Ep.111 想買御守、想要御朱印，日文怎麼說？⛩️【神社・寺廟參拜教學 下集】

無壓力學日文 with yuma · Oct 29, 2026 · 12m

✏️今天的内容（接續上一集）✏️

.

③ 去寺廟參拜的基本流程

・進「山門（さんもん sanmon）」前，先輕輕鞠躬

・如果有手水舍，也可以先洗手淨身

・有些寺廟會有香爐，可以上香

・正式參拜🙏🏻：先投香油錢，然後可以直接雙手合十安靜地祈禱（※這裡不會拍手～）然後最後鞠躬一次～

.

④ 在神社或寺廟可以用到的簡單日文

💬 これお願いします。：我要這個，麻煩你。

Kore onegai shimasu.

💬 これください。：請給我這個。

Kore kudasai.

.

🔖 御守（おまもり omamori）：御守

🔖 おみくじ（omikuji）：籤詩

🔖 大吉（だいきち dai kichi）

🔖 大凶（だいきょう dai kyou）

🔖 御朱印（ごしゅいん goshuin）：御朱印

🔖 御朱印帳（ごしゅいんちょう goshuin chou）：御朱印帳

🔖 御朱印受付（ごしゅいんうけつけ goshuin uketsuke）：御朱印的受理處

.

💬 すみません、御朱印はありますか？：不好意思，請問有御朱印嗎？

Sumimasen, goshuin wa arimasuka?

.

👩🏻 ございます（gozaimasu）：「あります（有）」的禮貌說法

👩🏻 ございません（gozaimasen）：「ありません（沒有）」的禮貌說法

👩🏻 ないです（nai desu）：沒有

.

✂︎ - -

🥕…