episodes are released weekly on Substack and are available in most podcast apps.
• 10:03
  SPEAKER_00: You'll also find a written version of each episode,
• 10:06
  SPEAKER_00: along with notes, resources, and related articles at digitalmonastery.substack.com.
• 10:12
  SPEAKER_00: For those looking to continue their Latin journey, be sure to check out Praying in Latin.
• 10:17
  SPEAKER_00: Learn ecclesiastical Latin through hymns,
• 10:20
  SPEAKER_00: prayers, and sacred texts, available on Amazon from Digital Monastery.
• 10:25
  SPEAKER_00: Until next time, thank you for listening.
• 10:28
  SPEAKER_00: Copyright 2026 Digital Monastery.
• 10:32
  SPEAKER_00: All rights reserved.