Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish for the Bat - Sciathán Leathair
Transcript
- Lucas: Hello everyone, and welcome back to Learn Irish with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. We're so glad you're here with us again. Lucas: Today we have a really fun word. It's a little creature that flies at night. Luna: Oh, I love bats. They're so mysterious and cool. Lucas: Exactly. In Irish, a bat is called 'sciathán leathair'. Let's say it together: sciathán leathair. Luna: Sciathán leathair. That's a mouthful. Sciathán leathair. Lucas: You've got it. It literally means 'leather wing', which makes sense. Luna: Oh, that's so cool. Leather wing. I'll never forget that. Lucas: Now, let's use it in a simple sentence. Tá an sciathán leathair beag. That means 'The bat is small.' Luna: Tá an sciathán leathair beag. The bat is small. Lucas: Perfect. And bats are often on trees, right? So, Tá an sciathán leathair ar an gcrann. 'The bat is on the tree.' Luna: Tá an sciathán leathair ar an gcrann. The bat is on the tree. Lucas: Great. Let's make it a question. An bhfuil an sciathán leathair ar an gcrann? 'Is the bat on the tree?' Luna: An bhfuil an sciathán leathair ar an gcrann? Is the bat on the tree? Lucas: And if you love bats, you can say, Is breá liom an sciathán leathair. 'I love the bat.' Luna: Is breá liom an sciathán leathair. I love the bat. Lucas: You know, if Fexingo has been helping you make real progress with your Irish, the way we keep this show ad-free is through listener support. If you'd like to help, you can buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, it really makes a difference. Even a small gesture keeps the episodes coming. Lucas: So, let's do a little scene. Imagine you're walking in the evening and you see a bat on a tree. You could say, Tá an sciathán leathair ar an gcrann. And your friend might ask, An bhfuil an sciathán leathair ar an gcrann? And you say, Tá. Yes. Luna: That's easy. Tá an sciathán leathair beag. The bat is small. Lucas: And it's on a tree, so you say, Tá an sciathán leathair ar an gcrann. Luna: And if I really like it, I say, Is breá liom an sciathán leathair. I love the bat. Lucas: There you go. Let's say them all one more time. Sciathán leathair. Luna: Sciathán leathair. Lucas: Tá an sciathán leathair beag. Luna: Tá an sciathán leathair beag. Lucas: Tá an sciathán leathair ar an gcrann. Luna: Tá an sciathán leathair ar an gcrann. Lucas: An bhfuil an sciathán leathair ar an gcrann? Luna: An bhfuil an sciathán leathair ar an gcrann? Lucas: Is breá liom an sciathán leathair. Luna: Is breá liom an sciathán leathair. Lucas: Wonderful. That's all for today. Keep practicing, and we'll see you next time on Learn Irish with Fexingo. Luna: Slán go fóill, everyone.